IBM Rational Application Developer Refresh Pack 6.0.1 - リリース情報
Rational Application Developer バージョン 6.0 または 6.0.0.1
このファイルの最新バージョンを参照するには、次のアドレスのリリース情報を参照してください
www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rad/601/html/nl/readme_ja_JP_601.html 。
目次
1.0 このリリースについて
1.1 このリリースの新機能
1.2 製品フィックス履歴
2.0 インストール情報
2.1 ハードウェア要件
2.2 ソフトウェア要件
2.3 ソフトウェア相互前提条件
3.0 既知の制限、問題、および予備手段
4.0 カスタマー・サポート
5.0 特記事項および商標
1.0 このリリースについて
IBM ®Rational® Application Developer Refresh Pack 6.0.1 には、
バージョン 6.0 リリースに対する拡張機能およびフィックスが含まれています。
1.1 このリリースの新機能
IBM Rational Application Developer Refresh Pack 6.0.1 は、以下のコンポーネントの新規機能を提供します。
コンポーネント・テスト
- 使用可能度の向上。
- 等価クラスまたはテスト・データ・テーブル行に対しブレークポイントを追加および除去する機能。
- 等価クラスまたはテスト・データ・テーブル行をコピーおよび貼り付けする機能。
- データ・テーブルでの Java™ hashmap クラスのサポート。
- スタブ・クラスまたはスタブ・メソッドが名前変更または変更された場合に、既存のスタブを自動的に更新する機能。
- WebSphere® Application Server 6.0 でのセッション Bean のスタブのサポート。
- WebSphere Application Server 5.x および 6.0 でのエンティティー Bean のスタブのサポート。
- 元のオブジェクトが変更された場合に、既存の EJB および Web サービスを自動的に更新する機能。
- 各種テストをコマンド行からヘッドレス・モードで実行する機能。
Crystal Reports®
- 使用可能度の向上
- BusinessObjects™ Enterprise XI を処理するアプリケーションの開発
- 既存アプリケーションのアップグレードによる BusinessObjects Enterprise XI ライブラリーの使用可能化
コード・レビュー
- コマンド行から静的分析を実行する機能
- 新規セキュリティー規則
- XML/HTML レポート
データ・ツール
- Derby v10.0 のサポート
- SQLJ 機能拡張
デバッガー
- Document Object Model (DOM)、Eclipse モデリング・フレームワーク (EMF)、および Service Data Objects (SDO) に論理構造が提供されています。 変数ビューまたは式ビューの「論理構造の表示」ボタンを使用可能にすることによって、論理構造を表示することができます。 論理構造では、ご使用の DOM、EMF、または SDO のエレメントは表示されますが、基本的な実装は便宜上表示されません。
- JSP ファイルをデバッグする場合、JSP 2.0 の暗黙的なオブジェクト変数は、便宜上、変数ビューの JSP 新規暗黙的変数グループに配置されます。 現行の有効範囲におけるユーザー定義の変数は、変数ビューで表示されますがグループ化は行われません。 オリジナルの不定形式 Java 変数は、デフォルトで非表示ですが、メニュー・アクションで表示
することができます。
エンタープライズ生成言語 (EGL)
- EJB Web トランザクションのサポート
- EGL ユーザーに、あらゆる種類の Web サービスの作成およびアクセスを提供する、EGL サービス・パーツ・タイプ
- EGL パーツ参照ビューの機能拡張
- データベースから関連テーブル定義をプルし、その定義を表す EGL レコード・パーツを作成することによる EGL における SQL 検索のパフォーマンスの向上
- ソース・エディターを使用せずに DataItem パーツを作成することができる新規ダイアログ・ボックス
- 次のものに対して、EGL 言語機能拡張があります。
- IMS™ & DL/I サポート
- ブール・データ型
- データベース表からのコンボ・ボックスのデータの取り込み
- 追加ストリング関数
- 代入ステートメントですべての EGL 型を戻りの型として許可
- SQL サーバーのサポート
ポータル・ツール
- ビジネス・プロセス・ポートレットに共通のコードを生成するための、ポートレット・ウィザード (JSR 168 API と IBM ポートレット API の両方) および「ページ・データ」ビュー (Faces ポートレットのみ) のオプション
- WebSphere Portal v5.1.0.1 用のデフォルトの wps.ear ファイルをアップデート
- WebSphere Portal 5.1.0.1 より使用可能になった新しいポートレット API に対応するために WebSphere Portal v5.1 のスタブ・コードをアップデート
- 管理コンソールを使用してアプリケーションを再始動することで、ポータル・サーバーを再始動しなくてもポータル・プロジェクトでの変更をポータル・サーバーに適用可能
Rational Product Updater
Rational Product Updater で、新しい更新をインストールした後、古く使われなくなったファイルをシステムから除去できるようになりました。
「クリーンアップ (Clean up)」機能を使用して、インストールした製品が使用するディスク・スペースを大幅に削減し、
古く使われなくなったファイルをパージすることができます。詳しくは、Rational Product Updater ヘルプの「古く使われなくなったファイルの除去 (Removing outdated files)」のトピックを参照してください。
注: この機能がサポートされているのは、6.0.1 Refresh Pack およびそれ以降の更新をインストールした後のみです。
ランタイム分析
- ランタイム分析のパフォーマンスとスケーラビリティーの向上:
- スケーラビリティーとオブジェクト参照グラフの再設計
- パフォーマンスのコール・グラフと統計データを収集するための、新しいスケーラブル・プロファイル・モード
- パフォーマンスのプロファイル作成用にあらかじめ集約されたデータ・コレクション
- ローカリゼーションとアクセシビリティの向上
Web ツール
- JSF ウィジェット・ライブラリーの Faces Client コンポーネントのクライアント・データに対する追加メディエーターのサポート
: PeopleSoft、SAP、Siebel、EJB、Domino®。
- Faces 管理 Bean フォルダーをページ・データ・ビューに追加。このフォルダーは、プロジェクトで定義されている管理 Bean を表示します。
- 新規サンプル・ページ・テンプレート。
- JSTL 1.1. のサポート。
Web サービス
- Web サービス・オブジェクト・ランタイム・フレームワーク 8.2 のサポート
1.2 製品フィックス履歴
本リフレッシュ・パックには
Rational Application
Developer version 6.0.0.1 と次の暫定修正が含まれています。
本リフレッシュ・パックには以下のコンポーネントに関する問題のフィックスが含まれています。 該当する APAR 番号がある場合、小括弧の中に表示されます。
Agent Controller
(JR21559) このフィックスは JUnit クラスのプロファイル中に検出されなかった RemoteTestRunner クラスに関する問題を解決します。
コンポーネント・テスト
(PK05453) このフィックスは、コンポーネント・テストを実行すると完了前に停止し、
"Test Execution Harness error: null." というエラー・メッセージが表示される問題を解決します。
Crystal Reports
このフィックスは、次の問題を解決します。
- (PK04031) Crystal Report を作成し、「データベース・エキスパート (Database Expert)」ウィザードを使用してデータベースに接続すると、エラーが発生する。
- (PK04886) ランタイムで、データベース・フィールドをすべて表示するとレポートのツールバーが表示されない。
データ・ツール
このフィックスは、次の問題を解決します。
- (JR20955) iSeries™ 上の DB2® に接続する際、データベース列定義に「BIGINT」型が欠落している。
- (PQ99856) MS SQL サーバーへの接続を更新すると、テーブルが表示されなくなる。
- (PK01166) Java パーサーが #SQL 文節を認識しないため、SQLJ ファイルでのインポートの編成に失敗する。
- (JR21146) 設定ウィンドウで設定した変更済みデータベース設定が、製品を再始動した後、デフォルト設定に戻る。
- (PK03310) SQL 検索で予期せずに ISNULLABLE=TRUE が設定される。
- (PK01434) SQL 照会から戻された最大行を、データ > SQL 照会設定ページに設定できない。
- (JR21566) DriverManager 接続を使用する Web アプリケーション用の Java Bean を生成する際の Sybase SQL のホスト変数にアットマーク (@) 接頭部が使用される場合、データ・アクセス Bean が Sybase SQL を認識しない。
- (JR21813) z/OS 上の DB2 に接続しようとしたときに、無効なテーブル SYSIBM.SYSCCHECKDEP にアクセスしようとする。
- (PK08950) Informix データベース上のプライマリー・キー制約および外部キー制約は、
データベース接続を使用しているときに表示されず、スキーマがワークスペースに追加するときにインポートされない。
文書化
このフィックスは、次の問題を解決します。
- (PK00162) このフィックスが文書化されていない非推奨の XML パースペクティブに関する問題を解決する。
- (PK05450) 「データ・テーブルへの行の編集の追加」トピックが不完全である。
- (PQ98935) Struts マイグレーション情報が不完全である。
- (PK00601) Web サービス注釈に対するサポートの欠如が明確に文書化されていない。
- (PK07304) 拡張 J2EE ツール開発用の API を使用できない。
エンタープライズ生成言語 (EGL)
このフィックスは、次の問題を解決します。
- (PK08014) EZE ストリング関数 EZESCOPY、EZESCNT、および EZESCMPR を使用するプログラムが ソース・パラメーターに CHA フィールドを常時指定していない。
これらのプログラムを EGL にマイグレーションした場合、EGL エディターがエラーのあるマイグレーション済み関数にフラグを立てます。これにより、ソース・パラメーターがストリングでなければならないと指示されます。
- (JR21472) リンケージのライブラリー・フィールドは libctest.so ではなく、libctest に設定されなくてはならない。
- (JR21484) リスト・ボックスで高さの値を指定するときに、データが表示されない。
- (PK08163) EGL ファイルを印刷すると、テキストが重なり合う。
J2EE ツール
このフィックスは、次の問題を解決します。
- (JR21364) デプロイ済みの既存の EJB プロジェクト用に EJB クライアント JAR プロジェクトを作成する場合、最初に EJB プロジェクトからすべてのデプロイメント・コードを手動で削除しなくてはならない。
- (JR21371) 生成済み EJB プロジェクト Java ソース・ファイルがプロジェクト交換フォーマットとしてエクスポートされない。
- (PK03466) EJB のコンテキスト・メニューで、サーバー・ターゲットは EJB プロジェクトに必須であるという表示なしにデプロイ・オプションが使用不可になる。
- (PK04454) 製品の前のバージョンからワークスペースをインポートし、デプロイメント記述子エディターを開くとエラーが起きる。
- (JR21622) Web モジュールで類似する名前を持つファイルを正常にインポートできない場合がある。
- (PK05376) EAR ファイルがバイナリー EJB プロジェクトを参照する場合、デプロイメント記述子エディターのデプロイメント・ページを編集できない。バイナリー EJB プロジェクトをインポートした後、EAR ファイルはエクスポートできません。
- web.xml ファイルを保存する際、エラー・メッセージによってどのファイルが読み取り専用なのかが表示されない。
JavaServer Faces
このフィックスは、次の問題を解決します。
- (JR21916) コンバーターを追加するときに、バリデーターを追加する JavaScript™ が出力されない。
- (JR21280) 入力支援が使用可能な場合、数値フィールドで「すべて選択」が使用できない。
- (JR21390) 入力フィールドに imemode=active、autotab=true および maxlength を入力するように設定されている場合、TAB を押してもカーソルが次のフィールドに進まない。
- (JR21461) JSF ポートレットの実行中、ポータル環境にロケールを手動で設定した場合、JSF
facescontext が更新されない。
- (JR21467) 入力フィールドでマイナス記号を先頭文字として使用できない。
- (PK04917) JSF カレンダーが日本語ではなく英語で表示される。
- (PK05685) 編集時に Faces JSP ページを開くとエラーが生じる。
- (PK06353) イメージ・ボタンでは、標準イメージが使用される場合でも JSFImage を構成するために Javascript 呼び出しが出されてはならない。
- (PK06354) JavaScript のパフォーマンスの向上。
- (JR21795) VariableResolution 中のイントロスペクションによるパフォーマンスの低下。
- (PK06630) ポートレット・プロジェクト内の Faces JSP ファイルでサブビューを定義すると Faces JSP が破壊される。
- (PK06790) データ・テーブルで mailto リンクを指定できない。
- (JR21858) カレンダー・ボタンの z-index が Firefox によって適切に管理されない。
- (JR21887) Faces JSP ファイルの編集時に、Faces コマンド・ハイパーリンクのポップアップ・メニューから Faces コマンド・イベントの編集オプションが使用可能にならない。
- (PK07608) MaskConverter を持つフィールドが空のままである場合、変換エラーが起こる。
- (PK01397) InitialPanelId 変数が Java Bean 値のバインディングを処理しない。
- (PK04661) 双方向ページャーが正常に表示されない。
- (JR21428) Faces データ・テーブルで GoTo ページャーを使用すると、ドロップダウン・ボックスではなく入力テキスト・フィールドとして表示される。
- (PK03696) カレンダー・ピッカーをテーブル列内に挿入した場合、ページがサーバー上で実行されるときにカレンダー・ピッカーが列の外側まで拡張する。
- (JR21523) SiteMinder ソフトウェアが、/. の文字を含む URI 要求すべてをフィルタリングして受け付けない。 そのため、JSF アプリケーションの実行が妨げられている。
- (JR21846) JSF ページャーが予期しない出力を行う。
- (PK07849) 日付ピッカーが間違った曜日で現在日付を表示する。
ポータル・ツール
このフィックスは、次の問題を解決します。
- 「問題」ビューに wps プロジェクトに関する警告メッセージが表示される。
- (PK05532) PeopleSoft のメディエーター・ツールのターゲット・サーバー設定が、コンポーネント・インターフェース用に文書化されない。
ランタイム分析
このフィックスは、次の問題を解決します。
- リーク分析で統計 TPTP ビューからデータが取り込まれる。
- Leakbot は AS/400® をサポートする。
Struts
このフィックスは、次の問題を解決します。
- (JR20375) JSP ファイルの Struts リンクが、標準の Struts taglib 接頭部が使用されない限り解決されない。
- (JR21130) JSP 式を html:form タグ・アクション・プロパティーで使用した際、不必要な警告が出される。
- (JR21212) コンテキスト・ルートが「/」であり、アクション転送が壊れたリンクへ行われた場合に、このフィックスが問題を解決する。
Web ツール
このフィックスは、次の問題を解決します。
- (PK04049) JSP タグ属性が、タグ本体に含まれる JSP 式で有効であると認識されない。
- (PK03176) XDIME スキーマをスキーマ・カタログに追加する際、コンテンツ・アシストが動作しない。
- (PK04263) JSP ファイル内で Scriptlets を編集するとパフォーマンスが低下する。
- (PK04708) 動的 JSP インクルードは構文解析されてはならない。
- (PK07042) 動的 Web プロジェクトがページ・テンプレートを使用する場合、Clean/Build シーケンスがページ・テンプレートとそのテンプレートに依存するその他すべてのページのチェックアウトを開始する。 チェックアウトが始まると、ページに変更を加えることはできません。
- (PK04440) Page Designer のプレビュー・ページでパフォーマンスが低下する。
XML ツール
このフィックスは、次の問題を解決します。
- (JR20662) ネーム・スペースを持つ XML と XSD の変換に問題がある。
- (JR21336) DTD から XSD を生成すると、正常に出力されない。
- (PK06505) XML ファイル選択ダイアログ・ボックスで「開く」ボタンをクリックすると、開発環境が応答を停止する。
2.0 インストール情報
IBM Rational Application Developer Refresh Pack 6.0.1 のインストール、インストール前提条件、コマンド行からのインストール、および更新サーバーのローカル・ミラーの設定に関する情報については、www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rad/601/install_instruction/601/nl/install_ja_JP_601.html のインストール手順を参照してください。
2.1 ハードウェア要件
Rational Application Developer をインストールするためのハードウェア要件については、インストール手順 (install_dir¥rad_prod¥install.html) を参照してください。
注: WebSphere Portal v5.x のいずれかのテスト環境をインストールするための推奨ハードウェア要件は、以前は Rational Application Developer をインストールするためのものと同じでしたが、変更されました。 WebSphere Portal v5.x テスト環境用に改訂されたハードウェア要件は次の通りです。
- Intel(R) Pentium(R) IV 1.4 GHz プロセッサー以上。Intel Pentium III 800 MHz プロセッサー以上から改訂されました。(より高性能のものを推奨)
- 1.0 GB RAM 以上。768 MB RAM 以上から改訂されました。(1.5 GB RAM 推奨)
2.2 ソフトウェア要件
- このリフレッシュ・パックは IBM Rational Application Developer 6.0 または 6.0.0.1 に追加してインストールするためのものです。
- リフレッシュ・パックをインストールする前に IBM Rational Product Updater 6.0.1 をインストールする必要があります。
2.3 ソフトウェア相互前提条件
- ローカル更新を使用して複数の製品をインストールしている場合、すべてのインストール済み製品に対して、6.0.1 リフレッシュ・パックをローカル更新サイトにダウンロードする必要があります。 これは、各製品間に依存関係があるためです。 複数の製品をインストールしているのに 1 つのフィックスパックしかダウンロードせずに Rational Product Updater を実行した場合、必要な更新が 1 つ欠落している更新を検索すると Rational Product Updater によって警告が出されます。 この場合も、この状態はローカル更新サイトを使用するユーザーにのみ適用されます。
リフレッシュ・パックを同時にインストールするには、ご使用のローカル更新サイトにダウンロードします。 次に Rational Product Updater を使用して、その更新サイトから同時にすべてのリフレッシュ・パックをインストールします。
例えば、Rational Application Developer と Rational Software Modeler を両方ともご使用のシステムにインストールしていると仮定します。これらの製品のフィックスパックは相互に依存するため、同時にインストールされなくてはなりません。両方のフィックスパックをローカル更新サイトにダウンロードし、Rational Product Updater を実行してインストールを更新します。
- 他の複数のマシンで IBM Rational Agent Controller を使用する場合、Agent Controller のバージョン 6.0.1 をそれらのマシンに個別にインストールして、このリフレッシュ・パックと互換性を持つようにしなければなりません。 ダウンロードの説明に関する詳細は、
www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/common/rac/601/rac601info.html を参照してください。
Rational Product Updater は、リフレッシュ・パックのインストールの一
環として、このコンピューターでの Agent Controller のインストール済み環境の更新を自動的に行います。
- J2EE Connector Tools のフィーチャー・バージョン 6.0.0.1 をインストール済みの場合には、このリフレッシュ・パックをインストールすることで J2EE
Connector Tools のフィーチャー・バージョンも 6.0.1 に アップグレードされます。この J2EE Connector Tools のフィーチャー・バージョン 6.0.1 のリリース情報は、次の Web サイトでも見ることができます。
www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rad/601/J2C/html/readme_ja_JP_601.html
- このリフレッシュ・パックをインストールした場合、インストール・ガイドに記載されているオペレーティング・システムに加えて、次のオペレーティング・システムがサポートされます。
- Windows® Server 2003 Standard Edition with Service Pack 1
- Windows Server 2003 Standard Edition with Service Pack 1
3.0 既知の制限、問題、および予備手段
リリース情報には、製品資料の完成時までに発見されなかった問題や制限などのリリース固有の情報が含まれます。
4.0 カスタマー・サポート
Rational Application Developer の製品ホームページは、
www.ibm.com/software/awdtools/developer/application/です。よくある質問、既知の問題とフィックスのリスト、および他のサポート情報については、製品サポート・ページの
www.ibm.com/software/awdtools/developer/application/support/index.html にアクセスしてください。
5.0 特記事項および商標
© Copyright IBM Corporation 2000, 2005. All Rights Reserved.
本 IBM 製品に組み込まれている XDoclet ドキュメンテーションは、承諾を得て使用されており、以下の著作権帰属表示が適用されます。Copyright © 2000-2005, XDoclet Team.
All rights reserved.
本書の一部は、以下に基づいています。Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software, by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson
and John Vlissides, Copyright © 1995 by Addison-Wesley Publishing Company, Inc. All rights reserved.
本書は米国 IBM が提供する製品およびサービスについて作成したものであり、
本書に記載の製品、サービス、または機能が日本においては提供されていない場合があります。日本で利用可能な製品、サービス、および機能については、日本 IBM の営業担当員にお尋ねください。
本書で IBM 製品、プログラム、またはサービスに言及していても、その IBM 製品、プログラム、またはサービスのみが使用可能であることを意味するものではありません。これらに代えて、IBM の知的所有権を侵害することのない、機能的に同等の製品、プログラム、またはサービスを使用することができます。ただし、IBM 以外の製品とプログラムの操作またはサービスの
評価および検証は、お客様の責任で行っていただきます。
IBM は、本書に記載されている内容に関して特許権 (特許出願中のものを含む) を保有している場合があります。本書の提供は、お客様にこれらの特許権について実施権を許諾することを意味するものではありません。
実施権についてのお問い合わせは、書面にて下記宛先にお送りください。
〒106-0032
東京都港区六本木 3-2-31
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
以下の保証は、国または地域の法律に沿わない場合は、適用されません。
IBM およびその直接または間接の子会社は、本書を特定物として現存するままの状態で提供し、
商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保責任を含むすべての明示
もしくは黙示の保証責任または保証条件は適用されないものとします。国または地域によっては、法律の強行規定により、保証責任の制限が禁じられる場合、強行規定の制限を受けるものとします。
この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。本書は定期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。
IBM は予告なしに、随時、この文書に記載されている製品またはプログラムに対して、
改良または変更を行うことがあります。
本書において IBM 以外の Web サイトに言及している場合がありますが、
便宜のため記載しただけであり、決してそれらの Web サイトを推奨するものでは
ありません。それらの Web サイトにある資料は、この IBM 製品の資料の一部では
ありません。それらの Web サイトは、お客様の責任でご使用ください。
IBM は、お客様が提供するいかなる情報も、お客様に対してなんら義務も負うことのない、自ら適切と信ずる方法で、使用もしくは配布することができるものとします。
本プログラムのライセンス保持者で、(i) 独自に作成したプログラムと
その他のプログラム（本プログラムを含む）との間での情報交換、および (ii) 交換された情報の相互利用を可能にすることを目的として、
本プログラムに関する情報を必要とする方は、下記に連絡してください。
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
3600 Steeles Avenue East
Markham, Ontario
Canada L3R 9Z7
本プログラムに関する上記の情報は、適切な使用条件の下で使用することができますが、有償の場合もあります。
本書で説明されているライセンス・プログラムまたはその他のライセンス資料は、IBM 所定のプログラム契約の契約条項、IBM プログラムのご使用条件、またはそれと同等の条項に基づいて、IBM より提供されます。
IBM 以外の製品に関する情報は、その製品の供給者、出版物、
もしくはその他の公に利用可能なソースから入手したものです。IBM は、それらの製品のテストは行っておりません。したがって、
他社製品に関する実行性、互換性、またはその他の要求については確証できません。
IBM 以外の製品の性能に関する質問は、それらの製品の供給者にお願いします。
著作権使用許諾:
本書には、様々なオペレーティング・プラットフォームでのプログラミング手法を例示するサンプル・アプリケーション・プログラムがソース言語で掲載されています。お客様は、サンプル・プログラムが書かれているオペレーティング・
プラットフォームのアプリケーション・プログラミング・インターフェースに
準拠したアプリケーション・プログラムの開発、使用、販売、配布を目的として、
いかなる形式においても、IBM に対価を支払うことなくこれを複製し、改変し、
配布することができます。このサンプル・プログラムは、あらゆる条件下における完全なテストを経ていません。
従って IBM は、これらのサンプル・プログラムについて信頼性、利便性もしくは機能性があることをほのめかしたり、保証することはできません。
それぞれの複製物、サンプル・プログラムのいかなる部分、またはすべての派生的創作物にも、次のように、著作権表示を入れていただく必要があります。
© (お客様の会社名) (西暦年). このコードの一部は、IBM Corp. のサンプル・プログラムから取られています。
© Copyright IBM Corp. 2000, 2005. All
rights reserved.
この情報をソフトコピーでご覧になっている場合は、写真やカラーの図表は
表示されない場合があります。
プログラミング・インターフェース情報
プログラミング・インターフェース情報は、プログラムを使用してアプリケーション・ソフトウェアを作成する際に役立ちます。
一般使用プログラミング・インターフェースにより、お客様はこのプログラム・
ツール・サービスを含むアプリケーション・ソフトウェアを書くことができます。
ただし、この情報には、診断、修正、および調整情報が含まれている場合があります。診断、修正、調整情報は、お客様のアプリケーション・ソフトウェアの
デバッグ支援のために提供されています。
警告: 診断、修正、調整情報は、変更される場合がありますので、
プログラミング・インターフェースとしては使用しないでください。
商標
以下は、IBM Corporation の商標です。
- AS/400
- Cloudscape
- DB2
- Domino
- IBM
- iSeries
- Rational
- WebSphere
Java およびすべての Java 関連の商標およびロゴは、Sun Microsystems, Inc. の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
Windows および Windows NT® は、Microsoft® Corporation の米国およびその他の国における商標です。
Intel® および Pentium® は、Intel Corporation またはその子会社の米国およびその他の国における商標または登録商標です。
Linux™ は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。
他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。