Affichage de la liste pour la période

Affiche la liste des opérations planifiées dans la période indiquée. Initialement, cette liste inclut toutes les opérations planifiées. La période est indéfinie pendant le listage de toutes les opérations.