vÔgp

 1  - ʎ

qluvOv_E[hAAAANZX邢͎gpƁÃvÔgp (ȉugpvƂ܂) ɓӂꂽ̂ƌȂ܂B̌lAЂ邢͖@lɑĂ̎gpɓӂꍇ́Aql͂̌lAЂ邢͖@lɂ̎gp炳SLĂ邱Ƃ\Eۏ؂̂Ƃ܂B̎gpɓӂȂꍇ́Aql

- uvOv_E[hAAAANZX܂͎gp邱ƂȂA

- ɁuvOvȂтɃCZX؏̒Bɕԋp邱ƂɂAƈɎxϗ̕ԋ󂯂邱Ƃł܂BuvOv_E[hĂ܂ꍇ́A̒BɂAB

uIBMvƂ́AInternational Business Machines CorporationA͂̎qЂ܂B

uCZXv (ȉuLIvƂ܂) Ƃ́AuvOvɌŗL̏񋟂镶܂BuvOv LI ́Ahttp://www.ibm.com/software/sla/ 肷邱Ƃł܂B܂ALI ́AuvOṽfBNg[̃t@CƂ (VXeER}hgp܂B)A邢́uvOvƓ鏬qƂĒ񋟂ꍇ܂B

uvOvƂ́AvǑ{Ȃтɂׂ̂Ă̕iS̕Ȃj܂߂āÂ̂Ӗ܂B1) @Bœǂݎ肤`̖߂уf[^A  2) ̍\vfA3) oRec (C[WAeLXgA^A摜ȂǁjA4) ֘A郉CZXAȂт 5) CZXE[XEhLg܂̓L[AѕtB

uCZX؏v(ȉuPoEvƂ܂) ́AuvOvɑ΂gpюgp͈͂̏ؖƂĂqlɕۊǂ̂Ƃ܂B̎gp͈͂́AႦ΁AvZbT[⃆[U[̐Ŏ܂B܂APoE ́AuvOvɑ΂ۏ؃T[rXAɂuvOṽAbvO[hi\ꍇj܂͔̔ip̓ʂȑ[u (񋟂ꍇ) 󂯂鎑imFؖ̂łBIBM  PoE 𔭍sȂꍇ́AIBM ́AqĺuvOv̒BiIBM ܂ IBM rWlXEp[gi[jsxςݑ̏[Ȃ̔̔L^ PoE Ƃ݂Ȃꍇ܂BȀꍇ́AuvOv̖̂Ǝ擾gp͈͂LĂ邱ƂOƂȂ܂B

uqlvƂ́Al܂͂ЂƂ̖@lӖ܂B 

̎gṕA 1 ͂̋ʏA 2 ͂̊eŗL̏iYꍇjALI  PoE \A{uvOv̎gpɊւ闼ҊԂ̊SAB̍ӕłAqĺuvOv̎gpɊւAO̗҂̌܂͏ʂɂʒmׂ̂Ăɑ̂łB 2 ͂ LI ɁA 1 ͂̏ɑ΂ǉ܂͕ύXLڂĂꍇ܂Bgp IBM pX|[gEAhoe[Ŵ_Ƃ̊ԂꗂƂ́A҂̏D悷̂Ƃ܂B

1. qľ

gp

uvOv́AIBM ܂́uvOv̒񋟎҂LLĂ܂BuvOv́A쌠ɂی삳ĂAgp̂łāȂΏۂƂȂ̂ł͂܂B

IBM ́AqluvOvK@Ɏ擾ꍇAqlɑ΂āuvOv̔ƐIȎgp܂B

ql 1) PoE ɋLڂꂽgp͈͂ŁuvOvgp邱ƂłA 2) gp͈̔͂ɂāAobNAbvERs[܂߁AuvOv̕쐬ѓ邱Ƃł܂B̎gṕAql쐬eɂKp܂BuvOv̕ɂ́AS킸AqĺuvOvɕ\Ă̂Ɠ̒쌠\KsȂ̂Ƃ܂B

qĺuvOvɎ擾ς݂́uvOvɑ΂AbvO[hƂĎ擾ꍇÃAbvO[huvOv𓱓́AAbvO[hÓuvOvgp͑lɈړ]邱Ƃ͂ł܂B

qĺAuñANZX܂߂āuvOvgp鉽l (Ȃ҂) AqlɔF߂ꂽgp͈͓ł̂ݎgpAA̎gpɒ߂`悤K؂ȑ[uûƂ܂B

qĺA 1) ̎gpɖLĂꍇAuvOvgpAAAzz͑M邱ƁA 2) @̋sK̂ꍇAuvOvtRpCAtAZu͖|Ă邱ƁA܂ 3) uvOvĎgpA݂͑ݗ^邱Ƃ͂ł܂B

ql̎gpɈᔽꍇɂ́AIBM ͂qlɑ΂gpI邱Ƃł܂B̏ꍇAqĺuvOvׂ̂Ă̕Ȃтɂ PoE 𑬂₩ɔĵƂ܂B

\

qlAȂ闝RłĂuvOvɑ΂ĖAql̎gp擾҂łꍇA[i (sȂꍇ͗̎) ̓t 30 ȓɁuvOvȂтɂ PoE ̒Bɕԋp邱ƂɂAƈɎxϗ̕ԋ󂯂邱Ƃł܂BuvOv_E[hꍇ̕ԋ̎󂯕ɂ܂ẮAYuvOv̒Bɂ₢킹B

uvOv̈ړ]

qĺAuvOvтqluvOvgp錠ȂтɂɊւ`ׂ̂ĂO҂Ɉړ]邱Ƃł܂BȂO҂̎gpɓӂꍇɌ܂B܂ȀꍇAql͂̎gp (uvOv PoE ܂ށjn̂Ƃ܂Bړ]́AqĺuvOvgp邱Ƃ͂ł܂B

2. gp

uvOv̗͈ꎞłB

ꎞ́APoE ɋLڂgp͈͂ɊÂ̂Ƃ܂BIBM ́AɎx̓Ă闿̐܂͎xς݂̗݂t͕Ԋ҂Ȃ̂Ƃ܂BA̎gpŕʓrK肪ꍇ͏܂B

qĺAgp͈͂g傷ꍇABł IBM ܂ IBM rWlXEp[gi[ɒʒmA̗x̂Ƃ܂B

܂A̎gp̂ƂŒ񋟂ꂽuvOvɑ΂AŋiAIBM ɑ΂@lł܂jۂƂ́AIBM ̎ނ𖾎ĂqlɐƂɌAql̕SƂ܂BuvOvɑ΂ĉۂ铮YłɂẮA擾ȍ~͂ql̕SƂ܂B

3. ۏ؂̓eƐ

IBM ́AuvOvɂāAqluvOv IBM ̉ғŎgpAIBM ̎dlɍv邱Ƃۏ؂܂Bۏ؂́AuvOv̕ύX̉ĂȂɂĂ̂ݓKp̂Ƃ܂BIBM ́AuvOv̎sfȂƂ͂̎sɌ肪ȂƁA܂́AׂĂ̌肪C邱Ƃۏ؂܂BuvOv̎gpʂɂẮAql̐ӔCƂ܂B

IBM ́Aqlɑ΂āAḿuvOv̌ȀCAщ[uɊւ܂ IBM f[^x[Xւ̃ANZXǉŒ񋟂܂BڍׂɂẮAhttp://www.ibm.com/software/support  IBM \tgEFAET|[gEKChQƂBIBM ́AuvOv̓̎gp̎擾҂uvOv擾ĂŒ 1 Nԁiȉuۏ؊ԁvƂ܂BjȀ񋟂܂B

ۏ؊ԒɁuvOvۏ؂ǂғȂꍇŁAAIBM f[^x[XɂŖłȂꍇɂ́AqĺAYuvOvȂтɂ PoE ̒B (IBM ܂ IBM rWlXEp[gi[) ɕԋp邱ƂɂAƈɎxϗ̕ԋ󂯂邱Ƃł܂BuvOv_E[hꍇ̕ԋ̎󂯕ɂ܂ẮAYuvOv̒Bɂ₢킹B

ȏ̕ۏ؂́AuvOvыL}̂ɂĂ̕ۏ؂ׂ̂ĂK肵̂ŁA@rSېӔCAi̕ۏ؂ѓړIK̕ۏ؂܂ނׂĂَ̖͖̕ۏؐӔC܂͕ۏ؏ɑ̂Ƃ܂B܂͒nɂẮA@̋sKɂAۏؐӔC̐ւꍇAsK̐󂯂̂Ƃ܂B̏ꍇ̕ۏ؂uvOv̕ۏ؊ԓɌ肳AYۏ؊ԏÍAȂۏ؂Kp܂B܂͒nɂẮA@̋sKɂAۏ؂̓KpԂ̐ւĂꍇAsK̐󂯂̂Ƃ܂B

ȏ̕ۏ؂́AqlɈ̖@I^Ă܂A܂͒nɂĈقȂꍇ܂B

4. ӔC̐

ql IBM ̐ӂɋAׂR (_ssAߎAs\܂͕s@sׂȂǂ܂݂܂) ɊÂQɑ΂ċ~ς߂ꍇAIBM ̔ӔĆǍ킸Åeɒ߂̂Ɍ܂B 1) IBM ̌̈ӂ͉ߎɂĂqlɐǵAїL̕ɑ΂锅ӔCB 2) qlɌɔʏ킩ڂ̑Qɑ΂AQ̒ڌƂȂYuvOv̎gpzxƂKӔCB 

{̐ӔC̐́AIBM ɁuvOv񋟂uvOvJ҂Ȃт IBM rWlXEp[gi[ɑ΂鑹QɂKp̂Ƃ܂BqĺAIBM сuvOvJ҂Ȃт IBM rWlXEp[gi[ɑ΂ďdđQ𐿋邱Ƃ͂ł܂B

ȂꍇɂĂAIBMAuvOvJ҂ IBM rWlXEp[gi[́A̗\̗L킸ȉ̑QɂĂ͔ӔC𕉂܂B

1. f[^̑r܂͑

2. ʑQAtIQAԐڑQAт̂ق̊g呹Q

3. 편v (rWlXAvAMp邢͐ߖ񂷂ׂ肵p܂)B

܂͒nɂẮA@̋sKɂAL̐ӔC̐KpȂꍇ܂B

5. ̑

1. ̎gp_́Aҕی@Kɂ邨qľύX̂ł͂܂B

2. ̎gp̂ꂩ̏܂͗słȂƂꂽꍇłȂ̏͗Lɑ̂Ƃ܂B

3. qĺA֘AAo֘A@K炷̂Ƃ܂B

4. qĺAIBM ql̘AiOAdbԍAdq[EAhX܂ށjAIBM cƂsnɕۑgp邱Ƃɓӂ̂Ƃ܂B IBM ƂqlƂ̎Ɋ֘AĊǗAgp̂ƂAIBM ̈ϑArWlXEp[gi[Aƌpɑ΂āAqlƂ̘A܂ށÄʓIƖړI̗pr (Ⴆ΁A󒍏A̔iAs꒲) ̂߂ɒ񋟂邱Ƃ܂B

5. ̎gpɂƂẤÂɂ炸Ǎ 2 No߂ƂɁAɂł̂Ƃ܂B

6. ̓҂AȂ̐ӂ߂ɋAƂ̂łȂR琶QɂẮAӔC𕉂Ȃ̂Ƃ܂B

7. ̎gpɂO҂ɑ΂ĂȂi邢͐̂ł͂ȂA܂qlɑ΂O҂̔ɂ IBM ӔC𕉂̂ł͂܂BAOq́uӔC̐vŔF߂ꂽAIBM @IɐӔCLAǵi܂ށjAїL̕ɑ΂锅ӔC͏܂B

6. @AٔǊђ

@

҂́A@̖ɊւꍇA{_񂩂琶A͖{_Ɋ֘A闼҂ׂ̂Ă̌`AKA߁A{邽߂ɁAqluvOv̎gp擾̖@Kp邱Ƃɓӂ̂Ƃ܂B

۔_Ɋւ鍑AiUnited Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goodsj͓Kp܂B

ٔǊ

҂̌ы`ɂẮAqluvOv̎gp擾̍ٔ̔fɏ]̂Ƃ܂B

 2  - eŗL̏

{: ̑ ( 5 ):  5 ̌Ɉȉ̕ǉ̂Ƃ܂B

{Ɋւ^`ꍇ́AґoM`̌ɏ]ċĉƂ܂B

Z125-3301-12 (11/2002)



CZX

ȉɕ\ĂuvOvɂ́AvÔgp ю̒ǉɊÂĎgp܂B

vO: WebSphere Application Server V 7.0
vOԍ: 5724-J08
ƒp/gїpRs[^[ł̎gp: ́uvOvɂ͓Kp܂Bƒp/gїpRs[^[łgpꍇ́Aʓrǉ̃CZXxB

vO: WebSphere Application Server for Developers V 7.0
vOԍ: 5724-H89
ƒp/gїpRs[^[ł̎gp: ́uvOvɂ͓Kp܂Bƒp/gїpRs[^[łgpꍇ́Aʓrǉ̃CZXxB

i傽IBMvOɕtAj IBM vO̎gpt

qlAʂIBM vO (ȉu傽vOvƂ܂B) ̈ꕔƂāAu傽vOv́u IBM vOv̍ɗ񋓂{uvOv擾ꍇAqĺu傽vOṽT|[gړIɂ̂ݖ{uvOv󂯎A{uvOv̎gṕu傽vOv̎gp͈̔͂Ɍ̂Ƃ܂B qlAʓrAu傽vOv̎gp͈̔͂ɐȂ{uvOv̎gp擾]̏ꍇɂ́Aql IBM cƒSɘAĂB

̑ IBM vO

uvOv́A̐ipbP[WɂĎgp܂BuvOvƋɑ̐i (ȉȗ IBM vOvƂ܂B) ܂܂zz܂BqĺA{gpɊÂāuvOv̋gpƊ֘AĂ̂݁Aȗ IBM vOv𓱓gp邱Ƃł܂Bȗ IBM vOv́ÂȂړIɂgp邱Ƃ͂ł܂BqĺAȗ IBM vOvړ]͍Ĕ̂邱Ƃ͂ł܂BuvOv̎gṕAȗ IBM vOv̎gpu܂͕ύX邱Ƃł܂BꗂꍇAuvOv̏Aȗ IBM vOvɕtgp_̏D悷̂Ƃ܂BqĺuvOvgp̌IꍇAȗ IBM vOvׂ̂Ă̎̕gp𒆎~j邩A܂͂ql̒B֒ɕԋpĂBȗ IBM vOv_E[hꂽꍇ͒B֘AĂBqlALLڂ̐zȗ IBM vOv̎gp𓾂ɂ́AIBM cƒS͂ql̒BւAAK؂Ȏgp擾ĂB

ȉ́uvOvɂgpȗ IBM vOvłB
IBM DB2 Workgroup Server Edition Version 9.5
IBM DB2 Enterprise Server Edition Version 9.5 (for zlinux)
IBM Rational Application Developer Assembly and Deploy Features for WebSphere Software
IBM Tivoli Directory Server
IBM Tivoli Access Manager for e-business

KpOR|[lg

{̏A{gpɓKp@ɂ薳܂͓Kps\Ƃ݂ȂꍇȀ͓Kp܂BLLڂ̃R|[lǵuKpOR|[lgvłB{gp܂͂ql IBM ƒꂽ̑̏̂ƈقȂɂ炸Aȉ̏Kp܂B
(a) uKpOR|[lgv̑O҃TvC[ (ȉuTvC[vƂ܂B) ̓R|[lg񋟂܂AȂۏ؂񋟂܂BTvC[́AuKpOR|[lgvɊւāA@rSېӔC܂߁AO҂̌̔NQ̕ۏ؁Ai̕ۏ؁AړIK̕ۏ؁Â̕ۏ؂܂ނׂĂ̖܂َ͖̂ȂۏؐӔCȂ̂Ƃ܂B
(b) TvC[́Af[^̑rAߖ񂷂ׂ肵pш편vȂǁuKpOR|[lgvɊւ邢Ȃ钼ړIAԐړIAʁAIAIA邢͌ʓIQɑ΂ĂӔC𕉂Ȃ̂Ƃ܂B
(c) IBM уTvC[́AuKpOR|[lgvɋN܂́uKpOR|[lgvɊւ邢Ȃ鐿ɂĂAqlh䂷邱ƂȂAqlɑ΂ĂȂ锅ӔC܂͕⏞ӔCȂ̂Ƃ܂B

hCcуI[XgAɂẮA̖Ɛӂɂ炸AuKpOR|[lgvɑ΂ IBM ̕ۏ؂єӔĆAIBM gp̃hCcуI[XgAɓKp邻ꂼ̏ɂ̂ݏ]̂Ƃ܂B

uKpOR|[lgṽ\[XER[h擾Ɋւ܂ށuKpOR|[lgvɊւ IBM qlɒ񋟂ׂL IBM ̏dvȂm点́AuvOvɓYt NOTICES t@Cł܂B

uKpOR|[lgv̂gpɂẮANOTICES t@CɊ܂܂Ăgpł͂ȂA{gp̏Kp܂B{gpɊ܂܂ẮAIBM 񋟂̂łȂO҂񋟂̂ł͂܂B́uvOv̍XVł̓tBbNXpbNɂ́Aǉ́uKpOR|[lgv܂܂Ăꍇ܂Bǉ́uKpOR|[lgvъ֘A钍ӏ͂m点΁AuvOv̍XVł̓tBbNXpbNɕtʂ NOTICES t@CɗL邱ƂɂȂ܂B

ȉ́AuKpOR|[lgvłB
Annogen v0.1.0
Apache Abdera v.0.2.2
Apache Ant v1.6.5
Apache Axis v1.0
Apache Axis v1.1
Apache Axis v1.2.1
Apache Axis2 v1.3 svn 680161
Apache Batik v1.5
Apache Beanutils v1.7.0
Apache Commons IO v1.2
Apache Commons Logging v1.0.3
Apache Commons Logging v1.1.1
Apache Commons Pool v1.3
Apache Commons Net v1.4.1jar
Apache Commons-EL v1.0
Apache Derby 10.3
Apache Geronimo v2.0
Apache Geronimo-specs v2.1
Apache Geronimo-specs 2.1(subset)
Apache Harmony Classes
Apache HTTP Server v2.2.8
Apache Jakarta Commons Codec v1.3
Apache Jakarta Commons Collections v3.2
Apache Jakarta Commons Digester v1.8
Apache Jakarta Commons Discovery v0.2
Apache Jakarta Commons Lang v2.1
Apache Jakarta Commons ORO v2.0.8.jar
Apache Jakarta Commons-Fileupload v.1.2
Apache Jakarta Commons-HTTPClient v3.1
Apache Jakarta Commons HTTPCore 4.0 beta1
Apache Jakarta Commons-JXPath v1.2
Apache Jakarta JSP Standard Tag Library (JSTL) v1.12
Apache MUSE v2.3
Apache Neethi v1.4 svn 680161
Apache OpenJPA v1.1.0-snapshot svn rev644177
Apache Portable Runtime v1.2.12
Apache Sandesha2 v1.4 svn 680161
Apache SOAP v2.3.1
Apache Struts v1.1
Apache Struts v1.2.4
Apache Struts v1.2.7
Apache Struts v1.2.9
Apache Woden v1.4 svn 680161
ASM v2.2
AspectJ Runtime v1.50
Axiom Beta v1.4 svn 680161
Backport-util-concurrent v3.1
Dojo Toolkit v1.1
Eclipse Help System v3.0.1
Eclipse SDK v3.2.1
Expat v1.95.2
Higgins Token Server v1m8
HP-UX Java JDK Version 6
International Components for Unicode (ICU) ICU4C 1.8, 2.0(from XML C++ Parser 1.4 for z/OS), and 2.4
International Components for Unicode (ICU) ICU4J 3.8
Jaxen v1.1.1
JCUP Parser Generator v1.0
JTOpen v6.1
Jython v2.1
Log4J v1.2.15
Mod_proxy_ajp 2.2.4
Mod_proxy_balancer 2.2.4
MyFaces v1.2.3
OpenSSL v0.9.7
Perl Compatible Regular Expression (PCRE) v5.0
SERP v1.13.1
Tomcat v6.0.2
TPTP 4.5.1
UDDI4J v2.0.4
UnzipSFX Stub File v5.5.0(ISMP v5.0.3)
Xerces v2.8.1
XML Resolver v1.2
XML Schema v1.4 svn680161
XML-APIs v1.3.02
XMLBeans v2.3.0
Zlib v1.1.4

ʓrgpR[h

{̏A{gpɓKp@ɂ薳܂͓Kps\Ƃ݂ȂꍇȀ͓Kp܂BLXg̃R|[lg͂ꂼAuʓrgpR[hvƌȂ܂B IBM ́uʓrgpR[hv uvOvɓYt NON_IBM_LICENSE t@CɋLڂĂYO҂̎gp̏ɊÂĂqlɎgp܂B{gp͂ql IBM ƒ鑼̂ǂ̎gpɂ炸ALɕʓrLڂȂꍇɌAO҂̎gpׂ̏ẮuʓrgpR[hv̂gpɓKp܂B

́uvOv̍XVł̓tBbNXpbNɂ́AuʓrgpR[hvǉĊ܂܂ꍇ܂BǉꂽuʓrgpR[hvъ֘AgṕAuvOv̍XVł̓tBbNXpbNɕtʂ NON_IBM_LICENSE t@CɃXg܂BqĺANON_IBM_LICENSE t@CɊ܂܂Ăgp_ɂǂ݂ӂ̂Ƃ݂Ȃ܂B̑O҂̎gp_̏ɂӂȂꍇAqĺuʓrgpR[hvgp邱Ƃ͂ł܂B

ql{̃CZXL҂ł IBM vÔgp (ȉuIPLAvƂ܂B)  IBM vÔgp (ۏؓKpOvOp) (ȉuILANvƂ܂B) ɊÂĎ擾uvOvɂāAO҂̎gp_ɂӂȂꍇAIBM vÔgp (IPLA)  IBM vÔgp (ۏؓKpOvOp) ̍́u\ԁv̏ɏ]āuvOvԋp邱Ƃł܂B

: O҂̎gpA{gp܂͂ql IBM ƒꂽ̂ǂ̎gpɂ炸Aȉ̂ƂKp܂B
(a) IBM ͂qlɂ́uʓrgpR[hv񋟂܂AȂۏ؂񋟂܂B
(b) IBM ́AuʓrgpR[hvɊւāA@rSېӔC܂߁AO҂̌̔NQ̕ۏ؁Ai̕ۏ؁AړIK̕ۏ؁Â̕ۏ؂܂ނׂĂ̖܂َ͖̂ȂۏؐӔCȂ̂Ƃ܂B
(c) IBM ́AuʓrgpR[hvɋN܂́uʓrgpR[hvɊւ邢Ȃ鐿ɂĂAqlh䂷邱ƂȂAqlɑ΂ĂȂ锅ӔC܂͕⏞ӔCȂ̂Ƃ܂B
(d) IBM ́Af[^̑rAߖ񂷂ׂ肵pш편vȂǁuʓrgpR[hvɊւ邢Ȃ钼ړIAԐړIAʁAIAIA邢͌ʓIQɑ΂ĂӔC𕉂Ȃ̂Ƃ܂B

hCcуI[XgAɂẮA̖Ɛӂɂ炸AuʓrgpR[hvɑ΂ IBM ̕ۏ؂єӔĆAIBM gp̃hCcуI[XgAɓKp邻ꂼ̏ɂ̂ݏ]̂Ƃ܂B

: IBM ́AuʓrgpR[hvɑ΂āAtT|[g񋟂ꍇ܂BT|[g񋟉\ȏꍇÃT|[gɊւڍׂȂтɒǉ̎gṕA{uCZXvɋLڂ̂Ƃ܂B

ȉ́AuʓrgpR[hvłB
JACL 1.3.2.

x`}[N

qĺAuvOv邢͂̃TuR|[lg̃x`}[NEeXǧʂACӂ̑O҂ɊJ邱Ƃł܂BA(A) x`}[NEeXgŎgp@ (Ⴆ΁An[hEFAу\tgEFÃZbgAbvA菇э\t@C) JA(B) uvOvɑ΂ IBM ܂ IBM i񋟂O (ȉuOҁvƂ܂B) 񋟂ŐV̓Kp\ȍXVApb`ACKpꂽ̉ғ uvOvsăx`}[NEeXgs (C) uvOv̎Ȃт IBM T|[guvOvp Web TCgŒ񋟂Ă邷ׂẴptH[}XE`[jOэŗǂ̕@ɏ]ƂƂ̂Ƃ܂BqluvOvR|[lĝȂ炩̃x`}[NEeXǧʂJꂽꍇAIBM ܂͑O҂́Aql IBM ܂͑O҂̊Ԃ̂Ȃ茈߂ɂSꂸAql̐ʕ̃eXgɂďL (A)A(B)A(C) ̗vɏ]ƂƂāAql̐ʕɊւx`}[NEeXǧʂJ邱Ƃł̂Ƃ܂B

L̃x`}[N̏́Aȉ́uvOv̓TuR|[lgɓKp܂B
All Programs identified in this License Information document under "Program Name" above.

vZbT[Eo[EjbgECZXEf

{uvOv́AvZbT[Eo[EjbggpĎgp܂B vZbT[Eo[EjbgECZXEf́ÃEFuTCgɋLڂĂ܂B: http://www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html 

IBM ̉ғ

uvOv̎dl IBM ̉ғɂẮAuvOvƋɒ񋟂uREADMEvt@C̕ɋLڂĂ܂B܂AIBM ɂJꂽ\^[̏ɋLڂꍇ܂B qĺA镶т̑vOERecpł̂ݒ񋟂ꍇ邱ƂÂƂ܂B

L

{uvOvɂ́Aȉ CD-ROM ܂ DVD ̃R|[lg܂܂Ăꍇ܂B

- WebSphere Application Server
- WebSphere Application Server Supplements 
- IBM DB2 Workgroup Server Edition Version 9.5
- IBM DB2 Enterprise Server Edition Version 9.5 (zlinux p)
- IBM Rational Application Developer Assembly and Deploy Features for WebSphere Software
- IBM Rational Application Developer, trial edition
- Rational Agent Controller
- Quick Start 
- IBM Tivoli Directory Server
- IBM Tivoli Composite Application Manager for WebSphere Application Server
- IBM Tivoli Access Manager for e-business 
- IBM Support Assistant Agent 
- IBM Support Assistant Workbench
- IBM Update Installer for WebSphere Software 
- IBM WebSphere Installation Factory

IBM ̉ғ

uvOv̎dl IBM ̉ғɂẮAuvOvƋɒ񋟂uREADMEvt@C̕ɋLڂ܂B܂AIBM ɂJꂽ\^[̏ɋLڂꍇ܂B qĺA镶т̑vOERecpł̂ݒ񋟂ꍇ邱ƂÂƂ܂B

gp͈ 

qĺAuvOvɑ΂Ď擾ꂽCZX؏͈͓̔ł̂݁A{uvOṽR|[lggp邱Ƃł܂B 

ɁALŖɎgpĂꍇAqĺA{uvOv Application Server R|[lggp܂͊ǗړIɌuvOv̂ꂼ̃R|[lĝ݂𓱓gp邱Ƃł܂B Ⴆ΁AuvOvƋɒ񋟂 JDK ́AuvOv̎gpɊ֘AꍇɌgp邱Ƃł܂BȊO̖ړIɂ͌ʂɎgp邱Ƃł܂B 

uvOv̂ꂼ̃CZX؏ɂ肨qĺA1 ̃vZbT[ERA𓋍ڂ@BɁuvOṽR|[lgꂼꓱgp邱Ƃł܂B 邢́AL *i  *ii ̂ꂩɏ]āÃvZbT[ERAL@BɁuvOṽR|[lgꂼꓱĎgp邱Ƃł܂B

*i. @B̌X̃vZbT[ERAƂɁACZX؏擾邱ƁB

*ii. ql̃Iy[eBOEVXe܂̓VXe\ (܂̗͂) ɊÂTuLpVeB[ɂăCZX؏擾邱ƁB

uvOvɊ֘AĂqlgpO҃\tgEFAɊւA̓LAgpȂтɒ쌠@̑SĂ炷邱ƂɂĂ͂ql̐ӔCƂȂ܂B {ɂẮA{uvOvƋɔzẑł͂ȂO҃\tgEFA̎gpɊւAqlL錠ɉĂȂ錠qlɕt^̂ł͂܂B

Websphere Application Server for Developers 

WebSphere Application Server for Developers gpƂɁAqĺAR[h݌v̋@\ʂĂ邩mF邽߂ɂR[h̃eXgsړIŁA1 l̊J҂ 1 ̋@BŎgpł悤ɁuvOṽR|[lgꂼꓱ邱Ƃł܂B qĺAWebSphere Application Server for Developers gp̉œgpꂽuvOvJ҂̋@BƂ͕ʌ̃T[o[ŃAvP[VeXgړIA[N[hV~[gړIA邢̓R[hAAvP[VA܂̓VXẽXP[reB[eXgړIŎgp邱Ƃ͂ł܂B WebSphere Application Server for Developers gp̉ŐYړIƂāuvOvgp邱Ƃ͂ł܂B

̑ IBM Application Server Solutions

qĺAuNetwork Deploymentv\ Job Manager R|[lggpۂɁAWebSphere Application Server Network Deployment \Ƌɂ̂ݖ{uvOvgp邱Ƃł܂B̏ꍇAqĺANetwork Deployment Job Manager ǗuvOv admin G[WFgғ邱Ƃł܂B qĺȂ̖ړI WebSphere Application Server Network Deployment \ƋɁuvOvǗ邱Ƃ͂ł܂B

R|[lg̃̕o[W 

uvOv̔}̂ɂ́AlXȃIy[eBOEVXepɐ݌vꂽo[WAїlXȌɖ|󂳂ꂽo[WȂǁAuvOṽ̕o[W܂܂Ă邱Ƃ܂B iVOECXg[AVOEvZbT[܂̓jbgEeXĝɂĂjuvOv̂ꂼ̃CZX؏ɂ肨qĺAPo[ẂuvOṽR|[lggp邱Ƃł܂B ƂAuvOv̔}̂ɕ̃o[W̃R|[lg܂܂ĂĂAuCZX؏v̉ŕ̃o[ẂuvOvgp邱Ƃ͂ł܂B

ɐ̂ȂR|[lg 

{uvOṽCZX؏ɂ肨qĺAȉ̃vOER|[lgAuvOvT|[g邽߂ɂ̂݁Ag̔Cӂ̋@BɐɐȂgp邱Ƃł܂B 

IBM HTTP T[o[ER|[lǵAȂRs[łR|[lgłAqlɂ́uvOvT|[gړIŎgp IBM HTTP T[o[ER|[lg̕ۏ؃T|[ǧ݂̂܂B 

- IBM HTTP Server
- Administrative Scripting
- Administrative Console
- Performance  Analysis Tools: Dynamic Cache Monitor, Tivoli Performance Viewer, Performance Servlet 
- WebServer Plugins
- Memory Dump Diagnostic for Java (MDD4J)
- IBM Update Installer for WebSphere Software 
- IBM WebSphere Installation Factory
- WebSphere Application Client 
- IBM Thin Clients ɂ͈ȉ̂̂܂܂Ă܂B 
- IBM Thin Client for EJB with WebSphere Application Server
- IBM Thin Client for JMS with WebSphere Application Server
- IBM Resource Adapter for JMS with WebSphere Application Server
- IBM Thin Client for JAX-RPC with WebSphere Application Server
- IBM Thin Client for JAX-WS with WebSphere Application Server
- IBM Thin Admin Client for WebSphere Application Server
- IBM Thin Client for JPA with WebSphere Application Server

gptR|[lg 

qĺAȉ̃vOER|[lgÃvOER|[lĝgp͈̔͂ŁALɎw肳ĂgpړIɌ育gp܂B ql͂ȊO̖ړIňȉ́uvOṽR|[lggp邱Ƃ͂ł܂B

1. ܂qĺAZLeB[̂߂ HTTP server uvOvƂ͕ʂ̋@BŉғꍇȂǂ WebServer Plugin gp邱Ƃł܂B qĺAVvE[hEoVOуtFCI[o[ړIƂĂ̂ݕ̃AvP[VET[o[ WebServer Plugin ݒ肷邱Ƃł܂BVvE[hEoVOуtFCI[o[ɂ WebServer Plugin ́Aő 2 ̃AvP[VET[o[ւ̗v𑗐M邱ƂłA HTTP ZbVEtFCI[o[Ɍ肳܂B

2. DB2 tgp: {uvOv́A{uCZXv́ȗ IBM vOvŎw肳Ă IBM DB2 ł̃f[^T[o[R|[lgƃZbgŔ̔iȉuBundled DB2 EditionvƂ܂Bjȉ̐tgpɏ]̂Ƃ܂B

qĺA{uvOv𓾂gpɊ֘AꍇɌABundled DB2 Edition  1 CX^XAuvOv̂ꂼgpꂽCX^XƂɓgp邱Ƃł܂BuvOvgpѐf[^ۊǂъǗ邽߂ɂ̂ݎgp邱Ƃł܂Ȃ̃f[^Ǘ̂߂Ɏgp邱Ƃ͂ł܂B Bundled DB2 Edition ́AЃuvOṽR|[lgɂĂ̂ݎgp邱Ƃł܂B Bundled DB2 Edition ́AuvOv\p̃|Wg[ƂĎgp邱Ƃł܂B qĺABundled DB2 Edition gpāArWlXEf[^ۊǂJX^EAvP[V쐬܂͊g邱Ƃ͂ł܂B qĺAƉ񍐏쐬̂߂ɑ̃AvP[V Bundled DB2 Edition f[^x[XփCoEhڑsƂ͋܂B qĺABundled DB2 Edition ̃CX^Xꂼő 4 GB ܂ł̂ݎgp邱Ƃł܂B 

qĺAuvOv𓱓ꂽ@BƂ͕ʂ̋@B Bundled DB2 Edition 𓱓邱Ƃł܂B 

LɉAqĺABundled DB2 Edition ƋɈȉ̋@\gp邱Ƃł܂B 
- pureXML 
 
qĺABundled DB2 Edition ƋɈȉ̋@\gp邱Ƃ͂ł܂B
- DB2 f[^x[XEp[eBVEtB[`[
- e[uEp[eBV
- obNAbvk
- Materialized Query Tables (MQT)
- Multi-dimensional Clustering (MDC)

LŖmɋLڂĂꍇAqĺAgpꂽ DB2 łSɎ擾ȂAuvOvɊ܂܂ꂸɕʓrpbP[W DB2 AhI@\𓱓܂͎gp邱Ƃ͂ł܂B 

3. Tivoli Access Manager R|[lg: IBM Tivoli Access Manager for eBusiness (ȉuAccess ManagervƂ܂) R|[lǵAWebSphere Application Server Tivoli Access Manager JACC voC_[ET[o[̎gpT|[g邽߂ɂ̂ݎgp邱Ƃł܂B Access Manager R|[lg̎gṕuvOvł̎gpɌ肳AȊO̖ړIɂ͎gpł܂B OqꂽTȊO̖ړI Access Manager R|[lggpꍇ́Agp IBM Tivoli Access Manager for eBusiness \tgEFAĩCZX؏ʓr擾ĂB

4. IBM Tivoli Directory Server (ITDS): qĺAIBM Tivoli Directory Server Proxy T[o[̎gpAuvOv̋gpɊ֘AꍇɌA񋟂ꂽ}̂ IBM Tivoli Directory Server ̃ANeBuȎғpRs[ 1 Rs[gp邱Ƃł܂B qĺAuvOv̑̃R|[lg𓱓@BƓ@BA܂͕ʂ̋@BɁA{ IBM Tivoli Directory Server R|[lg𓱓gp邱Ƃł܂B 

\[XER[h: uvOv̂̃R|[lǵA\[XER[h`Œ񋟂Ă܂B ̎gp̂ƈقȂɂ炸AT|[ǵAvOEpbP[WɊ܂܂R|[lg̏CĂȂoCi[ER[hłɂ̂ݒ񋟂AR|[lg̃\[XER[h܂͂ql쐬邩R|[lg̏Cłɂ͒񋟂܂B

T|[g: ЂT|[gIy[eBOEVXeA܂́uvOvւ̃T|[gKvƂuvOvR|[lĝ̑̍\уxɊւɂẮAIBM cƒSɂq˂B

eNmW[Evr[ER[h: ɁuvOv܂́uvOv̍XVłɊ܂܂邩AɂzzeNmW[Evr[ER[hB eNmW[Evr[ER[h́AuNotices Filev(܂͍XVłɕtXVꂽuNotices Filev) ܂͂uNotices Filevt@CŎQƂt@CŋK肳܂B IBM ́ÃR[h܂͂̈ꕔAۂɂ͐iƂĎŝȂꍇ܂B eNmW[Evr[ER[h̐YIgp͋Ă܂B eNmW[Evr[ER[h́AГ̕]AeXg܂̓fXg[V̖ړIɂ̂ݎgpׂ̂łAT|[g͒񋟂܂B qĺAeNmW[Evr[ER[hO҂Ɉړ]邱Ƃ͂ł܂B eNmW[Evr[ER[hɂ́A]ԏI̎gphgp~foCX܂܂Ă܂B qĺA{gp~foCX܂̓eNmW[Evr[ER[h񂵂Ȃ̂Ƃ܂B qĺAuvOvgpłȂȂʐf[^̑rh\h[uuĂB ]Ԃ́Aql{gpɓӂꂽƂɊJnA1) Notices File (܂͍XVłɕtXVς Notices File) ܂͂ Notices File ŎQƂt@CɋLڂ̊Ԃ܂͏IwA2) IBM ʒmA3) eNmW[Evr[ER[h̎gp~ɏI܂B IBM ANotices File (܂͍XVłɕtXVς Notices File) ܂͂ Notices File ŎQƂt@C̒ŁAqleNmW[Evr[ER[hۗL\łƎw肵ȂAqĺA]Ԃ̏I 10 ȓɃeNmW[Evr[ER[hтꂩ쐬ׂĂ̕ĵƂ܂B IBM ÃeNmW[Evr[ER[hqlێł|AтeNmW[Evr[ER[h̐YIgp|qlɒʒmꍇAqlʒm̂_ŁAYeNmW[Evr[ER[h́uKpOR|[lgv\̂ł͂ȂȂA{̑Oq̋K͓KpȂ̂Ƃ܂B



D/N:  L-EBAN-7FXQR3
P/N:  L-EBAN-7FXQR3 