Э

һ  ͨ

һءװơʻʹͬⱾЭˡ˾ʵܴ֤ӵȫȨʹԱ˾ʵܴԼͬ

- ءװơʻʹ

- ʱȨ֤˻Ȩ֤ṩԱ֧˿ṩϵ

IBMָ International Business Machines Corporation һӹ˾

ϢLIָṩרϢĵhttp://www.ibm.com/software/sla/ ṩġϢҲͨʹϵͳĿ¼µĳļҵϢϢΪֲһ渽

ָиԭеĻ򲿷ֵĸƼ1ɶָݣ23ݣͼı¼ͼƬ4صԼ 5ʹļԿĵ

Ȩ֤PoEָָʹȨ֤üǿԶģ磬ͨûPoE Ҳб֤۸УͿܵرʸ֤ IBM ṩ PoE IBM ɽѸվṩIBM ת̣ۼ¼վݻ¼˵Լõʹü

͡ġָ˻򵥸ķʵ塣

Эһ֣ͨڶ֣һرУϢȨ֤Ϊ IBM ֮йʹõЭ顣Э IBM ֮йʹõκǰĿͷͨšڶֺ͡Ϣе޸ĵһֵЭ IBM International Passport Advantage Agreement ڳͻ IBM International Passport Advantage Agreement á

1. Ȩ



 IBM 乩ӦУܰȨϵʹãǳۡ

IBM Ϸʱʹøķרɡ

 1 PoE й涨ʹüʹ 2Ͱװ临ƼݸƼִ֧ʹá֤ÿһݸƼÿһƼƼһϸеİȨȨ˵

ͨģڰװ֮ʹǰľת

ȷʹԱǱԶ̷ʣȨķΧʹرЭе

 1ʹáơ޸ĻַǱЭй涨2ࡢ롢رҲԼ߳⣻3ɡ

δرЭ IBM ֹɡ IBM ֹɣиƼ PoE

˿֤

κԭⲢԭɷɻ˿ڷƱʮ30ڽ PoE ˻ PoE ṩṩϵ˽˿ָ

ת

һͬⱾЭʱɽеȨת÷תʱͬʱתñЭĸƼ PoEת֮ʹ

2. 

֤ӦһԷá

һԷõʹü PoE ָΪġӦѸIBM 践˿ǱЭй涨

ϣʹü֪ͨ IBM ʹüṩ֧һӦá

κ˰ã IBM Ĳ֣֧ͬ涨ķãṩļ֮и֧йκθ˲Ʋ˰

3. ޱ֤

IBM ָ֤Ĳʹʱ񡣸ñ֤δ޸ĵĲ֡IBM ֤жϻ޴УҲ֤еȱݡʹõĽи

IBM ṩ IBM ݿķʣݿ֪ȱݡȱݾƺ·йϢ http://www.ibm.com/software/support ο IBM ָ֧ϣIBM Software Support Guide˽Ϣԭɷһ1ڣ֤ޡIBM Ϣ

ڱ֤δ籣֤УҲͨʹ IBM ݿṩϢԽԽ PoE ˻ PoE ṩIBM ת̣Ի֧˿ṩϵ˽˿ָ

ౣ֤Ƕȫ֤ȡʾĻ򰵺ı֤ڰйĳض;ı֤ĳЩһ˾ϽųʾĻ򰵺ı֤ųܲڴ£ౣ֤ڱ֤Ч֤֮󽫲κα֤ĳЩһ˾Ͻư֤ޣƿܲ

ౣ֤ضķȨܻӵȨȨڵĹһ˾Ͻ

4. 

ܷ IBM һΥԼΣȨҪ IBM ⳥ʧڴ£ԺݶȨҪ IBM ⳥ʧشΥԼʧʧʵԼȨ⣩IBM ν 1˺ζ𺦣2κʵֱ𺦽⳥Ϊ IBM Ϊȡķá

Ҳ IBM ̺͹Ӧ̡ IBM ̺͹Ӧ̹ͬ⳥޶

ΣIBM ̺͹Ӧ̾и𣬼ʹ֪䷢ĿʱҲˣ

1. ݵĶʧ𻵣

2. رġĻӵ𺦣κκԾ𺦣

3. ҵ롢Ԥڿɽʡʧ

ĳЩ˾ϽԸĻԵκεųƣųƿܲ

5. ͨ

1. ЭеκӰκβͬƵߵķȨ

2. Эһ涨Ч򲻿ִУЭ涨ȫЧ

3. ͬõĽڷɺͷ档

4. ͬ IBM κӪҵ洢ʹϵϢ绰͵ʼַϢΪ˫ҵϵдʹãṩа̡ҵ IBM зԹ乲ͬҵʹãͨţ磬Ϊгͨţ

5.  IBM2󷽾ݴЭϣطй涨Լ߳⡣

6.  IBM򲻿ɿƵԭ޷еκ

7. Э齫ΪκεκȨIBM Ҳκε⸺𣬵ϡơһڵɣ IBM Ӧε˺򲻶ζ⡣

6. ÷ɡ˾Ͻٲ

÷

 IBM ˫ͬ⣬֤ڵĹһķɽϽͺǿִбЭĻκηʽ֮ص IBM Ȩκ񣬶ǳͻԭ

áϹʻۺͬԼ

˾Ͻ

˫Ȩκ֤ڵĹһķԺĹϽ

ڶ  һر

̫

йرر÷ɡ˾Ͻٲãڣ ÷ɡֿеġ֤ڵĹһķɡ滻Ϊ

йرķ

л񹲺͹ãڶڣ ݣ

л񹲺͹ڷзö֧л񹲺͹ⷢзö IBM ֧

÷ɡ˾Ͻٲãڣ ÷ɡֿеġ֤ڵĹһķɡ滻Ϊ

ŦԼݷɣطҪĳ⣩

ЭӢİκԵİ汾

Z125-3301-12 (11/2003)



Ϣ

 Э е⣬иʹá

ƣWebSphere Application Server V 7.0
ţ5724-J08
ãЯʽϵʹȨδɷãϸƺʹñ

ƣWebSphere Application Server for Developers V 7.0
ţ5724-H89
ãЯʽϵʹȨδɷãϸƺʹñ

 IBM ʹȨ

Ϊһ IBM 򣨡򡱣һֻñ򣬸ѱڡ IBM 棬Ϊ֧ձ򣬲ʹñȨɵơϣõı򵥶ɲƣ IBM ۴ϵ

 IBM 

ΪһƷɵģ汾һַƷ IBM 򡱣Ȩװʹô IBM 򣬽ݱЭԱʹáý IBM κĿġδȨתû IBM 򡣱Э޸ IBM гͻ IBM 渽ЭʹñȨڻֹʱֹͣʹ IBM иٻи˻ñĸ÷ IBM ñĸ÷ϵϣ IBM 涨ƷΧ֮κʹã IBM ۴ñĸ÷ϵԻӦɡ

汾һɵ IBM 
IBM DB2 Workgroup Server Edition Version 9.5
IBM DB2 Enterprise Server Edition Version 9.5 (for zlinux)
IBM Rational Application Developer Assembly and Deploy Features for WebSphere Software
IBM Tivoli Directory Server
IBM Tivoli Access Manager for e-business

Excluded Component

εĹ涨ڹϽɵķЧ޷ִУñεĹ涨еǡ۱Э IBM ǩκЭκ
aࡰĵӦ̣Ӧ̡ṩЩṩκı֤Ҵ๩ӦһȫʾĺͰı֤ڣڳȨȨͻı֤ԼĹĳض;ı֤
bκ£롰صκֱӵġӵġġرġͽԵġͷԵĻԵ⳥ݵĶʧɽʡʧʧӦ븺𣻲
cڡĻ֮صκ⣬IBM ʹ๩Ӧ̽ҲΪ硢⳥ʹʧ

Щųڵ¹ͰµIBM Գı֤ν IBM Эзֱڵ¹ͰµĹϽ

IBM ҪṩĹڳҪϢڻĳЩԴָ˵ڱ渽 NOTICES ļҵ

ʹóܱЭĹϽ NOTICES ļĹϽЭа IBM ṩκṩĸ°汾޶ܰӵĳ฽ӵĳϢУڱĸ°汾޶渽һ NOTICES ļС

Ϊ
Annogen v0.1.0
Apache Abdera v.0.2.2
Apache Ant v1.6.5
Apache Axis v1.0
Apache Axis v1.1
Apache Axis v1.2.1
Apache Axis2 v1.3 svn 680161
Apache Batik v1.5
Apache Beanutils v1.7.0
Apache Commons IO v1.2
Apache Commons Logging v1.0.3
Apache Commons Logging v1.1.1
Apache Commons Pool v1.3
Apache Commons Net v1.4.1jar
Apache Commons-EL v1.0
Apache Derby 10.3
Apache Geronimo v2.0
Apache Geronimo-specs v2.1
Apache Geronimo-specs 2.1(subset)
Apache Harmony Classes
Apache HTTP Server v2.2.8
Apache Jakarta Commons Codec v1.3
Apache Jakarta Commons Collections v3.2
Apache Jakarta Commons Digester v1.8
Apache Jakarta Commons Discovery v0.2
Apache Jakarta Commons Lang v2.1
Apache Jakarta Commons ORO v2.0.8.jar
Apache Jakarta Commons-Fileupload v.1.2
Apache Jakarta Commons-HTTPClient v3.1
Apache Jakarta Commons HTTPCore 4.0 beta1
Apache Jakarta Commons-JXPath v1.2
Apache Jakarta JSP Standard Tag Library (JSTL) v1.12
Apache MUSE v2.3
Apache Neethi v1.4 svn 680161
Apache OpenJPA v1.1.0-snapshot svn rev644177
Apache Portable Runtime v1.2.12
Apache Sandesha2 v1.4 svn 680161
Apache SOAP v2.3.1
Apache Struts v1.1
Apache Struts v1.2.4
Apache Struts v1.2.7
Apache Struts v1.2.9
Apache Woden v1.4 svn 680161
ASM v2.2
AspectJ Runtime v1.50
Axiom Beta v1.4 svn 680161
Backport-util-concurrent v3.1
Dojo Toolkit v1.1
Eclipse Help System v3.0.1
Eclipse SDK v3.2.1
Expat v1.95.2
Higgins Token Server v1m8
HP-UX Java JDK Version 6
International Components for Unicode (ICU) ICU4C 1.8, 2.0(from XML C++ Parser 1.4 for z/OS), and 2.4
International Components for Unicode (ICU) ICU4J 3.8
Jaxen v1.1.1
JCUP Parser Generator v1.0
JTOpen v6.1
Jython v2.1
Log4J v1.2.15
Mod_proxy_ajp 2.2.4
Mod_proxy_balancer 2.2.4
MyFaces v1.2.3
OpenSSL v0.9.7
Perl Compatible Regular Expression (PCRE) v5.0
SERP v1.13.1
Tomcat v6.0.2
TPTP 4.5.1
UDDI4J v2.0.4
UnzipSFX Stub File v5.5.0(ISMP v5.0.3)
Xerces v2.8.1
XML Resolver v1.2
XML Schema v1.4 svn680161
XML-APIs v1.3.02
XMLBeans v2.3.0
Zlib v1.1.4

ɴ

εĹ涨ڹϽɵķЧ޷ִУñεĹ涨еÿΪɴ롱ݱ渽 NON_IBM_LICENSE ļй涨õĵЭIBM ɴ롱ɸ۱Э IBM ǩκЭκЭ齫ϽСɴ롱ʹãĳ⡣

ĸ°汾޶ܰӵġɴ롱฽ӵġɴ롱ڱĸ°汾޶渽һ NON_IBM_LICENSE ļСĶͬ NON_IBM_LICENSE ļаЭ顣ͬЩЭʹáɴ롱

ڸݡЭ顱IPLAޱ֤ĹЭ顱ILANõĳͬЩЭ飬Ǳԭʼıɷ԰ IBM IPLA  ILAN ЭС˿ֵ֤˻

ע⣺۵Э顢Э IBM ǩκЭκ
aIBM ˵ɴṩṩκı֤
bIBM һȫʾĺͰı֤ڣڵɴȨȨͻı֤ԼĹĳض;ı֤
cڡɴ롱Ļ֮صκ⣬IBM ҲΪ硢⳥ʹʧ
d롰ɴ롱صκֱӵġӵġġرġͽԵġͷԵĻԵ⳥ݵĶʧɽʡʧʧIBM 븺

Щųڵ¹ͰµIBM Եɴı֤ν IBM Эзֱڵ¹ͰµĹϽ

ע⣺IBM ɶĳЩɴ롱ṩ֧֡ṩ˴֧֣ڡϢĵй涨֧йصϸϢκθ

ǵɴ룺
JACL 1.3.2.

׼

Խκλ׼ԵĽ͸¶κεǰA͸¶˻׼Ե׷磬Ӳáװ̺ļBʹ IBM ṩ IBM ƷĵṩĿڱø¡޶ָĲбִл׼ԣңCѭڱĵк IBM ڱ Web ֧վ϶ṩһȫܵ͡ʵʩָϡ˱κλ׼ԵĽ IBM ֮κЭк෴涨ֻҪ IBM ڲĲƷʱҪABͣC IBM ͵ȨĲƷйصĻ׼Խ

׼г
All Programs identified in this License Information document under "Program Name" above.

ֵλģ

ͨʹáֵλɡйءֵλģ͵URLhttp://www.ibm.com/software/lotus/passportadvantage/pvu_licensing_for_customers.html 

ָ

йر˵ָϢ汾ṩĵ˵ļУУҵҲͨ IBM Ϣ繫溯ҵ ͬĵݿܽӢʽṩ

ر

ܰ CD-ROM / DVD 

- WebSphere Application Server
- WebSphere Application Server Supplements
- IBM DB2 Workgroup Server Edition V9.5
- IBM DB2 Enterprise Server Edition V9.5 Linux
- IBM Rational Application Developer Assembly and Deploy Features for WebSphere Software
- IBM Rational Application Developer 
- Rational Agent Controller
- Quick Start 
- IBM Tivoli Directory Server
- IBM Tivoli Composite Application Manager for WebSphere Application Server
- IBM Tivoli Access Manager for e-business 
- IBM Support Assistant Agent 
- IBM Support Assistant Workbench
- IBM Update Installer for WebSphere Software 
- IBM WebSphere Installation Factory

ָ

йر˵ָϢ汾ṩĵ˵ļУУҵҲͨ IBM Ϣ繫溯ҵͬĵݿܽӢʽṩ

Ȩʹ

ȨѻñȨ֤ķΧʹñ

ңȷ涨Ȩװʹñÿһҽʹû磬渽 JDK ֻ뱾һʹãΪκĿĶʹá

ڱÿȨ֤ȨڴһĻϰװʹñÿһߣҲڴжദ˵Ļϰװʹñÿһ֮һ

*i. Ϊϵÿ˻һȨ֤

*ii. Ĳϵͳ/ϵͳûȡһݴμ۵Ȩ֤

븺ع뱾һʹõĵɡЭͰȨ˴ȨΧóԽʹͨʽõġ뱾һַʹõȨ

Websphere Application Server for Developers 

ÿ WebSphere Application Server for Developers ɣȨڵ̨ϰװÿһԱڲԴ룬ȷϴʵƵĹܡδȨ WebSphere Application Server for Developers ɰװʹõĳĸĿģ뿪ԱķϲӦó򣬻ģػκδ롢ӦóϵͳĿԡ WebSphere Application Server for Developers ɣ򲻵

 IBM Application Server 

粿 Network Deployment Job Manager ıʹá粿õ Job Manager ʱȨ WebSphere Application Server 粿áδȨΪκ; WebSphere Application Server 粿õı

汾

ʿܰͬһĶ汾ΪͬϵͳƵİ汾ͷɲͬԵİ汾ÿȨ֤ǵһװһԪԣȨʹñĵ汾δȨͬһȨ֤ʹñͬһĶ汾ʹĽʰĳĶ汾Ҳˡ

Ƹ

ڱÿȨ֤Ȩһϰװʹ³ĲĸЩֱֻ֧

IBM HTTP Server ƸֻȨֱ֧ IBM HTTP Server ı֧֡

- IBM HTTP Server
- Administrative Scripting
- Administrative Console
- ܺͷߣDynamic Cache MonitorTivoli Performance Viewer  Performance Servlet
- WebServer 
- Memory Dump Diagnostic for JavaMDD4J
- IBM Update Installer for WebSphere Software 
- IBM WebSphere Installation Factory
- WebSphere Application Client 
- IBM ݿͻ
- IBM Thin Client for EJB with WebSphere Application Server
- IBM Thin Client for JMS with WebSphere Application Server
- IBM Resource Adapter for JMS with WebSphere Application Server
- IBM Thin Client for JAX-RPC with WebSphere Application Server
- IBM Thin Client for JAX-WS with WebSphere Application Server
- IBM Thin Admin Client for WebSphere Application Server
- IBM Thin Client for JPA with WebSphere Application Server

ʹ

³ʹý֧Ĺ涨ý³Ŀġ

1. Ȩ·ʽʹ WebServer Plugin ߰ȫԣװбĻһ̨ HTTP ServerȨ WebServer Plugin ǫ̃Ӧóϣڼ򵥵ĸؾ͹תơ򵥵ĸؾ͹תʹ WebServer Plugin ܹת 2 ̨Ӧóֻܽ HTTP ỰĹתơ

2. DB2 ʹɣ뱾Ϣ IBM 򡱲ָ IBM DB2 汾Bundled DB2 Editionݷ󣬱ܵʹɵԼ

ڱÿȨʵȨװʹ Bundled DB2 Edition һʵҽԱʹãԴ洢͹ʹúɵݣݹBundled DB2 Edition ɱڲʹá磬Bundled DB2 Edition ɵϢĴ洢⡣ý Bundled DB2 Edition ڹչ洢ҵݵԶӦóδΪѯɱӦó Bundled DB2 Edition ݿվӡÿ Bundled DB2 Edition ʵʹ 4 GB ʵڴ档

Խ Bundled DB2 Edition װ밲װĻͬĻϡ

ȨȨʹ Bundled DB2 Edition ¹ܺ͹ܲ
- pureXML 
 
δȨʹ Bundled DB2 Edition ¹ܺ͹ܲ
- DB2 Database Partitioning Feature
- Table Partitioning
- ѹ
- Materialized Query TablesMQT
- Multi-dimensional ClusteringMDC

ȷ涨δȨװʹ÷Ǳ渽κεװ DB2 ϣȡɰ汾 DB2

3. Tivoli Access Manager IBM Tivoli Access Manager for eBusinessAccess Manager֧ WebSphere Application Server Tivoli Access Manager JACC Ӧ̷ʹáAccess Manager ʹý뱾һʹãĿġҪ Access Manager 涨֮ĿģΪ IBM Tivoli Access Manager for eBusiness ƷȨʹõһȨ֤

4. IBM Tivoli Directory ServerITDSȨṩĽϰװʹ IBM Tivoli Directory Server һ1ЧԱʹãͬʱȷ IBM Tivoli Directory Server Proxy Server ʹáȨڰװ˱ͬһһ̨ͬϰװʹЩ IBM Tivoli Directory Server 

Դ룺ĳЩԴʽṩ۱Эκ෴涨ֽ֧ṩЩδ޸ĵġƴ汾ЩԴܴĴ޸ĺ汾

֧Ϣڷ IBM ֵ֧ĲϵͳָԼļЩ֧֣ϵ IBM ۴

TECHNOLOGY PREVIEW 룺汾°汾һַ Technology Preview 롣Technology Preview 뽫ڡNotices ļ°汾渽ҵѸµġNotices ļࡰNotices ļõһļСIBM ܲὫ˴һֻȫΪһƷȫСδȨ Technology Preview ʹáTechnology Preview 뽫ڲԻʾĿģṩκ֧֡ý Technology Preview תøһTechnology Preview ܰãֹô޽֮ȻʹáԸĶýû Technology Preview 롣ؽ£򱾳ܹʹöܵµκݵʧͬⱾЭ֮ʱ㣬ʱֹ1 Notices ļ渽ҵѸµ Notices ļл Notices ļõһļȷ涨ڼڣ2IBM ֪ͨʱ 3 Technology Preview Զʱ IBM  Notices ļ°汾渽ҵѸµ Notices ļлܱ Technology Preview Ĵ Notices ļõһļȷ涨޽ʮ֮ Technology Preview 뼰и IBM ֪ͨԱָ Technology Preview 벢֪ͨȨ Technology Preview ʹãôյָ֪֮ͨ Technology Preview 뽫ٹһұе涨ڴ Technology Preview 롣



D/N:  L-EBAN-7FXQR3
P/N:  L-EBAN-7FXQR3 