Instalación del cliente utilizando IBM Installation Manager

El cliente se distribuye como un archivo descargable a través de IBM Installation Manager.

Por qué y cuándo se efectúa esta tarea

Nota: Si desea instalar el cliente en un entorno de trabajo de Eclipse existente, utilice IBM Installation Manager. La instalación de IBM Installation Manager solicita la especificación del entorno de trabajo que desea extender y se ocupa de administrar actualizaciones de entorno de trabajo futuras, retrotracciones y modificaciones

Nota: Si se habilita la mejora de seguridad Linux (SELinux), debe inhabilitarla o cambiar el contexto de seguridad del entorno Java Runtime Environment (JREs) con el fin de que permita la reubicación de texto para instalar y ejecutar Rational Team Concert. Para obtener más información consulte Instalar Rational Team Concert con Security-Enhanced Linux.

Descargue uno de los siguientes paquetes de instalación.
Existen tres métodos para instalar el cliente Rational Team Concert.
- Archivo ZIP de Client CD Contents - instalación local de Installation Manager para el cliente: Este archivo de archivado contiene el programa launchpad de Installation Manager y una copia local del cliente Rational Team Concert. La ventaja de utilizar el paquete de instalación local es que permite que la instalación se lleve a cabo sin una conexión a Internet. Este archivo ZIP no es autoextraíble.
- Instalación de Installation Manager Web para clientes, servidor y componentes opcionales: Este archivo de archivado contiene el programa launchpad de Installation Manager y las ubicaciones del repositorio de instalación predefinidas. Este es un archivo autoextraíble que inicia el programa launchpad de IBM Installation Manager después de extraer los contenidos. La ventaja de utilizar el paquete de instalación de web es que reduce el tamaño de la descarga inicial y el proceso de instalación sólo descarga los recursos que seleccione para la instalación.
  Nota: La instalación web requiere una conexión a Internet durante el proceso de instalación.
- Archivo .ZIP de Full DVD Contents DVD: Este archivo de archivado contiene el programa launchpad de Installation Manager y una copia local de todos los recursos instalables. La ventaja de utilizar el paquete de instalación local es que permite que la instalación se lleve a cabo sin una conexión a Internet. Este no es un archivo ZIP autoextraíble.
Inicie el programa launchpad.
Si Installation Manager no está ya en ejecución, lleve a cabo los siguientes pasos para iniciarlo.

Nota: Debe tener privilegios de administrador para ejecutar el programa launchpad.

Nota: Los mandatos de Linux para iniciar el programa launchpad sólo están disponibles para el Rational Team Concert para el Entorno de desarrollo integrado (IDE) de Eclipse.
Para iniciar el archivo del programa launchpad en:
- Si está utilizando el archivo ZIP Client CD Contents, extraiga el contenido del archivo en un directorio temporal y ejecute el programa launchpad. Para iniciar el archivo del programa launchpad en:
  - Para ejecutar el archivo en Windows, ejecute este mandato:
```
launchpad.exe
```
  - Para ejecutar el archivo en Linux, ejecute este mandato:
```
sh launchpad.sh
```
- Si está utilizando la instalación de Installation Manager Web, ejecute el archivo ejecutable. Los archivos se extraen en un directorio y aparece el programa launchpad. Para iniciar el archivo ejecutable del programa en:
  - Para ejecutar el archivo en Windows, ejecute este mandato:
```
RTC-edition-Full-version-Win-Web.exe
```
  - Para ejecutar el archivo en Linux, ejecute este mandato:
```
sh RTC-edition-Full-version-Linux-Web.sh
```
- Si está utilizando el archivo ZIP Full DVD Contents, extraiga los contenidos del archivo en un directorio temporal y ejecute el programa launchpad. Para iniciar el archivo del programa launchpad en:
  - Para ejecutar el archivo en Windows, ejecute este mandato:
```
launchpad.exe
```
  - Para ejecutar el archivo en Linux, ejecute este mandato:
```
sh launchpad.sh
```
Puede instalar los siguientes clientes:
- Para instalar el cliente Rational Team Concert para Eclipse, pulse el enlace Rational Team Concert Cliente para el Entorno de desarrollo integrado de Eclipse.
- Para instalar el cliente Rational Team Concert para Microsoft Visual Studio, pulse el enlaceRational Team Concert Client for Microsoft Visual Studio IDE.
Se iniciará el asistente se instalación del Installation Manager. Este asistente le guiará a través del proceso de instalación del cliente.
Inicie el cliente pulsando sobre el acceso directo de Rational Team Concert creado por la instalación.
Conexión con el servidor. La forma más fácil de conectarse al servidor es a través de una invitación de equipo. Si no cuenta con una invitación puede conectarse manualmente.
1. Pulse Archivo > Aceptar invitación de equipo. El asistente le guía a través del proceso.
  Nota: Si no tiene una invitación, necesita el identificador universal de recursos (URI) o el localizador internacional de recursos (URL) del administrador de su servidor. (un formato de ejemplo es: https://example.com:9443/jazz). Pulse el hiperenlace conectar a un área de proyecto existente que aparece en la esquina inferior derecha de la ventana Aceptar invitación de equipo .
2. Siga las instrucciones del asistente para preparar la conexión.

Ejemplo

Resolución de problemas: A continuación se especifican algunas sugerencias referente a técnicas de gestión de problemas.

Inicie con un espacio de trabajo vacío.
El cliente y la construcción del servidor deben coincidir. Asegúrese de que el ID de la construcción coincide con la del cliente y con las distribuciones del servidor.
Asegúrese de que el servidor está en funcionamiento. Confirme el uso de la dirección URL de estado: https://example.com:9443/jazz.
En Linux, si desea iniciar el cliente desde fuera del directorio JazzInstallDir/client/eclipse debe cambiar cada uno de los archivos de JazzInstallDir/client/eclipse/links/ e incluir la vía de acceso absoluta al directorio nombrado. De forma predeterminada, se utilizan las vías de acceso relativas. Por ejemplo, JazzInstallDir/client/eclipse/links/build.link contiene el texto "path=jazz/build". Si el cliente está instalado en el directorio /home/username/teamconcert, modifique el archivo así "path=/home/username/teamconcert/jazz/client/eclipse/build".

Qué hacer a continuación

Tras haber instalado correctamente el cliente, debe consultar los siguientes temas que le ayudarán a iniciarse con Rational Team Concert.