Lorsque vous vous connectez à une base de données SQL, Crystal Reports se comporte comme un client SQL ordinaire et se connecte à votre serveur SQL via le réseau.
Lorsque vous concevez un rapport qui accède à des données SQL, Crystal Reports crée une requête SQL. Cette requête peut être visualisée en sélectionnant Afficher la requête SQL dans le menu Crystal Reports.
Cette requête SQL est une représentation de l'instruction SQL que Crystal Reports envoie au SQL Server. En interprétant l'essentiel de votre conception de rapport en une requête SQL, Crystal Reports réussit à transférer la plus grosse partie du traitement du rapport sur le serveur. Plutôt que de lire la totalité de la base de données pour trouver les données recherchées, Crystal Reports laisse cette tâche au serveur et extrait un ensemble de données beaucoup plus petit, ce qui réduit le délai d'attente et l'immobilisation des ressources de votre station de travail.