BUSINESS OBJECTS 许可协议
请仔细阅读以下重要内容：这是您和 BUSINESS OBJECTS 之间就本协议所涉及的 BUSINESS OBJECTS 软件产品达成的法律协议。这里所述的软件产品可能包括计算机软件、相关介质、印刷品以及联机或电子文档（以下统称“本软件”）。继续安装本软件之前，必须先阅读、认可并接受下面的软件许可协议（以下简称“本协议”）中的条款和条件。 如果您不愿接受本协议中的条款和条件，可以在购买之日起三十 (30) 天内，将本软件退回到购买处以获得全额退款。
1. 授予许可。Business Objects 在您仅出于开展内部业务的目的并向 Business Objects 支付相关费用和遵守本许可协议的条款和条件的情况下，授予您非独占性地和有限地使用本软件产品和功能的许可。本软件仅许可您使用，并非售出。如果您获得的本产品是以特惠销售或者是以促销许可的形式包含在其他 Business Objects 产品中，则适用以下第 3.7 节中列出的额外限制。如果您获得的本产品与第三方产品捆绑或组合在一起，则只能将本软件与第三方产品一起使用（如下面第 3.6 节（“有限制许可”）中所述）。本许可不适用于与本软件一起提供的其他任何软件程序（包括促销软件），这些软件受自身附带的联机软件许可协议的约束。
“Business Objects”是指 Business Objects, S.A. 公司或它的某个子公司。
2. 安装和使用。您只能按您获得的配置许可和获得的许可数量安装和使用本软件。您还可以出于故障恢复、紧急重新启动和备份这样的合理需求安装本软件的非生产用的副本， 包括（但不限于）出于这类目的制作副本并在一个或多个故障恢复站点中使用。若要行使本许可协议赋予您对本软件的权利，您必须按启动程序中描述的方法启动您的本软件的副本。Business Objects 会通过密钥号码对许可的数目、类型以及本软件的使用进行控制。
3. 许可的类型和定义。
3.1. 命名用户许可（“NUL”）。当本软件按命名用户授予许可时，必须将每个命名用户明确标识为 NUL 的唯一持有人。由一个以上的个人共用 NUL 是明示禁止的。此外，除非原始最终用户不再需要本软件并且不再得到访问本软件的许可，否则不得在个人之间转让 NUL。NUL 仅指定给某一个特定部署使用，不得在不同的部署之间共享。
3.2. 并行访问许可（“CAL”）。如果您以并行访问的形式获得了本软件的许可，则在任何一个时间访问本软件的最终用户的总数不得超过您获得的 CAL 的数量。CAL 是指定给某个特定部署的，不得在不同的部署之间共享。使用并行访问许可时，不得利用程序或系统将报表请求存入缓存或给报表请求排队。
3.3. 处理器许可。如果您是按处理器获得本软件的许可，则运行本软件的任何组件的中央处理单元（以下统称“处理器”）（不包括 Web 连接器、SDK、报表发布向导和报表查看器）的总数量不得超过被许可的处理器的数量。某个具有 N 个处理器核心的多核心芯片处理器将视为 N 个处理器。
3.4. DISU 许可。如果您是以 Data Integrator Server Unit（“DISU”）的形式获得了本产品的许可，则本产品可以加载到一台具有不超过 4 个处理器的计算机上。
3.5. LPAR 许可（仅适用于 DB2 Information Integrator ）。LPAR 许可允许在按照 IBM 格式执行的单一的逻辑分区上与单一的数据源一起使用本产品。
3.6. 嵌入式报表引擎许可（仅限 Crystal Reports for Eclipse）。嵌入式报表引擎许可（下称“ERE 许可”）授权在单一服务器上安装和使用利用 Crystal Reports for Eclipse 编写、修改或补充的任何应用程序、模块、报表、脚本或其他作品。初始 ERE 许可应限于最多包含四 (4) 个处理器的单一服务器。为相同部署获得的任何附加 ERE 许可均以服务器为单位授予，与所授权的每台服务器上的处理器数量无关。
3.7. 有限制的许可。如果您获得的本软件已与第三方产品捆绑在一起，或者是以其他形式与第三方产品组合或配合使用（即“OEM 应用程序”），则您获得了一个“有限制许可”。您只可以将本软件的每个许可副本与提供本软件的 OEM 应用程序组合在一起来使用。访问非专门由 OEM 应用程序创建或处理的数据即是对本许可的违反。如果 OEM 应用程序需要使用某数据集市或数据仓库，本软件可以与该数据集市或数据仓库一起使用，但只能用来访问由 OEM 应用程序所创建或处理的数据。有限制的许可不得与无限制许可在同一个部署中混合使用。
3.8. 开发许可。如果您获得的是开发许可，您只能将所获的指定数量和类型的许可用于报表和应用程序的开发和测试。开发许可不能在生产环境中使用或转移到生产环境中使用。
3.9. 升级许可。如果您获得的本软件是对以前许可的产品的升级，则您使用本软件的许可的数量只限于您为以前产品而获得的许可的总数。如果您选择同时使用本软件和以前的产品，则用于使用本软件和以前产品的许可总数不得超过您就以前产品获得的许可总数。
3.10. 促销许可。如果您是以特惠销售或促销许可（“促销许可）的方式获得的本软件，则您只能在新的部署中使用该促销许可。促销许可不得添加到或用于某个现有的部署或项目。
3.11. 评估/不得转售许可。 “评估/不得转售许可”只能按本软件的包装、订货单或发运文档中指定的数量、类型和期限使用。如果订购或发运单据指定了特定的项目，则本软件只能与该项目一起使用。评估许可只能用于评估目的，不得用于生产目的。您不得转售或以其他方式转让“评估/不得转售许可”。尽管本协议中有任何其他条款规定，根据“评估/不得转售许可”提供的软件均“按原样”提供，没有任何种类（不论是明示的还是默示）的担保。Business Objects 可以随时终止任何“评估或不得转售许可”。
3.12. 定义。 “部署”是指一次性安装以下软件模块之一：资源库、安全域、中央管理服务器（“CMS”）或 CMS 群集。“项目”是指一个或多个部署：(a) 提供相同或实质上相似的报表；(b) 使用相同或实质上相似的自定义应用程序接口；或 (c) 与由相关的模块或组件组成的应用程序一起使用。
4. 产品专项使用权。
4.1. 绩效管理产品模块/解决方案和 Dashboard Manager。与绩效管理产品模块、绩效管理产品解决方案或 Dashboard Manager 一起提供的软件组件、工具和实用程序只能与附带它们的产品一起使用。此外，Dashboard Manager 附带的 Web Intelligence 实用程序只能用于查看 Dashboard Manager 附带的分析模板。
4.2. BusinessObjects Enterprise 和 Crystal Enterprise。您不得将不同版本的 BusinessObjects Enterprise 或 Crystal Enterprise 的许可组合在一个部署中混合使用（例如，优惠许可不能与专业许可在同一部署中混合使用）。您仅可使用 BusinessObjects Enterprise Professional 和 Crystal Enterprise Professional 来发布和分发 Business Objects 专有的报表一种格式类型（Crystal Reports 报表、OLAP Intelligence 报表/Crystal Analysis 报表、WebIntelligence 报表或 BusinessObjects 报表）。如果您希望发布和分发多种的报表格式类型，您必须购买 BusinessObjects Enterprise Premium 或 Crystal Enterprise Premium 的许可权。尽管有以上规定，如果您从 BusinessObjects 和 WebIntelligence 的组合部署迁移到 BusinessObjects Enterprise Professional，您可以在该部署中同时使用 BusinessObjects 和 WebIntelligence 两种报表类型。
4.3. BusinessObjects Enterprise 专业版和 Crystal Enterprise 专业版的选件。BusinessObjects Enterprise Professional 的选件和 Crystal Enterprise Professional 的选件均作为部署的附件许可。这些选件包括 Crystal Reports Explorer、Auditor、Live Office、用于第三方应用程序的 Integration Kits 和其他指定为 BusinessObjects Enterprise 或 Crystal Enterprise 选件的产品。选件许可的数量和类型必须与在其中使用这些选件的部署的许可的数量和类型相符。
4.4. BusinessObjects Rapid Marts 产品。当您获得 BusinessObjects Rapid Marts 产品的许可时，还必须获得 BusinessObjects Data Integrator 产品的许可。如果您的 BusinessObjects Rapid Marts 产品的许可是与 BusinessObjects Data Integrator 产品一起获得的，则必须为每个 BusinessObjects Data Integrator 产品获得一个 BusinessObjects Rapid Marts 产品许可。禁止将 BusinessObjects Rapid Marts 产品许可复制，然后将其部署到其他实例中。除以上规定外，您必须获得某些有关的应用程序接口的许可。
4.5. BusinessObjects Data Integrator 产品。如果您希望部署 DISU 许可以便访问企业的数据源，例如封装的应用程序、大型机或科技基础结构产品（以下统称“企业数据源”），您必须获得单独的 BusinessObjects Data Integrator 接口许可。
4.6. BusinessObjects Data Integrator Interfaces.当您获得 BusinessObjects Data Integrator 接口许可时，您还必须获得 BusinessObjects Data Integrator 产品许可。必须为每个 BusinessObjects Data Integrator 产品许可获得单独的接口许可。如果您通过 BusinessObjects Data Integrator Interfaces 访问应用程序类型、技术类型或大型机类型的多个实例，则必须为每个实例获得一个接口许可。如果您通过 BusinessObjects Data Integrator Interfaces 访问数据库类型的多个实例，则仅需为该数据库类型获得一个接口许可。与其他接口不同，数据库接口是按数据库类型收费，而不是按实例收费。
4.7. BusinessObjects Knowledge Accelerator 产品。您可以使用 BusinessObjects Knowledge Accelerator 产品满足员工培训的需要，员工的人数应向 Business Objects 表明（以下统称“员工”），但不得被第三方使用或为第三方使用。如有其他员工或新员工参加培训，您应该购买相当于新增员工数量的额外许可。在 BusinessObjects Knowledge Accelerator 产品中包括的任何自定义工具（RWD Info Pak Simulator、Publisher 和 Web Architect）只能用于对 BusinessObjects Knowledge Accelerator 产品开发的内容进行修改或进行自定义， 并只能由两名辅导设计师和一名管理员使用。您不得修改这类工具，或使用这类工具来开发其他内容，包括与 Business Objects 其他产品有关的内容。
4.8. BusinessObjects Publisher。您可以用以下的一种形式获得 BusinessObjects Publisher 的许可：1) 基于处理器；或 2) 每个接收由 BusinessObjects Publisher 编制的报表的人必须有指定的用户许可。
4.9. Crystal Reports for Eclipse。Crystal Reports for Eclipse 按以下方式之一进行授权：1) 免费开发许可的形式，在填写了必要的注册信息后，可以从 www.businessobjects.com/eclipse 下载开发许可；或者 2) 生产用途的 ERE 许可的形式，此形式根据您填写并提交的相应订购文档以及支付的相应许可费用和支持费用而定。除非另以书面形式明确商定，否则您获得的每个 Crystal Reports for Eclipse 许可均按开发许可形式获得。如果获得的是 Crystal Reports for Eclipse 开发许可，则不得在生产环境中使用本产品，也不能为生产目的而使用或部署利用 Crystal Reports for Eclipse 开发许可编写、修改或补充的任何应用程序、模块、报表、脚本或其他作品。不得删除或遮盖在使用 Crystal Reports for Eclipse 开发许可开发和/或修改的报表上生成的任何水印。如果希望部署和使用利用 Crystal Reports for Eclipse 开发许可编写、修改或补充的任何应用程序、模块、报表、脚本或其他作品，并且/或者希望删除上述任何水印，则可以通过支付相应的许可费用购买生产用途的 Crystal Reports for Eclipse ERE 许可来达到目的。
5. 所有权。无论原始软件或其他副本以后会以何种形式存在或使用何种介质，Business Objects 和/或其供应商始终保留对本软件及其所有副本的所有权利、所有权和权益。您对本软件或任何相关专利、版权、商标或其他知识产权没有任何所有权，也不得因此提出任何权利要求或获得任何所有权。您同意使用合理的手段防止和防范本软件内容未经授权而被泄漏或使用。Business Objects 和/或其供应商保留所有未明示授予您的权利。Business Objects 的供应商是本许可协议的拟定的第三方受益者，且拥有明示的权利依赖并直接执行本协议中规定的条款。
6. 版权。本软件的版权归 Business Objects 和/或其供应商所有，并受美国版权、专利法及国际条约相关规定的保护。除以下情况外，您不得复制本软件：(a) 进行备份；或 (b) 如第 2 节和第 3 节中所述，将授权给您的本软件组件安装在计算机上作为执行本软件的一部分。您可仅对于本软件中包含的文档制作合理数量的副本（可以是硬拷贝或电子形式），但是这些副本必须由经过许可的最终用户使用，以配合本软件的使用，而且不能向任何第三方分发这些文档资料或提供再版。您制作的本软件或文档的任何副本，必须复制并包括 Business Objects 及其供应商的所有版权声明、商标或其他所有权标记。由您制作的本软件的任何其他副本均违反本许可协议。
7. 限制。除本许可协议明示许可外，您不得：(a) 出租、出借、转售、再授权或以其他方式分发本软件；(b) 使用本软件来经营应用服务提供商 (ASP)、服务机构、营销、培训业务或提供外包服务、咨询服务或任何其他与本软件有关的商业服务或使用本软件编制培训资料；(c) 修改或转换本软件，但需要使用本软件中包含的为配置本软件而提供的专门菜单、选项和工具对本软件进行配置的除外；(d) 以任何方式对本软件或软件的任何部分进行反向工程、反汇编或反编译，但（尽管有本限制）适用法律所规定的范围以及这些法律明示许可的用途则除外；(e) 未经 Business Objects 明示书面许可而再许可、转让、出租、出售、租赁、分发或以其他形式转移本软件或本许可协议授予的任何权利；(f) 使用本软件来开发与 Business Objects 的产品构成竞争的产品；(g) 使用本软件来开发具有以下功能的产品：可以将报表文件 (.RPT) 格式转换为非 Business Objects 所有的其他通用报表编写、数据分析或报表交付产品使用的格式；(h) 对报表文件 (.RPT) 的格式进行更改、反汇编、反编译、转译、改编或反向工程；(i) 使用未经授权的密钥号码来访问其他软件功能或性能；以及 (j) 未经 Business Objects 的事先书面许可向任何第三方透露本软件的基准测评结果。如果希望开发和/或测试本软件的接口，或者将本软件与任何其他软件合并，您应该通知 Business Objects，Business Objects 可自行决定是否为您提供充分的信息，以便您能在本软件和其他此类软件或产品之间实现互操作性。
8. 有限保修和赔偿。
(a) Business Objects 向您担保：(i) 自本软件交付之日起三十 (30) 天内，本软件将实质符合相关文档中所阐述的功能说明；并且 (ii) 自交付包含本软件的物理介质（例如，磁盘或 CD-ROM）和物理文档之日起三十 (30) 天内，介质和文档在材料和做工上没有任何缺陷。本软件和介质的任何默示担保限期为交付之日后三十 (30) 天，但限于以下第 8(c) 节规定的不可免责的范围内。上述担保明确排除由于事故、滥用、未经授权维修、修改、改进或误用造成的缺陷。Business Objects 不担保本软件在使用过程中不会出现中断运行或不会出现错误。交付本软件的其他副本、修订或升级版本（包括依据支持服务提供的版本）将不会使保修期重新计算或以其他方式影响原保修期。
(b) 如出现与上述有限担保不符的情况，您可以获得的唯一补救是：(i) 更正本软件或以符合上述有限担保的产品替换本软件；或者 (ii) 对于不符合标准的副本，按购买本软件的价格全额退款并终止本许可协议。具体补救方式由 Business Objects 自行决定。只有在交付本软件之日起三十 (30) 天内向 Business Objects 提供违反上述有限担保的书面通知后，Business Objects 才为您提供上述补救。
(c) 除本第 8 节中明确的明示担保外，且在法律允许的最大范围内，本产品和服务均“按原样”提供，BUSINESS OBJECTS 及其供应商拒绝承担所有其他的担保责任，包括（但不限于）(I) 商品适销性，(II) 特定用途适应性或 (III) 不侵犯第三方权利的任何默示的担保责任。有些州和司法辖区不允许免除默示担保责任，因此上述免责条款可能对您不适用。您可能享有其他法律权利，而这些权利因州或司法辖区而异。
9. 责任限制。在适用法律允许的最大范围之内，BUSINESS OBJECTS 或其分销商、供应商或关联公司对您或任何第三方受到的任何间接的、特殊的、附带的、后果性的或惩罚性的损失，包括（但不限于）任何利润或收入的损失、任何数据的丢失或失真或替代性商品的成本，均不承担不论依据何种责任理论（包括疏忽责任）而产生的任何责任，即使 BUSINESS OBJECTS 已经得知此类损失的可能性。对于您因无论何种原因而蒙受的实际直接损失，Business Objects 及其供应商所承担的责任，将仅限于您为本产品所支付的产品许可费用或您为直接造成损失的服务所支付的服务费用。尽管上述限制有孛任何限制补救的基本目的，但这些限制依然适用。上述风险的分担已反映在本许可协议项下的收费中。有些州/司法辖区不允许限制或排除附带或后果性损害赔偿的责任，因此上述责任限制条款可能对您不适用。
10. 支持服务。如果您购买了支持服务，Business Objects 将按照其当时有效的支持服务条款和条件为您提供本软件的产品支持服务。如果您购买了本软件的支持服务，你必须为您拥有的该软件的所有授权副本购买支持服务。
11. 终止。本协议在终止前一直有效。只要您遵守下述的退货和/或销毁规定，您随时可以通过书面形式通知 Business Objects 终止本许可协议。但是，只有在符合本协议第 8 节的情况下终止本协议时，才会向您退还许可费用。如果您订购了有时限的本软件评估许可，本协议将在评估期过后自动终止，并且您同意不会规避或尝试规避任何适用的时限。如果出现以下情况，Business Objects 可以终止本协议：(i) 您未能支付订购时列示的许可费用和其他费用；或者 (ii) 您违反本协议中规定的任何条款和条件，并且在收到通知之日后三十 (30) 天内未纠正该违约行为。在终止本协议时，您同意：(i) 立即停止使用本软件，包括停止使用和分发已集成了本软件的任何自定义应用程序；并且 (ii) 将本软件退还给 Business Objects 或销毁本软件，并书面向 Business Objects 保证，全部副本和部分副本已被退还或完全销毁，并且不再使用。第 5、6、8(c)、9、11、12、13、14 和 15 节应在本许可协议终止后仍然有效。
12. 审计。在本协议的有效期限内以及本协议终止或到期后三 (3) 年内，Business Objects 可能会向您发出适当通知，要求对您的帐目和记录进行审计以确定您是否遵守本协议，费用由 Business Objects 负担。如果在审计期间发现您亏欠 Business Objects 的金额超过应付金额的百分之五 (5%)，或您有意违反本协议的任何重大义务，则除 Business Objects 应得的其他补偿外，您还要应向 Business Objects 支付或赔偿审计的费用。
13. 一般条款。除美国联邦法律另有规定外，本协议适用美国加利福尼亚州法律，而不受法律冲突条款或《1980 年联合国国际货物销售合同公约》及其任何修订版本的约束。如果本协议的任何条款被裁定为无效，此无效性不影响本协议其他部分的有效性。本协议构成了您与 Business Objects 之间的全部协议，并取代以前达成的与本协议的主旨有关的任何协议，无论这些协议是书面的还是口头的。本协议只有通过双方中每一方的授权代表签署书面文件，方可进行修改。如果您代表一个实体获取本软件，您必须声明并保证您具有法定权力使该实体受本协议的约束。您提交的任何订单或其他订购文档的所有条款均由本许可协议取代。如果您和 Business Objects 签署了互相约定的《主软件许可协议》（“MSLA”）并依照该 MSLA 获得本软件，MSLA 的条款将约束您对本软件的使用，取代本协议的条款。本软件的产品名称是 Business Objects 的商标或注册商标。如果您对本许可协议有疑问，请与 Business Objects 在当地的销售机构或授权经销商联系，或写信到：Business Objects, Attn: Contracts Department, 3030 Orchard Parkway, San Jose, CA 95134。
14. 美国政府有限权利。本软件是一个“商用物品”（该术语的定义见 48 C.F.R. 2.101（1995年10月）），由“商用计算机软件”和“商用计算机软件文档”（见 48 C.F.R. 12.212（1995 年 9 月））组成。根据 48 C.F.R. 12.212 和 48 C.F.R. 227.7202-1 到 227.7202-4（1995 年 6 月）条款（或适用的等效条款，例如美国各级政府机构的补充规定中任何适用的条款），所有购买本软件的美国政府用户仅拥有本协议所述的权利。制造商为：Business Objects, 3030 Orchard Parkway, San Jose, CA 95134。
15. 出口管制。您承认本软件的原产地为美国。您同意遵守所有适用于本软件的国际和国内法律，包括《美国出口管理条例》，以及由美国或其他政府颁布的有关最终用户、最终使用和目的地的限制。
16. 订购条款。有资格的公司提交的并且符合 Business Objects 订单要求的订单可被接受。订单上所有预先印刷的条款均无效力。付款期限为发票日期后 30 天整。在 Business Objects 工厂按照 FOB 方式交货。Business Objects 明确拒绝任何价格担保。您有责任支付所有相关的销售、使用、消费、增值税、GST 和其他税赋以及所有适用的进出口费用、关税和类似费用，但不包括根据 Business Objects 净收入确定的税费。
请在下面指明您接受还是不接受本软件许可协议的条款。