IBM Rational Asset Manager, versão 7.5.1

Guia de Instalação

Versão 7.5.1
Observação

Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações em Avisos.

Primeira Edição (Outubro de 2011)

Esta edição aplica-se à versão 7.5.1 do IBM Rational Asset Manager e a todos as liberações e modificações subsequentes até que seja indicado de outra forma em novas edições.

Copyright International Business Machines Corporation 2007, 2011.

Índice

Guias para Instalação do Rational Asset Manager
Instalando o Rational Asset Manager com o WebSphere Application Server
Instalando o Rational Asset Manager em um WebSphere Application Server Usando o Installation Manager
Instalando o Rational Asset Manager em um Servidor Apache Tomcat
Fazendo Upgrade do Rational Asset Manager
Fazendo Upgrade de uma Versão Anterior no WebSphere Application Server
Atualizando o WebSphere Application Server integrado para uma instalação completa do WebSphere Application Server
Fazendo Upgrade de uma Versão Anterior no Tomcat
Migrando o tema a partir de uma liberação anterior à versão 7.5.1
Planejamento da Instalação
Modelo de Licenciamento para Licenças de Acesso do Cliente
Recomendações de Planejamento de Sistema e de Capacidade doRational Asset Manager
Exemplos de Implementação
Exemplo de Planejamento de Capacidade e Sistema
Clusters do WebSphere Application Server
Integrações com o Rational Asset Manager
Manutenção do Sistema
Requisitos de Instalação
Requisitos de Hardware
Requisitos de software
Requisitos de Privilégios do Usuário
Tarefas Pré-instalação
IBM Packaging Utility
Instalando o Packaging Utility
Instalando o a partir de Download
Extraindo os Arquivos
Instalando a partir do Programa da Barra de Lançamento
Iniciando o Programa da Barra de Ativação
Iniciando uma Instalação a partir do Programa de Barra de Ativação
Instalando com o Installation Manager
Trabalhando com o IBM Installation Manager
Instalando o WebSphere Application Server, Versão7.0
Ativando a Segurança do Aplicativo no WebSphere Application Server V7.0
Instalando o IBM DB2 Enterprise Server Edition, Versão9.7
Registrando a Chave de Licença do DB2
Instalando o Rational License Key Server
Instalando o Rational Asset Manager
Instalando o Servidor Rational Asset Manager Usando o Installation Manager
Instalando o Rational Asset Manager Usando o Modo do Console
Instalando Silenciosamente com o Installation Manager
Implementando e Configurando Manualmente o Rational Asset Manager em um Servidor de Aplicativos Existente
Recuperando os Arquivos de Aplicativo do Servidor Diretamente da Mídia de Instalação
Criando e Configurando Bancos de Dados para o Rational Asset Manager
Implementando Manualmente os Aplicativos do Servidor no WebSphere Application Server
Implementando os Aplicativos do Servidor no Apache Tomcat
Configuração de Pós-instalação
Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor
Configurando o Aplicativo Servidor do Rational Asset Manager
Configurando Definições de e-mail
Definindo Configurações de SMS
Configurando a Autenticação LDAP para Tomcat
Configurando o Servidor Tomcat para o Rational Asset Manager para Usar LDAP
Configurando o Rational Team Concert no Tomcat para Usar LDAP
Ajustando o Desempenho do Rational Asset Manager
Configurando Processos Remotos
Configurando o WebSphere Application Server Integrado como um Serviço (Apenas Windows e Linux)
Requisitos Adicionais de Configuração para o Linux e AIX
Ativando a Indexação de Conteúdo no Linux e AIX
Ativando a Conectividade do Banco de Dados para Usuários Não-Root (Linux e AIX)
Instalando o X Virtual Frame Buffer no AIX ou Linux
Instalando o Cliente Eclipse do Rational Asset Manager
Instalando o Cliente Rational Asset Manager Eclipse usando o Gerenciador de Atualização Eclipse
Instalando o Cliente Eclipse do Rational Asset Manager Usando o Installation Manager
Instalando o Cliente Eclipse Usando o Modo do Console
Incluindo o Certificado Público do Servidor no Cliente Eclipse
Fazendo Backup e Restaurando
Criando um Backup de um Repositório do Rational Asset Manager
Restaurando a partir de um Backup
Desinstalando o Rational Asset Manager
Desinstalando com o Aplicativo de Configuração do Servidor e o Installation Manager
Desinstalando Manualmente do WebSphere Application Server
Avisos
Marcas Registradas e Marcas de Serviços

Guias para Instalação do Rational Asset Manager

Instalando o Rational Asset Manager com o WebSphere Application Server

Siga esta estrutura de tópicos para considerar as opções de instalação para o IBM® Rational Asset Manager e para instalá-lo com o WebSphere Application Server.

Sobre Esta Tarefa

O WebSphere Application Server, versão 7.0 integrado, que você instala com o IBM Installation Manager não é destinado para uma implementação em larga escala do Rational Asset Manager. Você não tem acesso completo ao console administrativo do WebSphere e consequentemente não poderá gerenciar totalmente as configurações de aplicativo, segurança e desempenho.

Para implementações maiores, considere o uso de um cluster do WebSphere Application Server ou do WebSphere Application Server Network-Deployment de servidores.

Restrição: Para criar e usar um cluster de servidores de aplicativos, você deve ter o IBM WebSphere Application Server Network Deployment (ND), que não está incluso em pacote configurável com o IBM Rational Asset Manager.

Procedimento

  1. Instale um aplicativo de banco de dados para o Rational Asset Manager:

    Rational Asset Manager requer um banco de dados para armazenar ativos e dados associados. Se você não tiver um dos aplicativos de banco de dados suportados instalado, é possível instalar o IBM DB2 Enterprise Server Edition, versão 9.7 a partir da barra de ativação do Rational Asset Manager.

    Para melhorar o desempenho, o servidor de banco de dados reside, geralmente, em um computador separado fisicamente do servidor de aplicativos e em seu próprio disco dedicado.

    Para configurar as tabelas e o esquema de banco de dados, é necessário ter privilégios de administrador de banco de dados.

    Escolha um dos seguintes bancos de dados:

    1. DB2
    2. Oracle
    3. Microsoft SQL Server
  2. Instale o Rational License Server.

    Para distribuir chaves de licença para os clientes, o servidor Rational Asset Manager requer o IBM Rational License Server.

  3. Instale o aplicativo do servidor do IBM Rational Asset Manager e o WebSphere Application Server 7.0 integrado.

    Use o Installation Manager para instalar o aplicativo de configuração do servidor Rational Asset Manager. Na página Recursos do assistente de Instalação, selecione WebSphere Application Server. Este é o método mais fácil de instalação do servidor Rational Asset Manager.

  4. Implemente os outros arquivos de aplicativo e configure o aplicativo servidor do Rational Asset Manager usando o aplicativo de configuração do servidor.

    O aplicativo de configuração do servidor Rational Asset Manager é um aplicativo baseado em navegador que funciona como um assistente para ajudá-lo na implementação dos arquivos de aplicativo, na configuração de bancos de dados, na configuração de usuários e da segurança, e no ajuste de configurações do repositório.

  5. Defina a configuração do ambiente do servidor.

    Etapas de configuração adicionais são necessárias no Linux, AIX e Linux para zSeries:

    1. Ative a indexação de conteúdo para ser executada para usuários não-root.
    2. Ative a conectividade do banco de dados para usuários não-root.
    3. Instalar o X Virtual Frame Buffer
  6. Configure as definições de e-mail do Rational Asset Manager.
  7. Opcional: Consulte o Rational Asset Manager Tuning Guide e as recomendações para o planejamento do sistema e de capacidade.

    Se você for um administrador, assegure o melhor desempenho possível para os usuários, independentemente do número de usuários simultâneos ou do número de ativos no repositório.

  8. Opcional: Instale o cliente Eclipse do Rational Asset Manager.

    É possível instalar o cliente Eclipse do Rational Asset Manager pelos seguintes métodos:

Instalando o Rational Asset Manager em um WebSphere Application Server Usando o Installation Manager

Siga esta estrutura de tópicos para planejar a instalação do IBM Rational Asset Manager em um IBM WebSphere Application Server usando o IBM Installation Manager.

Procedimento

Para instalar o Rational Asset Manager em um WebSphere Application Server:

  1. Instale o WebSphere Application Server se ele ainda não estiver instalado.
  2. Instale um aplicativo de banco de dados para o Rational Asset Manager:

    Rational Asset Manager requer um banco de dados para armazenar ativos e dados associados. Se você não tiver um dos aplicativos de banco de dados suportados instalado, é possível instalar o IBM DB2 Enterprise Server Edition, versão 9.7 a partir da barra de ativação do Rational Asset Manager.

    Para melhorar o desempenho, o servidor de banco de dados reside, geralmente, em um computador separado fisicamente do servidor de aplicativos e em seu próprio disco dedicado.

    Para configurar as tabelas e o esquema de banco de dados, é necessário ter privilégios de administrador de banco de dados.

    Escolha um dos seguintes bancos de dados:

    1. DB2
    2. Oracle
    3. Microsoft SQL Server
  3. Instale o Rational License Server.

    Para distribuir chaves de licença para os clientes, o servidor Rational Asset Manager requer o IBM Rational License Server.

  4. Crie um backup da configuração do servidor utilizando o comando WebSphere_install_location/bin/backupConfig.bat. Para obter informações adicionais, consulte a documentação do WebSphere Application Server.
  5. Se você estiver instalando no WebSphere Application Server, versão7.0, certifique-se de que a segurança do aplicativo esteja ativada.
  6. Instale o aplicativo de configuração do servidor do Rational Asset Manager no WebSphere Application Server.

    Use o IBM Installation Manager para instalar o aplicativo de configuração do servidor doRational Asset Manager em um WebSphere Application Server. Na página Recursos do assistente de Instalação, selecione WebSphere Application Server.

  7. Implemente os outros arquivos de aplicativo e configure o aplicativo servidor do Rational Asset Manager usando o aplicativo de configuração do servidor.

    O aplicativo de configuração do servidor Rational Asset Manager é um aplicativo baseado em navegador que funciona como um assistente para ajudá-lo na implementação dos arquivos de aplicativo, na configuração de bancos de dados, na configuração de usuários e da segurança, e no ajuste de configurações do repositório.

  8. Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries: Defina a configuração do ambiente do servidor.

    Etapas de configuração adicionais são necessárias no Linux, AIX e Linux para zSeries:

    1. Ative a indexação de conteúdo para ser executada para usuários não-root.
    2. Ative a conectividade do banco de dados para usuários não-root.
    3. Instalar o X Virtual Frame Buffer
  9. Configure as definições de e-mail do Rational Asset Manager.
  10. Opcional: Consulte o Rational Asset Manager Tuning Guide e as recomendações para o planejamento do sistema e de capacidade.

    Se você for um administrador, assegure o melhor desempenho possível para os usuários, independentemente do número de usuários simultâneos ou do número de ativos no repositório.

  11. Opcional: Instale o cliente Eclipse do Rational Asset Manager.

    É possível instalar o cliente Eclipse do Rational Asset Manager pelos seguintes métodos:

Instalando o Rational Asset Manager em um Servidor Apache Tomcat

É possível instalar e configurar o IBM Rational Asset Manager manualmente no Tomcat. Siga este plano de estrutura de tópicos para instalar o Rational Asset Manager e configurá-lo em um servidor Apache Tomcat existente.

Procedimento

  1. Instale um aplicativo de banco de dados para o Rational Asset Manager:

    Rational Asset Manager requer um banco de dados para armazenar ativos e dados associados. Se você não tiver um dos aplicativos de banco de dados suportados instalado, é possível instalar o IBM DB2 Enterprise Server Edition, versão 9.7 a partir da barra de ativação do Rational Asset Manager.

    Para melhorar o desempenho, o servidor de banco de dados reside, geralmente, em um computador separado fisicamente do servidor de aplicativos e em seu próprio disco dedicado.

    Para configurar as tabelas e o esquema de banco de dados, é necessário ter privilégios de administrador de banco de dados.

    Escolha um dos seguintes bancos de dados:

    1. DB2
    2. Oracle
    3. Microsoft SQL Server
  2. Instale o Rational License Server.

    Para distribuir chaves de licença para os clientes, o servidor Rational Asset Manager requer o IBM Rational License Server.

  3. Recupere os arquivos do aplicativo servidor do Rational Asset Manager para o Apache Tomcat:
    1. Consulte o Recuperando os Arquivos de Aplicativo do Servidor Diretamente da Mídia de Instalação. Os arquivos archive possuem os arquivos de aplicativo .war e os scripts de banco de dados necessários. Extraia-os em um local adequado.
  4. Criar um banco de dados para o Rational Asset Manager.
  5. Crie um banco de dados para gerenciar ciclos de vida customizados.
  6. Implemente os arquivos de aplicativo do servidor no Apache Tomcat e configure a conexão com o banco de dados.
  7. Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries: Defina a configuração do ambiente do servidor.

    Etapas de configuração adicionais são necessárias no Linux, AIX e Linux para zSeries:

    1. Ative a indexação de conteúdo para ser executada para usuários não-root.
    2. Ative a conectividade do banco de dados para usuários não-root.
    3. Instalar o X Virtual Frame Buffer
  8. Configure o aplicativo do Servidor do Rational Asset Manager.

    Para usar o servidor Rational Asset Manager, é necessário configurar o licenciamento, o armazenamento e outras definições de configuração.

  9. Configure as definições de e-mail do Rational Asset Manager.
  10. Opcional: Consulte o Rational Asset Manager Tuning Guide e as recomendações para o planejamento do sistema e de capacidade.

    Se você for um administrador, assegure o melhor desempenho possível para os usuários, independentemente do número de usuários simultâneos ou do número de ativos no repositório.

  11. Opcional: Instale o cliente Eclipse do Rational Asset Manager.

    É possível instalar o cliente Eclipse do Rational Asset Manager pelos seguintes métodos:

Fazendo Upgrade do Rational Asset Manager

Os tópicos a seguir explicam como fazer upgrade do IBM Rational Asset Manager para a versão atual a partir de qualquer versão anterior.

Fazendo Upgrade de uma Versão Anterior no WebSphere Application Server

Use este guia para fazer upgrade de uma versão anterior do IBM Rational Asset Manager no IBM WebSphere Application Server.

Antes de Iniciar

Importante:

Se você estiver fazendo upgrade do Rational Asset Manager, Versão 7.1.1.1 ou anterior, será necessário instalar o IBM Rational Team Concert, que requer sua própria instância do servidor de aplicativos - não é possível instalar o Rational Team Concert em um cluster - e um banco de dados adicional.

É necessário fazer upgrade do seu servidor de licença e arquivar uma solicitação para chaves de licença atualizadas. Para obter mais informações sobre a versão necessária do Rational License Server, consulte Instalando o Rational License Key Server.

Também será necessário parar e reiniciar seu servidor de aplicativos várias vezes.

Você também pode configurar um servidor Rational Team Concert existente para trabalhar com o Rational Asset Manager. O aplicativo de configuração do servidor manipula a configuração. Você deve saber o nome de usuário e a senha para o administrador do servidor Rational Team Concert.

Se você tiver acesso à Internet, é possível usar o IBM Installation Manager para localizar e instalar as atualizações diretamente a partir do repositório de atualização da IBM para o Rational Asset Manager.

Importante: Quando o Rational Asset Manager é instalado, o local de seu repositório de atualização é integrado automaticamente ao Installation Manager. Para que o Installation Manager procure no repositório de atualização padrão, a preferência Procurar nos repositórios vinculados durante a instalação e as atualizações na página de preferências Repositórios deve ser selecionada; essa preferência é selecionada por padrão.

Para instalar o fix pack a partir de um local de repositório diferente (por exemplo, se a atualização estiver em uma unidade compartilhada ou no servidor HTTP ou HTTPS), inclua o local do repositório no Installation Manager. Para incluir um local de repositório, consulte Configurando as Preferências do Repositório de Instalação no Installation Manager.

Para trabalhar com o Installation Manager, é necessário usar uma interface gráfica com o usuário (GUI). Se você não tiver acesso a uma GUI, deverá instalar silenciosamente na linha de comandos com arquivos de resposta. Para obter informações adicionais, consulte a Ajuda on-line do IBM Installation Manager e o Instalando Silenciosamente com o Installation Manager.

Sobre Esta Tarefa

Este resumo mostra o que é necessário fazer para atualizar para a versão mais recente do Rational Asset Manager:

  1. Preparar upgrade fazendo backups e configurando o servidor de aplicativos: etapas 1-6.
  2. Se você estiver usando um cluster doWebSphere Application Server Network Deployment e estiver fazendo upgrade da V7.1.1.1 ou anterior, crie uma instância do servidor de aplicativos independente em seu cluster para oRational Team Concert: etapa 7.
  3. Se estiver utilizando Oracle, copiar arquivos .jar JDBC adicionais: etapas 8-9.
  4. Instalar o fix pack temporário necessário em seuWebSphere Application Server ou cluster V7.0: etapa 10.
  5. Se você estiver usando o WebSphere Application Server integrado, pare o servidor: etapa 11.
  6. Fazer upgrade do servidor de licença para o Rational Common Licensing V8.1.2: etapa 12.
  7. Recuperar os arquivos do aplicativo para a versão mais recente do Rational Asset Manager e implemente o aplicativo de configuração do servidor: etapas 13-14.
  8. Usar o aplicativo de configuração do servidor para atualizar os outros aplicativos do Rational Asset Manager: etapas 15-18.
  9. Se você estiver fazendo upgrade do V7.1.1.1 ou anterior e precisar do Rational Team Concert, implemente o Rational Team Concert em seu servidor e crie um banco de dados: etapas 20-24.
  10. Reiniciar o servidor de aplicativos: etapa 26.
  11. Se você estiver fazendo upgrade da V7.1.1.1 ou anterior, configure o Rational Team Concert: etapa 27.
  12. Efetuar login no Web client do Rational Asset Manager e migre o repositório: etapas 28-29.
  13. Reconfigurar algumas configurações para o Rational Asset Manager: etapas 31-32.
  14. Limpar o cache para o aplicativo de ajuda: etapa 33.
  15. Atualizar o aplicativo Rational Asset Manager Eclipse: etapa 34.

Procedimento

  1. Antes de fazer upgrade, crie um backup completo do repositório, dos bancos de dados, dos arquivos de ativos e das configurações de servidor de aplicativos através das instruções no Criando um Backup de um Repositório do Rational Asset Manager.
  2. Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries:No Linux, AIX ou Linux para zSeries, aumente para 3072 o número de descritores de arquivo que um processo pode ter abertos ao mesmo tempo:
    1. Para visualizar o número atual de descritores que podem ser abertos de uma vez, na linha de comandos, digite: ulimit -n
    2. Se o limite não for de pelo menos 3072, aumente-o com o seguinte comando: ulimit -n 3072
  3. Se você tiver modificado seu tema ou suas mensagens de e-mail, antes de atualizar o servidor Rational Asset Manager, faça download dos arquivos de tema e mensagem de correio atuais (na página Administração > Ferramentas) e, em seguida, depois de ter atualizado o servidor, reaplique o tema e suas mensagens.
  4. Para WebSphere: Configure as definições de segurança do aplicativo e de autenticação do WebSphere Application Server:
    1. Em um navegador da Web, efetue login no Console Administrativo do WebSphere Application Server. Por padrão, ele está localizado em:
      • No WebSphere Application Server integrado: http://localhost:13060/ibm/console. O nome de usuário padrão é admin e a senha padrão é admin.
      • No WebSphere Application Server: http://localhost:9060/ibm/console
    2. Clique em Segurança.
    3. Clique em Segurança Global.
    4. Na seção Segurança Administrativa, se a caixa de opção Ativar Segurança Administrativa estiver selecionada, selecione a caixa de opção Ativar Segurança do Aplicativo.
    5. Na seção Autenticação, clique em Segurança da Web e SIP.
    6. Clique em Configurações Gerais.
    7. Na seção Comportamento de Autenticação da Web, selecione a caixa de opção Usar Dados de Autenticação Disponíveis quando uma URI não Protegida For Acessada, se ainda não estiver selecionada.
    8. Clique em Aplicar.
    9. Na janela Mensagens, clique em Salvar diretamente na configuração principal.
    10. Pare e, em seguida, reinicie o servidor.
  5. Se estiver usando o Rational Asset Manager versão 7.0.0.2 ou anterior, verifique se o servidor de tarefas está ativado. Para ativar o servidor de tarefas:
    1. Efetue login no Web client do Rational Asset Manager como um administrador de repositório.
    2. Clique em Administração.
    3. Na barra lateral de Administração do Repositório, clique em Ferramentas.
    4. Na barra de endereço do navegador, substitua tools.faces por advancedConfiguration.faces e vá para esse endereço. Por exemplo, http://example.com:9080/com.ibm.ram.repository.web/admin/repository/advancedConfiguration.faces
    5. Na página Configurações Avançadas, na seção Opções da Tarefa, selecione Ativar servidor de tarefas.
    6. Clique em Salvar.
    7. Reinicie o servidor de aplicativos.
  6. Verifique se todos os servidores do repositório estão configurados para a mesma data, hora e fuso horário atuais.
  7. Para WebSphere:Se você estiver fazendo upgrade da versão 7.1.1.1 ou anterior, usar um cluster do WebSphere Application Server e precisar instalar o Rational Team Concert, será necessário criar uma instância do servidor de aplicativos independente no seu cluster para o Rational Team Concert. Para isso, consulte Criando uma Instância do Servidor de Aplicativos para o Rational Team Concert em um Cluster do Servidor Distribuído do WebSphere Application Server. Se você não estiver usando um cluster, não será necessário fazer isso; o Rational Team Concert e o Rational Asset Manager podem ser instalados no mesmo servidor de aplicativos.
  8. Para Oracle: Se você estiver usando Oracle, copie o arquivo .jar JDBC adicional no diretório WebSphere_install_directory/profiles/profile_name/config/cells/cell_name/ram_jdbc para seu servidor de aplicativos: É possível fazer o download dos arquivos .jar apropriados a partir do Oracle; mesmo se você estiver utilizando Oracle 10g, faça o download de um pacote para o Oracle 11 para localizar o arquivo .jar apropriado.
  9. Se você estiver usando o Oracle e estiver usando o AIX, Linux ouLinux para zSeries, configure as permissões apropriadas para o novo arquivo .jar JDBC, conforme descrito em Ativando a Conectividade do Banco de Dados para Usuários Não-Root (Linux e AIX). O usuário que acessa o banco de dados Oracle a partir do Rational Asset Manager deve receber o privilégio apropriado para concluir a migração.
  10. Se você não estiver usando o WebSphere Application Server integrado e estiver usando o WebSphere Application Server V7.0, é necessário instalar a correção temporária em seu servidor: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24023024. Esta correção temporária evita um problema onde o WebSphere Application Server não pode liberar conexões com o Rational Team Concert.
  11. Se você usa o WebSphere Application Server integrado, pare o WebSphere Application Server integrado.
    Nota: Não pare seu servidor se estiver utilizando um cluster de implementação de rede ou se tiver instalado em um WebSphere Application Server existente.
    Se a emissão do comando Parar o servidor do Rational Asset Manager não parar o servidor, execute o comando stopServer a partir de uma linha de comandos no diretório Install-directory\ram\ewas\bin e especifique um nome de usuário e uma senha de administrador do servidor utilizando as opções -username e -password.
  12. Para Windows: Para Linux: Para AIX:Migre seu Rational Licensing Server para o Rational Common Licensing V8.1.2 ou posterior. Para obter mais informações, consulte Migrando do Rational Licensing Server v7.1.x ou anterior para o Rational Common Licensing.

    Rational License Key Server está incluído com a mídia de instalação do Rational Asset Manager. Você também pode recuperar a versão mais recente do Rational License Server através da conta do Passport Advantage ou através do Centro de Download do Rational.

    Este processo requer que você encerre todos os aplicativos que usam o Rational Licensing Server, desinstale seu Rational Licensing Server existente, atualize seus arquivos de licença e instale o servidor Rational Common Licensing. Para Windows, consulte Configurando um servidor de licença para Windows; para AIX ou Linux, consulte Configurando um servidor de licença para UNIX.

    Para Linux para zSeries, continue a usar o Rational License Server para UNIX e Linux 7.0.0.1.
  13. Recupere os aplicativos apropriados do Rational Asset Manager:
  14. Implemente o aplicativo de configuração do servidor do Rational Asset Manager em seu servidor de aplicativos:
  15. Depois de ter implementado a versão mais recente do aplicativo de configuração do servidor, em um navegador da Web, abra o aplicativo de configuração do servidor usando a URL:http://host:port/setup-server-context-root. A raiz de contexto padrão para o aplicativo da configuração do servidor é ram.setup. Se a segurança estiver ativada no servidor de aplicativos, digite o ID de usuário e a senha de um administrador do servidor de aplicativos. No WebSphere Application Server integrado, o ID de usuário e a senha padrão são admin e admin.
  16. Na Etapa 1: Localize a seção Arquivos de Instalação, clique em Fornecer o local dos arquivos no servidor e digite o diretório no sistema de arquivos no servidor que está executando o aplicativo de configuração do servidor no qual os novos arquivos de aplicativo da Web estão localizados. Se você usou o assistente de Atualização no Installation Manager, os arquivos estão no diretório package_group_location\ram\apps\was. Estes arquivos devem estar em tal diretório:

    Se você implementou o aplicativo de configuração do servidor em um servidor de aplicativos que faz parte de um cluster e estiver acessando tal servidor de aplicativos, para fazer upload dos arquivos no servidor que está executando o aplicativo de configuração do servidor, clique em Fazer upload dos arquivos no servidor; em seguida, clique em Procurar e selecione cada um dos arquivos necessários.

  17. Para verificar se todos os arquivos de aplicativos necessários estão no diretório ou para carregá-los para o servidor, clique em Verificar Local. Se você fez upload dos arquivos de aplicativos, o aplicativo de configuração do servidor os salva em um diretório temporário. Uma mensagem verifica se todos os arquivos necessários estão presentes.
  18. Clique em Atualizar. O aplicativo de configuração do servidor atualiza todos os outros arquivos de aplicativos do Rational Asset Manager com as versões mais recentes e mantém suas raízes de contexto, um processo que pode levar vários minutos.
  19. Em seguida:
  20. O Rational Team Concert é necessário para o processo de ciclo de vida aprimorado. Em seguida:
  21. Na página Implementar o Rational Asset Manager:
    1. Na seção Implementar o Rational Team Concert, confirme o servidor de aplicativos na lista Servidores - não é possível implementar o Rational Team Concert em um cluster - e clique em Implementar Aplicativos. A operação para implementar o Rational Team Concert pode demorar alguns minutos. A página Implementar o Rational Asset Manager é reaberta quando o processo é concluído.
    2. Quando a operação estiver concluída, clique em Avançar.
  22. Crie um banco de dados para ciclos de vida de ativos para o Rational Team Concert
  23. Na página Configurar o Banco de Dados, insira e teste a conexão com o banco de dados para o gerenciamento de ciclo de vida:
    1. No campo Nome do Banco de Dados para o Ciclo de Vida, digite o nome do banco de dados criado na etapa 22.
    2. Para testar a conexão, clique em Testar Conexão.
    3. Se a conexão for bem-sucedida, clique em Avançar.
  24. Configure o banco de dados do Rational Team Concert. Na Etapa 6: Configure o Banco de Dados de Ciclo de Vida do Rational Asset Manager:
    1. Clique em Preencher o Banco de Dados.
    2. Uma mensagem pergunta se você deseja configurar o banco de dados de ciclo de vida. Clique em OK.
    3. Após a conclusão do processo, clique em Avançar.
  25. Continue com o aplicativo de configuração do servidor para configurar ou ajustar seu banco de dados e as configurações do servidor de aplicativos até chegar à Parte 4: Configurar Definições de Gerenciamento do Ciclo de Vida.
  26. Na página para a Parte 4: Configurar Definições de Gerenciamento do Ciclo de Vida, clique em Reiniciar o Servidor. É necessário inserir o ID do usuário e a senha para o administrador do servidor de aplicativos. Depois que o servidor for parado e reiniciado, a página Configurar Definições de Gerenciamento do Ciclo de Vida será aberta.
  27. Na página Configurar as definições de gerenciamento do ciclo de vida, digite o caminho e as informações de login para o aplicativo Rational Team Concert:
    1. Na Etapa 1, no campo Servidor Rational Team Concert, digite o caminho para o local do Rational Team Concert. É necessário usar uma conexão segura (https://). Por padrão, esse valor é:
      • Para oWebSphere Application Server integrado: https://localhost:13443/ramjazz
      • Para umWebSphere Application Server existente: https://localhost:9443/ramjazz
      • Para um servidor Rational Team Concert externo: https://url:port/jazz
    2. Na Etapa 2, no campo ID do Administrador Jazz, digite o ID do usuário do administrador para o servidor Rational Team Concert (o padrão é admin); em seguida, no campo Senha, digite a senha para esse usuário (por padrão, é admin). Se o Rational Team Concert tiver acabado de ser instalado com o aplicativo de configuração do servidor, digite o nome de usuário e senha para o administrador do servidor de aplicativos.
    3. Na Etapa 3, no campo Nome da Área do Projeto, digite um nome descritivo para a área do projeto que será criada para os ciclos de vida (por exemplo, Ciclos de Vida do Rational Asset Manager). Em seguida, no campo D de Administrador da Área do Projeto, digite o ID do usuário que deverá ser o administrador da área do projeto. Em seguida, digite a Senha para esse usuário. Se você estiver usando um servidor Rational Team Concert externo, o administrador da Área do Projeto provavelmente será um usuário diferente do administrador do servidor Jazz. Se você estiver instalando um novo Rational Team Concert, o aplicativo de configuração do servidor sugerirá o uso do ID de Administrador do Jazz como o ID de Administrador da Área do Projeto.
    4. Clique em Configurar servidor. Este processo pode levar alguns minutos. Após a configuração, a página Resumo aparece.
  28. Na página Resumo, clique em Iniciar o uso de Rational Asset Manager. ou clique em Concluir. O Web client é aberto.
  29. Migre o repositório do Rational Asset Manager para a versão mais recente:
    1. Em um navegador da Web, abra o Web client do Rational Asset Manager. Na primeira vez que você abre o Web client após o upgrade, uma mensagem será exibida indicando que você deve migrar o repositório.
    2. Se necessário, efetue login com um ID do usuário que tenha autoridade do administrador de repositório.
      Nota: Para o SQL Server, se um banco de dados Rational Asset Manager existente não tiver o conjunto de ordenação para uma sequência que termina com _BIN2 (por exemplo, Latin1_General_BIN2), então a página Configuração Manual Necessária aparece com uma mensagem. É possível recriar o banco de dados e configurar a opção de ordenação com distinção entre maiúsculas e minúsculas para funcionar corretamente com o Rational Asset Manager ou é possível aceitar que pode haver conflitos de distinção entre maiúsculas e minúsculas inesperados.
    3. Clique em Migrar. Em grandes repositórios, a migração pode levar vários minutos; até que a migração seja concluída, algumas informações sobre o repositório podem não estar disponíveis.
    4. Após a conclusão do processo de migração, clique em Início.
  30. Após migrar o repositório, pare e, em seguida, reinicie o servidor de aplicativos.
  31. Para fazer upgrade, é necessário arquivar uma solicitação para uma nova chave de licença. É necessário adquirir um nova licença de servidor e novas licenças autorizadas de usuário. Acesse o Rational License Key Center: http://www-01.ibm.com/software/rational/support/licensing/ Se você visualizar um erro sobre o Rational License Server, ajuste sua configuração de licença:
    1. Clique em Administração
    2. Na página Administração, clique em Configuração.
    3. Na seção Licença e Versão, para selecionar qual tipo de licença de servidor este repositório usa, selecione Standard edition ou Enterprise edition.
    4. Na parte inferior da página, clique em Salvar.
    5. O erro do License Server pode ser exibido novamente. Clique em Tentar novamente a conexão com o servidor de licença.
  32. Após a configuração ser concluída, remapeie manualmente as referências de biblioteca compartilhada para a versão anterior do Rational Asset Manager para o RAM1WebApplication (por exemplo, para a integração com o IBM Rational ClearQuest é necessário executar as etapas de integração novamente após fazer upgrade para o novo servidor Rational Asset Manager).
  33. Se você abrir o aplicativo de ajuda e ele mostrar uma versão mais antiga da ajuda ou você vir erros, limpe o cache para o aplicativo de ajuda do Rational Asset Manager. Consulte a documentação para seu servidor de aplicativos para obter instruções sobre como limpar o cache. Em um cluster, é necessário parar cada servidor de aplicativos e limpe o cache para cada nó e servidor no cluster. Para o WebSphere Application Server integrado, para limpar o cache:
    1. Pare o servidor.
    2. Exclua este diretório: Rational_Asset_Manager_install_location/ram/ewas/profiles/profile1/temp/node_name/server_name/ramhelp_war/.
    3. Reinicie o servidor.
  34. Atualize o aplicativo Eclipse do Rational Asset Manager usando o mesmo método usado para sua instalação. Para obter mais informações sobre a instalação do cliente Eclipse, consulte Instalando o Cliente Eclipse do Rational Asset Manager.
    Nota: Antes de instalar a versão mais recente do cliente Eclipse do Rational Asset Manager, desinstale o plug-in do cliente Eclipse do Rational Asset Manager.

    Se você instalou o cliente Eclipse do Rational Asset Manager V7.0.0.2 em um aplicativo Eclipse V3.3 existente usando o Installation Manager, use o Installation Manager para desinstalar o cliente. Não é possível usar o Gerenciador de Configuração Eclipse para desinstalar o Rational Asset Manager a partir do cliente Eclipse.

    Se você instalou os plug-ins do cliente Eclipse do Rational Asset Manager usando o Gerenciador de Atualização Eclipse, antes de instalar a versão mais recente do Rational Asset Manager, use o Gerenciador de Configuração Eclipse para remover todos os recursos com o nome Rational Asset Manager. Para usar o Gerenciador de Configuração Eclipse, no Eclipse, clique em Ajuda > Atualizações de Software > Gerenciar Configuração.

Atualizando o WebSphere Application Server integrado para uma instalação completa do WebSphere Application Server

A versão integrada do IBM WebSphere Application Server que é fornecida com o IBM Rational Asset Manager é uma versão leve do servidor de aplicativos. Você pode usar esta versão em ambientes pequenos ou para teste. Se possuir um ambiente maior, é possível atualizar para a versão integral do WebSphere Application Server para obter a funcionalidade estendida do servidor.

Para atualizar, capture as configurações da versão integrada fornecida do WebSphere Application Server. Em seguida, insira essas configurações durante a configuração do servidor da versão integral do WebSphere Application Server.

Antes de Iniciar

Capture as configurações a partir do WebSphere Application Server integrado instalado:

  1. Inicie o servidor do Rational Asset Manager que é executado no WebSphere Application Server integrado.
  2. Em um navegador da Web, digite a URL do aplicativo de configuração do servidor. Por exemplo: http://localhost:13080/ram.setup
  3. Clique em Avançar até atingir a página de Resumo e, em seguida, verifique se a instalação atual não possui problemas. Se existirem problemas, corrija-os antes de continuar com a configuração do servidor.
  4. Clique no link da Etapa Implementação 1 para retornar ao início da configuração e, em seguida, clique em Anterior para retornar para a página Introdução.
  5. Faça o backup do relatório de configuração.
    1. Clique em Ferramentas > Visualizar relatório de configuração.
    2. Clique com o botão direito do mouse na página e salve o arquivo localmente.
    3. Feche o relatório de configuração.
  6. No aplicativo de configuração do servidor, revise cada página e anote os valores definidos para a instalação integrada do WebSphere Application Server. Grave as seleções ou faça capturas de tela delas. A tabela a seguir mostra as seleções a serem anotadas em cada página.
    Tabela 1. Informações a serem capturadas sobre o WebSphere Application Server integrado
    Página do Installation Manager Itens a serem anotados

    Introdução

    • Nome do fornecedor do banco de dados
    • Tipo de autenticação
    • Servidor do IBM Rational Team Concert
    • Servidor ou cluster do Rational Asset Manager

    Implementar o Rational Asset Manager

    Os aplicativos instalados e documentação:

    • Rational Asset Manager
    • Rational Team Concert
    • Ajuda e assistência ao usuário
    • Controle e processo de desenvolvimento baseado em ativo (ABD)

    Configurar o Banco de Dados: Parte 2

    Propriedade de conexão do banco de dados:

    • Fornecedor do banco de dados
    • Servidor de banco de dados
    • Porta

    Recursos de banco de dados:

    • Arquivos JAR do banco de dados. Mesmo que possua os arquivos JAR, você pode ser solicitado a fazer upload deles novamente para o novo servidor.

    Banco de dados principal do Rational Asset Manager:

    • Nome
    • ID do usuário
    • Senha

    Banco de dados de ciclo de vida do Rational Asset Manager:

    • Nome
    • ID do usuário
    • Senha

    Usuários e Autenticação

    Os valores dependem do tipo de Autenticação que foi selecionado na página Introdução.

    Você pode capturar estes valores:

    • Fornecedor LDAP
    • Servidor
    • Porta
    • Nome distinto do usuário de ligação e senha
    • ID de administrador
    • Filtro de procura de usuário
    • Base de procura do usuário

    Configurar as Definições do Rational Asset Manager: Parte 1

    Configure o servidor de licença:

    • Servidor de licença ou chave
    • Tipo de licença

    Endereço do servidor, tal como http://host:13080

    Configure os caminhos:

    • Servidor do Rational Asset Manager
    • Serviços da Web
    • Ajuda e assistência ao usuário
    • Processo de Desenvolvimento e Governança Baseados em Ativo

    Configurar as Definições do Rational Asset Manager: Parte 2

    Configurações de armazenamento em disco

    • Pasta Persistir
    • Pasta de armazenamento local
    • Pasta de Índice

    Configure definições de gerenciamento de ciclo de vida

    Caminho do Rational Team Concert:

    • URL do servidor
    • Tipo
      • Se tiver selecionado Preciso instalar um novo servidor para a opção do servidor do Rational Team Concert na página Introdução, o tipo será Interno.
      • Se tiver selecionado Possuo um servidor existente para a opção do servidor do Rational Team Concert na página Introdução, o tipo será Externo.

    Rational Team Concert - Gerenciamento de Usuário

    • ID de Administrador do Jazz
    • Senha

    Rational Team Concert - Gerenciamento da Área do Projeto

    • Nome da Área do Projeto
    • ID de Administrador da Área do Projeto
    • Senha

Procedimento

Instale o Rational Asset Manager no WebSphere Application Server integrado e insira os valores da instalação integrada do WebSphere Application Server:

  1. Pare o WebSphere Application Server integrado.
  2. A partir da barra de ativação do Rational Asset Manager, clique em Instalar WebSphere Application Server 7.0 e instalar a versão integral do WebSphere Application Server.
  3. Retorne para a barra de ativação e clique em Instalar o fix pack mais recente do WebSphere Application Server 7.0 para instalar o servidor de aplicativos mais recente e os fix packs do kit de desenvolvimento de software.
  4. Quando a instalação for concluída, inicie o WebSphere Application Server.
  5. Retorne para a barra de ativação e clique em Instalar o servidor do Rational Asset Manager para instalar o Rational Asset Manager na versão integral do WebSphere Application Server.
  6. Ative a configuração do servidor do Rational Asset Manager.
  7. Nos detalhes da configuração, insira os valores capturados da instalação integrada do WebSphere Application Server.
    Importante:
    • Na página Introdução: Para o servidor do Rational Team Concert, você deve selecionar o mesmo valor inserido para o WebSphere Application Server integrado. Mesmo se tiver criado um servidor para o WebSphere Application Server integrado, você deve criar um servidor do Rational Team Concert para a instalação completa do WebSphere Application Server.
    • Na página Configurar o Banco de Dados: Parte 1: Selecione Ambos os bancos de dados já foram criados e você deseja modificar as configurações.
    • Na página "Configurar as Definições do Rational Asset Manager": A porta para o endereço do servidor é alterada para 9080. Por exemplo: http://host:9080
    • Na página "Configurar definições de gerenciamento de ciclo de vida": Se escolher Preciso instalar um novo servidor para a opção do servidor do Rational Team Concert na página Introdução, o endereço do servidor é alterado para https://host:9443/ramjazz, conforme mostrado no valor recomendado.
  8. Conclua a configuração do servidor e reinicie o servidor.
  9. Verifique se não existem erros no resumo.

Fazendo Upgrade de uma Versão Anterior no Tomcat

Use este guia para fazer upgrade de uma versão anterior do IBM Rational Asset Manager no Apache Tomcat.

Antes de Iniciar

Importante: Se você estiver fazendo upgrade do Rational Asset Manager, Versão 7.1.1.1 ou anterior, será necessário instalar o IBM Rational Team Concert, que requer um banco de dados adicional e um certificado seguro para seu servidor Tomcat.

É necessário fazer upgrade do seu servidor de licença e arquivar uma solicitação para chaves de licença atualizadas. Para obter mais informações sobre a versão necessária do Rational License Server, consulte Instalando o Rational License Key Server.

Também será necessário parar e reiniciar seu servidor de aplicativos várias vezes.

É possível melhorar o desempenho e a estabilidade do Rational Asset Manager instalando seus aplicativos da Web e os arquivos de aplicativos para o IBM Rational Team Concert incluído em servidores Tomcat separados. Em todo este documento, o diretório de instalação para o servidor Tomcat para o Rational Asset Manager é referido como tomcat_install_directory. O diretório de instalação para o servidor Tomcat para o Rational Team Concert é tomcat_for_rtc_install_directory. Se você estiver instalando todos os aplicativos da Web no mesmo servidor Tomcat, os diretórios serão os mesmos.

Sobre Esta Tarefa

Este esboço mostra o que é necessário para você fazer o upgrade para a versão mais recente do Rational Asset Manager:

  1. Preparar o upgrade e o backup de arquivos e bancos de dados importantes: etapas 1-4.
  2. Recuperar arquivos de aplicativo para a versão mais recente do Rational Asset Manager: etapa 5.
  3. Se estiver fazendo upgrade da V7.1.1.1 ou anterior, criar um banco de dados adicional: etapa 6.
  4. Encerrar o servidor Tomcat: etapa 7.
  5. Fazer upgrade do servidor de licença para o Rational Common Licensing 8.1.2: etapa 8.
  6. Copiar novos arquivos de biblioteca compartilhada para o Rational Asset Manager e para o Rational Common Licensing 8.1.2 e modificar os arquivos de inicialização do servidor Tomcat de forma correspondente: etapas 9-11.
  7. Configurar o servidor Tomcat para conexão única: etapa 12.
  8. Recuperar arquivos de aplicativo atuais para o Rational Team Concert incluído: etapas 13-14.
  9. Se estiver fazendo upgrade da V7.1.1.1 ou anterior e precisar do Rational Team Concert, instale Rational Team Concert no servidor de aplicativos: etapas 17-24.
  10. Se estiver fazendo upgrade da V7.1.1.1 ou anterior, configurar Rational Team Concert: etapas 25-31.
  11. Se estiver fazendo upgrade da V7.2 ou anterior, fazer upgrade do Rational Team Concert incluído: etapa 33.
  12. Remover arquivos de aplicativo existentes para o Rational Asset Manager e instalar as novas versões dos aplicativos: etapas 34-39.
  13. Efetuar login no Rational Asset Manager e migrar para o repositório: etapa 40.
  14. Se estiver fazendo upgrade da V7.1.1.1 ou anterior, configurar Rational Asset Manager para se conectar ao Rational Team Concert: etapa 42.
  15. Modificar suas configurações para se conectar ao novo servidor Rational Common Licensing: etapa 43.
  16. Fazer upgrade de quaisquer clientes Eclipse: etapa 44.

Procedimento

  1. Antes de fazer upgrade, crie um backup completo do repositório, dos bancos de dados, dos arquivos de ativos e das configurações de servidor de aplicativos através das instruções no Criando um Backup de um Repositório do Rational Asset Manager.
  2. Se você tiver modificado seu tema ou suas mensagens de e-mail, antes de atualizar o servidor Rational Asset Manager, faça download dos arquivos de tema e mensagem de correio atuais (na página Administração > Ferramentas) e, em seguida, depois de ter atualizado o servidor, reaplique o tema e suas mensagens.
  3. Verifique se todos os servidores do repositório estão configurados para a mesma data, hora e fuso horário atuais.
  4. Se estiver usando o Rational Asset Manager versão 7.0.0.2 ou anterior, verifique se o servidor de tarefas está ativado. Para ativar o servidor de tarefas:
    1. Efetue login no Web client do Rational Asset Manager como um administrador de repositório.
    2. Clique em Administração.
    3. Na barra lateral de Administração do Repositório, clique em Ferramentas.
    4. Na barra de endereço do navegador, substitua tools.faces por advancedConfiguration.faces e vá para esse endereço. Por exemplo, http://example.com:9080/com.ibm.ram.repository.web/admin/repository/advancedConfiguration.faces
    5. Na página Configurações Avançadas, na seção Opções da Tarefa, selecione Ativar servidor de tarefas.
    6. Clique em Salvar.
    7. Reinicie o servidor de aplicativos.
  5. Recupere os arquivos de aplicativos no archive apropriado para o Tomcat e para o seu sistema operacional. Os arquivos de aplicativos estão na pasta archive_extract_location/apps/tomcat/.
  6. Se você estiver fazendo upgrade da V7.1.1.1 ou anterior: Crie o banco de dados para ciclos de vida de ativos:
  7. Pare o servidor ou servidores Tomcat. Seu repositório e qualquer outro aplicativo em seu servidor agora estarão off-line.
  8. Para Windows: Para Linux: Para AIX:Migre seu Rational Licensing Server para o Rational Common Licensing V8.1.2 ou posterior. Para obter mais informações, consulte Migrando do Rational Licensing Server v7.1.x ou anterior para o Rational Common Licensing.

    Rational License Key Server está incluído com a mídia de instalação do Rational Asset Manager. Você também pode recuperar a versão mais recente do Rational License Server através da conta do Passport Advantage ou através do Centro de Download do Rational.

    Este processo requer que você encerre todos os aplicativos que usam o Rational Licensing Server, desinstale seu Rational Licensing Server existente, atualize seus arquivos de licença e instale o servidor Rational Common Licensing. Para Windows, consulte Configurando um servidor de licença para Windows; para AIX ou Linux, consulte Configurando um servidor de licença para UNIX.

    Para Linux para zSeries, continue a usar o Rational License Server para UNIX e Linux 7.0.0.1.
  9. Extraia os arquivos de biblioteca compartilhada para a pasta \shared\lib para seus servidores Tomcat:
    1. Localize e extraia o arquivo archive_extract_location\apps\tomcat\sharedLib.zip.
    2. Copie todo o conteúdo do arquivo sharedLib.zip extraído para o diretório tomcat_install_directory\shared\lib.
  10. Para Windows: Para Linux: Para AIX:Extraia os arquivos de biblioteca do Rational Licensing Key Server V8.1.2 para a pasta tomcat_install_directory\shared\lib:
    Importante: Se você estiver instalando no Linux para zSeries, não conclua esta etapa
    1. Localize e extraia o arquivo archive_extract_location\sharedLibs\rlsclients_rlsibmratl_812.zip.
    2. No arquivo .zip extraído, localize o arquivo rlsibmratl812.zip para o sistema operacional e a arquitetura. Por exemplo, o arquivo para Windows de 32 bits está no diretório win32.
    3. Extraia o conteúdo do arquivo rlsibmratl812.zip apropriado.
    4. Copie todo o conteúdo do arquivo rlsibmratl812.zip extraído para o diretório tomcat_install_directory\shared\lib.
  11. Para Windows: Para Linux: Para AIX: Modifique o script de inicialização para o servidor Tomcat para o Rational Asset Manager
    1. Localize o arquivo de inicialização do Tomcat e abra-o em um editor de texto. No Windows, este arquivo é tomcat_install_directory\bin\startup.bat. No Linux, AIX ou Linux para zSeries, ele é tomcat_install_directory/bin/startup.sh.
    2. Procure uma linha que inclua JAVA_OPTS=.
      • Se a variável de ambiente JAVA_OPTS já estiver configurada, inclua a opção e o valor a seguir:
        • Para Windows: 
          -Djava.library.path="tomcat_install_directory\shared\lib"
        • Para Linux: Para AIX: 
          -Djava.library.path=tomcat_install_directory/shared/lib
      • Se a variável de ambiente JAVA_OPTS não estiver configurada, digite o texto a seguir:
        • Para Windows: 
          set JAVA_OPTS=-Djava.library.path="tomcat_install_directory\shared\lib"
        • Para Linux: Para AIX: 
          export JAVA_OPTS="-Djava.library.path=tomcat_install_directory/shared/lib"
  12. Configure o servidor Tomcat para conexão única para todos os aplicativos:
    1. Em um editor de texto, abra o arquivo tomcat_install_directory\conf\server.xml.
    2. Procure o seguinte texto: 
      <!--
<Valve className="org.apache.catalina.authenticator.SingleSignOn" />
-->
    3. Remova o comentário do elemento <Valve>: 
      <Valve className="org.apache.catalina.authenticator.SingleSignOn" />
  13. Na mídia de instalação, localize o arquivo archive_extract_location/apps/tomcat/RTC-server.zip.
  14. Extraia RTC-server.zip para um local na sua unidade de disco rígido, que é referida nessas instruções como rtc_install_dir.
  15. Dependendo da sua situação, instale e configure ou atualize o Rational Team Concert:
  16. Dependendo da sua situação, instale e configure ou apenas configure o Rational Team Concert:
  17. Localize o arquivo rtc_install_dir/jazz/server/ramjazz_war.ear e o extraia. Para extrair arquivos .ear, você pode usar um utilitário grátis, como 7-Zip. No pacote ramjazz_war.ear extraído, copie o arquivo ramjazz.war no diretório tomcat_for_rtc_install_directory/webapps/.
  18. Configure uma porta segura no seu servidor Tomcat para o Rational Team Concert:
    1. Crie um certificado de segurança que identifique seu servidor Tomcat para o Rational Team Concert para conexões SSL. Você pode usar o comando Java JDK keytool para criar um certificado autoassinado. De forma alternativa, você pode solicitar um certificado que seja assinado por uma autoridade de certificação confiável.

      Para obter mais informações sobre como criar certificados autoassinados com o comando keytool, consulte a documentação do Oracle Java. Você pode criar um certificado autoassinado com o seguinte comando keytool de exemplo: 

      keytool -genkey -alias tomcat -keystore tomcat_for_rtc_install_directory/.keystore

      Ao executar este comando, será solicitada a você uma senha para o arquivo keystore. A senha padrão é changeit, mas você deve especificar uma diferente. Será necessário lembrar essa senha para inseri-la no arquivo server.xml mais tarde.

      Se estiver utilizando um IBM JRE, muitas versões incluem a ferramenta da IBM ikeyman no diretório IBM_Java_JRE_install_location/jre/bin/. Essa ferramenta pode ser usada para criar e gerenciar certificados de segurança no servidor. Para obter informações adicionais sobre como usar a ferramenta iKeyman, consulte o iKeyman User's Guide.

      Também incluímos um certificado simples na pasta rtc_install_dir/jazz/server/; o arquivo de certificado é ibm-team-ssl.keystore

    2. No arquivo tomcat_for_rtc_install_directory\conf\server.xml, localize a tag <Connector> com o atributo scheme="https". O arquivo padrão inclui uma tag <Connector> de exemplo para a porta 8443 que está comentada.
    3. Copie e cole o seguinte texto: 
      <Connector port="8443"
     maxHttpHeaderSize="8192" 
     maxThreads="150"
     minSpareThreads="25" 
     maxSpareThreads="75"
     enableLookups="false"
     disableUploadTimeout="true"
     connectionTimeout="20000"
     acceptCount="100"
     scheme="https"
     secure="true" 
     clientAuth="false"
     keystoreFile="keystore_file"
     keystorePass="keystore_password"
     sslProtocol="keystore_protocol"
     algorithm="keystore_algorithm"
     URIEncoding="UTF-8" />

      Em que:

      • keystore_file é o nome do arquivo do seu arquivo keystore. Ele pode ser um caminho absoluto ou relativo a partir do diretório-raiz do seu servidor Tomcat(tomcat_for_rtc_install_directory). Se você usou o comando simples acima, este será .keystore. Se você utilizar o certificado incluído, ele será rtc_install_dir/jazz/server/ibm-team-ssl.keystore .
      • keystore_password é a senha para o arquivo keystore. Se você utilizar o arquivo keystore incluído, ele será ibm-team .
      • keystore_protocol é o protocolo para o keystore. Mais provavelmente, é TLS ou SSL_TLS. Se você utilizar o arquivo keystore incluído, ele será SSL_TLS .
      • keystore_algorithm é o algoritmo X509 para o keystore. Mais provavelmente, é SunX509 ou IbmX509, dependendo da origem do certificado. Se você utilizar o arquivo keystore incluído, ele será IbmX509 .
    4. Você pode alterar o valor de porta para usar uma porta além de 8443 para o conector não SSL (por padrão, porta 8080). Se alterar o valor de porta, altere o valor do atributo redirectPort para que corresponda ao número da porta para o conector SSL.

    Para obter informações adicionais sobre como configurar o SSL para Tomcat, consulte Configuração do SSL do Apache Tomcat 5.5 - INSTRUÇÕES e Configuração do Apache Tomcat - Referência.

  19. Para Oracle: Para Microsoft SQL Server: Copiar o arquivo .jar apropriado do provedor de banco de dados:
  20. Configure as definições de propriedade de inicialização de Tomcat:
    1. Localize o arquivo de inicialização do Tomcat e abra-o em um editor de texto. No Windows, este arquivo é tomcat_for_rtc_install_directory\bin\startup.bat. No Linux, AIX ou Linux para zSeries, o arquivo é tomcat_for_rtc_install_directory/bin/startup.sh.
    2. No arquivo de inicialização, digite o seguinte texto:
      • Para Windows: Substitua cada caractere de espaço no rtc_install_dir por %20: 
        set ORACLE_JDBC=oracle_jar_dir
set SQLSERVER_JDBC=sqlServer_jar_dir
set JAZZ_INSTALL_DIR=rtc_install_dir
set JAVA_OPTS=-Djava.awt.headless=true -Djava.library.path="tomcat_for_rtc_install_directory\shared\lib" -DSQLSERVER_JDBC="%SQLSERVER_JDBC%" -DORACLE_JDBC="%ORACLE_JDBC%" -DDB2I_JDBC="%DB2I_JDBC%" -DDB2Z_JDBC="%DB2Z_JDBC%" -Dorg.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin=true -DJAZZ_HOME=file:///%JAZZ_INSTALL_DIR%\jazz\server\conf -Dcom.ibm.team.repository.tempDir=%TEMP% -Xmx700M
      • Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries: 
        ORACLE_JDBC=oracle_jar_dir
SQLSERVER_JDBC=sqlServer_jar_dir
JAZZ_INSTALL_DIR=rtc_install_dir
export JAVA_OPTS="-Djava.awt.headless=true -Djava.library.path=tomcat_for_rtc_install_directory/shared/lib -DSQLSERVER_JDBC=$SQLSERVER_JDBC -DORACLE_JDBC=$ORACLE_JDBC -DDB2I_JDBC=$DB2I_JDBC -DDB2Z_JDBC=$DB2Z_JDBC -Dorg.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin=true -DJAZZ_HOME=file://"$JAZZ_INSTALL_DIR"/jazz/server/conf -Dcom.ibm.team.repository.tempDir=$TEMP_DIR -Xmx700M"

      Em que:

      • rtc_install_dir é o diretório extraído do arquivo RTC-server.zip. No Windows, substitua cada caractere de espaço no rtc_install_dir por %20
      • Para Oracle: oracle_jar_dir é o diretório para o arquivo ojdbc14.jar (rtc_install_dir/jazz/server/oracle)
      • Para Microsoft SQL Server: sqlServer_jar_dir é o diretório do arquivo sqljdbc.jar (rtc_install_dir/jazz/server/sqlserver)
      • tomcat_for_rtc_install_directory é o diretório de instalação para o servidor Tomcat
      • Para Windows: Para Linux: Para AIX: Se estiver instalando o Rational Asset Manager e o Rational Team Concert no mesmo servidor de aplicativos, use esta variável do sistema JAVA_OPTS para substituir aquela criada quando você configurou o script de inicialização para o servidor Tomcat para o Rational Asset Manager; esta declaração ainda inclui a opção -Djava.library.path.
  21. Localize e renomeie o arquivo de propriedades do servidor Jazz apropriado:
    1. No diretóriortc_install_dir/jazz/server/conf/ramjazz/, localize o arquivo teamserver.properties e renomeie-o como teamserver.derby.properties.
    2. Localize o arquivo apropriado para seu servidor de banco de dados:
      • Para DB2: Para Windows:Para DB2 no Windows: teamserver.db2.win32.properties
      • Para DB2: Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries:Para DB2 no Linux, AIX ou Linux para zSeries: teamserver.db2.linux.properties
      • Para Oracle: teamserver.oracle.properties
      • Para Servidor SQL: teamserver.sqlserver.properties
    3. Renomeie o arquivo para teamserver.properties.
  22. Em um editor de texto, abra o arquivo teamserver.properties e modifique-o da seguinte maneira (para o provedor de banco de dados):
  23. Crie as tabelas para o Rational Team Concert:
    1. Abra uma janela de linha de comandos e navegue para o diretório rtc_install_dir/jazz/server/.
    2. Insira o seguinte comando:
      • Para Windows: 
        repotools.bat -createTables teamserver.properties=conf\jazz\teamserver.properties
      • Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries: 
        ./repotools.sh -createTables teamserver.properties=conf/jazz/teamserver.properties
  24. Configure a autorização do usuário para o Rational Team Concert incluído.
  25. Inicie o servidor Tomcat para Rational Team Concert. Para iniciar o Tomcat, execute o seguinte arquivo:
  26. Ative a Interface administrativa da Web do Rational Team Concert em um navegador da Web em https://machine_name:secure_port/jazz/admin/. Observe o https; a conexão deve ser segura.
  27. Efetue login com o ID do usuário e a senha para o administrador do Rational Team Concert. Se ninguém tiver efetuado login no Rational Team Concert antes, use o ID do usuário e a senha para o administrador do servidor de aplicativos.
  28. Se você estiver trabalhando com uma nova instalação do Rational Team Concert: Configure o usuário administrativo para o Rational Team Concert:
    1. Se você vir um erro sobre "como buscar informações de status do servidor", encerre e reinicie seu servidor de banco de dados e seu servidor de aplicativos e efetue login novamente.
    2. Na Interface administrativa da Web do Rational Team Concert, clique em Gerenciamento de Usuário. Ignore quaisquer erros sobre um registro externo que não está sendo configurado.
    3. Clique em Criar Usuário.
    4. Insira os seguintes detalhes:
      1. Nome de Usuário: O ID do usuário do administrador do servidor de aplicativos
      2. ID do Usuário: O ID do usuário do administrador do servidor de aplicativos
      3. Endereço de E-mail: Um endereço de e-mail válido para o administrador do servidor de aplicativos
    5. Na seção Licença de Acesso do Cliente, selecione Rational Team Concert - Desenvolvedor para designar a licença de desenvolvedor a esse usuário.
    6. Clique em Salvar.
    7. Efetue logout e, em seguida, efetue login novamente na Interface administrativa da Web como o administrador do servidor de aplicativos.
  29. Importe o modelo de processo de ciclos de vida para o Rational Team Concert:
    1. Na Interface administrativa da Web do Rational Team Concert, clique em Gerenciamento de Modelos de Processo. Se não for possível ver o link Gerenciamento de Modelos de Processo, efetue logout e, em seguida, efetue login novamente na Interface administrativa da Web.
    2. Clique em Importar Modelo e navegue para o arquivo com.ibm.ram.lifecycle.zip na pasta archive_extract_location/DatabaseScripts/. Em seguida, clique em OK. O modelo de Ciclo de Vida RAM é exibido.
  30. Crie uma área do projeto no Rational Team Concert:
    1. Na Na Interface administrativa da Web do Rational Team Concert, clique em Gerenciamento da Área do Projeto. Se não for possível ver o link Gerenciamento da Área do Projeto, efetue logout e, em seguida, efetue login novamente na Interface administrativa da Web.
    2. Clique em Criar Área do Projeto.
    3. Insira os seguintes detalhes sobre a área do projeto:
      • Nome do projeto: Ciclo de Vida do RAM
      • Resumo: Área do projeto de controle de Ciclo de Vida do Rational Asset Manager
      • Descrição: Esta área é usada para gerenciar os ciclos de vida do Rational Asset Manager
    4. Clique em Salvar.
  31. Designe as associações e funções do processo apropriadas para a área do projeto:
    1. Na página Gerenciamento da Área do Projeto, clique na área do projeto Ciclo de Vida do RAM.
    2. Na seção Administradores, clique em Incluir. Procure e selecione o usuário administrador criado. Se estiver trabalhando com um aplicativo existente Rational Team Concert, você também poderá selecionar um usuário diferente para ser o administrador para esta área do projeto.
    3. Na seção Membros, clique em Incluir; em seguida, procure e selecione o mesmo usuário selecionado como o administrador para a área do projeto.
    4. Depois de incluir o administrador, clique no ícone Funções do Processo junto ao nome do administrador.
    5. Na janela Editar Funções do Processo, na lista Funções Disponíveis, selecione Administração e clique em Incluir.
    6. Clique em Concluir.
    7. Clique em Salvar.
  32. Se você estiver fazendo upgrade da V7.1.1.1 ou anterior: Vá para a etapa 34.
  33. Se você estiver fazendo upgrade da V7.2 ou posterior, faça upgrade do Rational Team Concert incluído:
    1. A partir da mídia de instalação, extraia o arquivo RTC-Server.zip para um novo local na sua unidade de disco rígido, que, nestas instruções, é referida como new_rtc_install_dir.
    2. Da pasta rtc_install_dir/jazz/server/conf/jazz/ mais antiga, copie o arquivo teamserver.properties para a nova pasta new_rtc_install_dir/jazz/server/conf/jazz/.

      É possível localizar o local rtc_install_dir existente no arquivo de inicialização de Tomcat. No arquivo de inicialização, procure a linha que contém JAZZ_INSTALL_DIR=; o valor da variável JAZZ_INSTALL_DIR é o local dos arquivos atuais do Rational Team Concert.

    3. Localize o arquivo de inicialização do Tomcat e abra-o em um editor de texto. No Windows, este arquivo é tomcat_for_rtc_install_directory\bin\startup.bat. No Linux, AIX ou Linux para zSeries, o arquivo é tomcat_for_rtc_install_directory/bin/startup.sh.
    4. No arquivo de inicialização de Tomcat, procure a linha que contém JAZZ_INSTALL_DIR=. Edite o valor pelo seguinte, em que new_rtc_install_dir é o diretório extraído da etapa 33a:
      • Para Windows: (substitua os caracteres de espaço em new_rtc_install_dir por %20): 
        set JAZZ_INSTALL_DIR=new_rtc_install_dir
      • Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries:: 
        JAZZ_INSTALL_DIR=new_rtc_install_dir
    5. Inicie o servidor Tomcat.
    6. Em um navegador da Web, insira a seguinte URL: https://host:secure_port/jazz/admin?internal, em que host é o endereço IP ou nome do servidor e secure_port é a porta segura para o servidor Tomcat.
    7. Efetue logon como um administrador do servidor de aplicativos.
    8. Na barra lateral, em Ferramentas Internas, clique em Reconfiguração do servidor.
    9. Clique em Solicitar reconfiguração do servidor.
    10. Pare e, em seguida, reinicie o servidor Tomcat. O aplicativo Rational Team Concert incluído é atualizado.
  34. Pare o servidor Tomcat para Rational Asset Manager.
  35. Remova os arquivos de aplicativo da Web .war antigos do Rational Asset Manager instalados no Tomcat:
    1. Navegue para o diretório tomcat_install_directory/webapps/.
    2. Anote as pastas e os nomes de arquivos para quaisquer aplicativos da Web do Rational Asset Manager. Em versões anteriores do Rational Asset Manager, foram sugeridos os nomes a seguir para essas pastas (em outras palavras, os caminhos de contexto dos aplicativos):
      • /com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime
      • /com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime
      • /help/
      • /abdprocess/
    3. Exclua os seguintes arquivos de aplicativos:
      • com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
      • com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
      • ramhelp.war
      • rmcabdgovernprocess.war
      Os nomes de arquivos podem ser diferentes dos nomes na lista, dependendo de como você instalou os aplicativos no seu servidor.
    4. Exclua as pastas associadas para esses aplicativos.
  36. Do diretório archive_extract_location/apps/tomcat/, copie os seguintes arquivos para o diretório tomcat_install_directory/webapps/:
  37. Para alterar o caminho de contexto dos aplicativos, renomeie os arquivos de aplicativos WAR. Use os mesmos caminhos de contexto de antes. Os nomes de arquivos e os caminhos de contexto para novas instalações são os seguintes:
    Tabela 2. Caminhos de Contexto para Arquivos de Aplicativos da Web do Rational Asset Manager
    Nome do arquivo original Novo nome do arquivo Caminho de contexto resultante O que é isso?
    com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war ram.war ram Aplicativo da Web primário do Rational Asset Manager para Tomcat
    com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war ram.ws.war ram.ws Aplicativo de serviços da Web do Rational Asset Manager para Tomcat
    ramhelp.war ram.help.war ram.help Aplicativo de assistência ao usuário e de ajuda do Rational Asset Manager
    rmcabdgovernprocess.war ram.process.war ram.process Aplicativo de documentação para processos de controle e desenvolvimento baseados em ativos
  38. Limpe o cache para o servidor Tomcat. Exclua o diretório tomcat_install_directory/work/.
  39. Reinicie o servidor Tomcat para Rational Asset Manager.
  40. Migre o repositório do Rational Asset Manager para a versão mais recente:
    1. Em um navegador da Web, abra o Web client do Rational Asset Manager. Na primeira vez que você abre o Web client após o upgrade, uma mensagem será exibida indicando que você deve migrar o repositório.
    2. Se necessário, efetue login com um ID do usuário que tenha autoridade do administrador de repositório.
      Nota: Para o SQL Server, se um banco de dados Rational Asset Manager existente não tiver o conjunto de ordenação para uma sequência que termina com _BIN2 (por exemplo, Latin1_General_BIN2), então a página Configuração Manual Necessária aparece com uma mensagem. É possível recriar o banco de dados e configurar a opção de ordenação com distinção entre maiúsculas e minúsculas para funcionar corretamente com o Rational Asset Manager ou é possível aceitar que pode haver conflitos de distinção entre maiúsculas e minúsculas inesperados.
    3. Clique em Migrar. Em grandes repositórios, a migração pode levar vários minutos; até que a migração seja concluída, algumas informações sobre o repositório podem não estar disponíveis.
    4. Após a conclusão do processo de migração, clique em Início.
  41. Após migrar o repositório, pare e, em seguida, reinicie o servidor de aplicativos.
  42. Se você estiver fazendo upgrade da V7.1.1.1 ou anterior: Configure as definições para conectar ao Rational Team Concert a partir do Rational Asset Manager:
    1. No Web client do Rational Asset Manager, clique em Administração.
    2. Clique em Configuração.
    3. Na seção Caminho Interno do Rational Team Concert, digite as seguintes informações:
      1. Caminho: A URL segura para o servidor Rational Team Concert que você configurou. Por exemplo, https://localhost:9443/ramjazz. Anote a conexão https e o número da porta segura.
      2. Usuário: O nome de usuário para o usuário no Rational Team Concert que é o administrador para a área do projeto "RAM Lifecycles".
      3. Senha: A senha para o usuário que é o administrador para a área do projeto "RAM Lifecycles".
      4. Tempo Limite: O período de tempo, em segundos, para permitir que o Rational Asset Manager conecte-se ao Rational Team Concert. O padrão é 120.
  43. Para fazer upgrade, é necessário arquivar uma solicitação para uma nova chave de licença. É necessário adquirir um nova licença de servidor e novas licenças autorizadas de usuário. Acesse o Rational License Key Center: http://www-01.ibm.com/software/rational/support/licensing/ Se você visualizar um erro sobre o Rational License Server, ajuste sua configuração de licença:
    1. Clique em Administração
    2. Na página Administração, clique em Configuração.
    3. Na seção Licença e Versão, para selecionar qual tipo de licença de servidor este repositório usa, selecione Standard edition ou Enterprise edition.
    4. Na parte inferior da página, clique em Salvar.
    5. O erro do License Server pode ser exibido novamente. Clique em Tentar novamente a conexão com o servidor de licença.
  44. Atualize o aplicativo Eclipse do Rational Asset Manager usando o mesmo método usado para sua instalação. Para obter mais informações sobre a instalação do cliente Eclipse, consulte Instalando o Cliente Eclipse do Rational Asset Manager.
    Nota: Antes de instalar a versão mais recente do cliente Eclipse do Rational Asset Manager, desinstale o plug-in do cliente Eclipse do Rational Asset Manager.

    Se você instalou o cliente Eclipse do Rational Asset Manager V7.0.0.2 em um aplicativo Eclipse V3.3 existente usando o Installation Manager, use o Installation Manager para desinstalar o cliente. Não é possível usar o Gerenciador de Configuração Eclipse para desinstalar o Rational Asset Manager a partir do cliente Eclipse.

    Se você instalou os plug-ins do cliente Eclipse do Rational Asset Manager usando o Gerenciador de Atualização Eclipse, antes de instalar a versão mais recente do Rational Asset Manager, use o Gerenciador de Configuração Eclipse para remover todos os recursos com o nome Rational Asset Manager. Para usar o Gerenciador de Configuração Eclipse, no Eclipse, clique em Ajuda > Atualizações de Software > Gerenciar Configuração.

Migrando o tema a partir de uma liberação anterior à versão 7.5.1

Se tiver usado um tema customizado em uma liberação anterior à 7.5.1, esse tema pode não funcionar como esperado na versão 7.5.1 ou posterior. Se atualizar para a versão 7.5.1 ou posterior, você deve editar e restaurar o tema customizado para usá-lo.

Antes de Iniciar

Para a liberação anterior do IBM Rational Asset Manager, você deve ter um tema customizado. É possível criar um tema customizado concluindo as etapas em Changing the appearance of the site by using themes.

Salve o tema customizado:

  1. Clique em Administração > Ferramentas.
  2. Na seção Gerenciar Tema, clique em Fazer o Download do Tema Atual. Você é solicitado para abrir ou salvar um arquivo compactado.
  3. Salve o arquivo e renomeie-o para identificar o arquivo como a versão customizada.

Sobre Esta Tarefa

No Rational Asset Manager versão 7.5.1, o arquivo header.jspf é atualizado para exibir o menu Ajuda e as opções de menu como um link de ícone. Se fizer upload de um tema a partir de uma versão anterior, as opções de menu Conteúdo da Ajuda, Extensões e Sobre o Rational Asset Manager não estarão visíveis no banner. Para ver essas opções, você deve copiar HTML e JavaScript adicionais no arquivo header.jspf.

Procedimento

  1. Atualizar o Rational Asset Manager. O tema padrão para a liberação é aplicado.
  2. Opcional: Faça o download do tema padrão para a versão atualizada do Rational Asset Manager para que seja possível comparar os temas:
    1. Clique em Administração > Ferramentas.
    2. Na seção Gerenciar Tema, clique em Fazer o Download do Tema Atual. Você é solicitado para abrir ou salvar um arquivo compactado.
    3. Salve o arquivo e renomeie-o para identificar o arquivo como a versão padrão.
  3. Extraia os arquivos compactados.
  4. No arquivo que contém a versão customizada do tema, abra o arquivo header.jspf em um editor de texto.
  5. Copie as linhas a seguir de HTML e JavaScript e cole-as no arquivo header.jspf em que você as deseja: 
    <a href="#" title="${bundle.navigation_help}"
id="help_menu" class="jazz-ui-MenuPopup"> 
	<span class="sprite-image help-menu"></span>
	<img class="caret"
src="${pageContext.request.contextPath}/javascript/dojo/jazz/ui/graphics/Toolbar/white-caret.gif">
</a>
    <script type="text/javascript">
	dojo.addOnLoad(function() {
	dojo.require("jazz.ui.MenuPopup");
	dojo.require("jazz.app._ComponentMenu");
	dojo.addOnLoad(function() {
	var helpMenu = new jazz.ui.MenuPopup({align: "right", cacheMenu:
true},'help_menu'); //options,elementID
	helpMenu.menuProvider = function() {
  	var menu = new jazz.app._ComponentMenu();
  	menu.addItemByArgs({label: "${bundle.navigation_help_content}",
icon:
dojo.moduleUrl("jazz.ui","graphics/PageTemplate/icons/systemhelp.gif"),
onClick: function()
{window.open("${applicationScope.docPath}/index.jsp")} });
  	menu.addItemByArgs({label: "${bundle.navigation_extensions}",
icon:
dojo.moduleUrl("ram","graphics/content/icons/extensions_obj.gif"),
href: "${pageContext.request.contextPath}/extensions.jsp"});
  	menu.addItemByArgs({label: "${bundle.navigation_about}", icon:
dojo.moduleUrl("ram","graphics/content/icons/ram_obj.gif"),  onClick:
showAboutDialog });
  	return menu;
	};
</script>
    Se tiver transferido por download o tema padrão, será possível comparar as mudanças com relação à estrutura que está no arquivo header.jspf padrão.
  6. Salve as mudanças no arquivo header.jspf customizado.
  7. Compacte o tema em um archive.
  8. Na página Ferramentas, na seção Gerenciar Tema, clique em Navegar.
  9. Selecione o archive customizado.
  10. Clique em Upload.

O que Fazer Depois

Várias das folhas de estilo para o banner foram removidas do archive do tema. É possível visualizar as regras de estilos padrão no arquivo PageTemplate.css e criar sua própria folha de estilo para substituir esses estilos. O local padrão para o arquivo PageTemplate.css é server/ram/javascript/dojo/jazz/ui/templates/PageTemplate.css.

Planejamento da Instalação

Antes de instalar o servidor IBM Rational Asset Manager, considere os vários aspectos da instalação, inclusive qual configuração usar.

Cenários de Instalação

É possível instalar o produto em quatro cenários básicos:

Em cada cenário, é possível instalar o produto usando o IBM Installation Manager ou instalando manualmente os arquivos .zip de implementação. Se você estiver usando o Installation Manager, é possível usar a GUI, o modo do console ou execute uma instalação silenciosa a partir de uma linha de comandos.

A partir da versão 7.2, o IBM Rational Team Concert é um componente necessário que deve ser instalado. O Rational Team Concert requer pelo menos um espaço adicional em disco de 250 MB para os arquivos do servidor, e seu banco de dados precisa de pelo menos 5 GB de espaço livre. Você não pode instalar o Rational Asset Manager em um servidor Rational Team Concert existente. Você não pode atualizar o Rational Team Concert no servidor Rational Asset Manager 7.2. Em um ambiente de implementação de rede do WebSphere, oRational Team Concert não pode ser implementado em clusters; tal componente deve ser implementado apenas em um único servidor de aplicativos.

Em todos esses cenários, também é possível instalar o cliente Eclipse do Rational Asset Manager para interagir com o repositório.

Compatibilidade de Versões do Cliente e Servidor Eclipse

O cliente Eclipse pode se comunicar com um servidor Rational Asset Manager que usa a mesma versão ou a versão que é de um nível anterior, incluindo fix packs de cada versão. Se possível, use a mesma versão de ambos o servidorRational Asset Manager e o cliente Eclipse. Para obter informações adicionais, consulte O cliente Eclipse se comunica com os servidores que usam a mesma versão ou a versão de um nível anterior.

Modelo de Licenciamento para Licenças de Acesso do Cliente

Cada licença de acesso do cliente válida inclui uma autorização designada para um usuário ou um programa para acessar direta ou indiretamente o servidor Rational Asset Manager.

A partir da versão 7.2, o licenciamento do Rational Asset Manager Enterprise Edition é baseado em dois tipos definidos de licenças de usuário:

Publicador
Uma licença de acesso do cliente publicador fornece acesso a todos os recursos do produto. Um publicador pode enviar, procurar, visualizar, discutir, classificar, comentar, atualizar, fazer download, revisar ativos e executar relatórios.
Colaborador
Uma licença de acesso do cliente colaborador fornece acesso a um conjunto limitado de recursos do produto. Um colaborador pode procurar, visualizar, discutir, classificar, comentar e fazer download de ativos.

As licenças de acesso do cliente do publicador e do colaborador podem acessar o produto através do Web client, do cliente Eclipse e das interfaces de programação de aplicativos do Rational Asset Manager publicadas.

Estas licenças estão disponíveis:

As licenças do usuário podem ser designadas ou flutuantes. Um usuário designado, ou autorizado, é uma pessoa ou um programa autorizado por um administrador a usar o produto licenciado. É necessário manter licenças para o número equivalente de pessoas e programas que usam o produto licenciado. Pessoas ou programas não podem compartilhar IDs de usuário. Uma licença pode ser designada para um publicador ou um colaborador.

Ao planejar o número de cada tipo de licença para sua implementação, siga estas diretrizes:

Apenas administradores podem designar licenças a usuários; as licenças não são designadas automaticamente. Administradores podem designar licenças ao usuário autorizado a partir do Web client. As licenças flutuantes são usadas para um usuário que não possui a licença autorizada apropriada. O acesso programático requer também uma licença do Rational Asset Manager baseada no ID do usuário. Uma licença do usuário não pode ser usada em diversos repositórios simultaneamente, mas pode ser usada em diversos programas do cliente no mesmo repositório.

Nota: O Rational Asset Manager usa a aplicação de chave de licença FLEXlm. O FLEXlm consome uma licença sempre que alguém efetua login em um servidor Rational Asset Manager. As licenças do Rational Asset Manager Standard Edition podem ser usadas apenas nos servidores Rational Asset Manager que são configurados para serem servidores do Standard Edition. Da mesma forma, as licenças do Rational Asset Manager Enterprise Edition podem ser usadas apenas em servidores que são configurados para serem servidores do Enterprise Edition.

Quando um usuário acessa o sistema, o usuário está licenciado como um destes tipos de usuários:

O sistema verifica se um usuário está autorizado e se aloca a licença de usuário autorizado ou fornece uma licença flutuante baseada na operação do usuário. A alocação da licença segue estes processos:

Exemplos de alocação de licença:

Quando um usuário autorizado efetua login, uma licença é alocada para ele. Se um usuário efetuar login com uma sessão diferente ou a partir do cliente Eclipse, o usuário ainda será considerado como sendo registrado e não consumirá licenças adicionais. A licença será liberada apenas quando o usuário efetua logout completamente de todas as sessões ou quando todas as sessões expirarem.

Se um usuário escolher uma ação que requeira uma licença flutuante de colaborador e, em seguida, escolher uma ação que requeira uma licença de publicador, uma licença flutuante de publicador será alocada para o usuário e a licença flutuante de colaborador será liberada. Em seguida, o usuário mantém a licença de publicador até que ele efetue logout ou até que todas as sessões sejam expiradas.

Se o usuário tivesse uma licença de colaborador designada, a licença não seria liberada porque ela é designada. Apenas as licenças flutuantes podem ser promovidas. Se você estiver designado com uma licença de colaborador e tentar concluir uma ação que requeira uma licença de publicador, o servidor de licença alocará uma licença flutuante de publicador se uma estiver disponível.

Recomendações de Planejamento de Sistema e de Capacidade doRational Asset Manager

Este tópico inclui diretrizes de planejamento e desempenho para o IBM Rational Asset Manager.

Fatores de desempenho

Vários fatores determinam os requisitos de capacidade e os resultados de desempenho:

Planejamento de Hardware

Ao planejar os requisitos de hardware do servidor, considere o número de usuários simultâneos que terão acesso e o número de ativos que serão armazenados no repositório. O tempo de resposta depende dos detalhes dos casos de uso específicos. Por exemplo, o upload de um arquivo grande leva muito mais tempo do que a exibição de uma página da Web.

Requisitos do Servidor de Aplicativos

O WebSphere Application Server integrado é um servidor leve. Ele suporta ambientes que executam um número limitado de aplicativos e que não requerem o suporte de administração completo fornecido pelo WebSphere Application Server; você não tem acesso completo ao console administrativo do WebSphere e, portanto, não está apto a gerenciar totalmente as configurações de aplicativo, segurança e desempenho.

Se você usar o WebSphere Application Server, poderá escolher instalar um novo WebSphere Application Server integrado ou usar a versão existente desse servidor. É possível usar qualquer um dos servidores com qualquer banco de dados ou outro software da plataforma. Entretanto, se você integrar com outros produtos, não use a versão do WebSphere Application Server que está integrada no Rational Asset Manager.

Você também pode instalar o Rational Asset Manager em um único servidor que executa o WebSphere Application Server e um banco de dados, e usar discos locais para ativos e indexação; entretanto, essa configuração não pode ser bem escalada além de 200 usuários simultâneos. Para melhorar o desempenho, no mínimo, use um servidor de banco de dados externo e um servidor de arquivos.

Para obter o máximo de flexibilidade em ambientes com diversos usuários, instale o Rational Asset Manager no ambiente de cluster do WebSphere Application Server Network Deployment, que permite que você distribua a carga entre diversos servidores e entre diversos discos de diversas maneiras.

Restrição: Para criar e usar um cluster de servidores de aplicativos, você deve ter o IBM WebSphere Application Server Network Deployment (ND), que não está incluso em pacote configurável com o IBM Rational Asset Manager.

Integração necessária: Rational Team Concert

O Rational Asset Manager requer o Rational Team Concert. O aplicativo Rational Team Concert gerencia o processo de ciclo de vida para ativos no Rational Asset Manager. Incluímos uma versão limitada do Rational Team Concert que é possível instalar e utilizar, ou é possível estender um aplicativo do servidor Rational Team Concert existente para trabalhar com Rational Asset Manager. Para obter mais informações consulte Integrando o Rational Team Concert com o Rational Asset Manager.

O aplicativo do servidor Rational Team Concert não pode ser implementado como parte de um cluster WebSphere Application Server. Entretanto, é possível criar um servidor de aplicativos independente. Consulte o Criando uma Instância do Servidor de Aplicativos para o Rational Team Concert em um Cluster do Servidor Distribuído do WebSphere Application Server.

Requisitos de Armazenamento

O armazenamento do Rational Asset Manager é composto por dois componentes: o banco de dados e o sistema de arquivos. Os ativos são armazenados no sistema de arquivos e os metadados são armazenados no banco de dados.

A quantia de espaço de armazenamento necessária para os ativos depende dos tipos de artefatos (arquivos) que você está armazenamento no repositório; documentos de texto e planilhas são relativamente pequenos, enquanto as imagens do sistema operacional inicializáveis são maiores.

Como um exemplo para planejar a quantidade de espaço de armazenamento que talvez você precise, o repositório para uma implementação corporativa de 3 anos com 70.000 ativos requer 10 GB de espaço para o banco de dados e 250 GB de espaço para os arquivos.

Configurações de Hardware para Melhorar o Desempenho

Coloque o banco de dados, o índice de repositório, as pastas temporárias e o diretório de ativos em unidades de disco rígido separadas. O uso de várias unidades impede que determinadas operações, como recuperação e indexação de ativos, interfiram no desempenho, como ativos de navegação.

O ajuste do hardware pode melhorar o desempenho:

Requisitos de Banco de Dados para Armazenamento de Metadados, Métricas e Processos de Ciclo de Vida

O Rational Asset Manager requer dois bancos de dados: um para armazenamento de ativos e dados e outro para gerenciamento de processos de ciclo de vida, que são usados pelo aplicativo Rational Team Concert incluído. Para obter o melhor desempenho, coloque o aplicativo servidor de banco de dados em um servidor separado e em um disco dedicado. Para melhorar o desempenho, coloque o servidor de banco de dados em um computador físico separado do servidor de aplicativos e em um disco dedicado.

O tamanho do banco de dados para oRational Asset Manager depende do tamanho dos ativos e outras atividades do repositório, tais como fóruns, identificações e usuários registrados. São registradas métricas no banco de dados para várias atividades do usuário, como procura e download. Mesmo que você não inclua ativos no repositório, o banco de dados cresce periodicamente conforme as métricas de atividade do usuário são registradas. O tamanho do banco de dados aumenta de forma linear com o aumento do uso do repositório.

O tamanho do banco de dados para o Rational Team Concert depende da quantia de ciclos de vida customizados que você inclui e se outras pessoas estão usando o Rational Team Concert como uma ferramenta de gerenciamento e desenvolvimento de projetos.

Requisitos do Sistema de Arquivos para Armazenamento de Arquivos de ativos

Além do espaço necessário para os arquivos de aplicativos e bancos de dados, são necessárias diversas pastas para o armazenamento de ativos:

Registros de Usuários

Para gerenciar usuários em uma grande implementação, é possível usar um LDAP existente ou outro registro de usuário customizado. Ambos os servidores de aplicativos WebSphere Application Server e Tomcat suportam o uso de um registro LDAP para gerenciar o acesso ao servidor.

Embora o Rational Asset Manager suporte a inclusão de usuários a partir de um registro externo, tais como LDAP ou registro customizado, não é necessário usar um registro externo. É possível usar um sistema de segurança baseada em arquivo ou se estiver usando doWebSphere Application Server, é possível usar o banco de dados de contas de usuários para o seu sistema operacional.

Se você planeja instalar manualmente em um WebSphere Application Server existente que está configurado para segurança, por exemplo, usando LDAP, reconfigure o servidor de aplicativos para segurança baseada em arquivo até que a instalação e a configuração do Rational Asset Manager estejam concluídas.

A segurança baseada em arquivo não é para uso em ambientes de produção.

Configurações para Melhorar as Ações do Usuário

Ao planejar o tamanho da plataforma inicial e upgrades do ambiente de produção, considere os recursos do sistema relativo que são utilizados por diferentes tipos de operações. Por exemplo, as operações por meio de cliente Eclipse consomem mais operações do sistema do que operações para Web client.

Ações do usuário, tais como procura, download, visualização ou envio de ativos, requerem muito mais recursos de processamento e memória do que são necessários para armazenamento de ativos. Quanto mais usuários simultâneos você inclui, mais servidores adicionais e mais rápidos são necessários.

Ações do usuário que podem impactar configurações:

Para obter mais especificações sobre o ajuste de seu sistema quanto ao desempenho, consulte Ajustando o Desempenho do Rational Asset Manager. Para visualizar diagramas de conceito de um sistema simples e de sistemas complexos, consulte Exemplos de Implementação.

Grandes Números de ativos

Se você espera que o repositório contenha dezenas ou centenas de milhares de ativos, diversas operações de gerenciamento de ativos, tais como indexação, podem exigir diversas horas. Você pode melhorar o desempenho se usar técnicas de gerenciamento de dados e de gerenciamento de disco rígido, tais como Redundant Array of Independent Disks (RAID) e striping de disco. Striping de disco envolve a divisão de dados em blocos e o armazenamento de blocos de dados em várias partições em várias unidades de disco rígido. Para obter instruções de configuração do striping de disco para seu ambiente, consulte a documentação do sistema operacional. Conforme mencionado no parágrafo anterior, considere a colocação do índice do repositório, dos ativos e do banco de dados em um disco rígido diferente.

Aprenda mais sobre a prática de arquitetura de software baseada em componente.: Esta prática está focada na identificação das principais abstrações do sistema e na decisão de como o sistema será construído para garantir a resiliência e sustentabilidade. Leia mais sobre a prática de arquitetura de software baseada em componente em http://www.ibm.com/developerworks/rational/practices/compbased_sa/.

Grandes Transferências de Arquivos

Se você planeja realizar uploads e downloads de arquivos grandes, siga estas diretrizes:

Ajuda e Assistência

O aplicativo da Web Rational Asset Manager acessa o aplicativo de ajuda para fornecer assistência contextual para páginas, ferramentas e formulários. Um exemplo de ajuda contextual no aplicativo da Web do Rational Asset Manager. Passe o cursor do mouse sobre um Ponto de Interrogação para ver informações adicionais sobre uma página, ferramenta ou formulário.

Se você exigir que os usuários se autentiquem (por exemplo, por meio do servidor de aplicativos ou de um firewall externo) para acessar o aplicativo de ajuda do Rational Asset Manager, será necessário instalar o aplicativo de ajuda do Rational Asset Manager no mesmo servidor que o aplicativo da Web Rational Asset Manager.

Exemplos de Implementação

Estas duas figuras mostras exemplos de implementação.


Esta figura mostra uma implementação simples que suporta até 200 usuários:

Planejamento de capacidade para 200


Esta figura mostra um sistema complexo que pode suportar mais de 100.000 usuários:

Planejamento de capacidade para 100.000

Exemplo de Planejamento de Capacidade e Sistema

Neste exemplo, o Rational Asset Manager suporta 200 usuários simultâneos e 10.000 ativos.

Cada ativo contém um artefato; os artefatos variam de tamanho:

Seus usuários estão realizando estas atividades:

Para esta configuração de ativos e atividade do usuário, você precisa deste equipamento mínimo:

Em geral, para suportar mais usuários simultâneos, é necessário incluir mais nós e servidores (o que requer o WebSphere Application Server Network Deployment edition), aumentar a memória ou o uso de discos rígidos mais rápidos.

Clusters do WebSphere Application Server

Um cluster grande do IBM WebSphere Application Server é composto de servidores HTTP de front-end e de servidores proxy com um balanceador de carga que direciona pedidos em torno do cluster.

Restrição: Para criar e usar um cluster de servidores de aplicativos, você deve ter o IBM WebSphere Application Server Network Deployment (ND), que não está incluso em pacote configurável com o IBM Rational Asset Manager.

É possível escalonar o WebSphere Application Server tanto vertical quanto horizontalmente. Use um servidor de banco de dados e um servidor de arquivos dedicado. O grau de escalabilidade do WebSphere Application Server e o número de servidores que podem ser usados depende do tipo e da magnitude de pedidos do servidor e do número de ativos.

IBM HTTP Server
A primeira camada é o servidor HTTP, que manipula solicitações de Web clients e desobriga o servidor de aplicativos de atender o conteúdo estático. Ele fornece uma URL lógica que abrange aplicativos auxiliares, como o aplicativo IBM Rational Asset Manager, o aplicativo Help do Rational Asset Manager e o aplicativo Asset Based Development do Rational Asset Manager. Observe que, em uma configuração grande, um servidor de cache é implementado na frente do servidor HTTP.
Balanceador de Carga
Um balanceador de carga distribui carga entre vários sistemas. Se você tiver mais de um servidor HTTP, deverá usar um balanceador de carga. Para implementações moderadas, use um balanceador de carga baseado em software, como o Edge Component. Para implementações maiores, que suportam um grande número de usuários simultâneos, use um balanceador de carga baseado em hardware.
Proxy do Cache
Um sistema proxy de armazenamento em cache de encaminhamento armazena dados do aplicativo de clientes em um cache e diminui a carga de outros sistemas servidores. Se o servidor Rational Asset Manager suportar um número moderado de usuários simultâneos, você precisará de apenas um sistema proxy de encaminhamento. Se o servidor Rational Asset Manager suportar um número grande de usuários simultâneos, talvez sejam necessários vários sistemas proxy.
Application Server
O arquivo EAR do Rational Asset Manager é composto de dois arquivos WAR: o arquivo de repositório e do aplicativo da Web e o arquivo de serviços da Web. Implemente o arquivo EAR do Rational Asset Manager em cada instância do WebSphere Application Server em um cluster. O Rational Asset Manager também inclui arquivos WAR da Ajuda e do IBM Rational Unified Process (RUP); não é necessário implementar esses arquivos WAR. Se a alta disponibilidade não for necessária para as funções de suporte da Ajuda e do RUP, implemente-as em uma única instância do WebSphere Application Server ou em um contêiner externo do WebSphere Application Server.
Aplicativo do Rational Asset Manager
O repositório do Rational Asset Manager é normalizado para procuras e recuperação de dados para que os dados sejam armazenados para serem projetados para tornar a procura de dados, a navegação pelos artefatos e os ativos de download mais eficientes. Para isso, cada instância do servidor Rational Asset Manager constrói um índice local para ativos e um índice local para artefatos. Isso otimiza o desempenho da procura, diminui a carga do banco de dados e aprimora a escalabilidade em um ambiente em cluster. A execução dos diretórios de índice local pode ser melhor que a de um índice compartilhado entre os nós.
Servidor de banco de dados
As considerações mais importantes na escolha do hardware do banco de dados são o número de discos na máquina e o esquema RAID usado pela máquina. Uma matriz RAID deve conter pelo menos de 6 a 10 unidades para cada processador. Embora a memória seja importante, não há diferença significativa entre as configurações de servidor de banco de dados com 4 GB e 8 GB de memória para 1.000 usuários e 50.000 ativos.

Os requisitos de espaço em disco do banco de dados dependem de vários fatores: o número de ativos, o número de artefatos para cada ativo, o número de espaços da equipe, o número de funções, o número de revisões, o número de tipos de ativos, o número de usuários, a quantidade de transações no servidor (métricas do usuário) e a quantidade de discussões do fórum.

Servidor de arquivos
Os ativos devem ser compartilhados nas instâncias do WebSphere Application Server. Use um sistema de arquivos acessado simultaneamente. O Rational Asset Manager acessa esses arquivos apenas durante uploads, downloads, indexação de artefato e mudanças significativas no modelo do Rational Asset Manager que requeiram uma atualização no manifesto do ativo.

Topologias em Cluster

Armazenar em cluster é combinar um grupo de máquinas em uma entidade lógica que possa ser referenciada como se fosse uma máquina. Esta seção descreve várias configurações de cluster e as principais vantagens e desvantagens de cada uma.

Armazenamento em cluster horizontal
Armazenamento em cluster horizontal, referido, às vezes, como adição de escalabilidade, é a inclusão de máquinas físicas para aumentar o desempenho ou a capacidade de um conjunto de clusters. Geralmente a escalabilidade horizontal aumenta a disponibilidade do aplicativo em cluster às custas de maior manutenção. O armazenamento em cluster horizontal pode incluir capacidade e maior rendimento em um aplicativo em cluster; use esse tipo de armazenamento em cluster na maioria das instâncias.
Armazenamento em cluster vertical
Armazenamento em cluster vertical, referido, às vezes, como aumento de escalabilidade, é a inclusão de instâncias do WebSphere Application Server na mesma máquina. A escalabilidade vertical é útil para aproveitar recursos não usados em grandes servidores SMP. O armazenamento em cluster vertical pode ser usado para criar vários processos da JVM que, juntos, podem usar toda a energia de processamento disponível.
Armazenamento em cluster horizontal e vertical híbrido
O armazenamento em cluster híbrido é uma combinação de armazenamento em cluster horizontal e vertical. Nesta configuração, diferentes configurações de hardware são membros do mesmo cluster. Máquinas maiores e mais capazes podem conter várias instâncias do WebSphere Application Server; máquinas menores podem ter um armazenamento em cluster horizontal e conter apenas uma instância do WebSphere Application Server.

Ao usar o armazenamento em cluster vertical, tome cuidado. A única maneira de determinar o que é correto para seu ambiente e aplicativo é ajustar uma única instância de um servidor de aplicativos para obter o rendimento e o desempenho e, em seguida, incluí-la em um cluster e adicionar, aos poucos, membros do cluster. Teste o desempenho e o rendimento conforme for incluindo cada membro no cluster. Ao configurar uma topologia de escalabilidade vertical, sempre monitore o uso de memória cuidadosamente; não exceda a quantidade de espaço endereçável do usuário ou a quantidade de memória física disponível em uma máquina.

Escalabilidade

Escalabilidade é a facilidade de expansão de um site. O número de usuários, ativos e comunidades de uma determinada instalação do Rational Asset Manager deve ser capaz de expandir-se para suportar uma carga maior. O aumento na carga pode ter várias origens, como a inclusão de equipes ou departamentos adicionais no conjunto de usuários do Rational Asset Manager ou a importação de conjuntos grandes de ativos históricos para o Rational Asset Manager.

Escalabilidade é uma consideração arquitetural que conduz o design de sua arquitetura. Embora seja possível melhorar a escalabilidade incluindo hardware adicional no sistema, ele pode não melhorar o desempenho e o rendimento.

A opção entre aumento de escalabilidade (armazenamento em cluster vertical) e adição de escalabilidade (armazenamento em cluster horizontal) é geralmente uma decisão de preferência, custo e de acordo com a natureza de seu ambiente. No entanto, problemas de resiliência do aplicativo podem mudar suas preferências.

Disponibilidade

Também referida como tolerância a falhas ou resiliência, disponibilidade é a capacidade de um sistema de fornecer continuidade operacional apesar de componentes e sistemas falhos. Decisões arquiteturais, como escalabilidade horizontal versus vertical e o uso de balanceadores de carga de backup (isto é, dispatchers), podem afetar a disponibilidade do aplicativo Rational Asset Manager. Considere a disponibilidade de todos os recursos, redes e sistemas de armazenamento em disco compartilhados que compõem o ambiente do Rational Asset Manager. Em um design tolerante a falhas, se um aplicativo ou servidor falhar, outros membros do cluster podem continuar a atender os clientes.

Há duas categorias de failover: failover do servidor e failover de sessão. Quando ocorre failover do servidor, as sessões no membro de cluster falho são perdidas (um usuário terá que efetuar login novamente), mas os serviços continuam disponíveis aos clientes. No failover de sessão, as sessões existentes continuam com os outros membros do cluster como se o membro de cluster não tivesse falhado (embora a última transação possa ter sido perdida). Se uma infraestrutura redundante for configurada para suportar failover do servidor, o Rational Asset Manager a suportará.

Integrações com o Rational Asset Manager

Para integrar uma instalação do IBM Rational Asset Manager a outro software, como o IBM Rational ClearCase, o IBM Rational ClearQuest ou o IBM WebSphere Service Registry and Repository (WSRR), considere uma estratégia de autenticação comum, como o LDAP ou o Active Directory.

Considere ainda a conectividade com cada um dos componentes constituintes. Se os produtos passarem por limites de firewall, abra as portas apropriadas de cada um dos produtos integrados.

Os aplicativos clientes devem ser instalados no mesmo computador que o servidor e aplicativo servidor do Rational Asset Manager. Para melhorar o desempenho, execute os servidores desses aplicativos em computadores diferentes do servidor de aplicativos.

Ao implementar o produto em um ambiente em cluster, os componentes deverão usar o mesmo sistema operacional e servidor de aplicativos. Se você planejar se integrar ao Rational ClearCase e ao Rational ClearQuest, os aplicativos clientes deverão ser instalados em cada componente no cluster e ter o mesmo caminho de instalação em cada nó no cluster. Não é possível configurar nós individuais independentemente.

Aplicativos IBM Jazz Server

É possível criar links entre artefatos em servidores e ativos Jazz no Rational Asset Manager. Por exemplo, é possível criar um defeito no IBM Rational Team Concert sobre um ativo e, depois, criar um link entre o ativo e o item de trabalho.

IBM Rational Team Concert

Rational Team Concert é uma ferramenta de colaboração de equipe construída em uma plataforma escalável extensível que integra as tarefas no ciclo de vida do software. É possível criar ou estabelecer um link com itens de trabalho no servidor Rational Team Concert conforme descrito acima. Também é possível estabelecer um link com arquivos de ativo com controle de origem do Rational Team Concert, assim, quando os usuários fizerem download de arquivos do Rational Asset Manager em seus clientes Eclipse, será solicitado que eles façam o download da versão mais recente do sistema de controle de origem.

Eclipse

É possível incluir o Rational Asset Manager em um ambiente de desenvolvimento integrado do Eclipse de forma que você possa procurar ativos, fazer download de artefatos em sua área de trabalho, criar novos ativos a partir de seus arquivos em sua área de trabalho e colaborar nos ativos. Para obter informações sobre a instalação do Rational Asset Manager em um cliente Eclipse, consulte Instalando o Cliente Eclipse do Rational Asset Manager.

IBM Lotus Connections

É possível visualizar cartões de visita do Lotus Connections nos aplicativos do Rational Asset Manager. Além disso, no Lotus Connections é possível visualizar uma lista dos ativos no Rational Asset Manager que você precisa aprovar.

IBM Rational Build Forge

O Rational Asset Manager complementa sistemas de aplicativos de construção existentes, tais como o Build Forge. É possível usar o Build Forge para criar uma construção com base em ativos no Rational Asset Manager, e também é possível usar a integração para publicar os resultados da construção como novos ativos no Rational Asset Manager. Um conjunto de scripts fornecido permite fazer download de ativos, verificar dependências, compilar, construir e entregar resultados como novos ativos.

IBM Rational Software Architect e outras Ferramentas de Modelagem da Rational

É possível publicar modelos e topologias facilmente a partir do seu Rational Asset Manager, onde outras pessoas podem revisar e aprovar seu trabalho.

IBM WebSphere Service Registry and Repository

Como parte da integração do Rational Asset Manager e do WSRR, é possível publicar os ativos do Rational Asset Manager no WSRR. Ao planejar a integração dos registros dos dois aplicativos, considere o uso dos registros. Por exemplo, se o Rational Asset Manager for o registro de tempo de desenvolvimento que contém ativos usados pelas equipes de desenvolvimento e o WSRR for um registro de tempo de execução usado para documentos e para os serviços lógicos derivados dos documentos, então alguns ativos desenvolvidos poderão ser implementados e uma parte dos artefatos do ativo poderá ser publicada no WSRR.

Depois que os artefatos de um ativo do Rational Asset Manager passarem para o WSRR, eles serão gerenciados como documentos de tempo de execução e pertencerão a eles. Eles podem mudar e ser controlados conforme necessário pela organização de tempo de execução. No entanto, é útil tanto para o desenvolvimento quanto para a organização de tempo de execução preservar links entre os ativos de desenvolvimento e seus documentos correlativos de tempo de execução para que os usuários possam entender os links entre os ativos desenvolvidos e os documentos implementados.

IBM Tivoli Change and Configuration Management Database

Para suportar os cenários de integração, o Rational Asset Manager usa o Reusable Asset Specification (RAS) do Grupo de Gerenciamento de Objetos (OMG) como a estrutura principal para metadados do ativo. Para integrar-se a ferramentas e outros repositórios, como o IBM Tivoli CCMDB, são necessários metadados adicionais. O RAS fornece uma estrutura para identificação de ativos e extensão de metadados exclusivas; essa combinação fornece a base para gerenciar referências entre o Rational Asset Manager e o Tivoli CCMDB.

Usando o RAS no Rational Asset Manager, o corporativo pode configurar vários tipos de ativos para atender a suas necessidades específicas. Independentemente da configuração do tipo de ativo no Rational Asset Manager, a sincronização funciona com o Tivoli CCMDB. Além dos metadados do ativo (como ID, que cria uma referência entre o Rational Asset Manager e o Tivoli CCMDB), outros elementos de metadados (como classificação) são sincronizados entre o Rational Asset Manager e o Tivoli CCMDB. A sincronização da classificação e dos metadados do ativo pode reduzir as tarefas administrativas e simplificar o uso do desenvolvedor. Apesar disso, ao selecionar um subconjunto de ativos do Rational Asset Manager e um subconjunto de itens configurados no repositório do CCMDB, você cria um ponto de conexão de vários para vários, tornando o rastreio de relacionamentos e a localização de informações necessárias mais complicado.

A volatilidade das referências em cada um dos repositórios pode afetar vários níveis de integração dessas referências e, portanto, afetar o desempenho do Rational Asset Manager. Determine o que conectar nos repositórios. Não conecte todos os ativos do Rational Asset Manager de todos os tipos de ativos a todos os itens configurados possíveis no CCMDB. Em vez disso, identifique os cenários relevantes para sua empresa e, em seguida, identifique os relacionamentos de ativo e item configurado necessários para suportar esses cenários, selecionando um subconjunto dos relacionamentos de ativo e item de configuração para gerenciar.

IBM Rational ClearCase

O Rational ClearCase fornece controle de versão, gerenciamento de área de trabalho automatizado, suporte ao desenvolvimento paralelo, gerenciamento de linha de base e gerenciamento de construção e release, que podem melhorar a produtividade e a eficiência operacional. Para atender aos requisitos internos e externos de conformidade, o Rational ClearCase contém recursos de garantia estendida, como autenticação do usuário e suporte de auditoria. É possível utilizar recursos de UCM para incluir gerenciamento de fluxo de trabalho e projeto no Rational ClearCase.

.

IBM Rational ClearQuest

Rational ClearQuest é um sistema customizável para controlar defeitos e mudanças. Com ele, é possível gerenciar a maioria dos tipos de atividade de mudança que estão associados ao desenvolvimento de software, incluindo aprimoramentos, defeitos e modificações na documentação. O Rational ClearQuest diminui os ciclos de desenvolvimento unificando toda a equipe no processo de gerenciamento de pedidos de mudança de software.

Manutenção do Sistema

Conforme monitora seu sistema, verifique os arquivos de log do servidor da Web para verificar erros e reinicializações do servidor.

Revise também os arquivos de log do sistema, que estão no seguinte local: <caminho da instalação>\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\logs

Fazendo Backup do Rational Asset Manager

Para evitar perda de dados, faça backup do banco de dados do IBM Rational Asset Manager, da localização do armazenamento de ativos e (se tiver usado o Installation Manager) do local da instalação do Rational Asset Manager. Considere ainda fazer backup da configuração do IBM WebSphere Application Server.

Não é necessário fazer backup dos índices; o Rational Asset Manager cria um índice para você. Não faça backup de nenhum dado de /temp.

Antes de atualizar seu sistema, execute os backups necessários.

Para obter instruções detalhadas sobre como fazer backup e restauração de seus aplicativos, consulte Fazendo Backup e Restaurando.

Upgrades para o Rational Asset Manager

Quando planejar atualizar o sistema, considere o caminho que o upgrade deve seguir. Por exemplo, você planeja usar o IBM Installation Manager para instalar a mídia no servidor ou planeja copiar a mídia de outras origens?

Considerações anteriores ao upgrade:

Para obter informações mais detalhadas sobre como atualizar, consulte Fazendo Upgrade de uma Versão Anterior no WebSphere Application Server

Requisitos de Instalação

Esta seção detalha os requisitos de hardware e de software para instalar e executar com êxito o seu software.

Requisitos de Hardware

Antes de poder instalar o produto, verifique se o sistema atende aos requisitos mínimos de hardware.

Selecione a versão atual do IBM Rational Asset Manager a partir deste link: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=3263&uid=swg27014356 e clique na seção Hardware na página de requisitos do sistema.

Requisitos de software

Antes de instalar o produto, verifique se o sistema atende aos requisitos de software.

Para visualizar os requisitos, na lista de requisitos do sistema, selecione a versão atual do produto.

O que é Incluso no Rational Asset Manager

A mídia de instalação inclui os seguintes aplicativos:

Requisitos do Servidor de Aplicativos

Você deve possuir um servidor de aplicativos suportado. Você implementará os aplicativos da Web para o Rational Asset Manager em um servidor de aplicativos.

Se você não tiver um servidor de aplicativos, a mídia de instalação incluirá uma versão integrada limitada do IBM WebSphere Application Server que você pode instalar com os aplicativos do servidor Rational Asset Manager. Se você tiver um dos servidores de aplicativos suportados, poderá instalar nele os aplicativos do servidor Rational Asset Manager.

Para o WebSphere Application Server, um único servidor de aplicativos e implementações em cluster são suportados.

Restrição: Para criar e usar um cluster de servidores de aplicativos, você deve ter o IBM WebSphere Application Server Network Deployment (ND), que não está incluso em pacote configurável com o IBM Rational Asset Manager.

Requisitos do Aplicativo de Banco de Dados

Um aplicativo de banco de dados é necessário para o servidor Rational Asset Manager. Você pode usar qualquer um dos bancos de dados suportados com uma instalação do servidor Rational Asset Manager que é instalado em qualquer um dos servidores de aplicativos suportados.

Requisitos do Servidor de Licença

Para distribuir licenças, você deve usar a opção instalar e usar o Rational License Server. Você instalará suas licenças no Rational License Server. Depois de implementar o Rational Asset Manager, você deve configurar o aplicativo da Web Rational Asset Manager para comunicação com o Rational License Server.

Integração necessária: Rational Team Concert

O Rational Asset Manager requer o Rational Team Concert. O aplicativo Rational Team Concert gerencia o processo de ciclo de vida para ativos no Rational Asset Manager. Incluímos uma versão limitada do Rational Team Concert que é possível instalar e utilizar, ou é possível estender um aplicativo do servidor Rational Team Concert existente para trabalhar com Rational Asset Manager. Para obter mais informações consulte Integrando o Rational Team Concert com o Rational Asset Manager.

O aplicativo do servidor Rational Team Concert não pode ser implementado como parte de um cluster WebSphere Application Server. Entretanto, é possível criar um servidor de aplicativos independente. Consulte o Criando uma Instância do Servidor de Aplicativos para o Rational Team Concert em um Cluster do Servidor Distribuído do WebSphere Application Server.

Requisitos do Navegador da Web

Um navegador da Web suportado é necessário para visualizar o Web client e a documentação do Rational Asset Manager, bem como para suportar o widget de navegador Standard Widget Toolkit (SWT) do Eclipse.

Requisitos de Software Adicionais

Requisitos de Privilégios do Usuário

É necessário ter um ID de usuário que corresponda aos requisitos a seguir antes de fazer a instalação do IBM Rational Asset Manager.

Tarefas Pré-instalação

Antes de instalar o produto, conclua estas etapas:

Procedimento

  1. Confirme se seu sistema atende aos requisitos descritos na seção Requisitos de Instalação.
  2. Confirme se seu ID de usuário atende aos privilégios de acesso necessários para instalar o produto. Consulte o Requisitos de Privilégios do Usuário.
  3. Leia o tópico Planejamento da Instalação.

O que Fazer Depois

É possível instalar o IBM Rational Asset Manager usando o IBM Installation Manager ou usando os arquivos .zip de implementação e fazendo a instalação manualmente. Se você estiver usando o Installation Manager, poderá usar a GUI ou instalar silenciosamente por meio da linha de comandos.

IBM Packaging Utility

Use o software IBM Packaging Utility para copiar pacotes do produto em um repositório que pode ser colocado em um servidor da Web disponível por meio de HTTP ou HTTPS.

O software do Packaging Utility está localizado no CD Enterprise Deployment para cada plataforma (Windows e Linux) que está incluído com o IBM Rational Asset Manager. Se desejar colocar um repositório que contém um pacote do Rational Asset Manager em um servidor da Web que estará disponível por meio de HTTP ou HTTPS, é necessário usar o Packaging Utility para copiar o pacote do produto do Rational Asset Manager no repositório.

Utilize esse utilitário para executar as seguintes tarefas:

Consulte a ajuda on-line do Packaging Utility para obter instruções completas sobre o uso da ferramenta.

Instalando o Packaging Utility

Antes de usar o IBM Packaging Utility para copiar o pacote do produto Rational Asset Manager, é necessário instalar o Packaging Utility a partir do CD Enterprise Deployment.

Procedimento

Para instalar o software IBM Packaging Utility a partir do CD Enterprise Deployment:

  1. Execute o CD Enterprise Deployment da plataforma apropriada e extraia o arquivo compactado do CD.
  2. No diretório do Packaging Utility, extraia o pacote de instalação do Packaging Utility do arquivo compactado (pu.disk_win32.zip ou pu.disk_linux.zip).
  3. Localize o arquivo executável do instalador do Packaging Utility.
  4. Inicie o arquivo executável do instalador e siga as instruções no assistente para instalar o Packaging Utility.
  5. Se o Installation Manager não for detectado na estação de trabalho, você será solicitado a instalá-lo e o assistente de instalação será iniciado. Para instalar o Installation Manager, siga as instruções no assistente.
  6. Depois que o Installation Manager é instalado no computador, o Installation Manager é iniciado e começa automaticamente o assistente de instalação.
  7. Para concluir a instalação, siga as instruções no assistente de instalação.

Instalando o a partir de Download

Depois de obter os arquivos de instalação, extraia o conteúdo.

Sobre Esta Tarefa

É possível instalar o IBM Rational Asset Manager manualmente fazendo download dos arquivos .zip e, em seguida, extraindo o conteúdo dos arquivos compactados para o sistema de arquivos.

Se fizer download dos arquivos de instalação a partir do IBM Passport Advantage, você deverá extrair a imagem dos arquivos compactados antes de poder instalar o Rational Asset Manager.

Se você selecionar a opção Download Director para fazer download dos arquivos de instalação, o applet do Download Director verificará automaticamente a integridade de cada arquivo que processa.

Extraindo os Arquivos

Sobre Esta Tarefa

Extraia cada arquivo compactado para o mesmo diretório. Para Linux. Não inclua espaços nos nomes de diretório ou você não conseguirá executar o comando launchpad.sh para iniciar a Barra de Ativação de uma linha de comandos.

Instalando a partir do Programa da Barra de Lançamento

O programa da barra de ativação fornece a você um local único para visualizar informações sobre o release e iniciar o processo de instalação.

Sobre Esta Tarefa

Utilize o programa de Barra de Ativação para iniciar a instalação do IBM Rational Asset Manager nos seguintes casos:

Iniciando o processo de instalação a partir do programa da barra de ativação, o IBM Installation Manager será automaticamente instalado, se ainda não estiver em seu computador e iniciar pré-configurado com o local do repositório que contém o pacote Rational Asset Manager. Se você instalar e iniciar o Installation Manager diretamente, será necessário configurar as preferências de repositório manualmente.

Iniciando o Programa da Barra de Ativação

Se você estiver instalando de um CD e a execução automática estiver ativada em sua estação de trabalho, a barra de ativação do Rational Asset Manager iniciará automaticamente quando você inserir o primeiro disco de instalação em sua unidade de CD. Se você estiver instalando a partir de uma imagem eletrônica ou se a execução automática não estiver configurada em sua estação de trabalho, o programa deve ser iniciado manualmente.

Antes de Iniciar

Conclua as tarefas de pré-instalação descritas em Tarefas Pré-instalação, caso ainda não tenha feito isso.

Procedimento

Para iniciar o programa de barra de ativação:

  1. Insira o CD do Rational Asset Manager em sua unidade de CD. Para Linux. Certifique-se de ter montado a unidade de CD.
  2. Se a execução automática estiver ativada em seu sistema, o programa de barra de ativação da instalação Rational Asset Manager é aberto automaticamente. Se a execução automática não estiver ativada em seu sistema:

Iniciando uma Instalação a partir do Programa de Barra de Ativação

Procedimento

  1. Inicie o programa de barra de ativação.
  2. Se ainda não tiver feito isso, leia as informações sobre o release, clicando em Notas sobre o Release.
  3. Quando você estiver pronto para iniciar a instalação, clique em Instalar IBM Rational Asset Manager.
  4. Se o IBM Installation Manager não for detectado em seu sistema ou se já houver uma versão mais antiga instalada, você deverá continuar com a instalação do release mais recente dele.
    1. Siga as instruções no assistente para concluir a instalação do Installation Manager. Consulte Instalando o Gerenciador de Instalação no Windows para obter mais informações.
    2. Quando a instalação do Installation Manager for concluída com êxito, clique em Concluir para fechar o assistente. Após a conclusão da instalação, o Installation Manager é aberto automaticamente.
  5. Se esta for uma nova instalação, clique em Instalar e siga as instruções no assistente para concluir o processo de instalação. Para obter detalhes completos, consulte Instalando o Servidor Rational Asset Manager Usando o Installation Manager.
  6. Se esta for uma atualização do produto, você deverá iniciar o Installation Manager já instalado e, em seguida, selecionar Atualizar e escolher a oferta do Rational Asset Manager para procurar atualizações. Para obter detalhes completos, consulte Fazendo Upgrade de uma Versão Anterior no WebSphere Application Server.

Instalando com o Installation Manager

O IBM Installation Manager é um programa que o ajuda a instalar pacotes do produto em seu computador.

O Installation Manager também ajuda a atualizar, modificar e desinstalar qualquer pacote instalado. Um pacote pode ser um produto, um grupo de componentes ou um único componente projetado para ser instalado pelo Installation Manager.

Na maioria dos cenários de instalação do IBM Rational Asset Manager, o Installation Manager é usado. O Rational Asset Manager geralmente requer a versão mais recente do Installation Manager no momento do release.

Para instalar o Rational Asset Manager, é possível usar a GUI do Installation Manager, o modo do console do Installation Manager ou o é possível instalar silenciosamente a partir da linha de comandos usando um arquivo resposta.

Para obter mais informações sobre oInstallation Manager, visite o centro de informações do Installation Manager no endereço http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r5/index.jsp.

Trabalhando com o IBM Installation Manager

Sobre Esta Tarefa

Esta seção descreve algumas tarefas comuns relacionadas ao IBM Installation Manager. Para obter informações adicionais, consulte a ajuda on-line do Installation Manager ou o Centro de Informações do Installation Manager em http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/install/v1r5/index.jsp.

Instalando o Gerenciador de Instalação no Windows

Sobre Esta Tarefa

Se você iniciar a instalação do produto a partir do programa da barra de ativação, a instalação do Installation Manager será iniciada automaticamente se ainda não tiver sido instalado em sua estação de trabalho. (Para obter informações adicionais sobre este processo, consulte Instalando a partir do Programa da Barra de Lançamento.) Em outros casos, inicie manualmente a instalação do Installation Manager.

Procedimento

Para iniciar a instalação do Installation Manager manualmente:

  1. Execute install.exe na pasta InstallerImage_win32 no primeiro disco de instalação.
  2. Clique em Avançar na página Instalar Pacotes.
  3. Revise o contrato de licença na página Contrato de Licença e selecione Eu aceito os termos no contrato de licença para aceitar. Clique em Avançar.
  4. Clique no botão Procurar na página Pasta de Destino para alterar o local da instalação, se necessário. Clique em Avançar.
  5. Clique em Instalar na página Resumo. Quando o processo de instalação for concluído, uma mensagem confirma o êxito do processo.
  6. Clique em Concluir. O Installation Manager é aberto.

Instalando o Installation Manager no Linux e AIX

Sobre Esta Tarefa

O IBM Installation Manager é instalado pela barra de lançamento. Para obter informações adicionais sobre esse processo, consulte Instalando a partir do Programa da Barra de Lançamento.

Procedimento

Para instalar o Installation Manager manualmente:

  1. Abra uma janela do terminal com privilégios de usuário root.
  2. Execute install.
  3. Clique em Avançar na tela Instalar Pacotes.
  4. Revise o contrato de licença na página Contrato de Licença e selecione Eu aceito os termos no contrato de licença para aceitar. Clique em Avançar.
  5. Se necessário, edite o local do diretório de instalação. Clique em Avançar.
  6. Clique em Instalar na página de resumo de informações. Quando o processo de instalação for concluído, uma mensagem confirma o êxito do processo.
  7. Clique em Concluir. O IBM Installation Manager é aberto.

Iniciando o Gerenciador de Instalação no Windows

Sobre Esta Tarefa

O Installation Manager deve ser iniciado a partir do programa da barra de ativação. Isso inicia o Installation Manager com a preferência de repositório configurada e os pacotes Rational Asset Manager selecionados. Se você iniciar o Installation Manager diretamente, deve configurar uma preferência de repositório e escolher os pacotes do produto manualmente. Para obter informações adicionais, consulte Planejamento da Instalação.

Procedimento

Para iniciar o Installation Manager manualmente:

  1. Abra o menu Iniciar a partir da Barra de Tarefas.
  2. Selecione Todos os Programas > IBM Installation Manager > IBM Installation Manager.

Iniciando o Gerenciador de Instalação no Linux e no AIX

Sobre Esta Tarefa

O Installation Manager deve ser iniciado a partir do programa da barra de ativação. Isso inicia o Installation Manager com a preferência de repositório configurada e os pacotes Rational Asset Manager selecionados. Se você iniciar o Installation Manager diretamente, deverá configurar a preferência do repositório e escolher os pacotes do produto manualmente. Para obter informações adicionais, consulte Planejamento da Instalação.

Procedimento

Para iniciar o Installation Manager manualmente:

  1. Abra uma janela do terminal com privilégios de usuário root.
  2. Vá para o diretório de instalação do Installation Manager (por padrão, /opt/IBM/InstallationManager/eclipse) e execute IBMIM.

Desinstalando o Gerenciador de Instalação no Windows

Procedimento

Para desinstalar o Installation Manager:

  1. Abra o menu Iniciar a partir da Barra de Tarefas.
  2. Selecione Todos os Programas > IBM Installation Manager > Desinstalar o IBM Installation Manager.
  3. Clique em Avançar na página Desinstalar. O IBM Installation Manager é selecionado para desinstalação.
  4. Clique em Desinstalar na página Resumo.

Resultados

Nota: Também é possível desinstalar o Installation Manager usando o Painel de Controle. Clique em Iniciar > Configurações > Painel de Controle e, em seguida, dê um clique duplo em Adicionar ou Remover Programas. Selecione a entrada para o IBM Installation Manager e clique em Remover.

Desinstalando o Gerenciador de Instalação no Linux e no AIX

Sobre Esta Tarefa

O Installation Manager deve ser desinstalado usando a ferramenta de gerenciamento de pacote incluída na versão do Linux ou AIX.

Procedimento

Para desinstalar o Gerenciador de Instalação manualmente no Linux ou no AIX:

  1. Abra uma janela do terminal com privilégios de usuário root.
  2. Vá para o diretório de desinstalação do Gerenciador de Instalação. Por padrão, é /var/ibm/InstallationManager/uninstall. Se o Installation Manager tiver sido instalado em um local diferente do caminho padrão, localize o diretório de desinstalação relativo ao local de instalação do Installation Manager.
  3. Execute ./uninstall.

Instalando o Installation Manager no Modo do Console

É possível instalar oIBM Installation Manager no modo do console, que é uma interface com usuário baseada em texto que é usada no utilitário de linha de comandos.

Procedimento

  1. Em uma linha de comandos, altere o diretório para a pasta InstallerImage_platform no primeiro disco de instalação.
  2. Inicie o Installation Manager no modo do console inserindo o arquivo consoleinst.
  3. Insira N. O Installation Manager é selecionado para instalação por padrão.
  4. Na tela Licenças, insira A para aceitar os termos do contrato de licença.
  5. Insira N.
  6. Escolha um local de instalação:
  7. Na tela Resumo, revise suas seleções.
  8. Para gerar um arquivo de resposta para instalar o Installation Manager silenciosamente em outros computadores, insira G.
  9. Insira I para confirmar a instalação.
  10. Insira R para reiniciar oInstallation Manager para concluir a instalação.

Instalando e Desinstalando Silenciosamente o Installation Manager

O IBM Installation Manager pode ser instalado e desinstalado silenciosamente.

Procedimento

Repositórios de Instalação do Installation Manager

O IBM Installation Manager recupera pacotes de produtos de locais especificados do repositório.

Se o painel de ativação for usado para iniciar o Installation Manager, as informações do repositório serão transmitidas para o Installation Manager. Se o Installation Manager for iniciado diretamente, você deverá especificar um repositório de instalação que contenha os pacotes de produtos que você deseja instalar. Consulte o Configurando as Preferências do Repositório de Instalação no Installation Manager.

Algumas organizações empacotam e hospedam seus próprios pacotes de produtos na intranet. Para obter informações sobre esse tipos de cenário de instalação, consulte a ajuda on-line do IBM Installation Manager. Seus administradores de sistema precisarão fornecer a URL correta.

Por padrao, o IBM Installation Manager utiliza uma URL incorporada em cada produto de desenvolvimento do software Rational para conectar um servidor de repositório pela Internet. O Gerenciador de Instalação procura pelos pacotes de produtos, bem como novos recursos.

Configurando as Preferências do Repositório de Instalação no Installation Manager

Ao iniciar a instalação do IBM Rational Asset Manager a partir do programa da barra de ativação, o local do repositório que contém o pacote do produto que está sendo instalado é definido automaticamente no IBM Installation Manager quando ele inicia. Entretanto, se você iniciar o Installation Manager diretamente (por exemplo, instalando o Rational Asset Manager a partir de um repositório localizado em um servidor da Web), em seguida, é necessário especificar a preferência do repositório (a URL para o diretório que contém o pacote do produto) no Installation Manager antes de poder instalar o pacote do produto. Especifique esses locais de repositório na página Repositórios da janela Preferências. Por padrão, o Gerenciador de Instalação usa uma URL integrada em cada produto de desenvolvimento de software Rational para se conectar a um servidor de repositório através da Internet e procurar pelos pacotes instaláveis e novos recursos. Sua organização pode exigir o redirecionamento do repositório para usar sites da intranet.

Antes de Iniciar

Nota: Antes de iniciar o processo de instalação, certifique-se de obter a URL de repositório do pacote de instalação de seu administrador.

Procedimento

Para incluir, editar ou remover um local do repositório no Gerenciador de Instalação:

  1. Inicie o Gerenciador de Instalação.
  2. Na página Iniciar do Gerenciador de Instalação, clique em Arquivo > Preferências e clique em Repositórios. A página Repositórios é aberta, mostrando todos os repositórios disponíveis, seus locais e se eles estão acessíveis.
  3. Na página Repositórios, clique em Incluir Repositório.
  4. Na janela Incluir Repositório, digite a URL do local do repositório ou procure-a e configure um caminho de arquivo.
  5. Clique em OK. Se você forneceu um local de repositório HTTPS ou FTP restrito, será solicitado a digitar um ID de usuário e senha. O local do repositório novo ou alterado será listado. Se o repositório não estiver acessível, um x vermelho será exibido na coluna Acessível.
  6. Clique em OK para sair.

O que Fazer Depois

Nota: Para que o Gerenciador de Instalação procure pelos locais de repositório padrão dos pacotes instalados, verifique se a preferência Procurar Repositórios de Serviços Durante a Instalação e Atualizações na página de preferências Repositórios está selecionada; esse preferência é selecionada por padrão.
Configurando as Preferências do Repositório de Instalação no Modo do Console

Ao iniciar a instalação do IBM Rational Asset Manager a partir da barra de ativação, o local do repositório que contém o pacote do produto a instalar é automaticamente definido no Installation Manager. Se você iniciar oInstallation Manager diretamente, será necessário especificar a URL para o diretório que contém o pacote do produto antes de pode instalar o pacote.

Você pode iniciar o Installation Manager diretamente se estiver instalando pacotes a partir de um repositório que está em um servidor da Web.

Antes de Iniciar

Obtenha a URL do repositório do pacote de instalação do seu administrador.

Sobre Esta Tarefa

Especifique esses locais de repositório na página Repositórios da janela Preferências. Por padrão, o Installation Manager usa uma URL integrada em cada produto de desenvolvimento de software Rational para conectar-se ao servidor de repositório por meio da Internet e procurar pacotes e novos recursos. Sua organização pode requer que você redirecione o repositório para usar sites da intranet.

Procedimento

Para incluir um local do repositório no modo do console doInstallation Manager:

  1. Inicie oInstallation Manager no modo do console executando ram-consoleinst-platform na linha de comandos.
  2. Na página Inicial doInstallation Manager, insira P para abrir a página Preferências.
  3. Insira 1 para visualizar a página Repositórios. A página Repositórios mostra os locais disponíveis.
  4. Na página Repositórios, insira D para incluir um repositório.
  5. Digite a URL do local do repositório. Se você forneceu um local de repositório HTTPS ou FTP restrito, será solicitado a inserir um ID de usuário e uma senha.
    1. Insira P para inserir credenciais.
    2. Insira seu nome de usuário.
    3. Insira sua senha.
    4. Insira 1 para salvar a senha.
    5. Insira O para salvar o repositório. O local do repositório novo ou alterado será listado.
  6. Insira A para aplicar as mudanças e retornar para o menu Preferências.
  7. Insira C para sair do menu Preferências.

O que Fazer Depois

Para garantir que oInstallation Manager possa procurar locais de repositório padrão para os pacotes instalados, verifique se o repositório possui um X próximo a ele. Um X indica que a preferência Procurar repositórios de serviço durante a instalação e as atualizações na página de preferências Repositórios está selecionada. Essa preferência é selecionada por padrão.

Instalando o WebSphere Application Server, Versão7.0

O IBM Rational Asset Manager requer um aplicativo do servidor. Se você ainda não tiver um dos aplicativos de banco de dados suportados instalado, então, é possível instalar o WebSphere Application Server, versão 7.0 que está incluído com a mídia de instalação do Rational Asset Manager.

Sobre Esta Tarefa

As instruções e as notas sobre o release da instalação, bem como as informações sobre o trabalho com o DB2 estão disponíveis no Centro de Informações do WebSphere Application Server Versão 7.0. Consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/v7r0/index.jsp para obter informações que se aplicam ao WebSphere Application Server integral e ao WebSphere Application Server integrado disponibilizado.

Procedimento

Para iniciar uma instalação do WebSphere Application Server Versão 7.0 completo:

  1. A partir do programa da barra de ativação doRational Asset Manager, clique emInstalar o IBM WebSphere Application Server 7.0. Se você estiver instalando a partir da mídia de CD media, poderá se solicitado a inserir o primeiro CD de instalação do WebSphere Application Server.
  2. Clique na página Instalação doWebSphere Application Server ou selecione a página aplicável ao seu cenário de instalação.
  3. Leia as informações do guia de instalação e do leia-me que estão disponíveis nesta página ou no centro de informações.
  4. Clique em Ativar o assistente de instalação para o WebSphere Application Server ou, se você escolheu não usar a página de instalação do WebSphere Application Server, ative o instalador aplicável ao seu cenário de instalação.
  5. Siga as instruções no assistente para concluir a instalação. Para obter mais informações, consulte as instruções de instalação no Centro de Informações doWebSphere Application Server Versão 7.0.

O que Fazer Depois

Clique no link Aplicar Fix Pack mais recente para o WebSphere Application Server na barra de ativação do Rational Asset Manager ou acesse http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27004980 em seu navegador da Web para fazer download e instalar atualizações.

Ative a segurança do aplicativo no WebSphere Application Server e, em seguida, instale o servidor do Rational Asset Manager, especificando os detalhes para o WebSphere Application Server durante a instalação do servidor do Rational Asset Manager.

Ativando a Segurança do Aplicativo no WebSphere Application Server V7.0

Se você estiver instalando em um IBM WebSphere Application Server7.0 existente, a segurança do aplicativo deverá estar ativada. Se a segurança do aplicativo não estiver ativada, o aplicativo de configuração do servidor IBM Rational Asset Manager não conseguirá fazer as alterações na configuração do WebSphere Application Server.

Procedimento

  1. No Console Administrativo do WebSphere Application Server, clique em Segurança.
  2. Certifique-se de que Ativar Segurança do Aplicativo esteja selecionado.
  3. Clique em Aplicar.
  4. Clique em Salvar.

Instalando o IBM DB2 Enterprise Server Edition, Versão9.7

O IBM Rational Asset Manager requer um aplicativo de banco de dados. Se você ainda não tiver um dos aplicativos de banco de dados suportados instalados, então, é possível instalar o IBM DB2 Enterprise Server Edition, versão 9.7 que está incluído com a mídia de instalação do Rational Asset Manager.

Sobre Esta Tarefa

Instruções de instalação e notas sobre o release, bem como informações sobre como trabalhar com o DB2 estão disponíveis no Centro de Informações do IBM DB2 Database para Linux, UNIX e Windows. Consultehttp://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9r7/index.jsp para obter informações aplicáveis ao DB2 Enterprise Server Edition e ao DB2 Data Server Trial Edition.

Procedimento

Para iniciar uma instalação doDB2 Enterprise Server Edition, versão 9.7:

  1. Inicie o programa DB2 Setup Launchpad. No programa da barra de ativação do Rational Asset Manager, clique em Instalar o IBM DB2 Enterprise Server Edition, Versão 9.7. Se você estiver instalando a partir da mídia de CD, pode ser solicitado que insira o primeiro CD de instalação do DB2. A Barra de Ativação de Configuração do DB2 é iniciada.
  2. Certifique-se de que tenha lido as informações sobre o release disponíveis no DB2 Setup Launchpad ou no centro de informações.
  3. No menu à esquerda, clique em Instalar um Produto e, em seguida, na página que é aberta, sob DB2 Enterprise Server Edition, clique em Instalar Novo. O assistente de Configuração do DB2 é aberto.
  4. Siga as instruções no assistente para concluir a instalação. Para obter mais informações, consulte as instruções de instalação no IBM DB2 Database para Linux, UNIX e Windows Information Center ou clique em Ajuda no Assistente de Configuração do DB2.

O que Fazer Depois

É necessário registrar sua chave de licença do DB2. Para isso, consulte Registrando a Chave de Licença do DB2.

Registrando a Chave de Licença do DB2

A chave de licença do IBM DB2 Enterprise Server Edition, Versão 9.7 deve ser registrada usando o comando db2licm.

Sobre Esta Tarefa

O produto DB2 utiliza as informações de chave de licença contidas no arquivo nodelock. O arquivo nodelock é criado ou atualizado executando-se o comando db2licm e especificando o arquivo de licença para o produto DB2. A criação ou atualização do arquivo nodelock é chamada de registro da chave de licença do produto DB2.

O produto DB2 utiliza as informações da chave de licença que estão contidas no arquivo nodelock, que é criado ou atualizado executando-se o comando db2licm e especificando o arquivo de licença para o produto DB2. Para registrar a chave de licença, deve-se executar o comando db2licm em cada computador em que o DB2 está instalado.

Para registrar manualmente a chave de licença do produto DB2 utilizando a autoridade de root:

  1. Efetue login como um usuário com autoridade de root.
  2. Registre a chave de licença do produto DB2 com o comando apropriado: em que filename é o nome completo do caminho e arquivo para o arquivo de licença que corresponde ao produto que você está incluindo no pacote configurável.

Por exemplo, no AIX, se o CD-ROM estiver montado no diretório /cdrom e o nome do arquivo de licença for db2ese_o.lic, o comando deverá ser: /usr/opt/db2_08_01/adm/db2licm -a /cdrom/db2/license/db2ese_o.lic

Depois de executar o comando db2licm, as informações chave de licença do produto DB2 ficam contidas no arquivo nodelock nos seguintes diretórios:

Procedimento

Para registrar sua chave de licença do produto DB2 como proprietário da instância:

  1. Crie o ambiente da instância e torne-se o proprietário da instância.
  2. Registre sua licença do produto DB2 com o comando apropriado: em que caminho_da_db2instance é onde a instância do DB2 foi criada e filename é o nome completo do caminho e arquivo para a chave de licença que corresponde ao produto que você está incluindo no pacote.

Instalando o Rational License Key Server

Para distribuir chaves de licença aos clientes, o servidor IBM Rational Asset Manager usa o IBM Rational License Key Server.

Procedimento

  1. Instale o Rational License Key Server.

    Para Windows, AIX ou Linux: Se você usar o Rational License Server versão 7.01 ou anterior, faça upgrade para o Rational License Key Server v8.1.2 ou posterior.

    Para Linux para zSeries: Você deve instalar o Rational License Key Server v8.1.2 1 ou posterior em uma plataforma suportada.

    O Rational License Key Server está incluído com a mídia de instalação do Rational Asset Manager. Você também pode recuperar a versão mais recente do Rational License Server através da conta do Passport Advantage ou através do Centro de Download do Rational.

    Para obter informações sobre a instalação e configuração do servidor de licença, consulte os seguintes tópicos no Guia de Gerenciamento de Licença:

    Para obter uma visão geral do Rational License Server, consulte a página da Web de entrega e suporte para esse servidor: http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21265239

  2. Solicite e instale as chaves de licença.

    O número de chaves de licença disponíveis determina o número de usuários que podem efetuar login simultaneamente no aplicativo da web.

    Se você estiver usando servidores de licença redundantes, instale as licenças em cada servidor.

    Se estiver usando vários servidores de licença distribuídos em diferentes redes, você deverá ter licenças separadas em cada servidor de licença.

    Para fazer upgrade, é necessário arquivar uma solicitação para chaves de licença atualizadas.

    Para obter mais informações sobre licenciamento do Rational e obter as chaves de licença do Rational Asset Manager, consulte a página de suporte de licenciamento do Rational em http://www.ibm.com/software/rational/support/licensing/.

    Para obter informações sobre atualização de arquivos de licença para o Rational Common Licensing Server v8.1.2, consulte Utilitário de Migração de Licença ou Retornando ou Movendo Chaves de Licença.

  3. Inicie o Rational License Server. Para obter mais informações, consulte o IBM Rational License Management Guide ou a Ajuda do Administrador de Chave de Licença.
  4. Depois de implementar os aplicativos do Rational Asset Manager no seu servidor de aplicativos, configure esse servidor para comunicar-se com o Rational License Server.

    Você pode configurar manualmente os servidores para se comunicarem ou usarem o aplicativo de configuração do servidor Rational Asset Manager para configurar os servidores. Para obter instruções sobre o uso do aplicativo de configuração do servidor, consulte Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor. Para obter instruções sobre como configurar manualmente os servidores, consulte Configurando o Aplicativo Servidor do Rational Asset Manager.

Instalando o Rational Asset Manager

Esta seção discute as etapas para fazer upgrade doIBM Rational Asset Manager, para instalá-lo com o IBM WebSphere Application Server, versão 7.0 integrado e para instalá-lo com uma instalação existente do WebSphere Application Server ou servidor Apache Tomcat.

Sobre Esta Tarefa

Nota: A partir da versão 7.2, apenas o aplicativo de configuração do servidor é instalado usando o IBM Installation Manager. Em seguida, você usa o aplicativo de configuração do servidor para concluir a instalação.

Instalando o Servidor Rational Asset Manager Usando o Installation Manager

É possível instalar o aplicativo de configuração do servidorIBM Rational Asset Manager para implementar todos os outros aplicativos usando o IBM Installation Manager. É possível instalar o aplicativo do servidor com uma versão integrada do IBM WebSphere Application Server, versão 7.0, em uma versão integral do WebSphere Application Server instalada a partir do disco de mídia Rational Asset Manager ou em uma versão existente do WebSphere Application Server já instalada. Pode-se instalar em um único nó ou em um cluster.

Antes de Iniciar

Se você estiver instalando no Apache Tomcat ou se não quiser usar o Installation Manager, consulte Recuperando os Arquivos de Aplicativo do Servidor Diretamente da Mídia de Instalação.

Se você não tiver acesso a uma interface gráfica com o usuário, é possível executar o Installation Manager no modo do console ou usar scripts de resposta sobre a linha de comandos.

Antes de instalar o Rational Asset Manager, certifique-se de que o aplicativo de banco de dados (DB2, Oracle ou SQL Server) esteja instalado e em execução.

Para WebSphere:Se você estiver instalando em um servidor ou cluster do WebSphere Application Server integral, certifique-se de que o servidor ou cluster esteja em execução. Você deve executar o Installation Manager no mesmo servidor que o servidor de aplicativos ou, para um cluster implementado pela rede, no servidor que está executando o Deployment Manager.

Restrição: Para criar e usar um cluster de servidores de aplicativos, você deve ter o IBM WebSphere Application Server Network Deployment (ND), que não está incluso em pacote configurável com o IBM Rational Asset Manager.

Procedimento

  1. Inicie o programa de barra de ativação do Rational Asset Manager (consulte Instalando a partir do Programa da Barra de Lançamento). Para usar um idioma diferente, selecione um idioma na lista Selecionar um Idioma.
  2. Clique em Instalar o Servidor IBM Rational Asset Manager. O Installation Manager é ativado e você pode clicar em Instalar para abrir o assistente de instalação.
    1. Se você estiver instalando a partir do programa da barra de ativação, vá para a etapa 6.
  3. Se o Installation Manager já estiver instalado em seu sistema, mas você não tiver a versão mais recente, o assistente de Instalação será aberto para atualizar o Installation Manager para a versão mais recente do Installation Manager. Conclua o assistente de Instalação para retornar para a instalação do servidor.
  4. Para procurar atualizações disponíveis para o pacote do servidor Rational Asset Manager, clique em Procurar outras Versões e Extensões.
    Nota: O Installation Manager procura os locais de repositório de atualização IBM predefinidos para os pacotes instalados. Na página de preferênciasArquivo > Preferências > Repositórios, Procurar repositórios de serviço durante a instalação e as atualizações é selecionado por padrão. Para usar esta preferência, é necessário estar conectado à Internet.
    O Installation Manager procura atualizações no repositório de serviço predefinido do pacote do produto. Ele também procura em outros locais de repositório configurados. É possível instalar as atualizações ao mesmo tempo que instala o pacote do produto base.
  5. Se forem localizadas atualizações para o pacote do servidor doRational Asset Manager, elas serão incluídas após seus produtos correspondentes na lista de Pacotes de Instalação na página Pacotes de Instalação. Por padrão, apenas as atualizações mais recentes estão disponíveis. Para ver outras versões dos pacotes, selecione Mostrar todas as versões.
  6. Na janela Pacotes de Instalação, expanda Servidor do IBM Rational Asset Manager e selecione Versão 7.5.1. As atualizações que possuem dependências são automaticamente selecionadas e limpas juntas.
    Nota: Se você instalar diversos pacotes ao mesmo tempo, todos os pacotes serão instalados no mesmo grupo de pacotes. ConsulteInstalando o Cliente Eclipse do Rational Asset Manager Usando o Installation Manager para obter mais informações se decidir instalar o cliente Eclipse do Rational Asset Manager neste momento.
  7. Clique em Avançar.
  8. Na página Licenças, leia o contrato de licença do pacote selecionado. Se você selecionou para instalar mais de um pacote, pode haver um contrato de licença para cada um deles. Para visualizar cada contrato de licença, selecione cada versão do pacote. As versões do pacote que você selecionou para instalar (por exemplo, o pacote base e uma atualização) são listadas sob o nome do pacote.
    1. Se você concordar com os termos de cada contrato de licença, clique em Eu aceito os termos dos contratos de licença.
    2. Para continuar, clique em Avançar.
  9. Na página Local, digite o caminho para o diretório de recursos compartilhados no campo Diretório de Recursos Compartilhados ou aceite o caminho padrão. O diretório de recursos compartilhados contém recursos que podem ser compartilhados pelos grupos de pacotes. Para continuar, clique em Avançar.

    Caminhos padrão:

    Importante: É possível especificar o diretório de recursos compartilhados apenas na primeira vez em que você instala um pacote. Para garantir que haja espaço adequado disponível para os recursos compartilhados de pacotes, use o maior disco desse diretório. Não é possível alterar o local do diretório, a menos que você desinstale todos os pacotes.
  10. Na página Local, escolha um grupo de pacotes existente no qual instalar o pacote do servidor do Rational Asset Manager ou crie um novo. Um grupo de pacotes representa um diretório no qual os pacotes compartilham recursos. Para criar um grupo de pacotes:
    1. Clique em Criar um novo grupo de pacotes.
    2. Digite o caminho para o diretório de instalação do grupo de pacotes. O nome do grupo de pacotes é criado automaticamente.

      Caminhos padrão:

      • Para Windows: C:\Program Files\IBM\RAM75Server
      • Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries:/opt/IBM/RAM75Server
    3. Para continuar, clique em Avançar.
  11. Na página Recursos, clique em Avançar. Você não pode desmarcar nenhum recurso nesta página.
  12. Na próxima página Recursos, na lista Selecionar servidor de aplicativos, selecione o servidor de aplicativos:
  13. Se você selecionou WebSphere Application Server Integrado Compactado, indique a configuração do servidor:
    1. Especifique as portas do WebSphere Application Server integrado ou use as designações de porta padrão. A coluna Disponível indica se a porta já está sendo usada ou não.
      Tabela 3. Definições de Porta Padrão para o WebSphere Application Server V7.0 Compactado
      Nome da porta Valor Padrão
      Porta de Transporte HTTP (WC_defaulthost) 13080
      Porta de Console Administrativo (WC_adminhost) 13060
      Porta de Transporte HTTPS (WC_defaulthost_secure) 13443
      Porta Segura do Console Administrativo (WC_adminhost_secure) 13043
      Porta de Auto-inicialização (BOOTSTRAP_ADDRESS) 13809
      Porta do Conector SOAP (SOAP_CONNECTOR_ADDRESS) 13880
    2. Clique em Avançar.
    3. Na página Raiz de Contexto, no campo Servidor de Configuração do Rational Asset Manager, digite uma raiz de contexto para o aplicativo de configuração do servidor do Rational Asset Manager. Uma raiz de contexto identifica o local de um aplicativo da Web no servidor. Por exemplo, se você usar a raiz de contexto padrão ram.setup em um servidor com um domínio de www.example.com, pode acessar o aplicativo de configuração do servidor em um navegador da Web na URL www.example.com/ram.setup.
    4. Clique em Avançar e continue com a etapa 15
  14. Se você selecionou o WebSphere Application Server, indique a configuração do servidor:
    1. No campo Local do Perfil do Servidor de Aplicativos, digite o caminho completo do servidor de aplicativos no computador local ou clique em Procurar e abra o local do perfil do servidor de aplicativos. (Para um cluster do Network Deployment, digite o local do perfil para o gerenciador de implementação.) Por exemplo, em uma instalação completa do WebSphere Application Server, insira C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\profile_name, em que profile-name é o nome do perfil no servidor ou o gerenciador de implementação para um cluster. Para uma instalação do WebSphere Application Server integrado que está instalado com o Rational Asset Manager, o local da instalação é, por padrão, C:\Program Files\IBM\RAMServer\ram\ewas7\profiles\profile1.
    2. Se você ativou a segurança em seu servidor de aplicativos, digite um nome de usuário administrador e uma senha. Se não ativou a segurança, desmarque a caixa de seleção.
    3. Na seção Tipo de Configuração do Servidor, indique se você está instalando um único servidor ou um cluster de implementação de rede e forneça o nome do servidor ou do cluster. O servidor deve ser identificado na seção Configuração do Servidor e deve estar em execução.
    4. Clique em Obter lista do servidor.
      • Para instalações únicas de nó de servidor, o nome do servidor está disponível no campo. Por exemplo, server1.
      • Para clusters, o nome do cluster é exibido.
    5. Clique em Avançar.
    6. Na página Raiz de Contexto, no campo Servidor de Configuração do Rational Asset Manager, digite uma raiz de contexto para o aplicativo de configuração do servidor do Rational Asset Manager. Uma raiz de contexto identifica o local de um aplicativo da Web no servidor. Por exemplo, se você usar a raiz de contexto padrão ram.setup em um servidor com um domínio de www.example.com, pode acessar o aplicativo de configuração do servidor em um navegador da Web na URL www.example.com/ram.setup.
  15. Na página Resumo, revise suas opções. Para alterar opções ou detalhes de configuração, clique em Voltar e faça as mudanças.
  16. Quando estiver satisfeito com suas opções de instalação, clique em Instalar. Um indicador mostra o progresso da instalação e pode demorar algum tempo.
  17. Quando o processo de instalação for concluído, uma mensagem confirma o êxito do processo. Para retornar para a página inicial do Installation Manager, clique em Concluir.

Resultados

Se você instalou o WebSphere Application Server integrado no Windows ou no Linux e quiser executar o WebSphere Application Server como um serviço, consulte Configurando o WebSphere Application Server Integrado como um Serviço (Apenas Windows e Linux).

Caso precise de um servidor de aplicativos, o WebSphere Application Server integrado está instalado e iniciado e o aplicativo de configuração do servidor foi implementado no servidor de aplicativos. Se você instalou uma instância do WebSphere Application Server, o aplicativo de configuração do servidor foi implementado no servidor de aplicativos. Se você instalou em um cluster do WebSphere Application Server, o aplicativo de configuração do servidor foi implementado no cluster.

O que Fazer Depois

O aplicativo de configuração do servidor é um assistente que implementa os outros arquivos archive corporativos e da Web e define as configurações de banco de dados, conexão de banco de dados, segurança e repositório.

Para configurar o aplicativo do servidor, abra um navegador da Web e navegue até o aplicativo de configuração do servidor em http://applicationServerHostname:port_number/Server_Setup_Context_Root, em que applicationServerHostname é o nome do servidor de aplicativos, port_number é o número da porta do servidor de aplicativos e Server_Setup_Context_Root é o diretório da raiz de contexto do aplicativo de configuração do servidor. Por exemplo: http://WASappServer.companyname.com:9080/ram.setup

A tabela a seguir mostra as configurações padrão para o aplicativo de configuração de configuração do servidor:

Tabela 4. Configurações Padrão para o Aplicativo de Configuração do Servidor
Aplicativo de configuração do servidor Configuração padrão
Porta do WebSphere Application Server 9080
Porta do WebSphere Application Server integrado 13080
Diretório da raiz de contexto ram.setup

Para obter instruções detalhadas de pós-instalação, consulte estes tópicos:

Para DB2:

Se você estiver usando o DB2, o aplicativo de configuração do servidor poderá criar e configurar os bancos de dados para você. Consulte o Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor.

Para Oracle: Para Servidor SQL:

Crie os bancos de dados para ativos e ciclos de vida. Consulte o Criando e Configurando Bancos de Dados para o Rational Asset Manager.

Em seguida, revise o tópico Configurando o conteúdo de ajuda para produtos baseados na Web e configure o conteúdo da ajuda para o Web client.

Instalando o Rational Asset Manager Usando o Modo do Console

Se não for possível usar a interface gráfica com o usuário no IBM Installation Manager para instalar o IBM Rational Asset Manager, é possível usar o modo do console, a interface com o usuário baseada em texto interativo.

Antes de Iniciar

Se você planeja usar o Apache Tomcat como seu servidor de aplicativos ou não desejar usar o Installation Manager, consulte Recuperando os Arquivos de Aplicativo do Servidor Diretamente da Mídia de Instalação.

Antes de instalar o Rational Asset Manager, certifique-se de que um banco de dados DB2, Oracle ou SQL Server suportado esteja instalado e em execução.

Para WebSphere: Se você estiver instalando em um servidor ou cluster do IBM WebSphere Application Server completo, certifique-se de que o servidor ou cluster esteja instalado, atualizado com os fix packs mais recentes e em execução. Você deve executar o Installation Manager no mesmo servidor que o servidor de aplicativos. Para um cluster implementado na rede, você deve executar o Installation Manager no servidor que está executando o Deployment Manager.

Restrição: Para criar e usar um cluster de servidores de aplicativos, você deve ter o IBM WebSphere Application Server Network Deployment (ND), que não está incluso em pacote configurável com o IBM Rational Asset Manager.

Sobre Esta Tarefa

O pacote do Rational Asset Manager inclui arquivos de instalação para Installation Manager.

Uma opção selecionada é indicada por um X [X]. Uma opção que não é selecionada é indicada por colchetes em branco [ ]. Você pode pressionar Enter para aceitar a entrada padrão ou inserir um comando diferente. Por exemplo, [N] indica que o comando padrão é N ou próximo.

Procedimento

  1. Inicie o Installation Manager no modo do console inserindo o arquivo ram-consoleinst-platform que é específico para o seu sistema operacional em uma linha de comandos.
  2. Insira 1 para instalar novos pacotes de software.
  3. Insira o número que está próximo ao servidor do Rational Asset Manager.
  4. Para visualizar as versões disponíveis para oRational Asset Manager, insira O.
  5. Insira 1 para escolher a versão 7.5.1.
  6. Insira N.
  7. Na tela Licenças, estas opções estão disponíveis:
    1. Insira A para aceitar os termos no contrato de licença.
    2. Insira N.
  8. Escolha uma destas opções:
    1. Para selecionar um grupo de pacotes no Diretório de Recursos Compartilhados que é compatível com o pacote doRational Asset Manager, insira o número que está próximo ao grupo de pacotes.
    2. Para inserir um valor para o Diretório de Recursos Compartilhados, insiraM. Insira um novo local e pressione Enter.
    3. Para aceitar o grupo de pacotes padrão, continue com a próxima etapa.
    Restrição: É possível especificar o diretório de recursos compartilhados apenas na primeira vez em que você instala um pacote. Selecione uma unidade que possua espaço suficiente de forma que os recursos compartilhados de pacotes futuros tenham espaço suficiente. Não é possível alterar o local do diretório de recursos compartilhados, a menos que desinstale todos os pacotes.
  9. Insira N.
  10. Na tela Recursos, insira N.
  11. Selecione IBM WebSphere Application Server ou o WebSphere Application Server integrado compactado.
  12. Na tela Resumo, revise suas seleções antes de instalar o pacote.
  13. Insira G para gerar um arquivo de resposta de instalação. Insira o nome do arquivo de resposta e use .xml como a extensão de arquivo. Arquivos de resposta são arquivos XML. É possível incluir um local de diretório ao inserir o nome do arquivo de resposta para salvar o arquivo em um local diferente.
  14. Insira I para instalar o pacote.
  15. Quando a instalação é concluída, insira F para concluir.

Resultados

Se você instalou o WebSphere Application Server integrado no Windows ou no Linux e quiser executar o WebSphere Application Server como um serviço, consulte Configurando o WebSphere Application Server Integrado como um Serviço (Apenas Windows e Linux).

Caso precise de um servidor de aplicativos, o WebSphere Application Server integrado está instalado e iniciado e o aplicativo de configuração do servidor foi implementado no servidor de aplicativos. Se você instalou uma instância do WebSphere Application Server, o aplicativo de configuração do servidor foi implementado no servidor de aplicativos. Se você instalou em um cluster do WebSphere Application Server, o aplicativo de configuração do servidor foi implementado no cluster.

O que Fazer Depois

O aplicativo de configuração do servidor é um assistente que implementa os outros arquivos archive corporativos e da Web e define as configurações de banco de dados, conexão de banco de dados, segurança e repositório.

Para configurar o aplicativo do servidor, abra um navegador da Web e navegue até o aplicativo de configuração do servidor em http://applicationServerHostname:port_number/Server_Setup_Context_Root, em que applicationServerHostname é o nome do servidor de aplicativos, port_number é o número da porta do servidor de aplicativos e Server_Setup_Context_Root é o diretório da raiz de contexto do aplicativo de configuração do servidor. Por exemplo: http://WASappServer.companyname.com:9080/ram.setup

A tabela a seguir mostra as configurações padrão para o aplicativo de configuração de configuração do servidor:

Tabela 5. Configurações Padrão para o Aplicativo de Configuração do Servidor
Aplicativo de configuração do servidor Configuração padrão
Porta do WebSphere Application Server 9080
Porta do WebSphere Application Server integrado 13080
Diretório da raiz de contexto ram.setup

Para obter instruções detalhadas de pós-instalação, consulte estes tópicos:

Para DB2:

Se você estiver usando o DB2, o aplicativo de configuração do servidor poderá criar e configurar os bancos de dados para você. Consulte o Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor.

Para Oracle: Para Servidor SQL:

Crie os bancos de dados para ativos e ciclos de vida. Consulte o Criando e Configurando Bancos de Dados para o Rational Asset Manager.

Em seguida, revise o tópico Configurando o conteúdo de ajuda para produtos baseados na Web e configure o conteúdo da ajuda para o Web client.

Instalando Silenciosamente com o Installation Manager

Você pode instalar o IBM Rational Asset Manager a partir da linha de comandos usando arquivos de resposta em vez de usar a interface gráfica com o usuário do IBM Installation Manager.

É possível instalar silenciosamente usando um arquivo de resposta a partir da linha de comandos. Há arquivos de resposta de amostra incluídos na mídia de instalação ou instalados para uso nas instalações silenciosas. Os arquivos de resposta de amostra estão na mídia de instalação na pasta disk1/sample_response_files e também estão instalados no diretório /sample_response_files. Os arquivos de amostra são:

Cada arquivo inclui comentários que ajudam a descrever como você deve modificá-lo para sua instalação específica.

Para obter informações sobre o uso de arquivos de resposta para instalar silenciosamente o produto, consulte Instalando pacotes silenciosamente usando o imcl com um arquivo de resposta no centro de informações do Installation Manager

Implementando e Configurando Manualmente o Rational Asset Manager em um Servidor de Aplicativos Existente

Para usar o ambiente do IBM WebSphere Application Server ou em cluster existente, siga estas etapas para instalar e configurar manualmente o IBM Rational Asset Manager.

Sobre Esta Tarefa

A lista a seguir é a ordem das etapas que implementam e configuram o Rational Asset Manager para uso com um servidor de aplicativos existente. Em geral, você concluirá as seguintes tarefas:

  1. Criar um banco de dados para ativos.
  2. Criar um banco de dados para ciclos de vida.
  3. Para WebSphere:No WebSphere Application Server, você irá:
    1. Implementar o aplicativo de configuração do servidor:
    2. Usar o aplicativo de configuração do servidor para implementar o outro aplicativo e configurar Rational Asset Manager
  4. No Tomcat, você irá:
    1. Implementar os aplicativos e configurar as conexões com o banco de dados.
    2. Configurar o aplicativo do Rational Asset Manager.

Recuperando os Arquivos de Aplicativo do Servidor Diretamente da Mídia de Instalação

A mídia de instalação contém arquivos .zip para cada sistema operacional suportado que contém todos os arquivos necessários para instalar e configurar manualmente o IBM Rational Asset Manager.

Antes de Iniciar

É necessário ter transferido por download a mídia de instalação do Rational Asset Manager e ter extraído todos os arquivos .zip no mesmo diretório.

Sobre Esta Tarefa

A mídia de instalação contém um arquivo .zip para cada sistema operacional suportado e servidor de aplicativos que contém os seguintes arquivos:

A lista completa de arquivos está na Tabela 1 abaixo.

Nota: Os arquivos de aplicativo e scripts do Rational Asset Manager são específicos de cada sistema operacional.

Procedimento

  1. Na mídia de instalação ou através do site de download da IBM ou no pacote de download do Passport Advantage, localize os arquivos .zip apropriados para seu sistema operacional e servidor de aplicativos.

    Os arquivos .zip têm a seguinte convenção de nomenclatura: com.ibm.ram.manual.deploy.application_server.operating_system_version_number.disk1.zip, em que application_server será was para o WebSphere Application Server ou tomcat para o Apache Tomcat.

  2. Extraia o arquivo ou arquivos .zip apropriados para seu sistema operacional para uma imagem de disco local. Cada arquivo .zip contém todos os arquivos necessários para o sistema operacional apropriado

Resultados

Para uma instalação manual, você deverá agora:

Os arquivos .zip extraídos contêm os seguintes arquivos:

Tabela 6. Lista de arquivos de instalação para o servidor Rational Asset Manager em arquivos .zip para implementação manual
Disco Caminho Nomes de arquivo Descrição
.was apenas extracted_.zip_location\apps\was
  • com.ibm.ram.repository.setup.web.ear
  • com.ibm.ram.repository.web_runtime.ear
  • ramhelp_war.ear
  • rmcabdgovernprocess_war.ear
  • RTC-server.zip
 Arquivos de aplicativos Rational Asset Manager .ear e o aplicativo do servidor do IBM Rational Team Concert incluído necessário para gerenciar ciclos de vida de ativos
.tomcat apenas extracted_.zip_location\apps\tomcat
  • com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war
  • com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war
  • ramhelp.war
  • rmcabdgovernprocess.war
  • RTC-Server.zip
  • sharedLib.zip
 Arquivos de Arquivamento Web do Rational Asset Manager e arquivos de biblioteca compartilhada para Tomcat
.was apenas extracted_.zip_location\conf\bin
  • deployClusterSetup.py
  • UninstallSetup.py
 Arquivos para implementar ou desinstalar o aplicativo de configuração do servidor no servidor Deployment Manager em um cluster do IBM WebSphere Application Server.
.was apenas extracted_.zip_location\conf\cq
  • linkscript.py
 Um arquivo para ajudar a configurar uma conexão entre o Rational Asset Manager e o IBM Rational ClearQuest.
Ambos extracted_.zip_location\DatabaseScripts com.ibm.ram.lifecycle.zip Um arquivo para preencher as tabelas de banco de dados para o banco de dados para ciclos de vida de ativos que é usado pela versão interna do Rational Team Concert.
Ambos extracted_.zip_location\DatabaseScripts\DB2
  • bootStrap_DB2.sql
  • dbcreate.sql
  • dbcreate_populate.bat
  • dbcreate_populate.sh
  • dbcreate_populate_zLinux.sh
  • RAMSCHEMA_DB2.sql
 Arquivos para criar e preencher um banco de dados DB2 do Rational Asset Manager.
Ambos extracted_.zip_location\DatabaseScripts\Oracle
  • bootStrap_Oracle.sql
  • RAMSCHEMA_Oracle.sql
 Arquivos para criar e preencher um banco de dados Oracle.
Ambos extracted_.zip_location\DatabaseScripts\SQLServer
  • bootStrap_SQLServer.sql
  • RAMSCHEMA_SQLServer.sql
 Arquivos para criar e preencher um banco de dados do Microsoft SQL Server.
Ambos extracted_.zip_location\sharedLibs rlsclients_rlsibmratl_812.zip Arquivos do Rational Licensing Server. Esse arquivo .zip contém os arquivos apropriados para todos os sistemas operacionais suportados.

Criando e Configurando Bancos de Dados para o Rational Asset Manager

Se o seu software de banco de dados estiver instalado e o servidor de banco de dados estiver em execução, é possível criar e configurar um banco de dados antes de instalar o IBM Rational Asset Manager ou ao usar o aplicativo de configuração do servidor Rational Asset Manager. Se estiver usando o IBM DB2, o aplicativo de configuração do servidor poderá criar os bancos de dados para você.

Para WebSphere: Para DB2: Se estiver usando IBM WebSphere Application Server e DB2 e escolher criar seu banco de dados com o aplicativo de configuração do servidor Rational Asset Manager, ignore esta seção.

Criando e Preenchendo o Banco de Dados para Recursos

O aplicativo servidor do Rational Asset Manager requer um banco de dados para ativos e outras informações do repositório.

Antes de Iniciar

Se você estiver usando o IBM WebSphere Application Server e for utilizar o aplicativo de configuração do servidor, poderá ignorar esta tarefa porque o o aplicativo de configuração do servidor poderá criar e configurar os bancos de dados para você.

Criando e Preenchendo Tabelas de Banco de Dados para Recursos no DB2 com Arquivos em Lote

Use arquivos em lote e scripts do banco de dados para criar e preencher tabelas no IBM DB2 para IBM Rational Asset Manager.

Antes de Iniciar

Se você estiver usando o IBM WebSphere Application Server e for utilizar o aplicativo de configuração do servidor, poderá ignorar esta tarefa porque o o aplicativo de configuração do servidor poderá criar e configurar os bancos de dados para você.

Se preferir criar o banco de dados e tabelas manualmente, consulte Criando e Preenchendo Tabelas de Banco de Dados para Recursos no DB2 Manualmente.

Pode-se criar o banco de dados e as tabelas automaticamente executando arquivos em lote. O DB2 já deve estar instalado e em execução. Certifique-se de que sabe o local dos scripts SQL que estão incluídos na mídia de instalação. O local é install_location\ram\DatabaseScripts\DB2 se você instalou utilizando o Installation Manager. É necessário também saber o diretório de instalação para o DB2 (geralmente, C:\Program Files\IBM\SQLLIB para Windows e opt/IBM/DB2/V9.7 para Linux, AIX ou Linux para zSeries.

Você usará os seguintes scripts:

Procedimento

  1. Se você estiver instalando a partir do CD, copie os scripts SQL para o seu sistema de arquivos local.
  2. Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries: Verifique se você tem permissão de gravação para o diretório que contém os scripts SQL.
  3. Em uma linha de comando, vá para o diretório que contém os scripts SQL para DB2 (caminho para mídia de instalação\ db_scripts\DB).
  4. Execute o seguinte arquivo em lote:
  5. Quando solicitado, digite o nome do banco de dados ou pressione a tecla Enter para aceitar o nome do banco de dados padrão (RAMDB).
  6. No próximo prompt, insira o caminho do diretório de instalação para o DB2 ou pressione a tecla Enter para aceitar o valor padrão (C:\Program Files\IBM\SQLLIB para Windows e /opt/IBM/DB2/V9.7 para Linux, AIX ou Linux para zSeries.
  7. O arquivo em lote é executado. O script executa as seguintes ações:
    Nota: Ao executar o arquivo em lote pela primeira vez, pode-se ver diversas mensagens de erro SQL0204N, informando que nome é um nome indefinido, que serão semelhantes ao seguinte exemplo: 
    ** Erro na CLI ao executar a instrução SQL:
(-204): [IBM][CLI Driver][DB2/NT] SQL0204N  "RAMSCHEMA.FORUM" é um nome indefinido.  SQLSTATE=42704
    Se você estiver executando o arquivo em lote pela primeira vez, poderá ignorar com segurança essas mensagens.
  8. Verifique se as tabelas foram criadas. Por exemplo, inicie o Centro de Controle DB2 e procure pelo banco de dados RAMDB. Verifique se o banco de dados e as tabelas foram criados.

O que Fazer Depois

Criando e Preenchendo Tabelas de Banco de Dados para Recursos no DB2 Manualmente

Estas são as instruções para configurar manualmente o IBM DB2 e criar e preencher tabelas para o IBM Rational Asset Manager no DB2.

Antes de Iniciar

Se você estiver usando o IBM WebSphere Application Server e for utilizar o aplicativo de configuração do servidor, poderá ignorar esta tarefa porque o o aplicativo de configuração do servidor poderá criar e configurar os bancos de dados para você.

O DB2 já deve estar instalado e em execução. Certifique-se também de que sabe o local dos scripts SQL que estão incluídos na mídia de instalação (geralmente, caminho para a mídia de instalação\ db_scripts\DB2). Finalmente, certifique-se também de saber o diretório de instalação para DB2 (geralmente, C:\Program Files\IBM\SQLLIB para Windows, opt/ibm/DB2/V9.7 para Linux e /opt/IBM/db2/V9.7 para AIX.

Sobre Esta Tarefa

Opcionalmente, você pode usar scripts em lote para simplificar este processo. Consulte o Criando e Preenchendo Tabelas de Banco de Dados para Recursos no DB2 com Arquivos em Lote.

Procedimento

Para configurar o DB2 e criar as tabelas de banco de dados:

  1. Inicie o Centro de Controle DB2.
  2. Selecione a instância do banco de dados.
  3. Crie e inclua um novo banco de dados.
    1. Clique em Ferramentas > Editor de Comandos.
    2. No editor de comandos, digite (em maiúsculas): 
      ATTACH TO <DATABASE_INSTANCE>
      (em que <DATABASE_INSTANCE> é o nome da instância de banco de dados selecionada na etapa 2)
    3. Clique em Executar.
    4. Limpe o comando anterior no editor de comandos e digite (em maiúsculas): 
      CREATE DATABASE <DATABASE_NAME> AUTOMATIC STORAGE YES USING CODESET UTF-8 TERRITORY US
      (em que <DATABASE_NAME> pode ser qualquer nome escolhido; por exemplo, RAMDB)
    5. Clique em Executar.
    6. Clique em Incluir, selecione o banco de dados recém-criado e clique em OK.
  4. Execute o script dbcreate.sql.
    1. Clique em Abrir.
    2. Navegue para o arquivo dbcreate.sql.
    3. Clique em OK.
    4. Clique em Sim.
    5. Clique em Executar.
  5. Execute o script RAMSCHEMA_DB2.sql.
    1. Clique em Abrir.
    2. Navegue para o arquivo RAMSCHEMA_DB2.sql.
    3. Clique em OK.
    4. Clique em Sim.
    5. No campo de texto Caractere de encerramento da instrução, no lugar do caractere de ponto-e-vírgula padrão ( ; ), digite um sinal de intercalação ( ^ ).
    6. Clique em Executar.
  6. Execute o script bootstrap_DB2.sql.
    1. Clique em Abrir.
    2. Navegue para o arquivo bootstrap_DB2.sql.
    3. Clique em OK.
    4. Clique em Sim.
    5. No campo de texto Caractere de encerramento da instrução, no lugar do caractere de ponto-e-vírgula padrão ( ^ ), digite um sinal de intercalação ( ; ).
    6. Clique em Executar.
  7. Verifique se as tabelas foram criadas.
    1. Clique em Visualização de Objeto e abra a instância de banco de dados.
    2. Clique em Tabelas para verificar se as tabelas contêm dados.

O que Fazer Depois

Criando e Preenchendo o Banco de Dados para ativos no Oracle

Esta seção inclui instruções para criar e preencher manualmente tabelas para o IBM Rational Asset Manager no Oracle.

Antes de Iniciar

O Oracle já deve estar instalado e em execução. Além disso, certifique-se de que você saiba o local dos scripts SQL (normalmente, path_to_installation_media \db_scripts\Oracle).

Procedimento

Para criar as tabelas de banco de dados:

  1. Usando o Oracle Database Configuration Assistant, siga as etapas no assistente para criar um banco de dados.
    1. Utilize o nome do banco de dados global ramdb_your_domain e um system identifier (SID) ramdb.
    2. Na guia Scripts Customizados, não execute os scripts SQL que são mencionados nas etapas anteriores. Primeiro, deve-se criar uma conta de usuário.
    3. Na página Conjuntos de Caracteres, selecione Utilizar Unicode (AL32UTF8).
    4. Além disso, na página Conjuntos de Caracteres para o Conjunto de Caracteres Nacional, selecione UTF8 - Unicode 3.0 UTF-8.
    5. Conclua as outras páginas no assistente aceitando os valores padrão.
  2. Crie um usuário do banco de dados:
    1. Abra Controle de Banco de Dados.
    2. Navegue para a página Usuários. (No Oracle 10.2(g), clique em Administrativo e, em seguida em Usuários; no Oracle 11(g), clique em Servidor e, em seguida na seção Segurança clique em Usuários.)
    3. Crie um usuário nomeado RAMSCHEMA que atenda a estas qualificações:
      • O usuário deve ser nomeado RAMSCHEMA. Rational Asset Manager requer um esquema denominado RAMSCHEMA, e no Oracle, os esquemas pertencem a um usuário do banco de dados e compartilham o nome desse usuário. Não é possível utilizar um nome diferente.
      • O usuário possui as funções RECURSO e CONEXÃO.
      • O usuário deve ter o privilégio CREATE VIEW: GRANT CREATE VIEW TO RAMSCHEMA
      • A configuração de cota para o usuário é ilimitada.
      • Para espaço de tabela, é possível usar qualquer espaço de tabela padrão, exceto para Temp que atende os requisitos de nível de acesso para o usuário criado.
      Dica: O Oracle fornece um usuário padrão denominado "Scott" que possui as permissões apropriadas. É possível utilizar esse usuário padrão como base para a nova conta do usuário; entretanto, ainda é preciso nomear o usuário RAMSCHEMA.
  3. Execute os scripts que preenchem o banco de dados. Esta etapa não é necessária se você estiver usando o aplicativo de configuração do servidor; o aplicativo de configuração do servidor executa os scripts para você.
    1. Clique em SQL+ para abri-lo.
    2. Abra o arquivo RAMSCHEMA_Oracle.sql na pasta sqlscripts/oracle. Realce o conteúdo inteiro do arquivo, copie-o (clique com o botão direito e, em seguida, Copiar) e, em seguida, cole-o na parte superior do SQL+.
    3. Clique em Executar. Quando o processo for concluído, exclua os comandos a partir da janela superior.
    4. Repita essas etapas para o arquivo bootStrap_Oracle.sql.
  4. Verifique se as tabelas foram criadas.

O que Fazer Depois

Criando e Preenchendo um Banco de Dados para Ativos no Microsoft SQL Server

Estas são as instruções para criar e preencher manualmente as tabelas do IBM Rational Asset Manager no Microsoft SQL Server.

Antes de Iniciar

Procedimento

Para criar as tabelas de banco de dados:

  1. Certifique-se de que o seu ID possui permissão para executar instruções CREATE SCHEMA. Geralmente, o proprietário do banco de dados possui essa permissão.
  2. Crie um novo banco de dados com o nome do banco de dados RAMDB. A opção de ordenação padrão para o SQL Server não faz distinção de maiúsculas e minúsculas. O banco de dados do Rational Asset Manager deve usar uma ordenação que faz distinção de maiúsculas e minúsculas para funcionar corretamente. É necessário selecionar uma sequência de ordenação que termine com _BIN2 (por exemplo, Latin1_General_BIN2).

    Da ferramenta de linha de comandos, digite: 

    CREATE DATABASE RAMDB COLLATE collation

    em que collation é onde você especifica uma sequência de ordenação. Exemplo:

    CREATE DATABASE RAMDB COLLATE Latin1_General_BIN2
  3. Execute os scripts que ocuparão o banco de dados.
    1. Abra um prompt de comandos.
    2. Digite sqlcmd -d RAMDB -i caminho para scripts SQL\RAMSCHEMA_SQLServer.sql (em que RAMDB é o nome do banco de dados criado na etapa 2) e pressione Enter.
    3. Digite sqlcmd -d RAMDB -i caminho para scripts SQL\bootStrap_SQLServer.sql (em que RAMDB é o nome do banco de dados criado na etapa 2) e pressione Enter.
  4. Verifique se as tabelas foram criadas.

O que Fazer Depois

Criando um Banco de Dados para Ciclos de Vida de Recursos

É necessário criar um segundo banco de dados para ciclos de vida de ativos customizados.

Sobre Esta Tarefa

Para WebSphere: Para DB2: Se estiver usando IBM WebSphere Application Server e DB2 e escolher criar seu banco de dados com o aplicativo de configuração do servidor Rational Asset Manager, ignore esta seção.

Se estiver usando um servidor existente Rational Team Concert, você poderá ignorar esta tarefa porque o Rational Team Concert já terá um banco de dados.

Criando um Banco de Dados para Ciclos de Vida de Recursos no DB2

Crie um banco de dados para gerenciamento de ciclos de vida no IBM DB2 para IBM Rational Asset Manager Este banco de dados será usado pela versão incluída do IBM Rational Team Concert.

Antes de Iniciar

Se você estiver usando o IBM WebSphere Application Server e for utilizar o aplicativo de configuração do servidor, poderá ignorar esta tarefa porque o o aplicativo de configuração do servidor poderá criar e configurar os bancos de dados para você.

Se estiver usando um servidor existente Rational Team Concert, você poderá ignorar esta tarefa porque o Rational Team Concert já terá um banco de dados.

Certifique-se também de saber o diretório de instalação para o DB2 (geralmente, C:\Program Files\IBM\SQLLIB para Windows e opt/IBM/DB2/V9.7 para Linux, AIX e Linux para zSeries.

O usuário que está executando essas instruções deve ter autoridade de administrador do sistema no banco de dados DB2.

Dica: No Linux, AIX ou Linux para zSeries, para obter autoridade de administrador do sistema no banco de dados DB2, vá para o usuário do DB2 db2inst1 e execute o bash. Observe que db2inst1 é o usuário da instância padrão.

Procedimento

Para configurar o banco de dados DB2:

  1. Crie o banco de dados na Janela de Comandos do DB2. Os seguintes comandos de exemplos criam um novo banco de dados chamado RTCDB. Esses comandos são executados na Janela de Comandos do DB2. A Janela de Comandos pode ser aberta a partir do menu Iniciar do aplicativo no menu Ferramentas de Linha de Comandos do DB2.
    Nota: Para assegurar a manipulação adequada do conteúdo Unicode, o conjunto de caracteres do banco de dados deve ser a codificação UTF-8.
    Dica: Se o banco de dados não estiver em execução, o comando db2start iniciará o DB2.
  2. Apenas no DB2 v9.1: É necessário aumentar a configuração APP_CTL_HEAP_SZ de seu padrão de 128 para 1.024. Será necessário reiniciar seu servidor de banco de dados:
    1. Na Janela de Comandos do DB2, digite o seguinte comando: 
      db2 UPDATE DATABASE CONFIGURATION FOR RTCDB USING APP_CTL_HEAP_SZ 1024
    2. Pare o servidor de banco de dados com o seguinte comando: 
      db2 stop database manager force
    3. Inicie o servidor de banco de dados com o seguinte comando: 
      db2 start database manager

O que Fazer Depois

Para WebSphere: Se você estiver usando o WebSphere Application Server:

Se você não tiver implementado o aplicativo de configuração do servidor, implemente-o no servidor ou no cluster. Para isso, consulte Implementando em um Servidor ou Implementando em um Cluster.

Restrição: Para criar e usar um cluster de servidores de aplicativos, você deve ter o IBM WebSphere Application Server Network Deployment (ND), que não está incluso em pacote configurável com o IBM Rational Asset Manager.

Se estiver instalando em um cluster do WebSphere Application Server e for necessário instalar o Rational Team Concert, será necessário também criar uma única instância do servidor de aplicativos para o Rational Team Concert.

Em seguida, use o aplicativo de configuração do servidor para configurar o WebSphere Application Server para se conectar ao banco de dados. Se você tiver implementado o aplicativo de configuração do servidor no servidor ou no cluster, consulte Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor.

Se você estiver usando o Apache Tomcat:

Configure o Apache Tomcat e implemente os arquivos de aplicativos do Rational Asset Manager. Consulte Implementando os Aplicativos do Servidor Rational Asset Manager no Tomcat 5.5.

Criando um Banco de Dados para Ciclos de Vida de Recursos no Oracle

Estas são as instruções para criação de um banco de dados para gerenciamento de ciclo de vida no Oracle para o IBM Rational Asset Manager. Este banco de dados será usado pela versão incluída do IBM Rational Team Concert.

Antes de Iniciar

Se estiver usando um servidor existente Rational Team Concert, você poderá ignorar esta tarefa porque o Rational Team Concert já terá um banco de dados.

O Oracle já deve estar instalado e em execução.

Você deve criar o banco de dados para o ativo ciclos de vida no mesmo host do banco de dados para ativos.

Procedimento

Para configurar o banco de dados Oracle para o ativo ciclos de vida:

  1. Utilizando o Oracle Database Configuration Assistant, siga as etapas no assistente para criar um novo banco de dados.
    1. O banco de dados deve estar no mesmo host que o banco de dados que você criou para os ativos.
    2. Use o nome do banco de dados global rtcdb e um identificador do sistema (SID) rtcdb. O nome do banco de dados global e o identificador do sistema devem ser os mesmos e devem ter 8 ou menos caracteres de extensão.
    3. Na página Conjuntos de Caracteres, selecione Utilizar Unicode (AL32UTF8).
    4. Além disso, na página Conjuntos de Caracteres para o Conjunto de Caracteres Nacional, selecione UTF8 - Unicode 3.0 UTF-8.
    5. Conclua as outras páginas no assistente aceitando os valores padrão.
  2. Crie um espaço de tabela. O espaço de tabela deve ter as seguintes propriedades:

    O comando a seguir para um computador Windows exibe uma instrução criada como amostra:

    CREATE BIGFILE TABLESPACE jazz_tbs DATAFILE 'D:\jazz_tbs\jazz_tbs.dbf' SIZE 1G AUTOEXTEND ON EXTENT MANAGEMENT LOCAL AUTOALLOCATE
    Nota: No comando acima, o diretório D:\jazz_tbs\ deve existir.
  3. Crie um usuário do banco de dados:
    1. Abra Controle de Banco de Dados.
    2. Navegue para a página Usuários. (No Oracle 10.2(g), clique em Administrativo e, em seguida em Usuários; no Oracle 11(g), clique em Servidor e, em seguida na seção Segurança clique em Usuários.)
    3. Crie um usuário denominado RAMSCHEMA que atenda às seguintes qualificações:
      • É possível usar qualquer nome de usuário válido. Diferentemente do banco de dados para ativos, um nome de usuário específico não é necessário.
      • O usuário possui as funções RECURSO e CONEXÃO.
      • A configuração de cota do usuário é ilimitada.
      • O espaço de tabela padrão para o usuário é aquele criado na etapa 2.
      • O usuário deve ter as permissões a seguir:
        • ALTER ANY INDEX
        • ALTER ANY TABLE
        • CREATE ANY INDEX
        • CREATE DATABASE LINK
        • CREATE MATERIALIZED VIEW
        • CREATE PROCEDURE
        • CREATE PUBLIC SYNONYM
        • CREATE ROLE
        • CREATE SEQUENCE
        • CREATE SESSION
        • CREATE SYNONYM
        • CREATE TABLE
        • CREATE TRIGGER
        • CREATE TYPE
        • CREATE VIEW
        • DELETE ANY TABLE
        • DROP ANY INDEX
        • DROP ANY TABLE
        • INSERT ANY TABLE
        • UNLIMITED TABLESPACE
        • UPDATE ANY TABLE
      Dica: O Oracle fornece um usuário padrão denominado "Scott" que possui as permissões apropriadas. Pode-se utilizar esse usuário padrão como base para a sua nova conta de usuário.

O que Fazer Depois

Para WebSphere: Se você estiver usando o WebSphere Application Server:

Se você não tiver implementado o aplicativo de configuração do servidor, implemente-o no servidor ou no cluster. Para isso, consulte Implementando em um Servidor ou Implementando em um Cluster.

Restrição: Para criar e usar um cluster de servidores de aplicativos, você deve ter o IBM WebSphere Application Server Network Deployment (ND), que não está incluso em pacote configurável com o IBM Rational Asset Manager.

Se estiver instalando em um cluster do WebSphere Application Server e for necessário instalar o Rational Team Concert, será necessário também criar uma única instância do servidor de aplicativos para o Rational Team Concert.

Em seguida, use o aplicativo de configuração do servidor para configurar o WebSphere Application Server para se conectar ao banco de dados. Se você tiver implementado o aplicativo de configuração do servidor no servidor ou no cluster, consulte Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor.

Se você estiver usando o Apache Tomcat:
Configure o Apache Tomcat e implemente os arquivos de aplicativos do Rational Asset Manager. Consulte Implementando os Aplicativos do Servidor Rational Asset Manager no Tomcat 5.5.
Criando um Banco de Dados para Ciclos de Vida de Recursos no Microsoft SQL Server

Estas são as instruções para criar manualmente um banco de dados para gerenciamento do ciclo de vida do IBM Rational Asset Manager no Microsoft SQL Server. Este banco de dados será usado pela versão incluída do IBM Rational Team Concert.

Antes de Iniciar

Se estiver usando um servidor existente Rational Team Concert, você poderá ignorar esta tarefa porque o Rational Team Concert já terá um banco de dados.

O SQL Server já deve estar instalado e em execução.

Procedimento

Para configurar um banco de dados SQL Server usando a ferramenta de comandos sqlcmd:

  1. Crie um banco de dados do Jazz Team Server. Da ferramenta de linha de comandos, digite: 
    CREATE DATABASE rtcdb 
GO
  2. Altere a propriedade do banco de dados do Jazz Team Server para o mesmo usuário usado para o banco de dados de gerenciamento de ativos do Rational Asset Manager. O comando de exemplo a seguir designa o nome de usuário ramDBuser como o proprietário do banco de dados rtcdb. Da ferramenta de linha de comandos, digite: 
    USE rtcdb;
exec sp_changedbowner 'ramDBuser'
GO
  3. Altere a ordenação do banco de dados do Jazz Team Server. Da ferramenta de linha de comandos, digite: 
    ALTER DATABASE rtcdb COLLATE Latin1_General_CP437_CS_AS 
GO

O que Fazer Depois

Para WebSphere: Se você estiver usando o WebSphere Application Server:

Se você não tiver implementado o aplicativo de configuração do servidor, implemente-o no servidor ou no cluster. Para isso, consulte Implementando em um Servidor ou Implementando em um Cluster.

Restrição: Para criar e usar um cluster de servidores de aplicativos, você deve ter o IBM WebSphere Application Server Network Deployment (ND), que não está incluso em pacote configurável com o IBM Rational Asset Manager.

Se estiver instalando em um cluster do WebSphere Application Server e for necessário instalar o Rational Team Concert, será necessário também criar uma única instância do servidor de aplicativos para o Rational Team Concert.

Em seguida, use o aplicativo de configuração do servidor para configurar o WebSphere Application Server para se conectar ao banco de dados. Se você tiver implementado o aplicativo de configuração do servidor no servidor ou no cluster, consulte Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor.

Se você estiver usando o Apache Tomcat:
Configure o Apache Tomcat e implemente os arquivos de aplicativos do Rational Asset Manager. Consulte Implementando os Aplicativos do Servidor Rational Asset Manager no Tomcat 5.5.

Implementando Manualmente os Aplicativos do Servidor no WebSphere Application Server

Sobre Esta Tarefa

É possível implementar manualmente o aplicativo de configuração do servidor do IBM Rational Asset Manager, que implementará todos os demais aplicativos em um IBM WebSphere Application Server existente.

Implementando o Aplicativo de Configuração do Servidor no WebSphere Application Server

Instale manualmente o IBM Rational Asset Manager em uma instalação existente do IBM WebSphere Application Server.

Antes de Iniciar

Se você usou o IBM Installation Manager, o Installation Manager deveria implementar o aplicativo de configuração do servidor no servidor para você. Para obter informações adicionais, consulte Instalando o Servidor Rational Asset Manager Usando o Installation Manager.

Se instalar o produto em um ambiente em cluster, consulte Implementando o Aplicativo de Configuração do Servidor em um Cluster do Websphere Application Server.

Procedimento

  1. Localize o arquivo Enterprise Archive de configuração do servidor do Rational Asset Manager para WebSphere Application Server: com.ibm.ram.repository.setup.web.ear. Para localizar esse arquivo, consulte Recuperando os Arquivos de Aplicativo do Servidor Diretamente da Mídia de Instalação.
  2. Ative o WebSphere Application Server Administrative Console e efetue login como um administrador.
  3. Clique em Aplicativos > Tipos de aplicativos.
  4. Clique em Aplicativos corporativos do WebSphere.
  5. Clique em Instalar.
  6. Digite o caminho e nome do arquivo do arquivo EAR de configuração do Servidor Rational Asset Manager (com.ibm.ram.repository.setup.web.ear).
  7. Clique em Mostrar-me Todas as Opções de Instalação e Parâmetros.
  8. Até atingir a Etapa 9, clique em Avançar ou clique nesta etapa na área de janela de navegação.
  9. Na página Resumo, clique em Concluir.
  10. Depois que o arquivo EAR for instalado, clique em Salvar na Configuração Principal.
  11. Clique em Salvar.
  12. Inicie o aplicativo.
    1. Na área de janela de navegação, clique em Aplicativos > Tipos de aplicativos.
    2. Clique em Aplicativos corporativos do WebSphere.
    3. Selecione o aplicativo com.ibm.ram.repository.setup.web.ear e clique em Iniciar.
  13. Se você acessar oRational Asset Manager sem um front end de servidor da Web, ignore esta etapa. Se você acessar o Rational Asset Manager por meio do servidor IIS ou Apache:
    1. Na área de janela de navegação, clique em Servidores > Tipos de Servidores.
    2. Clique em Servidores da Web.
    3. Selecione o nome do servidor da Web e clique em Gerar Plug-in. (Se o plug-in de servidor da Web não foi criado, consulte Instalando plug-ins de servidor da Web.)
    4. Verifique o nome do servidor da Web novamente e clique emPropagar Plug-in. Isto envia o plug-in para o servidor da Web, de forma que o aplicativoRational Asset Manager Server possa ser referenciado por meio do servidor da Web instalado.
  14. Configure as definições de autenticação e de segurança do aplicativo:
    1. Clique em Segurança.
    2. Clique em Segurança Global.
    3. Na seção Segurança Administrativa, se a caixa de opção Ativar Segurança Administrativa estiver selecionada, selecione a caixa de opção Ativar Segurança do Aplicativo.
    4. Na seção Autenticação, clique em Segurança da Web e SIP.
    5. Clique em Configurações Gerais.
    6. Na seção Comportamento de Autenticação da Web, selecione a caixa de opção Usar Dados de Autenticação Disponíveis quando uma URI não Protegida For Acessada, se ainda não estiver selecionada.
    7. Clique em Aplicar.
    8. Na janela Mensagens, clique em Salvar diretamente na configuração principal.
  15. Pare e, em seguida, reinicie oWebSphere Application Server e os servidores da Web.
  16. Para acessar o aplicativo de configuração do servidor do Rational Asset Manager, use as seguintes URLs:
    1. Se você usar um servidor da Web, digite http://machine_name/ram.setup/ . Por exemplo, http://www.example.com/ram.setup/
    2. Se você não usar um servidor da Web, digite http://machine_name:port/ram.setup/. Por exemplo, http://www.example.com:13080/ram.setup/ (Use o número da porta para o Host Padrão definido em Hosts Virtuais sob Ambiente na área de janela de navegação.)
  17. Use o aplicativo de configuração do servidor para configurar o Rational Asset Manager. Para obter mais informações, consulte Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor.

Implementando o Aplicativo de Configuração do Servidor em um Cluster do Websphere Application Server

É possível implementar manualmente o aplicativo de configuração do servidor do IBM Rational Asset Manager em um cluster do Network Deployment.

Antes de Iniciar

Se você usou o IBM Installation Manager, o Installation Manager deveria implementar o aplicativo de configuração do servidor no servidor para você. Para obter informações adicionais, consulte Instalando o Servidor Rational Asset Manager Usando o Installation Manager.

É necessário ter acesso aos arquivos para instalar e implementar manualmente o Rational Asset Manager. Para obter mais informações, consulte Recuperando os Arquivos de Aplicativo do Servidor Diretamente da Mídia de Instalação.

Restrição: Para criar e usar um cluster de servidores de aplicativos, você deve ter o IBM WebSphere Application Server Network Deployment (ND), que não está incluso em pacote configurável com o IBM Rational Asset Manager.
Nota:

Na V7.2.0.2 ou anterior, foi necessário implementar o aplicativo de configuração do servidor diretamente no servidor Deployment Manager. Na V7.5 ou posterior, você deveria implementar o aplicativo de configuração do servidor no cluster conforme descrito no procedimento a seguir. Se desejar implementar o aplicativo de configuração do servidor diretamente no Deployment Manager, consulte Implementando o Aplicativo de Configuração do Servidor no Deployment Manager em um Cluster do WebSphere Application Server.

Após ter implementado e iniciado o aplicativo de configuração do servidor, você o utilizará para implementar e configurar os outros aplicativos.

Procedimento

  1. Efetue login no console administrativo do WebSphere Application Server.
  2. Clique em Aplicativos > Novo Aplicativo.
  3. Clique em Novo Aplicativo Corporativo.
  4. Selecione Sistema de Arquivos Local, clique em Navegar e selecione o arquivo do aplicativo de configuração do servidor (com.ibm.ram.repository.setup.web.ear) em seu sistema de arquivos.
  5. Clique em Avançar.
  6. Selecione Mostrar-me todas as opções de instalação e parâmetros.
  7. Clique em Avançar até atingir a seção Etapa 2: Mapear módulos para servidores (ou clique diretamente nessa etapa).
  8. Mapear o módulo para o cluster:
    1. Selecione o módulo com.ibm.ram.repository.setup.web na tabela.
    2. Na lista Clusters e Servidores, selecione o cluster no qual deseja implementar o aplicativo de configuração do servidor. (Posteriormente, você usará o aplicativo da configuração do servidor para implementar todos os outros aplicativos nesse cluster).
    3. Clique em Aplicar.
  9. Clique em Avançar até atingir Etapa 7: Mapear raízes de contexto para módulos da Web (ou clique diretamente na etapa).
  10. Anote o valor Raiz de Contexto. É possível alterá-lo ou aceitar o padrão de ram.setup.
  11. Clique em Avançar até atingir Etapa 9: Resumo.
  12. Clique em Concluir.
  13. Após o aplicativo ser instalado, clique em Salvar diretamente na configuração principal. Enquanto salva a configuração, sincronize a configuração com os nós que pretende utilizar para executar o aplicativo. Para sincronizar um nó manualmente, na página Administração do Sistema > Agentes do Nó, verifique se o nó está em execução; em seguida, na página Administração do Sistema > Nós, selecione o nó e clique em Sincronizar.
  14. Clique em Aplicativos > Tipos de Aplicativo > WebSphere Enterprise Applications.
  15. Selecione com.ibm.ram.repository.setup.web.ear e clique em Iniciar.
  16. Se você acessar oRational Asset Manager sem um front end de servidor da Web, ignore esta etapa. Se você acessar o Rational Asset Manager por meio do servidor IIS ou Apache:
    1. Na área de janela de navegação, clique em Servidores > Tipos de Servidores.
    2. Clique em Servidores da Web.
    3. Selecione o nome do servidor da Web e clique em Gerar Plug-in. (Se o plug-in de servidor da Web não foi criado, consulte Instalando plug-ins de servidor da Web.)
    4. Verifique o nome do servidor da Web novamente e clique emPropagar Plug-in. Isto envia o plug-in para o servidor da Web, de forma que o aplicativoRational Asset Manager Server possa ser referenciado por meio do servidor da Web instalado.
  17. Configure as definições de autenticação e de segurança do aplicativo:
    1. Clique em Segurança.
    2. Clique em Segurança Global.
    3. Na seção Segurança Administrativa, se a caixa de opção Ativar Segurança Administrativa estiver selecionada, selecione a caixa de opção Ativar Segurança do Aplicativo.
    4. Na seção Autenticação, clique em Segurança da Web e SIP.
    5. Clique em Configurações Gerais.
    6. Na seção Comportamento de Autenticação da Web, selecione a caixa de opção Usar Dados de Autenticação Disponíveis quando uma URI não Protegida For Acessada, se ainda não estiver selecionada.
    7. Clique em Aplicar.
    8. Na janela Mensagens, clique em Salvar diretamente na configuração principal.
  18. Pare e, em seguida, reinicie oWebSphere Application Server e os servidores da Web.
  19. Para acessar o aplicativo de configuração do servidor do Rational Asset Manager, use as seguintes URLs:
    1. Se você usar um servidor da Web, digite http://machine_name/ram.setup/ . Por exemplo, http://www.example.com/ram.setup/
    2. Se você não usar um servidor da Web, digite http://machine_name:port/ram.setup/. Por exemplo, http://www.example.com:13080/ram.setup/ (Use o número da porta para o Host Padrão definido em Hosts Virtuais sob Ambiente na área de janela de navegação.)
  20. Agora você pode usar o aplicativo de configuração do servidor para implementar os outros arquivos de aplicativo e configurar o sistema. Consulte o Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor.
Implementando o Aplicativo de Configuração do Servidor no Deployment Manager em um Cluster do WebSphere Application Server

É possível implementar manualmente o aplicativo de configuração do servidor no Deployment Manager executando um script Jython para colocar o aplicativo de configuração do servidor no servidor Deployment Manager para o cluster.

Antes de Iniciar

Restrição: Para criar e usar um cluster de servidores de aplicativos, você deve ter o IBM WebSphere Application Server Network Deployment (ND), que não está incluso em pacote configurável com o IBM Rational Asset Manager.

Se você usou o IBM Installation Manager, o Installation Manager deveria implementar o aplicativo de configuração do servidor no servidor para você. Para obter informações adicionais, consulte Instalando o Servidor Rational Asset Manager Usando o Installation Manager.

É necessário ter acesso aos arquivos para instalar e implementar manualmente o Rational Asset Manager. Para obter mais informações, consulte Recuperando os Arquivos de Aplicativo do Servidor Diretamente da Mídia de Instalação.

Você deve estar apto a implementar aplicativos no servidor Deployment Manager para o cluster.

Após ter implementado e iniciado o aplicativo de configuração do servidor, você o utilizará para implementar e configurar os outros aplicativos.

Sobre Esta Tarefa

Antes da V7.5, você precisava instalar o aplicativo de configuração do servidor diretamente no Deployment Manager para um cluster. Na V7.5 ou posterior, instale o aplicativo de configuração do servidor nos servidores de aplicativos no cluster.

Procedimento

  1. Localize os seguintes scripts na pasta Rational_Asset_Manager_install_directory\ram\conf\bin:
  2. Para implementar o archive corporativo de configuração do servidor do Rational Asset Manager no servidor Deployment Manager, execute o seguinte comando (Windows): 
    wsadmin.bat -lang jython -user user_name -password password -f install_dir\ram\conf\bin\deployClusterSetup.py install_dir/ram/apps/was/com.ibm.ram.repository.setup.web.ear com.ibm.ram.repository.setup.web.ear context_root

    No AIX, Linux ou Linux para zSeries, execute o seguinte comando:

    wsadmin.sh -lang jython -user user_name -password password -f install_dir/ram/conf/bin/deployClusterSetup.py install_dir/ram/apps/was/com.ibm.ram.repository.setup.web.ear com.ibm.ram.repository.setup.web.ear context_root

    em que:

    Nota: O caminho para o script Jython deve conter barras invertidas (\) no Windows e barras (/) no AIX e Linux. O caminho para o arquivo .ear deve conter barras, independentemente da plataforma.
  3. Ative o Console Administrativo do WebSphere Application Server e efetue login como administrador.
  4. Inicie o aplicativo:
    1. Na área de janela de navegação, clique em Aplicativos > Tipos de aplicativos.
    2. Clique em Aplicativos corporativos do WebSphere.
    3. Selecione o aplicativo com.ibm.ram.repository.setup.web.ear e clique em Iniciar.
  5. Agora você pode usar o aplicativo de configuração do servidor para implementar os outros arquivos de aplicativo e configurar o sistema. Consulte o Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor.

O que Fazer Depois

Para desinstalar o aplicativo de configuração do servidor do Deployment Manager, execute o seguinte comando (Windows):

wsadmin.bat -conntype NONE -lang jython -f install_dir\ram\conf\bin\UninstallSetup.py com.ibm.ram.repository.setup.web.ear

No AIX, Linux ou Linux para zSeries, execute o seguinte comando:

wsadmin.sh -conntype NONE -lang jython -f install_dir/ram/conf/bin/UninstallSetup.py com.ibm.ram.repository.setup.web.ear

Criando uma Instância do Servidor de Aplicativos para o Rational Team Concert em um Cluster do Servidor Distribuído do WebSphere Application Server

Embora não seja possível implementar o IBM Rational Team Concert, que é necessário para gerenciar os ciclos de vida de ativos no IBM Rational Asset Manager, para um cluster IBM WebSphere Application Server, você pode criar uma única instância do servidor de aplicativos na célula para o Rational Team Concert.

Antes de Iniciar

Restrição: Para criar e usar um cluster de servidores de aplicativos, você deve ter o IBM WebSphere Application Server Network Deployment (ND), que não está incluso em pacote configurável com o IBM Rational Asset Manager.

Se você já tiver o Rational Team Concert instalado e configurado, ignore esta tarefa.

Você deve ser um administrador do WebSphere para criar uma nova instância do servidor em uma célula.

Sobre Esta Tarefa

Importante: Conclua esta tarefa apenas se você estiver usando um ambiente em cluster com o WebSphere Application Server. Se você não estiver usando um cluster, poderá instalar o Rational Asset Manager e o Rational Team Concert no mesmo servidor de aplicativos.

Por não ser possível implementar o Rational Team Concert em um cluster, você deverá criar um servidor de aplicativos adicional separado dos servidores em cluster. Em seguida, o Rational Team Concert poderá ser implementado nesse servidor.

Você não precisa de outra máquina; pode criar um novo servidor de aplicativos independente em qualquer nó individual na célula.

Procedimento

  1. Em um navegador da Web, efetue login no Console Administrativo do WebSphere Application Server. Por padrão, ele está localizado em:
  2. Na área de janela de navegação, clique e expanda Servidores > Tipos de servidor.
  3. Clique em WebSphere Application Servers.
  4. Clique em Novo.
  5. Selecione um nó para o servidor de aplicativos.
  6. Digite um nome para o servidor de aplicativos. Por exemplo, ramTeamConcertServer. Este nome deve ser diferente dos nomes de quaisquer outros servidores de aplicativos no nó.
  7. Clique em Avançar.
  8. Selecione um modelo de servidor. Para isso, é possível usar o modelo de servidor padrão.
  9. Clique em Avançar.
  10. Selecione Gerar portas HTTP exclusivas para designar uma porta exclusiva para o novo servidor de aplicativos.
  11. Clique em Avançar e revise as configurações do novo servidor.
  12. Clique em Concluir.
  13. Clique em Revisar, selecione Sincronizar mudanças com nós e, em seguida, clique em Salvar.

O que Fazer Depois

Agora, seu novo servidor de aplicativos está configurado. É possível configurá-lo ainda mais clicando no nome do servidor na página Servidores > Servidores de Aplicativos.

Agora você pode usar o aplicativo de configuração do servidor para implementar o Rational Team Concert no novo servidor de aplicativos.

Implementando os Aplicativos do Servidor no Apache Tomcat

Sobre Esta Tarefa

É possível implementar manualmente o IBM Rational Asset Manager em uma instalação existente do Apache Tomcat.

Implementando os Aplicativos do Servidor Rational Asset Manager no Tomcat 5.5

É possível instalar manualmente o IBM Rational Asset Manager em uma instalação do Apache Tomcat.

Antes de Iniciar

É necessário ter acesso administrativo e de arquivo a um servidor Tomcat que esteja instalado e em execução.

Antes de executar esta tarefa, conclua as tarefas a seguir:

  1. Recuperar os arquivos de aplicativo
  2. Criar o banco de dados para ativos
  3. Criando o banco de dados para ciclos de vida

Você deve saber o local dos seguintes arquivos .jar do JDBC para seu servidor de banco de dados:

Sobre Esta Tarefa

É possível melhorar o desempenho e a estabilidade do Rational Asset Manager instalando seus aplicativos da Web e os arquivos de aplicativos para o IBM Rational Team Concert incluído em servidores Tomcat separados. Em todo este documento, o diretório de instalação para o servidor Tomcat para o Rational Asset Manager é referido como tomcat_install_directory. O diretório de instalação para o servidor Tomcat para o Rational Team Concert é tomcat_for_rtc_install_directory. Se você estiver instalando todos os aplicativos da Web no mesmo servidor Tomcat, os diretórios serão os mesmos.

Nota: Se você pretende implementar o Rational Asset Manager e o Rational Team Concert incluído em aplicativos do servidor Tomcat diferentes na mesma máquina, certifique-se de ter configurado os diferentes servidores Tomcat para usarem diferentes portas seguras e não seguras para evitar colisões. Para obter informações adicionais sobre portas no Tomcat 5.5, consulte a documentação do Apache Tomcat.

Procedimento

  1. Verifique se todos os servidores do repositório estão configurados para a mesma data, hora e fuso horário atuais.
  2. Recupere os arquivos de aplicativos no archive apropriado para o Tomcat e para o seu sistema operacional. Os arquivos de aplicativos estão na pasta archive_extract_location/apps/tomcat/.
  3. Extraia os arquivos de biblioteca compartilhada para a pasta tomcat_install_directory\shared\lib:
    1. Localize e extraia o arquivo archive_extract_location\apps\tomcat\sharedLib.zip.
    2. Copie todo o conteúdo do arquivo sharedLib.zip extraído para o diretório tomcat_install_directory\shared\lib.
    3. Se você estiver instalando o Rational Team Concert em um servidor Tomcat diferente, copie o conteúdo extraído do arquivo sharedLib.zip para o diretório tomcat_for_rtc_install_directory\shared\lib para o outro servidor Tomcat.
  4. Para Windows: Para Linux: Para AIX:Extraia os arquivos de biblioteca do Rational Licensing Key Server V8.1.2 para a pasta tomcat_install_directory\shared\lib:
    Importante: Se você estiver instalando no Linux para zSeries, não conclua esta etapa
    1. Localize e extraia o arquivo archive_extract_location\sharedLibs\rlsclients_rlsibmratl_812.zip.
    2. No arquivo .zip extraído, localize o arquivo rlsibmratl812.zip para o sistema operacional e a arquitetura. Por exemplo, o arquivo para Windows de 32 bits está no diretório win32.
    3. Extraia o conteúdo do arquivo rlsibmratl812.zip apropriado.
    4. Copie todo o conteúdo do arquivo rlsibmratl812.zip extraído para o diretório tomcat_install_directory\shared\lib.
  5. Para Windows: Para Linux: Para AIX: Modifique o script de inicialização para o servidor Tomcat para o Rational Asset Manager:
    Importante: Se você estiver instalando no Linux para zSeries, não conclua esta etapa
    1. Localize o arquivo de inicialização do Tomcat e abra-o em um editor de texto. No Windows, este arquivo é tomcat_install_directory\bin\startup.bat. No Linux, AIX ou Linux para zSeries, ele é tomcat_install_directory/bin/startup.sh.
    2. No arquivo de inicialização, digite o seguinte texto:
      • Para Windows: 
        set JAVA_OPTS=-Djava.library.path="tomcat_install_directory\shared\lib"
      • Para Linux: Para AIX: 
        export JAVA_OPTS="-Djava.library.path=tomcat_install_directory/shared/lib"
  6. Do diretório archive_extract_location/apps/tomcat/, copie os seguintes arquivos para o diretório tomcat_install_directory/webapps/:
  7. Para alterar o caminho de contexto dos aplicativos, renomeie os arquivos de aplicativos WAR. Use os nomes a seguir.
    Tabela 7. Caminhos de Contexto para Arquivos de Aplicativos da Web do Rational Asset Manager
    Nome do arquivo original Novo nome do arquivo Caminho de contexto resultante O que é isso?
    com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war ram.war ram Aplicativo da Web primário do Rational Asset Manager para Tomcat
    com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war ram.ws.war ram.ws Aplicativo de serviços da Web do Rational Asset Manager para Tomcat
    ramhelp.war ram.help.war ram.help Aplicativo de assistência ao usuário e de ajuda do Rational Asset Manager
    rmcabdgovernprocess.war ram.process.war ram.process Aplicativo de documentação para processos de controle e desenvolvimento baseados em ativos
  8. Configure o servidor Tomcat para o Rational Asset Manager para acessar seu banco de dados:
    1. Em um editor de texto, abra o arquivo tomcat_install_directory\conf\server.xml.
    2. Localize quaisquer linhas em server.xml que comecem com <Connector e contenham port="8080" ou port="8009". Altere o início destas linhas para <Connector URIEncoding="UTF-8".
    3. Entre as tags de abertura e de fechamento para recursos do JNDI Global, <GlobalNamingResources> e </GlobalNamingResources>, insira o texto a seguir para sua versão do Tomcat.
      Nota: Para os valores your_username e your_password, use um ID do usuário e uma senha que tenham acesso administrativo total ao banco de dados. Por exemplo, o atributo "url" pode ser semelhante a jdbc:db2://localhost:50000/RAMDB
    Insira este texto para seu servidor de banco de dados, substituindo as seguintes variáveis:
  9. Configure o servidor Tomcat para conexão única para todos os aplicativos:
    1. Em um editor de texto, abra o arquivo tomcat_install_directory\conf\server.xml.
    2. Procure o seguinte texto: 
      <!--
<Valve className="org.apache.catalina.authenticator.SingleSignOn" />
-->
    3. Remova o comentário do elemento <Valve>: 
      <Valve className="org.apache.catalina.authenticator.SingleSignOn" />
  10. Copie os seguintes arquivos JAR para a pasta tomcat_install_directory\common\lib: Estes arquivos estão disponíveis a partir do seu provedor de banco de dados, mais provavelmente na pasta /java/ da sua instalação de banco de dados.
  11. Configure o servidor Tomcat para segurança do usuário. Se você pretende usar a segurança LDAP, primeiro use a segurança baseada em arquivo para configurar os aplicativos e, depois de configurá-los, alterne para autenticação LDAP. Para obter mais informações, consulte Configurando a Autenticação LDAP para Tomcat.
    1. Em um editor de texto, abra o arquivo tomcat_install_directory\conf\tomcat-users.xml.
    2. Inclua um usuário denominado admin e designe a esse usuário as funções admin e manager. Para incluir este usuário, você pode copiar e colar o seguinte texto entre as tags <tomcat-users>: 
      <user username="admin" password="" roles="admin,manager" />

      Este usuário deve ser denominado admin.

  12. Dependendo da sua configuração, implemente ou configure o Rational Team Concert.

Implementando o Aplicativo do Servidor Rational Team Concert Incluído no Tomcat

O IBM Rational Asset Manager requer o IBM Rational Team Concert, que controla as funções de ciclo de vida que você pode usar para gerenciar o desenvolvimento de ativos. Se você ainda não tiver o Rational Team Concert, uma versão limitada desse produto será incluída, a qual pode ser implementada em um servidor Tomcat.

Antes de Iniciar

Se você já implementou e configurou um aplicativo do servidor Rational Team Concert, você pode usar o aplicativo existente em vez de instalar um novo aplicativo. Para configurar o Rational Team Concert para trabalhar com o Rational Asset Manager, consulte Configurando um Servidor Rational Team Concert para Trabalhar com o Rational Asset Manager.

É necessário ter acesso administrativo e de arquivo a um servidor Tomcat que esteja instalado e em execução.

Antes de executar esta tarefa, conclua as tarefas a seguir:

  1. Recuperar os arquivos de aplicativo
  2. Criando o banco de dados para ciclos de vida

Você deve ter um certificado de segurança para seu servidor Tomcat. A versão incluída do Rational Team Concert requer uma conexão segura.

Sobre Esta Tarefa

É possível melhorar o desempenho e a estabilidade do Rational Asset Manager instalando seus aplicativos da Web e os arquivos de aplicativos para o IBM Rational Team Concert incluído em servidores Tomcat separados. Em todo este documento, o diretório de instalação para o servidor Tomcat para o Rational Asset Manager é referido como tomcat_install_directory. O diretório de instalação para o servidor Tomcat para o Rational Team Concert é tomcat_for_rtc_install_directory. Se você estiver instalando todos os aplicativos da Web no mesmo servidor Tomcat, os diretórios serão os mesmos.

Procedimento

  1. Verifique se todos os servidores do repositório estão configurados para a mesma data, hora e fuso horário atuais.
  2. Recupere os arquivos de aplicativos no archive apropriado para o Tomcat e para o seu sistema operacional. Os arquivos de aplicativos estão na pasta archive_extract_location/apps/tomcat/.
  3. Para Windows: Para Linux: Para AIX:Extraia os arquivos de biblioteca do Rational Licensing Key Server V8.1.2 para a pasta tomcat_for_rtc_install_directory\shared\lib:
    Importante: Não conclua esta etapa no Linux para zSeries
    1. Localize e extraia o arquivo archive_extract_location\sharedLibs\rlsclients_rlsibmratl_812.zip.
    2. No arquivo .zip extraído, localize o arquivo rlsibmratl812.zip para o sistema operacional e a arquitetura. Por exemplo, o arquivo para Windows de 32 bits está no diretório win32.
    3. Extraia o conteúdo do arquivo rlsibmratl812.zip apropriado.
    4. Copie o conteúdo extraído do arquivo rlsibmratl812.zip para o diretório tomcat_for_rtc_install_directory\shared\lib.
    Se você estiver instalando o Rational Asset Manager e o Rational Team Concert no mesmo servidor de aplicativos, você já concluiu esta etapa.
  4. Na mídia de instalação, localize o arquivo archive_extract_location/apps/tomcat/RTC-server.zip.
  5. Extraia RTC-server.zip para um local na sua unidade de disco rígido, que é referida nessas instruções como rtc_install_dir.
  6. Localize o arquivo rtc_install_dir/jazz/server/ramjazz_war.ear e o extraia. Para extrair arquivos .ear, você pode usar um utilitário grátis, como 7-Zip. No pacote ramjazz_war.ear extraído, copie o arquivo ramjazz.war no diretório tomcat_for_rtc_install_directory/webapps/.
  7. Configure uma porta segura no seu servidor Tomcat para o Rational Team Concert:
    1. Crie um certificado de segurança que identifique seu servidor Tomcat para o Rational Team Concert para conexões SSL. Você pode usar o comando Java JDK keytool para criar um certificado autoassinado. De forma alternativa, você pode solicitar um certificado que seja assinado por uma autoridade de certificação confiável.

      Para obter mais informações sobre como criar certificados autoassinados com o comando keytool, consulte a documentação do Oracle Java. Você pode criar um certificado autoassinado com o seguinte comando keytool de exemplo: 

      keytool -genkey -alias tomcat -keystore tomcat_for_rtc_install_directory/.keystore

      Ao executar este comando, será solicitada a você uma senha para o arquivo keystore. A senha padrão é changeit, mas você deve especificar uma diferente. Será necessário lembrar essa senha para inseri-la no arquivo server.xml mais tarde.

      Se estiver utilizando um IBM JRE, muitas versões incluem a ferramenta da IBM ikeyman no diretório IBM_Java_JRE_install_location/jre/bin/. Essa ferramenta pode ser usada para criar e gerenciar certificados de segurança no servidor. Para obter informações adicionais sobre como usar a ferramenta iKeyman, consulte o iKeyman User's Guide.

      Também incluímos um certificado simples na pasta rtc_install_dir/jazz/server/; o arquivo de certificado é ibm-team-ssl.keystore

    2. No arquivo tomcat_for_rtc_install_directory\conf\server.xml, localize a tag <Connector> com o atributo scheme="https". O arquivo padrão inclui uma tag <Connector> de exemplo para a porta 8443 que está comentada.
    3. Copie e cole o seguinte texto: 
      <Connector port="8443"
     maxHttpHeaderSize="8192" 
     maxThreads="150"
     minSpareThreads="25" 
     maxSpareThreads="75"
     enableLookups="false"
     disableUploadTimeout="true"
     connectionTimeout="20000"
     acceptCount="100"
     scheme="https"
     secure="true" 
     clientAuth="false"
     keystoreFile="keystore_file"
     keystorePass="keystore_password"
     sslProtocol="keystore_protocol"
     algorithm="keystore_algorithm"
     URIEncoding="UTF-8" />

      Em que:

      • keystore_file é o nome do arquivo do seu arquivo keystore. Ele pode ser um caminho absoluto ou relativo a partir do diretório-raiz do seu servidor Tomcat(tomcat_for_rtc_install_directory). Se você usou o comando simples acima, este será .keystore. Se você utilizar o certificado incluído, ele será rtc_install_dir/jazz/server/ibm-team-ssl.keystore .
      • keystore_password é a senha para o arquivo keystore. Se você utilizar o arquivo keystore incluído, ele será ibm-team .
      • keystore_protocol é o protocolo para o keystore. Mais provavelmente, é TLS ou SSL_TLS. Se você utilizar o arquivo keystore incluído, ele será SSL_TLS .
      • keystore_algorithm é o algoritmo X509 para o keystore. Mais provavelmente, é SunX509 ou IbmX509, dependendo da origem do certificado. Se você utilizar o arquivo keystore incluído, ele será IbmX509 .
    4. Você pode alterar o valor de porta para usar uma porta além de 8443 para o conector não SSL (por padrão, porta 8080). Se alterar o valor de porta, altere o valor do atributo redirectPort para que corresponda ao número da porta para o conector SSL.

    Para obter informações adicionais sobre como configurar o SSL para Tomcat, consulte Configuração do SSL do Apache Tomcat 5.5 - INSTRUÇÕES e Configuração do Apache Tomcat - Referência.

  8. Para Oracle: Para Microsoft SQL Server: Copiar o arquivo .jar apropriado do provedor de banco de dados:
  9. Configure as definições de propriedade de inicialização de Tomcat:
    1. Localize o arquivo de inicialização do Tomcat e abra-o em um editor de texto. No Windows, este arquivo é tomcat_for_rtc_install_directory\bin\startup.bat. No Linux, AIX ou Linux para zSeries, o arquivo é tomcat_for_rtc_install_directory/bin/startup.sh.
    2. No arquivo de inicialização, digite o seguinte texto:
      • Para Windows: Substitua cada caractere de espaço no rtc_install_dir por %20: 
        set ORACLE_JDBC=oracle_jar_dir
set SQLSERVER_JDBC=sqlServer_jar_dir
set JAZZ_INSTALL_DIR=rtc_install_dir
set JAVA_OPTS=-Djava.awt.headless=true -Djava.library.path="tomcat_for_rtc_install_directory\shared\lib" -DSQLSERVER_JDBC="%SQLSERVER_JDBC%" -DORACLE_JDBC="%ORACLE_JDBC%" -DDB2I_JDBC="%DB2I_JDBC%" -DDB2Z_JDBC="%DB2Z_JDBC%" -Dorg.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin=true -DJAZZ_HOME=file:///%JAZZ_INSTALL_DIR%\jazz\server\conf -Dcom.ibm.team.repository.tempDir=%TEMP% -Xmx700M
      • Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries: 
        ORACLE_JDBC=oracle_jar_dir
SQLSERVER_JDBC=sqlServer_jar_dir
JAZZ_INSTALL_DIR=rtc_install_dir
export JAVA_OPTS="-Djava.awt.headless=true -Djava.library.path=tomcat_for_rtc_install_directory/shared/lib -DSQLSERVER_JDBC=$SQLSERVER_JDBC -DORACLE_JDBC=$ORACLE_JDBC -DDB2I_JDBC=$DB2I_JDBC -DDB2Z_JDBC=$DB2Z_JDBC -Dorg.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin=true -DJAZZ_HOME=file://"$JAZZ_INSTALL_DIR"/jazz/server/conf -Dcom.ibm.team.repository.tempDir=$TEMP_DIR -Xmx700M"

      Em que:

      • rtc_install_dir é o diretório extraído do arquivo RTC-server.zip. No Windows, substitua cada caractere de espaço no rtc_install_dir por %20
      • Para Oracle: oracle_jar_dir é o diretório para o arquivo ojdbc14.jar (rtc_install_dir/jazz/server/oracle)
      • Para Microsoft SQL Server: sqlServer_jar_dir é o diretório do arquivo sqljdbc.jar (rtc_install_dir/jazz/server/sqlserver)
      • tomcat_for_rtc_install_directory é o diretório de instalação para o servidor Tomcat
      • Para Windows: Para Linux: Para AIX: Se estiver instalando o Rational Asset Manager e o Rational Team Concert no mesmo servidor de aplicativos, use esta variável do sistema JAVA_OPTS para substituir aquela criada quando você configurou o script de inicialização para o servidor Tomcat para o Rational Asset Manager; esta declaração ainda inclui a opção -Djava.library.path.
  10. Localize e renomeie o arquivo de propriedades do servidor Jazz apropriado:
    1. No diretóriortc_install_dir/jazz/server/conf/ramjazz/, localize o arquivo teamserver.properties e renomeie-o como teamserver.derby.properties.
    2. Localize o arquivo apropriado para seu servidor de banco de dados:
      • Para DB2: Para Windows:Para DB2 no Windows: teamserver.db2.win32.properties
      • Para DB2: Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries:Para DB2 no Linux, AIX ou Linux para zSeries: teamserver.db2.linux.properties
      • Para Oracle: teamserver.oracle.properties
      • Para Servidor SQL: teamserver.sqlserver.properties
    3. Renomeie o arquivo para teamserver.properties.
  11. Em um editor de texto, abra o arquivo teamserver.properties e modifique-o da seguinte maneira (para o provedor de banco de dados):
  12. Crie as tabelas para o Rational Team Concert:
    1. Abra uma janela de linha de comandos e navegue para o diretório rtc_install_dir/jazz/server/.
    2. Insira o seguinte comando:
      • Para Windows: 
        repotools.bat -createTables teamserver.properties=conf\jazz\teamserver.properties
      • Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries: 
        ./repotools.sh -createTables teamserver.properties=conf/jazz/teamserver.properties
  13. Configure o servidor Tomcat para segurança do usuário. Se você pretende usar a segurança LDAP, primeiro use a segurança baseada em arquivo para configurar os aplicativos e, depois de configurá-los, alterne para autenticação LDAP. Para obter mais informações, consulte Configurando a Autenticação LDAP para Tomcat.
    1. Em um editor de texto, abra o arquivo tomcat_for_rtc_install_directory\conf\tomcat-users.xml. Novamente, se estiver instalando os aplicativos no mesmo servidor Tomcat, este arquivo será o mesmo no qual você modificou as configurações de segurança do usuário para os aplicativos Rational Asset Manager.
    2. Entre as tags <tomcat-users>, cole o seguinte texto: 
      <role rolename="JazzUsers"/>
<role rolename="JazzAdmins"/>
<role rolename="JazzDWAdmins"/>
<role rolename="JazzGuests"/>
    3. Inclua um usuário denominado admin e designe a esse usuário as funções admin, manager e JazzAdmins. Para incluir este usuário, você pode copiar e colar o seguinte texto entre as tags <tomcat-users>: 
      <user username="admin" password="" roles="admin,manager,JazzAdmins" />

      Se você estiver instalando os aplicativos no mesmo servidor Tomcat, inclua a função JazzAdmins para o usuário criado quando você modificou as configurações de segurança do usuário para os aplicativos Rational Asset Manager .

  14. Inicie o servidor Tomcat para Rational Team Concert. Para iniciar o Tomcat, execute o seguinte arquivo:
  15. Configure Rational Team Concert para trabalhar com o Rational Asset Manager. É necessário configurar direitos administrativos e criar uma área do projeto no Rational Team Concert.

Configurando um Servidor Rational Team Concert para Trabalhar com o Rational Asset Manager

É possível configurar manualmente um servidor IBM Rational Team Concert necessário para ciclos de vida no IBM Rational Asset Manager.

Antes de Iniciar

Para configurar um aplicativo do servidor Rational Team Concert para trabalhar com o Rational Asset Manager, o aplicativo deve ser implementado no servidor de aplicativos e conectado ao banco de dados. Se estiver usando o IBM WebSphere Application Server, o aplicativo de configuração do servidor executará esse procedimento para você.

O servidor Tomcat para Rational Team Concert deve estar em execução.

Procedimento

  1. Recupere os arquivos de aplicativos no archive apropriado para o Tomcat e para o seu sistema operacional. Os arquivos de aplicativos estão na pasta archive_extract_location/apps/tomcat/.
  2. Na mídia de instalação, localize o arquivo archive_extract_location/apps/tomcat/RTC-server.zip.
  3. Extraia RTC-server.zip para um local na sua unidade de disco rígido, que é referida nessas instruções como rtc_install_dir.
  4. Ative a Interface administrativa da Web do Rational Team Concert em um navegador da Web em https://machine_name:secure_port/jazz/admin/. Observe o https; a conexão deve ser segura.
  5. Efetue login com o ID do usuário e a senha para o administrador do Rational Team Concert. Se ninguém tiver efetuado login no Rational Team Concert antes, use o ID do usuário e a senha para o administrador do servidor de aplicativos.
  6. Se você estiver trabalhando com uma nova instalação do Rational Team Concert: Configure o usuário administrativo para o Rational Team Concert:
    1. Se você vir um erro sobre "como buscar informações de status do servidor", encerre e reinicie seu servidor de banco de dados e seu servidor de aplicativos e efetue login novamente.
    2. Na Interface administrativa da Web do Rational Team Concert, clique em Gerenciamento de Usuário. Ignore quaisquer erros sobre um registro externo que não está sendo configurado.
    3. Clique em Criar Usuário.
    4. Insira os seguintes detalhes:
      1. Nome de Usuário: O ID do usuário do administrador do servidor de aplicativos
      2. ID do Usuário: O ID do usuário do administrador do servidor de aplicativos
      3. Endereço de E-mail: Um endereço de e-mail válido para o administrador do servidor de aplicativos
    5. Na seção Licença de Acesso do Cliente, selecione Rational Team Concert - Desenvolvedor para designar a licença de desenvolvedor a esse usuário.
    6. Clique em Salvar.
    7. Efetue logout e, em seguida, efetue login novamente na Interface administrativa da Web como o administrador do servidor de aplicativos.
  7. Importe o modelo de processo de ciclos de vida para o Rational Team Concert:
    1. Na Interface administrativa da Web do Rational Team Concert, clique em Gerenciamento de Modelos de Processo. Se não for possível ver o link Gerenciamento de Modelos de Processo, efetue logout e, em seguida, efetue login novamente na Interface administrativa da Web.
    2. Clique em Importar Modelo e navegue para o arquivo com.ibm.ram.lifecycle.zip na pasta archive_extract_location/DatabaseScripts/. Em seguida, clique em OK. O modelo de Ciclo de Vida RAM é exibido.
  8. Crie uma área do projeto no Rational Team Concert:
    1. Na Na Interface administrativa da Web do Rational Team Concert, clique em Gerenciamento da Área do Projeto. Se não for possível ver o link Gerenciamento da Área do Projeto, efetue logout e, em seguida, efetue login novamente na Interface administrativa da Web.
    2. Clique em Criar Área do Projeto.
    3. Insira os seguintes detalhes sobre a área do projeto:
      • Nome do projeto: Ciclo de Vida do RAM
      • Resumo: Área do projeto de controle de Ciclo de Vida do Rational Asset Manager
      • Descrição: Esta área é usada para gerenciar os ciclos de vida do Rational Asset Manager
    4. Clique em Salvar.
  9. Designe as associações e funções do processo apropriadas para a área do projeto:
    1. Na página Gerenciamento da Área do Projeto, clique na área do projeto Ciclo de Vida do RAM.
    2. Na seção Administradores, clique em Incluir. Procure e selecione o usuário administrador criado. Se estiver trabalhando com um aplicativo existente Rational Team Concert, você também poderá selecionar um usuário diferente para ser o administrador para esta área do projeto.
    3. Na seção Membros, clique em Incluir; em seguida, procure e selecione o mesmo usuário selecionado como o administrador para a área do projeto.
    4. Depois de incluir o administrador, clique no ícone Funções do Processo junto ao nome do administrador.
    5. Na janela Editar Funções do Processo, na lista Funções Disponíveis, selecione Administração e clique em Incluir.
    6. Clique em Concluir.
    7. Clique em Salvar.
  10. Pare e, em seguida, reinicie o servidor de aplicativos. Se estiver utilizando Rational Asset Manager e Rational Team Concert em servidores Tomcat separados, inicie também o servidor Tomcat para Rational Asset Manager. Para iniciar o Tomcat, execute o seguinte arquivo:
  11. Abra e efetue login no Web client do Rational Asset Manager para configurar o aplicativo da Web do Rational Asset Manager. Para obter informações adicionais, consulte Configurando o Aplicativo Servidor do Rational Asset Manager.

Configuração de Pós-instalação

Para finalizar a configuração do aplicativo do servidor, um administrador de repositório deve executar as etapas nos tópicos desta seção.

Se você instalou o IBM Rational Asset Manager manualmente e não configurou o servidor usando o aplicativo de configuração do servidor, execute as etapas nos tópicos desta seção e, em seguida, execute as etapas nos tópicos da seção "Configuração Obrigatória".

Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor

O aplicativo de configuração do servidor é um aplicativo da Web baseado em navegador para oIBM WebSphere Application Server que o ajuda a implementar os outros aplicativos do Rational Asset Manager e definir as configurações de banco de dados, segurança, desempenho e repositório. É possível usar o aplicativo de configuração do servidor para modificar posteriormente estas configurações ao invés de usar as páginas Administração dentro do Web client do Rational Asset Manager.

Antes de Iniciar

O aplicativo de configuração do servidor ajuda-o a concluir as seguintes tarefas:

Para configurar o Rational Asset Manager, o archive corporativo de configuração deverá estar implementado e em execução, e o servidor de banco de dados deverá estar em execução:

Sobre Esta Tarefa

Importante: O aplicativo de configuração do servidor precisará parar e reiniciar o servidor - incluindo todos os nós de um cluster - para configurar o Rational Asset Manager. Se você estiver executando outros aplicativos no servidor ou no cluster, prepare adequadamente o servidor ou o cluster para que sejam parados e reiniciados.

Durante a configuração do Rational Asset Manager, o aplicativo de configuração do servidor cria e atualiza um arquivo de log que registra todas as mudanças no ambiente do servidor. Para visualizar todas as mudanças atuais feitas durante o uso do aplicativo de configuração do servidor, clique emFerramentas > Visualizar/Ocultar Log ícone Visualizar/Ocultar Log. Uma lista das mudanças atuais será exibida na parte inferior da visualização do navegador.

Enquanto o log está na visualização, para visualizar um registro completo de todas as mudanças que o aplicativo de configuração do servidor fez em seu ambiente do servidor, clique em Visualizar Log Completo ícone Visualizar Log Completo.

Para visualizar os detalhes atuais do seu ambiente do servidor, clique em Ferramentas > Visualizar Relatório de Configuração ícone Visualizar Relatório de Configuração.

Procedimento

  1. Verifique se todos os servidores do repositório estão configurados para a mesma data, hora e fuso horário atuais.
  2. Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries:No Linux, AIX ou Linux para zSeries, aumente para 3072 o número de descritores de arquivo que um processo pode ter abertos ao mesmo tempo:
    1. Para visualizar o número atual de descritores que podem ser abertos de uma vez, na linha de comandos, digite: ulimit -n
    2. Se o limite não for de pelo menos 3072, aumente-o com o seguinte comando: ulimit -n 3072
  3. Configure as definições de segurança do aplicativo e de autenticação do WebSphere Application Server:
    1. Em um navegador da Web, efetue login no Console Administrativo do WebSphere Application Server. Por padrão, ele está localizado em:
      • No WebSphere Application Server integrado: http://localhost:13060/ibm/console. O nome de usuário padrão é admin e a senha padrão é admin.
      • No WebSphere Application Server: http://localhost:9060/ibm/console
    2. Clique em Segurança.
    3. Clique em Segurança Global.
    4. Na seção Segurança Administrativa, se a caixa de opção Ativar Segurança Administrativa estiver selecionada, selecione a caixa de opção Ativar Segurança do Aplicativo.
    5. Na seção Autenticação, clique em Segurança da Web e SIP.
    6. Clique em Configurações Gerais.
    7. Na seção Comportamento de Autenticação da Web, selecione a caixa de opção Usar Dados de Autenticação Disponíveis quando uma URI não Protegida For Acessada, se ainda não estiver selecionada.
    8. Clique em Aplicar.
    9. Na janela Mensagens, clique em Salvar diretamente na configuração principal.
    10. Pare e, em seguida, reinicie o servidor.
  4. Para WebSphere:Se você estiver fazendo upgrade da versão 7.1.1.1 ou anterior, usar um cluster do WebSphere Application Server e precisar instalar o Rational Team Concert, será necessário criar uma instância do servidor de aplicativos independente no seu cluster para o Rational Team Concert. Para isso, consulte Criando uma Instância do Servidor de Aplicativos para o Rational Team Concert em um Cluster do Servidor Distribuído do WebSphere Application Server. Se você não estiver usando um cluster, não será necessário fazer isso; o Rational Team Concert e o Rational Asset Manager podem ser instalados no mesmo servidor de aplicativos.
  5. Se você implementou manualmente o aplicativo de configuração do servidor (você não usou o Installation Manager), na mesma máquina em que implementou o aplicativo de configuração do servidor, crie uma pasta que contenha os seguintes arquivos do servidor de aplicativos:

    Para obter informações adicionais sobre a recuperação desses arquivos, consulte Recuperando os Arquivos de Aplicativo do Servidor Diretamente da Mídia de Instalação.

    Se você não conseguir acessar a máquina para a qual implementou o aplicativo de configuração do servidor, conseguirá carregar os arquivos mais tarde.

  6. Abra o aplicativo de configuração do servidor navegando em um navegador da Web até http://manchine_name:port_number/Server_Setup_Context_Root.

    A URL padrão do aplicativo de configuração do servidor é:

    Caso a segurança esteja ativada no servidor de aplicativos, será solicitado o ID do usuário e a senha no administrador do servidor de aplicativos.

  7. Na página Introdução, indique o tipo de autenticação do banco de dados e do usuário a ser usado:
    1. Selecione o aplicativo de banco de dados que será usado na lista Fornecedor de banco de dados.
    2. Selecione o tipo de autenticação do usuário para o aplicativo da Web doRational Asset Manager usar:
      • LDAP: As informações sobre o usuário são armazenadas em um repositório do protocolo LDAP. Para acessar o repositório, são necessárias informações administrativas.
      • Arquivo: As informações sobre o usuário são armazenadas em um registro do usuário customizado, conforme definido para o servidor de aplicativos; isso pode ser exibido na lista como o nome do registro customizado, conforme definido para o servidor de aplicativos. Um exemplo de registro do usuário customizado é Arquivo, em que as informações do usuário são armazenadas em um arquivo simples no servidor. Se você não estiver usando nenhum dos outros tipos de autenticação, selecione essa opção.
        Nota: A autenticação baseada em arquivo não é para uso em um ambiente de produção.
      • Repositório Federado: As informações sobre o usuário são armazenadas em vários repositórios, como os repositórios LDAP. Esse tipo de autenticação é gerenciado pelo WebSphere Application Server.
      • Sistema Operacional Local: As informações sobre o usuário são armazenadas no banco de dados de contas do usuário no sistema operacional local. Esse tipo de autenticação é gerenciado pelo WebSphere Application Server.
    3. O Rational Asset Manager requer o Rational Team Concert. Selecione se você precisa instalar o Rational Team Concert na lista Servidor Rational Team Concert:
      • Eu preciso instalar o novo servidor Rational Team Concert.: Instale uma versão nova limitada do Rational Team Concert no servidor de aplicativos. Se estiver usando um cluster do WebSphere Application Server, você deverá criar uma única instância do servidor de aplicativos para o Rational Team Concert.
      • Eu tenho um servidor Rational Team Concert e gostaria de usar este.: Você configurará um Rational Team Concert existente para trabalhar com o Rational Asset Manager.
    4. Confirme se o Servidor ou Cluster listado é o que você deseja configurar. Se precisar criar um cluster de Implementação de Rede para o Rational Asset Manager, consulte a documentação do WebSphere Application Server.
    5. Clique em Avançar.
  8. Na Etapa 1: Localize a seção Arquivos de Instalação, clique em Fornecer o local dos arquivos no servidor e digite o diretório no sistema de arquivos no servidor que está executando o aplicativo de configuração do servidor no qual os novos arquivos de aplicativo da Web estão localizados. Se você tiver usado o Installation Manager, os arquivos estarão no diretório package_group_location\ram\apps\was. Os seguintes arquivos devem estar nesse diretório:

    Se você implementou o aplicativo de configuração do servidor em um servidor de aplicativos que faz parte de um cluster e estiver acessando tal servidor de aplicativos, para fazer upload dos arquivos no servidor que está executando o aplicativo de configuração do servidor, clique em Fazer upload dos arquivos no servidor; em seguida, clique em Procurar e selecione cada um dos arquivos necessários.

  9. Para verificar se todos os arquivos de aplicativos necessários estão no diretório ou para carregá-los para o servidor, clique em Verificar Local. Se você fez upload dos arquivos de aplicativos, o aplicativo de configuração do servidor os salva em um diretório temporário. Uma mensagem verifica se todos os arquivos necessários estão presentes.
  10. Se você estiver usando um cluster do WebSphere Application Server, poderá ver uma mensagem que diz que você não tem memória heap Java suficiente para implementar os aplicativos. Se você vir essa mensagem, o aplicativo de configuração do servidor aumentou a memória heap para a configuração recomendada. Para que essa mudança tenha efeito, clique no link reinicialização do servidor. O servidor poderá ficar indisponível por vários minutos enquanto é reiniciado. Depois de implementar os aplicativos, você poderá alterar as configurações de memória heap para os servidores de aplicativos.
  11. Na Etapa 2: Selecione os aplicativos e a documentação para instalar a seção; os aplicativos implementados com êxito são indicados com o cluster ou nome do servidor no qual são implementados. Para implementar aplicativos da Web do Rational Asset Manager:
    1. Selecione um ou mais aplicativos para implementação.
    2. Na lista Clusters e Servidores ou Servidores, selecione os clusters ou os servidores nos quais implementar. Não é possível implementar o Rational Team Concert em um cluster; use o único servidor criado na etapa 4.
      Nota: Se for necessário que os usuários se autentiquem (por exemplo, por meio do servidor de aplicativos ou de um firewall externo) para acessar o aplicativo de ajuda do Rational Asset Manager, é necessário implementar o aplicativo de ajuda do Rational Asset Manager no mesmo servidor ou cluster como o aplicativo da Web do Rational Asset Manager.
    3. Clique em Implementar Aplicativos. A página separada é aberta para mostrar o progresso. O processo de implementação de um ou mais aplicativos pode levar algum tempo.
    4. Clique em Avançar para revisar os resultados.
    5. Na página Resumo, clique em Avançar.
  12. Na Seção 2, Parte 1, crie novos bancos de dados ou conecte-se aos bancos de dados existentes:
    1. Selecione se deseja criar novos bancos de dados ou usar bancos de dados existentes.
      • Para criar e preencher novos bancos de dados de Recursos e Ciclos de Vida, selecione É necessário criar ambos os bancos de dados e, em seguida, clique em Avançar. Vá para a etapa 12b.
      • Para criar um novo banco de dados Ciclo de Vida e usar um banco de dados Recursos, selecione É necessário criar o banco de dados de ciclo de vida e, em seguida, clique em Avançar. Vá para a etapa 12bv.
      • Para usar bancos de dados de Recursos e Ciclos de Vida existentes (por exemplo, se você estiver fazendo upgrade de uma versão anterior do Rational Asset Manager), selecione Você já criou ambos os bancos de dados e deseja modificar as configurações e, em seguida, clique em Avançar. Vá para a etapa 13.
    2. Crie um banco de dados.
      • Para DB2, você pode usar um applet Java para criar e preencher o banco de dados, ou pode executar isso manualmente.
        • Para utilizar o applet Java:
          1. Depois que o applet é carregado, ele procura uma instância do DB2 no computador local. O navegador em que o aplicativo de configuração do servidor é executado deve estar no computador em que o DB2 está instalado. Se o applet localizar uma instância do DB2, o local da instalação do DB2 e sua versão serão exibidos. Se o applet não localizar uma instância, você será solicitado a inserir o local.
          2. Para usar uma instalação diferente do DB2, clique em Alterar local da instalação.
          3. Digite o ID do Usuário e Senha para o administrador do DB2. Os administradores do DB2 são gerenciados pelo sistema operacional.
          4. Depois que selecionar o local apropriado, no campo Criar um Banco de Dados para Gerenciamento de Recursos, digite um nome para o banco de dados de ativo (por exemplo, RAMDB).
          5. Se estiver instalando um novo Rational Team Concert, no campo Criar um banco de dados para Gerenciamento do Ciclo de Vida, digite um nome para o banco de dados de gerenciamento do ciclo de vida (por exemplo, RTCDB). Se estiver usando um Rational Team Concert existente, não será necessário criar um novo banco de dados.
          6. Clique em Criar Banco(s) de Dados. Isto também preencherá as tabelas do banco de dados para ativos.
        • Para criar e configurar manualmente o banco de dados DB2, clique em Visualizar instruções sobre como criar manualmente o(s) BANCO DE DADOS(s) DB2 e siga as instruções exibidas.
      • Para Oracle ou Servidor SQL, siga siga as instruções para criar e preencher manualmente o bando de dados.
      As instruções exibidas no aplicativo da configuração do servidor são idênticas àquelas em Criando e Preenchendo o Banco de Dados para Recursos.
  13. Na Seção 2, Parte 2, especifique as propriedades de conexão com o banco de dados:
    1. No campo de texto Servidor de Banco de Dados, digite o nome do host ou o endereço IP do servidor de banco de dados, por exemplo, servername.example.com. (Não use localhost).
    2. No campo Porta, digite o número da porta. Por exemplo, o valor padrão para DB2 é 50000.
    3. Digite o ID do usuário e a senha de um usuário com autoridade de administração para o aplicativo de banco de dados.
    4. Selecione para fornecer o local do arquivo archive ou arquivos requeridos pelo banco de dados no servidor ou faça upload deles para o servidor. Seu fornecedor de banco de dados pode fornecer esses arquivos.
      • Para digitar o local dos arquivos archive no servidor, digite o caminho completo para a pasta que os contém; por exemplo, C:\Arquivos de Programas\IBM\SQLLIB\java.
      • Para fazer upload dos arquivos no servidor, selecione essa opção e navegue até o arquivo ou arquivos no computador local. Por padrão, eles estão disponíveis em Rational_Asset_Manager_install_root\ram\ewas\universalDriver\lib no computador local. Quando forem transferidos por upload para o servidor, eles serão colocados em WebSphere_install_directory\profiles\profile_name\config\cells\cell_name\ram_jdbc
        Nota: Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries: Substitua as barras invertidas ("\") nos caminhos do diretório por barras ("/").
        Nota: Para Oracle, é possível fazer o download dos arquivos .jar apropriados a partir do Oracle. Para Microsoft SQL Server, é possível fazer o download dos arquivos .jar apropriados a partir da Microsoft.
        Importante: Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries: Se tiver que executar o WebSphere Application Server ou o Apache Tomcat como um usuário não-root, então você terá que configurar a permissão apropriada no banco de dados nos arquivos archive Java que tiver carregado. Consulte as instruções em Ativando a Conectividade do Banco de Dados para Usuários Não-Root (Linux e AIX).
    5. No campo Nome do Banco de Dados para o RAM, digite o nome do banco de dados principal do Rational Asset Manager, por exemplo, RAMDB. Em seguida, digite o ID do Usuário e a Senha para um administrador de banco de dados.
    6. No campo Nome do Banco de Dados para o Ciclo de Vida, digite o nome do banco de dados de gerenciamento do Ciclo de Vida, por exemplo, RTCDB. Em seguida, digite o ID do Usuário e a Senha para um administrador de banco de dados.
    7. Clique em Testar Conexão. O aplicativo de configuração do servidor relata se o servidor poderá se conectar aos bancos de dados.
    8. Se o teste da conexão for bem-sucedido, clique em Avançar.
  14. Na Seção 2, parte 3, preencha os bancos de dados:
    1. Para a Etapa 5: Preencha o Banco de Dados Principal do Rational Asset Manager, clique em Preencher o banco de dados se o banco de dados foi configurado com erros.
    2. Clique em OK para continuar a configurar o banco de dados. Este processo pode levar alguns minutos.
    3. Para a Etapa 6: Preencha o Banco de Dados de Ciclo de Vida doRational Asset Manager, clique em Preencher o Banco de Dados se o banco de dados foi configurado com erros.
    4. Clique em OK para continuar a configurar o banco de dados. Este processo pode levar alguns minutos.
    5. Após a configuração dos bancos de dados, clique em Avançar.
  15. Para DB2:Na Seção 2, Parte 4, se você usar o DB2, é possível definir as configurações do banco de dados para otimizar o desempenho do Rational Asset Manager. Se estiver usando Oracle ou SQL, não poderá configurar as definições do banco de dados aqui.
    1. Se você estiver usando o DB2, configure as definições do banco de dados. Os valores sugeridos e os valores atuais para os seguintes parâmetros são listados. Para alterar todos os parâmetros para os valores recomendados, selecione Usar Valores Recomendados. As mudanças feitas no banco de dados tomam efeito ao reiniciar o servidor de banco de dados.
      • LOCKLIST: Para especificar a quantidade de armazenamento alocada para a lista de bloqueios, digite um número entre 4 e 60.000, inclusive.
      • LOCKTIMEOUT: Para especificar o número de segundos que um aplicativo aguardará para obter um bloqueio, digite um número entre 1 e 30.000. A configuração desta propriedade ajuda a evitar conflitos globais para aplicativos. Se o valor for -1, a detecção de tempo limite do bloqueio será desativada.
      • LOGFILSIZ: Para especificar o tamanho de cada arquivo de log principal e secundário, digite um número. O tamanho desses arquivos de log limita o número de registros de log que podem ser gravados nele antes que ele fique cheio e um novo arquivo de log seja necessário. Se o banco de dados tiver um número grande de transações de atualização, exclusão ou inserção em execução, que preencherão o arquivo de log rapidamente, aumente o valor de LOGFILSIZ.
        Nota: Alterar o parâmetro LOGFILSIZ do valor padrão é necessário apenas quando há um grande número de ativos no repositório (por exemplo, dezenas ou centenas de milhares).
      • MAXAPPLS: Digite um número maior que o número de conexões simultâneas esperadas.
      • MAXLOCKS: Para especificar a porcentagem da lista de bloqueio que será atingida quando o gerenciador de banco de dados for escalonado, de linha para tabela, os bloqueios que serão mantidos pelo aplicativo, digite um número entre 1 e 100. Embora o processo de escalada não leve muito tempo, travar tabelas inteiras em comparação com as linhas individuais, diminui a simultaneidade e potencialmente diminui o desempenho global do banco de dados para tentativas subsequentes de acessar as tabelas afetadas.
    2. Clique em Avançar.
  16. Na Seção 2, Resumo, o aplicativo de configuração do servidor solicitará o reinício do servidor. Se você planeja continuar com outras seções do aplicativo de configuração do servidor, poderá aguardar para reiniciar o servidor depois de ter concluído essas seções.
  17. Na Seção 3, configure os usuários e a autenticação:
  18. Na Seção 4, configure as definições para o Rational Asset Manager:
    1. Digite o endereço do Servidor de Licença com o formato de port_number@host_name; por exemplo, 27000@example.com.

      Se você transferiu o Rational Asset Manager por download de jazz.net, o campo será preenchido com uma chave de licença temporária. Não modifique a chave ao avaliar o produto.

      Se você tiver servidores de licença redundantes, separe várias entradas com vírgulas. (Você deve fornecer três servidores.) Por exemplo, 27000@primary.example.com,27000@secondary.example.com,27777@tertiary.example.com.

      Se você possuir diversos servidores de licença (em que os servidores estejam em redes diferentes e possuam licenças diferentes):

      • Para Windows: Separe os endereços dos servidores com ponto e vírgula (;), por exemplo, 27000@main.example.com;27000@backup.example.com.
      • Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries: Separe os endereços dos servidores com dois pontos (:), por exemplo, 27000@main.example.com:27000@backup.example.com.

      Por padrão, o Rational License Key Server usa a porta 27000 TCP/IP.

    2. Na seção Tipo de Licença, selecione o tipo de licença que será usada pelo servidor Rational Asset Manager.
    3. Configure o endereço do servidor com os aplicativos que foram implementados na etapa 11. Digite o protocolo, o nome qualificado do host e o número da porta; por exemplo, http://exemplo.com:9080.
      Importante: Sempre utilize um nome de host ou endereço IP para essas entradas. Não utilize localhost. Se você usar IPV6, use o nome do host do IPV6; um endereço IPV6 não funcionará.
    4. Configure os caminhos para os aplicativos. Os caminhos padrão são baseados no endereço do servidor fornecido.
      • Rational Asset Manager: Digite a URL de implementação do aplicativo servidor do Rational Asset Manager, por exemplo, http://example.com:9080/ram.
      • Serviços da Web: Digite a URL de implementação para os serviços da Web; por exemplo, http://example.com:9080/ram.ws
      • Help and User Assistance: Digite a URL de implementação do aplicativo de assistência ao usuário do Rational Asset Manager, por exemplo, http://example.com:9080/ram.help.
      • Asset-Based Development Process: Digite a URL de implementação do aplicativo Rational Asset-based Development Process, por exemplo, http://example.com:9080/ram.process.
      Para modificar os locais ou as raízes de contexto (por exemplo, se você tiver especificado raízes de contexto diferentes no WebSphere Application Server), clique em Editar.
    5. Clique em Avançar.
    6. Configure os locais da pasta de armazenamento. Se você estiver instalando em um cluster, o nome do cluster será exibido e você deverá selecionar as pastas de cada nó do cluster; para usar as definições inseridas para o primeiro nó de todos os nós, clique em Usar estas definições para todos os nós.
      Nota: Para Windows: Para WebSphere: Se você estiver usando um servidor de arquivo remoto ou um cluster do WebSphere Application Server, a mesma conta de usuário do Windows (nome de usuário e senha) deverá conseguir efetuar logon em cada máquina usada pelo Rational Asset Manager. Caso contrário, o Rational Asset Manager não conseguirá salvar arquivos em servidores de arquivos diferentes.
      • Pasta Persistente: Digite o caminho completo para a pasta em que os ativos e índices de procura devem ser armazenados no sistema de arquivo. Pode ser um diretório mapeado. Se você estiver instalando em um cluster, deverá ser um local compartilhado entre todos os nós do cluster.
      • Pasta de Armazenamento Local: Digite o caminho completo para a pasta na qual o aplicativo da Web do Rational Asset Manager armazenará dados. Deve ser um local no computador local, não um local mapeado ou compartilhado. Se você estiver instalando em um cluster, cada nó do cluster deverá ter sua própria pasta de armazenamento local não compartilhada com os outros nós. Se estiver instalando vários servidores no mesmo nó físico, todos os servidores deverão usar a mesma pasta física de armazenamento local.
      • Pasta do Índice: Digite o caminho completo para a pasta na qual o aplicativo da Web do Rational Asset Manager armazenará arquivos do índice de procura. Em um cluster, cada nó terá sua própria pasta de índices.
        Dica: Para melhorar o desempenho, todas as três pastas devem estar em unidades físicas diferentes. As unidades devem ser capazes de leituras e gravações rápidas e não devem estar na mesma unidade em que o sistema operacional ou o servidor de aplicativos. Para instalação em cluster, cada computador deve ter sua pasta local própria em um disco rígido que esteja localizado no computador. Compartilhar uma pasta local entre todos os servidores de aplicativos diminuirá o desempenho.
    7. Clique em Avançar.
    8. Para instalações de cluster, o Java Messaging Service (JMS) deverá ser configurado corretamente para que o Rational Asset Manager se comunique entre os servidores no cluster. Confirme se o JMS está configurado corretamente e clique em Avançar.
  19. Opcional: Na Seção 4, Parte 3, configure as definições de desempenho para o WebSphere Application Server:
    1. Defina as configurações do servidor.
      • Coleta de Lixo de Classe: Opcional: Digite o nome do algoritmo de coleta de lixo a ser usado. O valor recomendado é destinado a resultar um melhor desempenho do servidor:
        • -XX:+UseParallelGC
        • Para Linux: Para AIX: Para Linux zSeries: -Xgcpolicy:optavgpause
      • Monitoramento de Desempenho: O monitoramento de desempenho deve permanecer desativado. Para ativar o monitoramento de desempenho no servidor de aplicativos, marque Ativar.
      • Número máximo de sessões: Digite o número de sessões que o WebSphere Application Server manterá na memória. O valor padrão é 1000. Para que mais sessões sejam mantidas na memória, aumente esse número.
      • Número Máximo de Conexões JDBC: Digite um número igual ou maior ao número de usuários que possam ter efetuado login no Rational Asset Manager ao mesmo tempo. Por exemplo, 100.
      • Tempo Limite da Sessão (minutos): Digite um número para o número de minutos antes que uma sessão do usuário atinja o tempo limite. O número padrão de minutos no WebSphere Application Server é 30.
        Dica: Embora a redução do valor de Tempo Limite da Sessão possa permitir mais usuários, especialmente se vários usuários forem realizar transações pequenas, configurar o tempo limite com um valor muito baixo pode interferir na experiência de um usuário ou impedir o upload de ativos grandes.
      • Tamanho Mínimo do Contêiner da Web: Digite o número mínimo de encadeamentos a permitir no contêiner da Web. O valor padrão é 25 para Windows e 15 para Linux e AIX. Se o processador do servidor estiver subutilizado, aumente esse número; se o processador estiver superutilizado, diminua o número.
      • Tamanho Máximo do Contêiner da Web: Digite o número máximo de encadeamentos a permitir no contêiner da Web. O valor padrão é 50 para Windows e 30 para Linux e AIX. Se o processador do servidor estiver subutilizado, aumente esse número; se o processador estiver superutilizado, diminua o número.
    2. Clique em Avançar.
    3. Na página Configurar Definições de Heap de Memória Virtual Java, altere o tamanho de heap do servidor. Se estiver instalando em um cluster, poderá configurar o tamanho de heap por nó. O padrão é Nenhuma configuração. Antes de selecionar uma das outras opções (Baixo, Médio ou Alto), certifique-se de que sabe a quantidade de memória física disponível no computador.
    4. Clique em Avançar. A página de resumo é exibida novamente.
  20. Reinicie o servidor. Para reiniciar o WebSphere Application Server, na parte inferior da página, clique em Reiniciar o Servidor, digite o ID do Usuário e Senha do administrador do servidor e clique em Reiniciar. Não é possível ativar nenhum dos aplicativos implementados do Rational Asset Manager até que o servidor tenha sido reiniciado. Depois que o servidor for reiniciado, a página de configurações de gerenciamento do ciclo de vida será aberta. Se o servidor demorar mais de 180 segundos para reiniciar, navegue até a página inicial do aplicativo de configuração do servidor (http://nome_da_máquina:número_da_porta/Raiz_de_Contexto_de_Configuração_do_Servidor, por exemplo, http://localhost:13080/ram.setup) para acessar a página Configurações de Gerenciamento do Ciclo de Vida.
  21. Se estiver usando o WebSphere Application Server integrado, porque agora você configurou a segurança, será necessário efetuar login com o Nome de Usuário e Senha de um administrador do WebSphere Application Server. Depois de efetuar login, a página Configurar as definições de gerenciamento do ciclo de vida é aberta.
  22. Na página Configurar as definições de gerenciamento do ciclo de vida, digite o caminho e as informações de login para o aplicativo Rational Team Concert:
    1. Na Etapa 1, no campo Servidor Rational Team Concert, digite o caminho para o local do Rational Team Concert. É necessário usar uma conexão segura (https://). Por padrão, esse valor é:
      • Para oWebSphere Application Server integrado: https://localhost:13443/ramjazz
      • Para umWebSphere Application Server existente: https://localhost:9443/ramjazz
      • Para um servidor Rational Team Concert externo: https://url:port/jazz
    2. Na Etapa 2, no campo ID do Administrador Jazz, digite o ID do usuário do administrador para o servidor Rational Team Concert (o padrão é admin); em seguida, no campo Senha, digite a senha para esse usuário (por padrão, é admin). Se o Rational Team Concert tiver acabado de ser instalado com o aplicativo de configuração do servidor, digite o nome de usuário e senha para o administrador do servidor de aplicativos.
    3. Na Etapa 3, no campo Nome da Área do Projeto, digite um nome descritivo para a área do projeto que será criada para os ciclos de vida (por exemplo, Ciclos de Vida do Rational Asset Manager). Em seguida, no campo D de Administrador da Área do Projeto, digite o ID do usuário que deverá ser o administrador da área do projeto. Em seguida, digite a Senha para esse usuário. Se você estiver usando um servidor Rational Team Concert externo, o administrador da Área do Projeto provavelmente será um usuário diferente do administrador do servidor Jazz. Se você estiver instalando um novo Rational Team Concert, o aplicativo de configuração do servidor sugerirá o uso do ID de Administrador do Jazz como o ID de Administrador da Área do Projeto.
    4. Clique em Configurar servidor. Este processo pode levar alguns minutos. Após a configuração, a página Resumo aparece.
  23. Na página Resumo, clique em Iniciar o uso de Rational Asset Manager. ou clique em Concluir. O Web client é aberto.

O que Fazer Depois

Em seguida, configure as definições de e-mail do Rational Asset Manager. Para isso, consulte Configurando Definições de e-mail.

Para obter informações adicionais sobre ajuste de desempenho, consulte Ajustando o Desempenho do Rational Asset Manager.

Configurando o Aplicativo Servidor do Rational Asset Manager

Para finalizar a configuração do aplicativo servidor do IBM Rational Asset Manager, execute as etapas desta seção.

Antes de Iniciar

Se estiver usando o IBM WebSphere Application Server e tiver usado o aplicativo de configuração do servidor, será possível usar esse aplicativo para configurar o repositório. Para obter mais informações, consulte Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor.

Nota: Os valores de amostra na seção são para um ambiente independente básico. Para instalações mais complexas, o administrador do servidor precisará customizar essas configurações para seu ambiente.

O servidor ou os servidores de aplicativos que hospedam os aplicativos de servidor Rational Asset Manager e Rational Team Concert devem ser iniciados antes de você poder concluir as seguintes etapas.

Procedimento

  1. Verifique se todos os servidores do repositório estão configurados para a mesma data, hora e fuso horário atuais.
  2. Acesse o aplicativo servidor do Rational Asset Manager usando a URL apropriada:
  3. Efetue login como um administrador do servidor de aplicativos:
  4. Na primeira vez que você acessar o Rational Asset Manager, você verá uma página de Erro de Configuração. Clique no link aqui e digite o ID do usuário do administrador e a senha nos prompts. A página Configuração é aberta.
  5. Na seção Licença e Versão, especifique o caminho do servidor de licença e selecione o tipo de licença que este repositório usará:
    1. Na seção Licença e Versão, no campo Local do servidor de licença, digite o número da porta e depois o nome completo do servidor de licença. Separe o número e o nome com o sinal de arroba (@). Por exemplo, 27000@license_server_path.

      Se você tiver servidores de licença redundantes, separe várias entradas com vírgulas. Você deve fornecer três servidores. Por exemplo, 27000@primary.example.com,27000@secondary.example.com,27777@tertiary.example.com.

      Se você tiver vários servidores de licença, onde os servidores estejam em redes diferentes e tenham licenças diferentes:

      • Windows: Separe os endereços do servidor com ponto-e-vírgula (;). Por exemplo, 27000@main.example.com;27000@backup.example.com.
      • Linux, AIX ou Linux para zSeries: Separe os endereços do servidor dois-pontos (:). Por exemplo, 27000@main.example.com:27000@backup.example.com.
    2. Para configurar o tipo de licença para uso do repositório, em Tipo de Licença, selecione Edição padrão ou Edição corporativa.
  6. Na seção Banco de dados, verifique se o usuário no campo Usuário tem acesso total aos bancos de dados do Rational Asset Manager e do Rational Team Concert. Caso contrário, digite Usuário e Senha de um usuário do banco de dados com acesso integral.
  7. Especifique o caminho dos Serviços da Web:
    1. Em Caminho dos Serviços da Web, digite: 
      http://nome_do_host:número_da_porta/Raiz_de_Contexto_de_Serviços_da_Web_do_Rational_Asset_Manager
      em que nome_do_host é o nome do host do servidor de aplicativos, número_da_porta é a porta de transporte HTTP e Raiz_de_Contexto_de_Serviços_da_Web_do_Rational_Asset_Manager é a raiz de contexto do aplicativo de Serviços da Web do Rational Asset Manager.

      Se você estiver usando um balanceador de carga, especifique o nome dele. Se você estiver usando um servidor de proxy da Web sem um balanceador de carga, especifique o nome do servidor da Web. Se você usar IPV6, use o nome do host do IPV6; um endereço IPV6 não funcionará.

      Por exemplo, digite: 

      http://www.example.com:9080/ram.ws
  8. Na seção Caminho Interno do Rational Team Concert,especifique o caminho e as informações de login para o IBM Rational Team Concert:
    1. No campo Caminho, insira o caminho seguro para o servidor Rational Team Concert. Por exemplo, https://www.example.com:9443/jazz. Se você usar IPV6, use o nome do host do IPV6; um endereço IPV6 não funcionará.
    2. Nos campos Usuário e Senha, digite o nome de usuário e a senha do usuário que é o administrador da área do projeto "RAM Lifecycles" no Rational Team Concert. Em instalações simples, este será, provavelmente, o Rational Team Concert e o administrador do servidor de aplicativos.
  9. Na seção Registro do usuário customizado, se tiver configurado seu servidor da Web para usar a autenticação LDAP, você poderá configurar o Rational Asset Manager para usar o registro LDAP para executar a autenticação do usuário, recuperar informações sobre o usuário e aproveitar ligações do grupo:
    1. Se você pretende usar uma classe de usuário customizada, selecione a caixa de opção Usar um registro do usuário customizado e digite o caminho completo da classe no campo Classe. Caso contrário, deixe o valor padrão para o campo Classe.
    2. No campo ID de administrador, digite o ID de login de um usuário de registro que terá permissão de administrador de repositório para o Rational Asset Manager. Você deve fornecer um administrador de repositório válido, caso contrário, você não conseguirá efetuar logon no Rational Asset Manager como um administrador de repositório para configurar melhor o aplicativo.
    3. Clique em Configurar e insira as seguintes informações para configurar o relacionamento entre o Rational Asset Manager e o registro LDAP. Se você deixar um valor em branco, ele será revertido para o valor padrão. Para que um valor seja nulo, insira um caractere de espaço (" ").
      Tabela 8. Opções de Configuração de Registro LDAP
      Campo de configuração LDAP Descrição
      URL do Servidor LDAP A URL para o servidor LDAP; por exemplo, ldap://hostname:389. Para uma comunicação segura, utilize ldaps://hostname:636.
      Nome Distinto do Usuário Um nome de usuário a ser usado para efetuar login no registro para obter acesso. Digite o nome distinto do usuário, por exemplo, uid=123456,c=us,ou=exampleorganization,o=example.com.
      A senha para o usuário A senha para o usuário acima.
      Uma propriedade ID exclusivo para o usuário O nome da propriedade da instância objectClass para o usuário que representa o ID exclusivo. Por exemplo: propriedade (objectClass) person's serialNumber ou a propriedade (objectClass) user's sAMAccountName.
      Propriedade ID de Login do usuário A propriedade (objectClass) que um usuário utiliza para efetuar login. Embora seja comum que o ID exclusivo e o ID de Login sejam os mesmos, é possível que o registro possa ser configurado para que um usuário efetue login utilizando outro ID (por exemplo, um endereço de e-mail). Observe que a propriedade ID de Login deve ser a mesma que o ID de login do usuário de administração na etapa 9b.
      Propriedade Número do Telefone do usuário A propriedade (objectClass) que representa o número do telefone do usuário. Por exemplo: propriedade (objectClass) person's telephonenumber.
      Propriedade E-mail do Usuário A propriedade de (objectClass) que representa o endereço de e-mail do usuário. Por exemplo: propriedade (objectClass) person's mail.
      Propriedade Nome de Exibição do usuário A propriedade (objectClass) que representa o nome para o usuário exibir na interface. Por exemplo: propriedade (objectClass) person'scn.
      Procura base do Usuário LDAP Para evitar procurar em partes do registro que não contenham objetos do usuário, insira o valor do caminho da raiz a partir de onde iniciar a procura. Por exemplo, ou=exampleorganization,o=example.com.
      Filtro de procura de usuário O modelo a ser usado na procura de um usuário. O %v representa o termo de procura digitado a partir de um campo de texto de entrada. A procura será executada como se um curinga estivesse anexado ao termo de procura. O modelo de procura padrão é construído para localizar todas as objectClasses person, em que a propriedade mail ou a propriedade name é a mesma que o termo de procura.
      Procura base do Grupo LDAP Semelhante a uma procura base, esta é a procura base para procurar grupos. Por exemplo, ou=memberlist,ou=groups,o=example.com.
      Filtro de procura de grupo Semelhante ao filtro baseado no usuário, este é o filtro para procurar grupos. As procuras padrão, qualquer uma de groupOfUniqueNames (grupo estático), groupOfNames (grupo LDAP estático), groupOfUrls (grupo LDAP dinâmico), group (grupo definido pelo Active Directory) do termo de procura digitado pelo usuário.
      Modelo de URL da imagem É comum armazenar imagens em outro lugar que não seja um registro LDAP. É possível recuperar a imagem de usuário usando um URL ao configurar esse modelo para recuperar a imagem ao mesmo tempo das informações sobre o usuário no registro. No modelo, ${property} representa uma propriedade objectClass do LDAP do objeto do usuário que será substituído quando a imagem for recuperada. Por exemplo, para um usuário com uid property=123456, o modelo padrão https://ImageServer_url/photo/${uid}.jpg resulta na URL https://ImageServer_url/photo/123456.jpg.
    Nota: Se você estiver usando a autenticação LDAP e um único nome do host LDAP for mapeado para vários endereços IP na sua configuração de rede, será necessário usar o console administrativo do WebSphere Application Server para aplicar a propriedade de configuração apropriada para evitar possíveis bloqueios de conta do usuário LDAP, caso os usuários efetuem login no Rational Asset Manager com credenciais inválidas.

    Uma tentativa inválida de efetuar login faz o servidor validar o usuário com cada endereço IP e causa várias falhas. Se você tiver configurado um número máximo de tentativas para efetuar login, uma tentativa inválida poderá bloquear sua conta do LDAP. Para evitar que esse problema ocorra, siga essas etapas descritas aqui: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg1PK42672

  10. (Opcional) Para configurar o Rational Asset Manager para executar algum processamento com um executável Java remoto, que pode melhorar o desempenho, consulte Configurando Processos Remotos. Caso contrário, selecione Usar JRE do Servidor da Web.
  11. Na seção Armazenamento em Disco, configure o armazenamento em disco para ativos e arquivos de índice:
    Nota: Para Windows: Para WebSphere: Se você estiver usando um servidor de arquivo remoto ou um cluster do WebSphere Application Server, a mesma conta de usuário do Windows (nome de usuário e senha) deverá conseguir efetuar logon em cada máquina usada pelo Rational Asset Manager. Caso contrário, o Rational Asset Manager não conseguirá salvar arquivos em servidores de arquivos diferentes.
    1. Na lista Tipo Persistente, selecione como deseja armazenar os ativos.
    2. Se você estiver usando o sistema de arquivos para armazenar ativos, digite o local no campo Pasta Persistente, por exemplo, d:\RAMStorage. Em um cluster, a pasta persistente deve estar em uma unidade compartilhada, que todos os servidores no cluster possam acessar.
    3. No campo Pasta Local, digite o caminho completo para a pasta na qual deseja armazenar dados temporários usados pelo aplicativo da Web; por exemplo, e:\RAMlocalfolder. Ele deve estar em um disco rígido local no servidor; não deve ser uma unidade compartilhada. Se você estiver instalando em um cluster, cada nó do cluster deverá ter sua própria pasta de armazenamento local não compartilhada com os outros nós. Se estiver instalando vários servidores no mesmo nó físico, todos os servidores deverão usar a mesma pasta física de armazenamento local.
    4. No campo Pasta índice, digite o caminho completo para a pasta na qual deseja armazenar os índices de procura. Ele deve estar em um disco rígido local no servidor; não deve ser uma unidade compartilhada.
    Para melhorar o desempenho, todas as três pastas devem estar em unidades físicas diferentes.
  12. Especifique o caminho do servidor da Web:
    1. Em Caminho do Servidor da Web, digite: 
      http://nome_da_máquina:número_da_porta/Raiz_de_Contexto_do_Rational_Asset_Manager
      em que nome_da_máquina é o nome do host do servidor de aplicativos, número_da_porta é a porta de transporte HTTP e Raiz_de_Contexto_do_Rational_Asset_Manager é a raiz de contexto do aplicativo Rational Asset Manager.

      Se você estiver usando um balanceador de carga, especifique o nome dele. Se você estiver usando um servidor de proxy da Web sem um balanceador de carga, especifique o nome do servidor da Web. Se você usar IPV6, use o nome do host do IPV6; um endereço IPV6 não funcionará.

      Por exemplo, digite: 

      http://www.example.com:9080/ram
  13. Especifique o caminho da documentação:
    1. No campo Caminho para o Centro de Informações, se o aplicativo da Web de ajuda e da documentação estiver no mesmo servidor que o aplicativo do servidor, marque Usar Padrão. Caso contrário, desmarque a caixa de seleção Usar Padrão e digite a URL na qual o aplicativo da Web de ajuda está instalado; por exemplo, http://www.example.com:9080/ram.help. Se você usar IPV6, use o nome do host do IPV6; um endereço IPV6 não funcionará.
    2. Sob o processo Caminho para Desenvolvimento Baseado em Recursos, se o aplicativo da Web de documentação do Processo de Desenvolvimento e Controle Baseado em Recursos estiver no mesmo servidor que o aplicativo do servidor, marque Usar Padrão. Caso contrário, desmarque a caixa de seleção Usar Padrão e digite a URL na qual o aplicativo da Web de ajuda está instalado; por exemplo, http://www.example.com:9080/ram.process. Se você usar IPV6, use o nome do host do IPV6; um endereço IPV6 não funcionará.
  14. Na seção Planejamentos de Tarefas, configure a frequência com que algumas tarefas repetitivas serão executadas:
  15. Para cada tarefa na seção Planejamentos de Tarefas, edite a frequência para as tarefas. Clique em Editar e, em seguida, selecione entre as seguintes opções:
    1. Para executar a tarefa em um determinado intervalo de horas ou minutos, selecione Planejar tarefa para execução no intervalo, digite um número e, em seguida, selecione Minutos ou Horas na lista suspensa.
    2. Para executar a tarefa uma vez por dia ou uma vez por semana, selecione Planejar tarefa para execução em um horário definido, selecione Todos os dias ou um dia da semana específico e, em seguida, selecione um horário na lista suspensa.
  16. Configurar opções de desempenho:
    1. Na seção Opções de Desempenho, se não desejar que o Rational Asset Manager gere automaticamente miniaturas de artefatos que você anexa aos ativos, desmarque a caixa de opção Criar automaticamente o conteúdo completo no envio do ativo. Isso pode melhorar o desempenho ao enviar ativos para o repositório. Se esta configuração for verificada, ao enviar um ativo, as imagens de visualização serão automaticamente criadas para até 3 artefatos que contêm as seguintes extensões: .doc, .ppt, .pdf, .odt, .odp, e .otp.
    2. Se você não deseja que o mecanismo de procura considere a popularidade dos ativos, desmarque a caixa de opção Ativar indexação de popularidade. Desmarcar a caixa de opção pode melhorar o desempenho para repositórios grandes; no entanto, o mecanismo de procura não usará fatores como downloads e visualizações de páginas para fornecer resultados mais relevantes.
    3. No campo Número Máximo de Sessões por Usuário, digite o número máximo de sessões que um único usuário pode abrir.
    Isto pode afetar o desempenho de seu servidor. Para obter informações adicionais, consulte o guia de ajuste de desempenho.
  17. Na parte inferior da página, clique em Salvar.
  18. Reinicie o servidor de aplicativos.
  19. Clique no link Ajuda. (Se o sistema de ajuda não abrir, verifique se você incluiu a documentação quando instalou o servidor Rational Asset Manager.)
  20. Na área de janela de navegação da Ajuda, navegue até Configurando > Configurando o Rational Asset Manager > Configuração Opcional. Dependendo de sua configuração, é possível que precise configurar outros aspectos do Rational Asset Manager.

O que Fazer Depois

Para que o Rational Asset Manager envie notificações por e-mail, consulte Configurando Definições de e-mail.

Se estiver usando Tomcat, você poderá configurar Tomcat para autenticação LDAP. Para obter mais informações, consulte Configurando a Autenticação LDAP para Tomcat.

Configurando Definições de e-mail

Configure o local do servidor SMTP e as informações a serem usadas para envio de mensagens de e-mail aos usuários. Essas informações são usadas para enviar mensagens de e-mail para assinaturas de usuário e outras notificações.

Procedimento

  1. Efetue logon no Web client doIBM Rational Asset Manager como um administrador de repositório.
  2. Clique em Administração.
  3. Clique em Configuração.
  4. Localize a seção E-mail da página Configuração.
  5. No campo de texto Servidor SMTP, digite o local do servidor Protocolo simples de transporte de correio, por exemplo, smtp.example.com.
  6. No campos de texto e-mail de retorno padrão, digite o endereço de e-mail a ser usado no campo de resposta das mensagens de saída automatizadas.
  7. No campo de texto Nome do e-mail de retorno padrão, digite o nome a ser usado no campo de nome das mensagens de saída automatizadas.
  8. Clique em Salvar.

Definindo Configurações de SMS

Para enviar notificações de ativos por SMS para telefones celulares, é necessário configurar as operadoras de telefonia móvel para receber as mensagens.

Antes de Iniciar

É possível localizar a maioria das extensões de e-mail SMS digitando esta consulta em um mecanismo de procura na Internet: operadora e-mail extension, em que operadora é o nome do provedor de serviços de telefonia móvel. Se não estiver apto a localizar uma extensão de e-mail específica por uma procura, é possível entrar em contato com o provedor de telefonia móvel para obter as extensões de e-mail SMS. Estas extensões de e-mail são fornecidas pela operadora e não podem ser customizadas.

Lembre-se: Se uma operadora de telefonia móvel não suportar o formato de extensão de e-mail SMS, as notificações via SMS não poderão ser enviadas aos usuários que escolheram usar essa operadora de telefonia móvel.

Sobre Esta Tarefa

Esta tabela lista as operadoras de telefonia móvel que são fornecidas por padrão no IBM Rational Asset Manager.

Tabela 9. Operadoras de Telefonia Móvel
Operadora de telefonia móvel Extensão de e-mail SMS
AT&T @txt.att.net
Sprint @messaging.sprintpcs.com
T-Mobile @tmomail.net
Verizon Wireless @vtext.com
Virgin Mobile @vmobl.com

Procedimento

  1. Efetue logon no Web client do Rational Asset Manager como um administrador de repositório.
  2. Clique em Administração.
  3. Clique em Configuração.
  4. Localize a seção SMS da página Configuração.
  5. No campo Operadora de Telefonia Móvel, digite o nome do provedor de serviço.
  6. No campo Extensão de e-mail SMS, digite o domínio para a operadora de telefonia móvel.
  7. Clique em Salvar.

O que Fazer Depois

Se você excluir as operadoras de telefonia móvel padrão da página Configuração, poderá restaurá-las clicando em Restaurar Operadoras de Telefonia Móvel Padrão.

Configurando a Autenticação LDAP para Tomcat

Você pode configurar o IBM Rational Asset Manager, o IBM Rational Team Concert e o Tomcat para autenticação LDAP.

Antes de Iniciar

Para IBM WebSphere Application Server, configure autenticação LDAP para WebSphere Application Server e Rational Asset Manager no aplicativo de configuração do servidor. Para obter mais informações, consulte Implementando e Configurando Arquivos de Aplicativo Usando o Aplicativo de Configuração do Servidor.

Antes de executar o seguinte procedimento, é necessário implementar e configurar o Rational Asset Manager e o Rational Team Concert usando a segurança baseada em arquivo:

  1. Implementando os Aplicativos do Servidor no Apache Tomcat
  2. Configurando o Aplicativo Servidor do Rational Asset Manager

Sobre Esta Tarefa

Se você instalou o Rational Team Concert em um servidor Tomcat separado, não será necessário configurar a autenticação LDAP para o Rational Team Concert; o Rational Team Concert incluído usa um único usuário, portanto, a segurança baseada em arquivo é suficiente.

Siga as instruções nos tópicos abaixo para configurar o Rational Asset Manager e o Rational Team Concert no Tomcat para usar a autenticação LDAP.

Procedimento

  1. Configure o servidor Tomcat para o Rational Asset Manager para usar LDAP.
  2. Configure o servidor Tomcat para o Rational Team Concert para usar LDAP

Configurando o Servidor Tomcat para o Rational Asset Manager para Usar LDAP

É necessário configurar o Rational Asset Manager e o servidor Tomcat para usar a autenticação LDAP.

Procedimento

  1. Efetue login no Web client do Rational Asset Manager como o administrador do servidor e configure o Rational Asset Manager para usar a autenticação LDAP. Certifique-se de especificar o ID do usuário para o administrador de repositório no campo ID de administrador, do contrário você não poderá efetuar login no Rational Asset Manager mais tarde. Para obter informações adicionais, consulte a etapa 9 no Configurando o Aplicativo Servidor do Rational Asset Manager.
  2. Efetue logout do Rational Asset Manager.
  3. Encerre o servidor Tomcat.
  4. Configure o servidor Tomcat para o Rational Asset Manager para usar LDAP:
    1. Em um editor de texto, abra o arquivo tomcat_install_directory/conf/server.xml.
    2. Localize a tag Realm e edite-a com os valores apropriados para seu servidor LDAP: 
      <Realm  className="org.apache.catalina.realm.JNDIRealm" debug="99"    			
     connnectionURL="ldap://example.com:389"
     connectionName="uid=123456,c=us,ou=exampleorganization,o=example.com"
     connectionPassword="password"
     userBase="ou=exampleorganization,o=example.com"
     userSearch="(mail={0})"
     userSubtree="true"
     roleBase="ou=memberlist,ou=groups,o=example.com"
     roleName="cn"
     roleSearch="(mail={0})"
     roleSubtree="true"
/>

      Em que:

      Tabela 10. Propriedades LDAP necessárias para o Rational Asset Manager e o Rational Team Concert
      Propriedade LDAP Definição
      connectionURL O local e a porta para o servidor LDAP
      connectionName O nome de usuário distinto usado para conectar ao repositório LDAP
      connectionPassword A senha para o usuário distinto
      userBase Quando você procura um usuário, este é o local onde iniciar a procura.
      userSearch O filtro de procura LDAP a ser usado para selecionar a entrada do usuário após a substituição do nome de usuário em {0}.
      userSubtree Para ativar procuras LDAP de toda a subárvore, configure este valor para true.
      roleBase A entrada de base para a procura de função
      roleName Uma entrada LDAP que contém o nome da função
      roleSearch O filtro LDAP usado para procurar grupos
      roleSubtree Para ativar procuras LDAP de toda a subárvore de funções, configure este valor para true.
  5. Reinicie o servidor Tomcat.

Resultados

Agora, você pode efetuar login no Rational Asset Manager como um administrador de repositório usando o ID especificado no Rational Asset Manager. Tomcat não usa mais a autenticação baseada em arquivo. Você pode criar comunidades e designar outros usuários LDAP para serem administradores.

O que Fazer Depois

Se o Rational Team Concert incluído estiver no mesmo servidor ou estiver em um servidor diferente e você desejar que ele use a autenticação LDAP, será necessário configurar o Rational Team Concert para usar LDAP.

Configurando o Rational Team Concert no Tomcat para Usar LDAP

É possível configurar o IBM Rational Team Concert incluído em execução no Apache Tomcat para usar LDAP.

Antes de Iniciar

É necessário ter acesso administrativo ao servidor Tomcat.

Diferente do Rational Asset Manager, o Rational Team Concert usa grupos LDAP para determinar funções de usuário. Você deve ser capaz de criar grupos LDAP ou saber os nomes de grupos LDAP que podem ser remapeados para as funções apropriadas para o Rational Team Concert.

Sobre Esta Tarefa

Conclua o seguinte procedimento apenas se você atender a qualquer um desses requisitos:

Procedimento

  1. Encerre o servidor Tomcat.
  2. Configure o servidor Tomcat para o Rational Team Concert para usar LDAP. Se o Rational Team Concert estiver no mesmo servidor que o Rational Asset Manager, você já configurou o servidor Tomcat na etapa 4 do Configurando o Servidor Tomcat para o Rational Asset Manager para Usar LDAP. Se o Rational Asset Manager e o Rational Team Concert estiverem em servidores diferentes, conclua o seguinte:
    1. Em um editor de texto, abra o arquivo tomcat_for_rtc_install_directory/conf/server.xml.
    2. Localize a tag Realm e edite-a com os valores apropriados para seu servidor LDAP: 
      <Realm  className="org.apache.catalina.realm.JNDIRealm" debug="99"    			
     connnectionURL="ldap://example.com:389"
     connectionName="uid=123456,c=us,ou=exampleorganization,o=example.com"
     connectionPassword="password"
     userBase="ou=exampleorganization,o=example.com"
     userSearch="(mail={0})"
     userSubtree="true"
     roleBase="ou=memberlist,ou=groups,o=example.com"
     roleName="cn"
     roleSearch="(mail={0})"
     roleSubtree="true"
/>

      Em que:

      Tabela 11. Propriedades LDAP necessárias para o Rational Asset Manager e o Rational Team Concert
      Propriedade LDAP Definição
      connectionURL O local e a porta para o servidor LDAP
      connectionName O nome de usuário distinto usado para conectar ao repositório LDAP
      connectionPassword A senha para o usuário distinto
      userBase Quando você procura um usuário, este é o local onde iniciar a procura.
      userSearch O filtro de procura LDAP a ser usado para selecionar a entrada do usuário após a substituição do nome de usuário em {0}.
      userSubtree Para ativar procuras LDAP de toda a subárvore, configure este valor para true.
      roleBase A entrada de base para a procura de função
      roleName Uma entrada LDAP que contém o nome da função
      roleSearch O filtro LDAP usado para procurar grupos
      roleSubtree Para ativar procuras LDAP de toda a subárvore de funções, configure este valor para true.
  3. Configure quatro grupos LDAP para o Rational Team Concert.

    Crie quatro grupos:

    O usuário que é o administrador do servidor do Rational Team Concert deve estar no grupo JazzAdmins. Para incluir o usuário no grupo, conclua qualquer uma dessas etapas:

    Para obter informações adicionais sobre como criar grupos LDAP, consulte a documentação para seu servidor LDAP.
  4. Reinicie o servidor Tomcat.
  5. Remova a licença do desenvolvedor do usuário administrativo antigo:
    1. Ative a interface com o usuário da Web de Administração do Rational Team Concert em um navegador da Web no endereço https://machine_name:secure_port/jazz/amin/. Observe o https; a conexão deve ser segura.
    2. Efetue login com o ID do usuário e a senha para o novo usuário administrativo que é um membro do grupo LDAP JazzAdmins.
    3. Clique em Gerenciamento de Usuários.
    4. Clique no nome do usuário administrativo anterior.
    5. Na seção Licença de Acesso do Cliente, limpe a licença Rational Team Concert - Desenvolvedor selecionada.
    6. Clique em Salvar.
  6. Inclua o novo usuário administrativo:
    1. Clique em Criar usuário.
    2. Insira os seguintes detalhes:
      1. Nome de Usuário: O ID do usuário (login LDAP) do novo administrador do servidor
      2. ID do Usuário: O ID do usuário (login LDAP) do novo administrador do servidor Tomcat
      3. Endereço de E-mail: Um endereço de e-mail válido para o administrador do servidor Tomcat
    3. Na seção Licença de Acesso do Cliente, selecione Rational Team Concert - Desenvolvedor para designar a licença de desenvolvedor a esse usuário.
    4. Clique em Salvar.
    5. Efetue logout e, em seguida, efetue login novamente na UI da Web Admin como o novo administrador do servidor de aplicativos.
  7. Designe as associações e funções do processo apropriadas para o novo administrador:
    1. Na página Gerenciamento da Área do Projeto, clique na área do projeto Ciclo de Vida do RAM.
    2. Na seção Administradores, clique em Incluir. Procure e selecione o usuário administrador criado. Se estiver trabalhando com um aplicativo existente Rational Team Concert, você também poderá selecionar um usuário diferente para ser o administrador para esta área do projeto.
    3. Na seção Membros, clique em Incluir; em seguida, procure e selecione o mesmo usuário selecionado como o administrador para a área do projeto.
    4. Depois de incluir o administrador, clique no ícone Funções do Processo junto ao nome do administrador.
    5. Na janela Editar Funções do Processo, na lista Funções Disponíveis, selecione Administração e clique em Incluir.
    6. Clique em Concluir.
    7. Clique em Salvar.
  8. Pare e, em seguida, reinicie o servidor Tomcat.
  9. Altere as informações sobre o usuário administrativo para o Rational Team Concert no Rational Asset Manager:
    1. Em um navegador da Web, efetue login no Rational Asset Manager como um administrador de repositório.
    2. Clique em Administração > Configuração.
    3. Na seção Caminho Interno do Rational Team Concert, atualize os campos Usuário e Senha para o novo administrador do Rational Team Concert.
    4. Clique em Salvar.

Ajustando o Desempenho do Rational Asset Manager

O desempenho do IBM Rational Asset Manager depende muito de como você sintoniza seu servidor de aplicativos, banco de dados, servidor da Web, proxy de armazenamento em cache, balanceador de carga e sistema operacional. Esta seção fornece diretrizes de como ajustar esses sistemas e o Rational Asset Manager. Embora não seja possível cobrir cada configuração, este é um ponto de início para conduzir altos carregamentos de usuários no Rational Asset Manager.

Ajuste do Rational Asset Manager

Esta seção não abrange as configurações de hardware ou as cargas de usuário esperadas que podem ser suportadas em diversas configurações. Consulte o Rational Asset Manager Guia de Planejamento de Capacidade para obter estas informações.

A página de configuração do Rational Asset Manager possui definições que podem ser ajustadas para que se obtenha um desempenho otimizado. Esta página pode ser acessada por qualquer administrador de repositório.

Tabela 12. Parâmetros de Ajuste de Plataforma Cruzada do Rational Asset Manager
Problema Parâmetro / Configuração Detalhes Adicionais
Respostas Lentas ao Procurar Recursos Pastas locais e de índice / Não use uma pasta remota ou compartilhada

Para obter melhor desempenho, cada servidor de aplicativos deve ter suas próprias pastas locais e de índice em um disco rígido local no computador. Não deve ser o mesmo disco rígido no qual o servidor de aplicativos ou o sistema operacional está instalado.

Para configurar o parâmetro, efetue login no Rational Asset Manager como administrador e navegue até Administração > Configuração; na seção Armazenamento em Disco, configure os parâmetros Pasta local e Pasta de índice.
Respostas Lentas ao Procurar Recursos Indexação de popularidade / Desativada

O mecanismo de procura pode considerar a popularidade (por exemplo, visualizações e downloads) de ativos para fornecer resultados da procura mais relevantes; no entanto, isso pode afetar o desempenho de repositórios grandes.

Para desativar a indexação de popularidade, efetue login no Rational Asset Manager como administrador e navegue para Administração > Configuração; na seção Opções de Desempenho, marque a caixa de opção Ativar indexação de popularidade.
Respostas Lentas ao Procurar Recursos. Pasta de índice / Use uma unidade dedicada rápida para a pasta de índice

É importante que a pasta de índice resida em uma unidade dedicada que não seja usada para outros fins. Separar a pasta local e a pasta de índice ajuda a garantir tempos de resposta rápidos ao procurar ativos.

Para configurar o parâmetro, efetue login no Rational Asset Manager como administrador e navegue até Administração > Configuração; na seção Armazenamento em Disco, configure o parâmetro Pasta de índice.
Problemas Gerais de Desempenho em Intervalos Regulares Planejamento do construtor do índice de estatísticas / 10 minutos

A execução freqüente do construtor do índice de estatísticas compromete o desempenho. Uma configuração padrão de 10 minutos é adequada para a maioria dos ambientes.

Para configurar o parâmetro, efetue login no Rational Asset Manager como administrador e clique em Administração > Configuração; em seguida, na seção Planejamentos de Tarefas, localize o Planejamento do Construtor de Índice de Estatísticas e clique em Editar.
Problemas Gerais de Desempenho em Intervalos Regulares Planejamento do processamento de assinaturas / Configurar tempo para períodos de baixa carga de trabalho

As assinaturas podem ser processadas em intervalos customizados. Para obter melhor desempenho, configure este intervalo com um tempo de quando o Rational Asset Manager apresenta uma carga de trabalho relativamente baixa.

Para configurar o parâmetro, efetue login no Rational Asset Manager como administrador e navegue para Administração > Configuração; em seguida, na seção Planejamentos de Tarefas, localize o Planejamento de Assinaturas do Processo e clique em Editar.
Problemas Gerais de Desempenho em Intervalos Regulares Planejamento da atualização de informações sobre o usuário e sobre o grupo / Configurar tempo para períodos de baixa carga de trabalho

As informações sobre o usuário e sobre o grupo podem ser processadas em intervalos customizados. Para obter melhor desempenho, configure este intervalo com um tempo de quando o Rational Asset Manager apresenta uma carga de trabalho relativamente baixa.

Para configurar o parâmetro, efetue login no Rational Asset Manager como administrador e navegue para Administração > Configuração; em seguida, na seção de Planejamentos de Tarefas, localize o Planejamento de Atualização de Informações de Usuário / Grupo e clique em Editar.
Problemas Gerais de Desempenho em Intervalos Regulares Planejamento das notificações do processo de revisão / Configurar tempo para períodos de baixa carga de trabalho

As notificações do processo de revisão podem ser processadas em intervalos customizados. Para obter melhor desempenho, configure este intervalo com um tempo de quando o Rational Asset Manager apresenta uma carga de trabalho relativamente baixa.

Para configurar o parâmetro, efetue login no Rational Asset Manager como administrador e navegue para Administração > Configuração; em seguida, na seção Planejamentos de Tarefas, localize o Planejamento de Notificação de Processo de Revisão e clique em Editar.
Erros de Falta de Memória nos Logs - Problemas de Sessão Número máximo de sessões por usuário / 10

É possível que um único usuário extraia todas as sessões disponíveis de um servidor. Isso pode ser resultado de um script criado de maneira ruim ou de uma negação de ataque de serviço. Para evitar essa possibilidade, as sessões máxima padrão por usuário são configuradas como 10. Depois que um usuário atinge esse limite, ele não poderá criar novas sessões no servidor.

Para configurar o parâmetro, efetue login no Rational Asset Manager como um administrador e navegue para Administração > Configuração; na seção Opções de Desempenho, configure o parâmetro Número máximo de sessões por usuário.
O envio de um ativo é lento Criação automática de conteúdo apresentado no envio do ativo / Desativada

Ao enviar um ativo, o Rational Asset Manager cria imagens em miniatura de artefatos que são anexados ao ativo. Se o ativo tiver muitos artefatos, o envio de um ativo pode demorar muito.

Para desativar a criação automática dessas miniaturas, efetue login no Rational Asset Manager como um administrador de repositório e navegue para Administração > Configuração; na seção Opções de Desempenho, desmarque a caixa de opção Criar automaticamente conteúdo completo no envio do ativo.

Além dos parâmetros acima, os administradores podem acessar a página Status da Tarefa noRational Asset Manager ao navegar até Administração > Ferramentas > Visualizar Status da Tarefa. Essa página exibirá as tarefas em execução atualmente ou executadas anteriormente que possam afetar o desempenho no Rational Asset Manager. Mensagens de erro também podem ser exibidas na página Status da Tarefa.

Ajuste do Servidor de Aplicativos

O Rational Asset Manager trabalha muito próximo de seu servidor de aplicativos, portanto, otimizar as configurações do servidor de aplicativos melhorará o desempenho do Rational Asset Manager.

Esta seção abrange especificamente as configurações doIBM WebSphere Application Server, versão 7.0 que afetam significativamente o desempenho. Também é possível ajustar essas configurações no WebSphere Application Server 7.0, mas as instruções de configuração dos parâmetros podem ser diferentes.

Importante: Faça backup do perfil do WebSphere Application Server antes de alterar qualquer parâmetro.

Tabela 13. Parâmetros de Ajuste do WebSphere Application Server para Diversas Plataformas
Problema Parâmetro / Configuração Detalhes Adicionais
Problemas de Tempo Limite da Sessão Contagem Máxima de Sessões na Memória / Padrão

Por padrão, oWebSphere Application Server manterá até 1000 sessões na memória. No entanto, a opção Permitir Excesso de Fluxo também está selecionada, o que indica que as sessões adicionais serão armazenadas em uma tabela de sessão secundária. Se você espera ter mais de 1000 sessões na memória, deve aumentar o número da tabela de sessão secundária.

Se você desejar limitar o número de sessões para evitar erros de memória, certifique-se de que a caixa de seleção Permitir Estouro não esteja selecionada e defina a Contagem máxima de sessões na memória com uma configuração apropriada para o seu sistema.

Para configurar o parâmetro, efetue login no Console Administrativo do WebSphere Application Server e navegue até Servidores > Servidores de Aplicativos > Tipos de Servidores > Nome do Servidor > Gerenciamento de Sessões > Contagem Máxima de Sessões na Memória.
Erros de Falta de Memória nos Logs Tamanho de heap da Java Virtual Machine / Entre 1300 e 2000

Em um servidor com 4 GB de memória instalada, é possível especificar duas instâncias com tamanho de heap de 1300 MB ou uma instância com tamanho de heap de 2000 MB. Deve-se observar a paginação do sistema para certificar-se de que haja memória suficiente disponível. Se o servidor tiver 8 GB de memória, então especifique 2 instâncias com tamanho de heap de 2000 MB para cada instância.

Para configurar o parâmetro, efetue login no WebSphere Administrative Console e navegue para Servidores > Tipos de servidor > WebSphere Application Servers > Java e gerenciamento de processo > Definição do processo > Java Virtual Machine > Tamanho de Heap Inicial e Tamanho de Heap Máximo.

Observe que esta configuração deve ser aplicada nos servidores Rational Asset Manager. A configuração necessária para o servidor IBM Rational Team Concert é de 768 MB, este é o valor padrão, e a configuração máxima é de 2048 MB. Em um cluster, o servidor IBM Rational Team Concert pode ser instalado em seu próprio nó, se necessário.
Erros de Falta de Memória nos Logs - Problemas de Sessão Tempo Limite da Sessão / Padrão (30 minutos)

O valor-padrão para um tempo limite de sessão no WebSphere Application Server é de 30 minutos. Configurar esse valor para um tempo mais curto permite mais usuários, especialmente se você tiver muitos usuários fazendo transações rápidas. A configuração desse valor com um valor muito baixo pode não permitir que os usuários façam upload de ativos muito grandes. Lembre-se de que a maioria dos usuários não efetua logout explicitamente ao terminar uma transação: a maioria das sessões existirá até que expirem.

Para configurar o parâmetro, efetue login no WebSphere Application Server Administrative Console e navegue para Servidores > Tipos de servidor > WebSphere Application Servers > Nome do servidor > Gerenciamento de sessões > Configurar tempo limite.
Os downloads de ativos grandes estão falhando, possivelmente por erros do Async ou de E/S Canal de entrada HTTP (HTTP 2) Tempo limite de gravação / 300 segundos

O valor-padrão para um tempo limite de gravação do servidor para um cliente no WebSphere Application Server é de 60 segundos. Configurar este valor como um tempo maior pode evitar falhas durante o download de arquivos, principalmente se o cliente que está fazendo download dos arquivos tiver uma conexão lenta ou estiver fazendo muitos pedidos.

Para alterar o parâmetro, efetue login no WebSphere Application Server Administrative Console e navegue para Servidores > Tipos de servidor > WebSphere Application Servers > Nome do servidor > Portas > Visualizar transportes associados (para a porta que você está usando para o Rational Asset Manager; por exemplo, 9080) > WCInboundDefault > Canal de entrada HTTP (HTTP 2) > Gravar tempo limite.
Lentidão Periódica; Picos de Desempenho Observados Devido a Coletas de Lixo Coleta de Lixo de Classe / Xgcpolicy:optavgpause (para o WebSphere Application Server v6.1 Fix Pack 16 e abaixo) ou -Xgcpolicy:gencon (para o WebSphere Application Server v7 e v6.1 Fix Pack 17 e acima)

Seu ambiente do servidor específico ou carga de trabalho pode se beneficiar de uma das outras configurações da coleta de lixo. Consulte http://www.oracle.com/technetwork/java/gc-tuning-5-138395.html para obter mais informações sobre as configurações de coleta de lixo.

Para configurar o parâmetro, efetue login no WebSphere Application Server Administrative Console e navegue para Servidores > Tipos de servidor > WebSphere Application Servers > Nome do servidor > Java e gerenciamento de processo > Definição do processo > Java Virtual Machine > Argumentos JVM genéricos.
O servidor falha durante a transferência de arquivos grandes; possivelmente com falta de memória ou erros malloc em logs Propriedade customizada do contêiner da Web channelwritetype / transferência de dados síncrona (sync) O uso de transferência de dados assíncrona pode exigir um número excessivo de buffers para enviar dados através de uma conexão TCP/IP.

  1. No Console Administrativo doWebSphere Application Server, navegue até Servidores > Tipos de Servidores > WebSphere Application Servers > Nome do Servidor > Configurações de Contêiner da Web > Contêiner da Web > Propriedades Customizadas.
  2. Clique em Novo.
  3. Inclua o seguinte par:
    • Nome: com.ibm.ws.webcontainer.channelwritetype
    • Valor: sync

Clique em OK e, em seguida, salve a configuração. Reinicie o servidor de aplicativos para selecionar a propriedade.

Para um gerenciador de implementação:

  1. Inicie uma sessão wsadmin interativa: 
    dmgr-profile-root\bin>wsadmin -lang jacl
  2. Copie o seguinte bloco de linhas e, em seguida, cole todas de uma vez no prompt do wsadmin>: 
    set dmgr [$AdminConfig getid /Server:dmgr/]
set webcontainer [$AdminConfig list WebContainer $dmgr]
$AdminConfig create Property $webcontainer {{name com.ibm.ws.webcontainer.channelwritetype} {value sync}} properties
$AdminConfig show $webcontainer
$AdminConfig save
  3. Reinicie o gerenciador de implementação para selecionar a propriedade.

Para obter informações adicionais, consulte http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21317658.
Elevado Uso da CPU Observado Infra-estrutura do monitor de desempenho / desativada

Por padrão, o WebSphere Application Server ativa a performance monitor infrastructure (PMI) básica. Embora a PMI seja uma boa ferramenta para ajuste de um servidor de aplicativos, para máximo desempenho, desative esse recurso depois que o servidor tiver sido ajustado adequadamente. Deve-se desativá-lo para todas as instâncias e agentes de nó.

Para configurar o parâmetro, efetue login no Console Administrativo do WebSphere Application Server e navegue até Monitorando e Ajustando > Performance Monitoring Infrastructure (PMI) > Nome do servidor > Ativar Performance Monitoring Infrastructure (PMI).
Erros de Conexão com o Banco de Dados Máximo de Conexões JDBC / 100

Certifique-se de que haja conexões JDBC suficientes disponíveis para suportar todos os usuários que efetuaram login no Rational Asset Manager.

Para configurar o parâmetro, efetue login no Console Administrativo do WebSphere Application Server e navegue até Recursos > JDBC > Origens de dados > <Origem de dados do Rational Asset Manager> > Propriedades do conjunto de conexões > Número máximo de conexões.

Consulte também o tópico "Parâmetros MAXAPPLS e MAXAGENTS", em ajuste do DB2.

Consulte também o tópico "Número Máximo de Processos para AIX e Linux", no ajuste do sistema operacional.
Problemas Gerais de Desempenho Cache de Instrução Preparada / 100

O WebSphere Application Server fornece as instruções preparadas usadas comumente pelo cache de capacidade. Se as instruções em cache estiverem sendo descartadas, ative a PMI no WebSphere Application Server e aumente o valor.

Para configurar o parâmetro, efetue login no Console Administrativo do WebSphere Application Server e navegue até Recursos > JDBC > Origens de dados > <Origem de dados do Rational Asset Manager> > Propriedades da origem de dados do WebSphere Application Server > Tamanho do cache de instrução.

Consulte também o tópico "Informações Adicionais de Ajuste do WebSphere Application Server."
Tabela 14. Parâmetros de Ajuste do AIX / Linux WebSphere Application Server
Problema Parâmetro / Configuração Detalhes Adicionais
A CPU está sendo Super ou Sub Utilizada Conjuntos de WebContainer / 30

Os encadeamentos de contêiner da Web são utilizados pelo servidor de aplicativos para tratar os pedidos. Se perceber que a CPU do servidor está sendo subutilizada, tente aumentar esse número e, se estiver sendo super utilizada, tente reduzir esse número. Não configure os encadeamentos de contêiner da Web acima de 50.

Para configurar o parâmetro, efetue login no WebSphere Application Server Administrative Console e navegue para Servidores > Tipos de servidor > WebSphere Application Servers > Nome do servidor > Conjuntos de encadeamentos > Contêiner da Web.

Tamanho mínimo: 15

Tamanho máximo: 30
Tabela 15. Parâmetros de Ajuste do Windows WebSphere Application Server
Problema Parâmetro / Configuração Detalhes Adicionais
A CPU está sendo Super ou Sub Utilizada Conjuntos de WebContainer / 50

Os encadeamentos de contêiner da Web são utilizados pelo servidor de aplicativos para tratar os pedidos. Se perceber que a CPU do servidor está sendo subutilizada, tente aumentar esse número e, se estiver sendo super utilizada, tente reduzir esse número. Não configure os encadeamentos de contêiner da Web acima de 50.

Para configurar o parâmetro, efetue login no WebSphere Application Server Administrative Console e navegue para Servidores > Tipos de servidor > WebSphere Application Servers > Nome do servidor > Conjuntos de encadeamentos > Contêiner da Web.

Tamanho mínimo: 25

Tamanho máximo: 50

Além desses parâmetros, é possível ajustar o WebSphere Application Server com uma carga de trabalho específica ativando a Performance Monitor Infrastructure (PMI). Isso fornecerá gráficos detalhados mostrando dados de desempenho. Embora seja necessário que a PMI esteja ativada em uma carga de trabalho normal para capturar dados, isso diminuirá o desempenho e deve ser desativado quando a captura de dados for concluída.

Para configurar a PMI, efetue login no Console Administrativo do WebSphere Application Server e navegue até Monitorando e Ajustando > Performance Monitoring Infrastructure (PMI) > Nome do servidor > Ativar Performance Monitoring Infrastructure (PMI).

Recursos Adicionais:

Ajuste do Servidor de Banco de Dados

Para melhorar o desempenho do Rational Asset Manager, é necessário ajustar o banco de dados usando os parâmetros e valores a seguir como guia. Entretanto, se você instalar o Rational Asset Manager usando o aplicativo de configuração do servidor, as configurações de ajuste de desempenho nesta seção serão configuradas e será possível ignorar esta seção se você escolher usar estas configurações recomendadas.

Nota: Esta seção é específica para o DB2 versão 9.7, mas muitos parâmetros aqui estão disponíveis em outras versões do DB2. Pode haver parâmetros semelhantes no Oracle e SQL Server.
Tabela 16. Parâmetros de Ajuste do DB2 para Diversas Plataformas
Problema Parâmetro / Configuração Detalhes Adicionais
Nenhuma conexão disponível MAXAPPLS / AUTOMATIC (máximo de conexões JDBC * o número de instâncias do WebSphere Application Server)

Certifique-se de que MAXAPPLS esteja configurado para tratar o número de Conjuntos de Conexões JDBC especificadas no servidor de aplicativos. A configuração MAXAPPLS deve ser maior ou igual à configuração do Máximo de Conexões JDBC.

Local da Configuração: Parâmetros do Banco de Dados

Consulte também o tópico "Máximo de Conexões JDBC", no Ajuste do Servidor de Aplicativos
Nenhuma conexão disponível MAXAGENTS / AUTOMATIC (máximo de conexões JDBC * o número de instâncias do WebSphere Application Server)

Esta configuração é para oDB2 versão 9.5 e anterior; ela não está disponível para o in DB2 versão 9.7.

Certifique-se de que MAXAGENTS esteja configurado para tratar o número de Conjuntos de Conexões JDBC especificadas no servidor de aplicativos. A configuração MAXAGENTS deve ser maior ou igual à configuração do Máximo de Conexões JDBC.

Local da Configuração: Parâmetros da Instância

Consulte também o tópico "Máximo de Conexões JDBC", no Ajuste do Servidor de Aplicativos
Conflitos MAXLOCKS / AUTOMACTIC (80)

O parâmetro MAXLOCKS indica a porcentagem máxima de bloqueios disponíveis no DB2 que um aplicativo pode manter antes de escalar bloqueios de linha para bloqueios de tabela. Esses bloqueios de tabela podem resultar em conflitos.

Local da Configuração: Parâmetros do Banco de Dados
Conflitos LOCKLIST / AUTOMATIC (20000)

O parâmetro LOCKLIST representa a memória disponível para bloqueios no DB2. Pode-se utilizar a seguinte fórmula para configurar este parâmetro em um ambiente específico:

LOCKLIST = [(512 * 64 * MAXAPPLS) / 4096]*2

Não configure esse valor maior que o heap de memória disponível para o DB2. Local da Configuração: Parâmetros do Banco de Dados
Conflitos LOCKTIMEOUT / 60

Se um único bloqueio estiver parando outras transações, isso poderá resultar em um conflito. Para garantir que isso não ocorra, configure o tempo de bloqueio como 60 segundos.

Local da Configuração: Parâmetros do Banco de Dados
Problemas Gerais de Desempenho Estatísticas / Planejar execuções regulares A execução de estatísticas nas tabelas ajudará o otimizador a determinar o melhor caminho para o acesso a dados. As estatísticas devem ser executadas regularmente ou planejadas automaticamente.
Erros Durante Migrações de Banco de Dados LOG_FIL_SIZ / 10000 A função de migração no Rational Asset Manager poderá não funcionar em bancos de dados com milhares de ativos se LOG_FIL_SIZ estiver configurado com um valor muito baixo.
Tabela 17. Parâmetros de Ajuste da Versão do AIX / Linux DB2
Problema Parâmetro / Configuração Detalhes Adicionais
Não foi possível acessar o servidor DB2 *Consulte o tópico: Número máximo de processos para ajuste do AIX e Linux no sistema operacional. Se você não puder acessar o servidor DB2, talvez seja possível que os db2agents tenham utilizado o número máximo de processos.

Outros parâmetros para verificar em seu ambiente específico podem incluir, mas não estão limitados a:

Nem todos estes parâmetros estão disponíveis em todos os ambientes.

A configuração de parâmetros como AUTOMATIC no DB2 permitirá DB2 ajustar os parâmetros com base na carga de trabalho atual. Em primeiro lugar, isso poderá resultar em impacto negativo no desempenho e em alguns prováveis erros se determinados valores não forem ajustados rápido o suficiente, mas é uma boa maneira de determinar quais parâmetros podem precisar de ajuste para chegar ao desempenho máximo.

Se você configurar um parâmetro muito alto e não puder iniciar o Centro de Controle do DB2, o parâmetro poderá ser alterado na linha de comandos doDB2 usando a instrução db2 update db cfg para db_name, usando parameter_name value.

Recursos Adicionais:

Ajuste do Servidor da Web

Esta seção fornece informações de ajuste para o IBM HTTP Web Server, que está incluído nos suplementos para o WebSphere Application Server.

Os parâmetros descritos nesta seção podem ser modificados no arquivo httpd.conf.

Tabela 18. Parâmetros de Ajuste do Servidor da Web de Plataforma Cruzada
Problema Parâmetro / Configuração Detalhes Adicionais
Erros de Conexão Encerrada MaxKeepAliveRequests / 0 Esta diretiva significa o número máximo de pedidos que um único cliente pode fazer antes que a conexão seja encerrada. Geralmente, esse valor é definido como 0.
Problemas Gerais de Desempenho LoadModule / ibm_afpa_module modules/mod_afpa_cache.so

Nota: O uso desta configuração é descontinuado a partir do IHS 7 e não deve ser ativado. Consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wasinfo/fep/index.jsp?topic=/com.ibm.websphere.ihs.doc/info/ihs/ihs/tihs_cacheenable.html.

Para armazenar em cache o conteúdo estático, como imagens, remova o comentário da seguinte linha:

LoadModule ibm_afpa_module modules/mod_afpa_cache.so

Isso ativará o FRCA (Fast Response Cache Accelerator).
Problemas Gerais de Desempenho Criação de Log Afpa / Desativar

Nota: O uso desta configuração é descontinuado a partir do IHS 7 e não deve ser ativado.

Se não for necessário que a criação de log de FRCA esteja ativada, ela poderá ser desativada colocando-se o caractere de comentário (‘#') antes da diretiva AfpaLogFile. Isso também impulsionará o desempenho do servidor.

#AfpaLogFile "_path_to_server_/logs/afpalog" V-ECLF
Tabela 19. Parâmetros de Ajuste do Servidor da Web do AIX / Linux
Problema Parâmetro / Configuração Detalhes Adicionais
Erros de Falta de Encadeamentos nos Logs do Servidor da Web ThreadLimit / 25 Dependendo do número de usuários que acessam o Rational Asset Manager em um determinado momento, pode ser necessário aumentar o limite de encadeamentos. Para ver se é necessário aumentar o limite, verifique os logs do servidor da Web quanto a erros ou avisos de encadeamentos.
Erros de Falta de Encadeamentos nos Logs do Servidor da Web ThreadsPerChild / 25 Dependendo do número de usuários que acessam o Rational Asset Manager em um determinado momento, pode ser necessário aumentar o limite de encadeamentos. Para ver se é necessário aumentar o limite, verifique os logs do servidor da Web quanto a erros ou avisos de encadeamentos.
Tabela 20. Parâmetros de Ajuste do Servidor da Web do Windows
Problema Parâmetro / Configuração Detalhes Adicionais
Erros de Falta de Encadeamentos nos Logs do Servidor da Web ThreadLimit / 4000 Dependendo do número de usuários que acessam o Rational Asset Manager em um determinado momento, pode ser necessário aumentar o limite de encadeamentos. Para ver se é necessário aumentar o limite, verifique os logs do servidor da Web quanto a erros ou avisos de encadeamentos.
Erros de Falta de Encadeamentos nos Logs do Servidor da Web ThreadsPerChild / 3000 Dependendo do número de usuários que acessam o Rational Asset Manager em um determinado momento, pode ser necessário aumentar o limite de encadeamentos. Para ver se é necessário aumentar o limite, verifique os logs do servidor da Web quanto a erros ou avisos de encadeamentos.

Recursos Adicionais:

Ajuste do Servidor Proxy de Armazenamento em Cache

Esta seção abrange especificamente o Proxy de Armazenamento em Cache do IBM Edge. Para obter informações sobre a configuração do servidor proxy de armazenamento em cache do DMZ, consulte a seção de configuração do servidor proxy de armazenamento em cache do DMZ.

Pode-se modificar os parâmetros descritos neste documento no arquivo ibmproxy.conf.

Tabela 21. Parâmetros de Ajuste do Servidor IBM Edge
Problema Parâmetro / Configuração Detalhes Adicionais
Impossível Fazer Upload dos Recursos com Tamanhos de Arquivos Grandes LimitRequestBody / 2G Por padrão, esse parâmetro é configurado como 10 M. Altere-o para um valor maior para que os usuários possam fazer upload de arquivos grandes.
Impossível Fazer Upload dos Recursos com Tamanhos de Arquivos Grandes Devido a Tempos Limites InputTimeOut / 60 Minutos

A alteração deste parâmetro para 60 minutos dará aos usuários tempo suficiente para fazer upload de ativos grandes.

Consulte também o tópico "Tempo Limite da Sessão", no Ajuste do Servidor de Aplicativos
Impossível Fazer Upload dos Recursos com Tamanhos de Arquivos Grandes Devido a Tempos Limites ReadTimeout / 60 Minutos

A alteração deste parâmetro para 60 minutos dará aos usuários tempo suficiente para fazer upload de ativos grandes.

Consulte também o tópico "Tempo Limite da Sessão", no Ajuste do Servidor de Aplicativos
Impossível Fazer Upload dos Recursos com Tamanhos de Arquivos Grandes Devido a Tempos Limites ScriptTimeout / 60 Minutos

A alteração deste parâmetro para 60 minutos dará aos usuários tempo suficiente para fazer upload de ativos grandes.

Consulte também o tópico "Tempo Limite da Sessão", no Ajuste do Servidor de Aplicativos
Tabela 22. Definições Adicionais
Parâmetro Configuração
SendRevProxyName sim
PurgeAge 3
DirShowCase desligado
MaxActiveThreads 110
ConnThreads 15
MaxPersistRequest 15
ServerConnPool ligado
CacheMemory 1200 M (máx.)
CacheAlgorithm responsetime
Numclients 105
flexibleSocks desligado
ListenBacklog 256

Configuração do Servidor Proxy de Armazenamento em Cache do DMZ

Siga estas diretrizes do servidor proxy de armazenamento em cache para obter melhor desempenho:

Ajuste do Sistema Operacional

Plataforma Cruzada:

Windows:

Tabela 23. Configurações do Sistema Operacional Windows
Problema Parâmetro / Configuração Detalhes Adicionais
Erros de "Endereço já em uso" observados ao testar com o Rational Performance Tester. item de registro MaxUserPort / 65534
Nota: A configuração precisa ser modificada no clienteRational Performance Tester, não no servidor Rational Asset Manager.
  1. No editor de registros, navegue até Meu Computador\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters.
  2. Clique com o botão direito do mouse em Parâmetros, clique em Novo > Valor DWORD.
  3. Digite MaxUserPort para o nome do valor DWORD.
  4. Clique com o botão direito do mouse no valor e clique em Modificar.
  5. Configure o valor como 65534.
  6. Em base, selecione Decimal.
  7. Reinicialize o computador.
Para evitar gargalo de disponibilidade (observado com 900 usuários no cluster de 6 instâncias) item de registro TcpTimedWaitDelay / 30
  1. No editor de registros, navegue até Meu Computador\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Tcpip\Parameters.
  2. Clique com o botão direito do mouse em Parâmetros, clique em Novo > Valor DWORD.
  3. Digite TcpTimedWaitDelay para o nome do valor DWORD.
  4. Clique com o botão direito do mouse no valor e clique em Modificar.
  5. Configure o valor como 30.
  6. Em Base, selecione Decimal.
  7. Reinicialize o computador.

Recursos Adicionais:

AIX/Linux

As instruções a seguir são específicas ao AIX.

Número máximo de processos

O número máximo de processos que um usuário pode executar deve ser configurado como um nível suficientemente alto. Isso é especialmente verdadeiro para o servidor de banco de dados, que pode ter muitos agentes do banco de dados.

Para visualizar o número máximo configurado de processos, utilize o seguinte comando: 

lsattr -E -l sys0 -a maxuproc

Para configurar o número máximo de processos, utilize o seguinte comando:

chdev -l sys0 -a maxuproc=2000

Isto resultará em um limite de 2000 após reiniciar o sistema.

Descritores de Arquivo

No arquivo /etc/security/limits, altere todas as configurações para ilimitado. Como o efeito da mudança destas configurações depende de quem efetuou login no usuário ou de quem está usando o servidor, certifique-se de configurar as mudanças no usuário padrão de forma que elas se apliquem a todos os usuários.

Soft FILE Size      -1
Soft CPU Time       -1
Soft STACK Size     -1
Soft CORE File Size -1
Hard FILE Size      -1
Hard CPU Time       -1
Hard STACK Size     -1
Hard CORE File Size -1

Isso também pode ser realizado utilizando o comando ulimit.

Tabela 24. Configurações do Sistema Operacional AIX/Linux
Problema Parâmetro / Configuração Detalhes Adicionais
Indo para DNS Externo /etc/netsvc.conf Inclua esta linha no arquivo netsvc.conf: 
hosts=local,bind4
O Adaptador Ethernet está Executando Transferência de Segmentação 
no -o tcp_recvspace=65536
no -o tcp_sendspace=65536
no -o udp_sendspace=65536
no -o udp_recvspace=65536
no -o tcp_finwait2=60
no -o tcp_timewait=1
no -o tcp_keepidle=600
no -o tcp_keepintvl=10
no -o tcp_keepinit=40
 O impacto desses comandos é afetado pelo tamanho dos pacotes TCP/IP que seu aplicativo cria, envia ou recebe. Os comandos "no -a" têm efeito até que o sistema seja reinicializado. Para torná-los permanentes, inclua o seguinte comando no arquivo /etc/tunables/nextboot: 
no:  
tcp_recvspace=65536
tcp_sendspace=65536
udp_sendspace=65536
udp_recvspace=65536
tcp_finwait2=60
tcp_timewait=1
tcp_keepidle=600
tcp_keepintvl=10
tcp_keepinit=40

Estes comandos também podem ser configurados em uma base por interface tcpip. Verifique o "lsattr -E -l en0" e, se não estiverem configurados ali, então o AIX usará os valores "no -a".
O AIX vê diversos processadores virtuais que são maiores que o número de processadores físicos. smtctl -m off O comando AIX smtctl mostra quantos processadores virtuais o AIX vê. Desative o SMT com o comando: 
smtctl -m off

Executar o comando smtctl -m off requer que você, em seguida, execute o comando bosboot para tornar a mudança permanente. Se você não executar bosboot, perderá o efeito de executar smtctl -m off após um reinício do sistema.

Os dois encadeamentos em cada processador físico compartilham um cache Nível1. Se os encadeamentos não estiverem relacionados, é porque corrompem os outros dados em cache, o que pode acabar atrasando a transferência geral, pois o sistema aguarda mais buscas de memória para atualizar o cache. Considere fazer diversas execuções de teste com essa opção ativada e desativada para ver qual configuração é melhor para sua carga de trabalho.
O NIS está sendo executado. Desative o NIS. Se os arquivos /etc/hosts e /etc/passwd contiverem linhas com '+', o sistema está executado 'NIS', também chamado YellowPages. Isso pode ser visto por 
ps -ef | grep yp
O NIS não está ativado normalmente no AIX out-of-the-box. Se você não precisa disso para o servidor de aplicativos, considere uma execução de teste com o NIS desativado.
Muitos Soquetes no Estado FIN_WAIT_2 no -o tcp_finwait2=60

Se o "netstat -an" mostrar muitos soquetes no estado FIN_WAIT_2, isso significa "altas taxas de conexão ocorrem" e corresponderá à mensagem "Endereço já em uso" que está nos logs do servidor.

Isso pode ser controlado por um comando "no". Primeiro, veja a configuração atual, 

"no -a | grep fin"

e veja o padrão de 1200 meio-segundos (ou seja, 10 minutos). Tente uma execução de teste com a seguinte configuração:

no -o tcp_finwait2=60

O comando "no" é válido até a reconfiguração ou até uma reinicialização. Para torná-lo permanente, defina-o em /etc/tunables/nextboot.
O processador é capaz de utilizar páginas grandes, mas não está utilizando. Inclua o parâmetro na JVM: -Xlp

Esta JVM é para o servidor Rational Asset Manager no WebSphere Application Server. A partir do console administrativo do WebSphere Application Server, selecione Servidores de Aplicativo -> Nome do Servidor RAM -> Gerenciamento Java e de Processos -> Definição do processo -> Java Virtual Machine -> Argumentos JVM Genéricos.

O parâmetro é -Xlp<size>. Você deve especificar -Xlp sem tamanho para ativar o tamanho de paginação grande padrão. Também é possível configurar um tamanho específico. Por exemplo, -Xlp64 ativa páginas de 64 KB.

Recursos Adicionais:

Configurando Processos Remotos

Para melhorar o desempenho do aplicativo da Web, é possível configurar o IBM Rational Asset Manager para executar parte de seu processamento usando um executável Java diferente daquele do contêiner da Web. Você deve ser um administrador para configurar o processamento remoto.

Procedimento

  1. No Web client, clique em Administração.
  2. Clique em Configuração.
  3. Na seção Processos Remotos, selecione o Java Runtime Environment que deseja usar para processos do Rational Asset Manager que poderiam ser manipulados fora do contêiner da Web:
  4. Clique em Salvar.

Configurando o WebSphere Application Server Integrado como um Serviço (Apenas Windows e Linux)

Se você instalou o IBM WebSphere Application Server integrado, ele não é configurado automaticamente como um serviço para o sistema operacional; o servidor deverá ser iniciado e parado manualmente. É possível criar um serviço para iniciar o servidor automaticamente para você.

Sobre Esta Tarefa

Nota: Esses comandos não funcionarão no AIX ou no Linux para zSeries

Procedimento

Para criar um serviço para o WebSphere Application Server integrado:

  1. Consulte a documentação do WebSphere Application Server sobre como usar o comando WASService.
  2. Use esses comandos WASService de exemplo para ajudar na configuração do serviço:

O que Fazer Depois

Se você alterar a segurança administrativa do WebSphere Application Server integrado, deverá atualizar os comandos de serviço com o nome de usuário e a senha atualizados.

Requisitos Adicionais de Configuração para o Linux e AIX

Se você estiver executando o IBM Rational Asset Manager no Linux ou AIX, execute as tarefas desta seção conforme necessário para concluir sua configuração.

Ativando a Indexação de Conteúdo no Linux e AIX

Se você estiver usando o Apache Tomcat no Linux ou AIX, será necessário configurar a permissão do exportador apropriada no diretório que contém os arquivos para indexação de conteúdo do Stellent.

Sobre Esta Tarefa

Os arquivos do Stellent estão localizados nos diretórios a seguir, dependendo do aplicativo usado para instalar o servidor Rational Asset Manager:

Procedimento

  1. Efetue login como root.
  2. Em uma linha de comandos, vá para o diretório dos arquivos de indexação de conteúdo do Stellent descritos acima.
  3. Digite o seguinte comando: chmod 755 exporter.

Ativando a Conectividade do Banco de Dados para Usuários Não-Root (Linux e AIX)

Se você tiver que executar o IBM WebSphere Application Server ou o Apache Tomcat como um usuário não-root, deverá configurar a permissão apropriada nos arquivos de Java arquivados de banco de dados dos quais for feito upload.

Procedimento

Para configurar a permissão:

  1. Efetue login como root.
  2. Em uma linha de comandos, altere para o diretório WebSphere_install_directory/profiles/profile_name/config/cells/cell_name/ram_jdbc.
  3. Digite o seguinte comando: chmod 755 database_jar_file_name.jar (por exemplo, chmod 755 db2jcc.jar).
  4. Repita a etapa 3 para cada arquivo archive Java do banco de dados que você transferiu por upload.

Instalando o X Virtual Frame Buffer no AIX ou Linux

Nos sistemas operacionais Linux, Linux para zSeries, ou AIX, se desejar criar miniaturas dos arquivos que você anexa aos ativos, deverá instalar o X Virtual Frame Buffer (XVFB).

Antes de Iniciar

É necessário ter acesso administrativo ao seu sistema operacional. As instruções a seguir são para AIX e Linux, no entanto, este processo é semelhante a outras distribuições Linux.

Procedimento

  1. Instale os conjuntos de arquivos do XVFB. Para AIX, os conjunto de arquivos estão incluídos nos CDs de instalação para o sistema operacional. Para Linux, o local dos conjuntos de arquivos depende de sua distribuição específica. Em algumas distribuições, é possível instalar o pacote xorg-x11-server-Xorg para obter os conjuntos de arquivos necessários. Se não, consulte a documentação para sua distribuição.

    Estes são os conjuntos de arquivos a instalar:

  2. Inicie o XVFB:
  3. Opcional: Para AIX: Verifique se o XVFB está em execução:
    1. Execute o seguinte comando, em que sysname é o nome do sistema e n é o número de exibição que está sendo verificado: 
      /usr/lpp/X11/Xamples/bin/xprop -display sysname:n -root | grep VFB
    2. Se o XVFB estiver em execução, aparecerá a seguinte cadeia: XVFB_SCREEN(STRING) = "TRUE".
  4. Para Linux: Para AIX: Exporte a exibição:
    1. Execute o seguinte comando, em que n é o número de exibição do XVFB: 
      export DISPLAY=:n
  5. Para Linux: Exporte gdfontpath:
    1. Execute o seguinte comando, em que font_path é o caminho completo para uma pasta que contém as fontes do sistema .ttf (por exemplo, WebSphere_Application_Server_install_location/java/jre/lib/fonts): 
      export GDFONTPATH=font_path
      Dica: Use o seguinte comando para localizar pastas que contenham fontes .ttf: 
      find / -name *.ttf

Resultados

Para obter mais informações sobre como instalar e verificar XVFB no AIX, consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/aix/v6r1/index.jsp?topic=/com.ibm.aix.aixwnpgd/doc/aixwnpgd/xvfb.htm.

Instalando o Cliente Eclipse do Rational Asset Manager

Esta seção contém as instruções para instalar o cliente Eclipse do IBM Rational Asset Manager.

Sobre Esta Tarefa

É possível instalar o cliente Eclipse do Rational Asset Manager por um de dois métodos:

Instalando o Cliente Rational Asset Manager Eclipse usando o Gerenciador de Atualização Eclipse

O Rational Asset Manager possui um cliente Eclipse que você pode usar para localizar e fazer download de ativos e interagir com o repositório do Eclipse. É possível instalar os recursos do IBM Rational Asset Manager Eclipse em um Eclipse IDE existente usando o Gerenciador de Atualização do Eclipse e fazendo download dos recursos a partir do servidor Rational Asset Manager, um método que assegura que as versões do Rational Asset Manager no cliente Eclipse e no servidor sejam compatíveis.

Antes de Iniciar

É possível usar o cliente Eclipse do Rational Asset Manager com um servidor Rational Asset Manager de mesma versão de release e uma versão de release anterior a essa. As versões de release incluem o release original e seus fix packs. Por exemplo, é possível usar um cliente Eclipse do Rational Asset Manager da versão 7.1.1 com um servidor Rational Asset Manager de versões 7.1.1, 7.1.0 e 7.1.0.1.

O Eclipse IDE deve atender aos requisitos de software antes da instalação do cliente Eclipse do Rational Asset Manager nele. Consulte Requisitos de software para obter os requisitos detalhados. Também é necessário saber a URL para acessar o servidorRational Asset Manager usando o Web client.

Nota: Essas instruções são para o Eclipse 3.4. O processo para instalar o novo software é um pouco diferente em cada versão do Eclipse e em diferentes aplicativos que são construídos no Eclipse. Por exemplo, no Eclipse 3.5 o gerenciador de atualização está localizado em Ajuda > Instalar Novo Software. Em geral, o assistente para instalar o novo software está no menu Ajuda.

Procedimento

  1. Inicie o Eclipse.
  2. Clique em Ajuda > Atualizações de Software.
  3. Na janela Atualizações e Complementos de Software, clique na guia Software Disponível.
  4. Clique em Incluir Site.
  5. Forneça detalhes de Site de Atualização:
    1. Abra o Web client do Rational Asset Manager e, em seguida, clique no ícone Ajuda e Extensões.
    2. Na página Extensões, na seção Plug-in do Cliente Eclipse, copie a URL listada próxima ao Site de Atualização.

      Se o servidor Rational Asset Manager estiver disponível apenas em um protocolo https, o cliente Eclipse não conseguirá usar o site de atualização. Para resolver isto, consulte o tópico Incluindo o Certificado Público do Servidor no Cliente Eclipse.

    3. No Eclipse, na janela Incluir Site, cole a URL do Site de Atualização no campo Local.
    4. Clique em OK
  6. Expanda o site de atualização do Rational Asset Manager que você acabou de incluir e selecione os recursos a serem instalados. Tipicamente, selecione todos os recursos, com as seguintes exceções:
  7. Após ter selecionado os recursos a serem instalados, clique em Instalar.
  8. Na janela Instalar, revise e aceite todos os contratos de licença e clique em Avançar.
  9. Clique em Concluir.
  10. Se aparecer um erro que informa Ocorreu um erro ao coletar itens a serem instalados - Recurso de descompactação não configurado, será necessário reiniciar o Eclipse com um comando para usar um Java JRE que possa descompactar os arquivos no site de atualização:
    1. Localize um Java JRE no sistema de arquivos. Por exemplo, C:\Program Files\IBM\Java\jre\bin ou C:\Program Files\Java\jre\bin.
    2. Ative o Eclipse com o argumento -vm que aponta para o local do JRE. Por exemplo, eclipse.exe -vm C:\Program Files\IBM\Java\jre\bin.
    3. Tente o procedimento de instalação novamente, iniciando na etapa 2.
  11. Quando a instalação estiver concluída, reinicie o Eclipse.

Resultados

Para verificar se a instalação foi bem-sucedida, abra a perspectiva Gerenciamento de Recursos; clique em Janela > Abrir Perspectiva > Outro e, em seguida, selecione Gerenciamento de Recursos na lista. Clique em OK.

Instalando o Cliente Eclipse do Rational Asset Manager Usando o Installation Manager

Instale o pacote do cliente Eclipse do IBM Rational Asset Manager usando a GUI do IBM Installation Manager.

Antes de Iniciar

Se você não tiver acesso a uma interface gráfica com o usuário, é possível executar o Installation Manager no modo do console ou usar scripts de resposta sobre a linha de comandos.

Procedimento

  1. Inicie o programa de barra de ativação do Rational Asset Manager (consulte Instalando a partir do Programa da Barra de Lançamento) e selecione IBM Rational Asset Manager. Se o Installation Manager não estiver instalado, instale-o seguindo as etapas do assistente de instalação. O assistente de instalação é aberto.
  2. A página Instalação do assistente de instalação lista todos os pacotes localizados pelo Installation Manager nos repositórios.
  3. Para procurar atualizações para o pacote Rational Asset Manager, clique em Procurar atualizações.
  4. Selecione o cliente do Rational Asset Manager e todas as atualizações para o pacote a ser instalado. As atualizações que possuem dependências são automaticamente selecionadas e limpas juntas. Para continuar, clique em Avançar.
    Nota: Se você instalar pacotes ao mesmo tempo, todos eles serão instalados no mesmo grupo de pacotes.
  5. Na página Licenças, leia o contrato de licença do pacote selecionado. Se você selecionou mais de um pacote a ser instalado, pode existir um contrato de licença para cada pacote. Para exibir o contrato de licença de um pacote, do lado esquerdo da página Licença, clique em cada versão do pacote. As versões do pacote selecionadas para instalação são listadas com o nome do pacote.
    1. Se concordar com os termos de todos os contratos de licença, clique em Eu aceito os termos dos contratos de licença.
    2. Para continuar, clique em Avançar.
  6. Se você instalar o primeiro pacote neste computador, digite, na página Local, o caminho para o diretório de recursos compartilhados no campo Diretório de Recursos Compartilhados ou aceite o caminho padrão. O diretório de recursos compartilhados contém recursos que podem ser compartilhados pelos grupos de pacotes. Para continuar, clique em Avançar.

    Caminhos padrão:

    Importante: É possível especificar o diretório de recursos compartilhados apenas na primeira vez em que você instala um pacote. Para garantir espaço adequado para os recursos compartilhados de futuros pacotes, use o maior disco desse diretório. Não é possível alterar o local do diretório, a menos que você desinstale todos os pacotes.
  7. Na página Local, escolha um grupo de pacotes existente no qual instalar o pacote do cliente Rational Asset Manager Eclipse ou crie um novo. Um grupo de pacotes representa um diretório no qual os pacotes compartilham recursos. Para criar um grupo de pacotes:
    1. Clique em Criar um novo grupo de pacotes.
    2. Digite o caminho para o diretório de instalação do grupo de pacotes. O nome do grupo de pacotes é criado automaticamente.

      Caminhos padrão:

      • Para Windows. C:\Arquivos de Programas\IBM\SDP70
      • Para Linux. /opt/IBM/SDP70
    3. Para continuar, clique em Avançar.
  8. Se houver um Eclipse IDE instalado no sistema, você poderá estender sua funcionalidade para os pacotes que estão sendo instalados.
  9. Na página Recursos sob Idiomas, selecione os idiomas para o grupo de pacotes. As traduções correspondentes do idioma nacional para a interface com o usuário e a documentação do pacote do Rational Asset Manager são instaladas. Suas opções se aplicam a todos os pacotes instalados com esse grupo de pacotes.
  10. Na página Recursos, clique em Avançar. Não é possível limpar o recurso cliente do IBM Rational Asset Manager.
  11. Na próxima página Recursos, selecione um método para fornecer o conteúdo de ajuda. Selecione uma das opções disponíveis e, em seguida, clique em Avançar:
    Nota: Esta seleção não é aplicada à instalação do servidorRational Asset Manager.
  12. Antes de instalar o pacote do Rational Asset Manager, revise suas opções na página Resumo. Para alterar suas opções, clique em Voltar e faça as mudanças. Quando estiver satisfeito com as opções de instalação, clique em Instalar para instalar o pacote. Um indicador mostra o progresso da instalação.
  13. Quando o processo de instalação for concluído, uma mensagem confirma o êxito do processo.
    1. Clique em Concluir. O assistente de instalação fecha e você é retornado para a página inicial do Installation Manager.

O que Fazer Depois

Revise Opções para acessar o conteúdo da ajuda e configure o conteúdo da ajuda com base na seleção feita durante a instalação do cliente.

Instalando o Cliente Eclipse Usando o Modo do Console

É possível usar o modo do console para instalar o cliente Eclipse do IBM Rational Asset Manager.

Sobre Esta Tarefa

O modo do console é uma interface com o usuário baseada em texto interativo para o Installation Manager. O pacote inclui os arquivos de instalação para o Installation Manager.

Uma opção selecionada é indicada por um X [X]. Uma opção que não é selecionada é indicada por colchetes em branco [ ]. É possível pressionar Enter para aceitar a entrada padrão ou especificar um comando diferente. Por exemplo, [N] indica que o comando padrão é N ou próximo.

Procedimento

  1. Inicie oInstallation Manager no modo do console entrando no arquivo ram-consoleinst-platform que é específico para o seu sistema operacional em uma linha de comandos.
  2. Insira 1 para instalar novos pacotes de software.
  3. Insira o número que está próximo ao cliente do Rational Asset Manager.
  4. Para visualizar as versões disponíveis do Rational Asset Manager, insira O.
  5. Insira 1 para escolher a versão 7.5.1.
  6. Insira N.
  7. Na tela Licenças, estas opções estão disponíveis:
    1. Insira A para aceitar o contrato de licença.
    2. Insira N.
  8. Escolha uma destas opções:
    1. Para selecionar um grupo de pacotes no Diretório de Recursos Compartilhados que é compatível com o pacote doRational Asset Manager, insira o número que está próximo ao grupo de pacotes.
    2. Para inserir um valor para o Diretório de Recursos Compartilhados, insira M. Insira um novo local e pressione Enter.
    3. Para aceitar o grupo de pacotes padrão, continue com a próxima etapa.
    Restrição: É possível especificar o diretório de recursos compartilhados apenas na primeira vez em que você instala um pacote. Selecione uma unidade que possua espaço suficiente de forma que os recursos compartilhados de pacotes futuros tenham espaço suficiente. Não é possível alterar o local do diretório de recursos compartilhados, a menos que desinstale todos os pacotes.
  9. Insira N.
  10. Na tela Traduções, insira o número que está próximo ao idioma para instalar.
  11. Insira N.
  12. Na tela Recursos, insira N.
  13. Na tela Resumo, revise suas seleções antes de instalar o pacote.
  14. Insira G para gerar um arquivo de resposta de instalação. Insira o nome do arquivo de resposta e use .xml como a extensão de arquivo. Arquivos de resposta são arquivos XML. É possível incluir um local de diretório ao inserir o nome do arquivo de resposta para salvar o arquivo em um local diferente.
  15. Insira I para instalar o pacote.
  16. Quando a instalação é concluída, insira F para concluir.

O que Fazer Depois

Revise Opções para acessar o conteúdo da ajuda e configure o conteúdo da ajuda.

Incluindo o Certificado Público do Servidor no Cliente Eclipse

Se o servidor IBM Rational Asset Manager estiver disponível apenas em um protocolo https , o cliente Eclipse não poderá usar o site de atualização. Para resolver isso, é necessário incluir o certificado público do servidor no cliente Eclipse.

Sobre Esta Tarefa

Essas instruções são para um computador Windows com um navegador Firefox. As instruções para o Linux são semelhantes.

Procedimento

  1. Salve o certificado.
    1. Acesse o Web Client doRational Asset Manager usando um navegador.
    2. Dê um clique duplo no ícone de segurança na barra de status. A janela Segurança é aberta.
    3. Clique em Visualizar Certificado.
    4. No Visualizador de Certificado, clique na guia Detalhes.
    5. Na página Detalhes, clique em Exportar.
    6. Na janela Salvar Certificado em Arquivo, selecione Certificado X.509 (DER) na lista Salvar como Tipo.
    7. Clique em Salvar.
  2. Opcional: Crie um keystore. Você pode utilizar um armazenamento de chaves existente ou criar um novo. Para criar um novo armazenamento de chaves, execute o seguinte comando a partir de um prompt de comandos: 
    keytool.exe -genkey -keystore ram.keystore -storepass ibmram
    O armazenamento de chaves conterá as chaves para o cliente Eclipse.
  3. Importe o certificado para o armazenamento de chaves.
    1. Em um prompt de comandos, execute o seguinte comando para importar o certificado: 
      keytool.exe  -import -alias [server] -file [server].der -keystore ram.keystore -storepass ibmram
      Em que server é o nome do servidor com o servidor Rational Asset Manager.
    2. Digite yes para aceitar o certificado e pressione Enter.
    3. Verifique se o certificado foi incluído no armazenamento de chaves.
  4. Ative o cliente Eclipse a partir de um prompt de comandos utilizando o seguinte comando: 
    eclipse -vmargs -Djavax.net.ssl.trustStore="drive:\path\to\certificate\ram.keystore" -Djavax.net.ssl.trustStorePassword=ibmram
    Em que drive:\path\to\certificate\ram.keystore é o caminho completo para o arquivo ram.keystore. O Eclipse será iniciado e assegurará a conexão com o servidor.

Fazendo Backup e Restaurando

É necessário se planejar para fazer backup do seu repositório com frequência. Com backups de certas partes da configuração do servidor, armazenamento de arquivo e bancos de dados, é possível recuperar completamente seu repositório.

Sobre Esta Tarefa

Consulte os tópicos abaixo para obter informações sobre como fazer backup e restaurar o repositório do IBM Rational Asset Manager.

Criando um Backup de um Repositório do Rational Asset Manager

É possível criar um backup do repositório do IBM Rational Asset Manager, que pode ser restaurado posteriormente.

Antes de Iniciar

Para fazer backup do seu repositório, você deve ter estas permissões:

Para evitar que outras pessoas modifiquem o repositório enquanto você cria um backup, você deve estar apto a parar todos os servidores de aplicativos.

Sobre Esta Tarefa

Não é necessário fazer backup de cada arquivo de aplicativo. É possível recuperar completamente seu repositório com os arquivos de configuração apropriados, seus bancos de dados e a pasta de armazenamento Persistente, que contém todos os artefatos de ativos.

Procedimento

Para criar um backup do repositório:

  1. Crie um backup do diretório de instalação com os arquivos de aplicativo e a documentação da mídia de instalação. Se você utilizou o IBM Installation Manager, esse diretório será a pasta install_package_location/ram/. Esses arquivos não são necessários para a maioria dos backups. No entanto, se o backup e a restauração não funcionarem conforme planejado e você precisar reinstalar completamente e configurar os aplicativos, os arquivos serão necessários.
  2. Efetue login no Web client do Rational Asset Manager como um administrador.
  3. Clique em Administração > Configuração.
  4. Na seção Armazenamento em Disco, observe o local das pastas Persistente e Índice. Se estiver em um cluster do IBM WebSphere Application Server, haverá uma pasta Índice para cada nó.
  5. Pare o aplicativo Rational Asset Manager. A interrupção do aplicativo ajuda a evitar a distorção de dados. O aplicativo Rational Asset Manager agora está off-line.
  6. Pare os servidores de aplicativos. Agora seus outros aplicativos estão off-line.
  7. No computador em que o banco de dados está localizado, crie um backup do banco de dados para o Rational Asset Manager, que é o banco de dados para ativos. Para obter instruções, consulte a documentação do aplicativo de banco de dados.
  8. Crie um backup do banco de dados para o IBM Rational Team Concert, que é o banco de dados para ciclos de vida. Para obter instruções, consulte a documentação do aplicativo de banco de dados.
  9. Crie um backup da pasta Persistente vista na etapa 4.
  10. Crie um backup da pasta Índice para cada nó. Rational Asset Manager pode reconstruir completamente a pasta Índice após você restaurar o repositório. Entretanto, para grandes repositórios, se você restaurar as pastas Índice, o índice de procura reconstruirá com mais rapidez.
  11. Crie um backup dos arquivos de configuração:

O que Fazer Depois

Utilizando a pasta Persistente e os bancos de dados, é possível recuperar seu repositório. Para obter mais informações, consulte Restaurando a partir de um Backup.

Restaurando a partir de um Backup

Com os bancos de dados, as pastas persistentes e alguns arquivos de configuração, é possível recuperar seu repositório e sua configuração de servidor do IBM Rational Asset Manager.

Antes de Iniciar

Crie um backup do repositório, conforme descrito em Criando um Backup de um Repositório do Rational Asset Manager.

É necessário ter as seguintes permissões:

Procedimento

  1. A partir de seus backups, restaure os bancos de dados de ativo e ciclo de vida para o servidor de banco de dados.
  2. A partir de seus backups, restaure a pasta de armazenamento em disco Persistente. Se não for possível restaurar a pasta Persistente para o mesmo caminho, será possível alterar o local da pasta Persistente.
  3. A partir de seus backups, restaure a pasta de armazenamento em disco Índice. Se estiver utilizando um cluster IBM WebSphere Application Server, será necessário restaurar a pasta Índice para cada nó. Se você restaurar as pastas de índice, o Rational Asset Manager poderá reconstruir o índice de procura mais rápido.
  4. A partir de seus backups, restaure a configuração para o servidor de aplicativos:
  5. Inicie os servidores de aplicativos.
  6. Se ele ainda não estiver iniciado, inicie o aplicativo da Web Rational Asset Manager.
  7. Se não for possível restaurar as pastas Persistente e Índice para o mesmo local, com o mesmo caminho para os diretórios, será possível alterar o local das pastas.

Resultados

Seu repositório é restaurado a partir do ponto do backup. Dependendo do tamanho do repositório e se você restaurou as pastas Índice, pode levar alguns minutos para o índice de procura ser reconstruído.

Desinstalando o Rational Asset Manager

É possível usar a opção Desinstalar no IBM Installation Manager para desinstalar pacotes de um único local de instalação. Você também pode desinstalar todos os pacotes instalados de todos os locais de instalação.

Antes de Iniciar

A partir do IBM Rational Asset Manager versão 7.2, o processo de instalação padrão foi alterado para que o Installation Manager instale o aplicativo de configuração do servidor Rational Asset Manager apenas e o aplicativo de configuração do servidor implemente os arquivos .ear do aplicativo Rational Asset Manager. Portanto, para desinstalar o Rational Asset Manager de seu servidor, é necessário remover os arquivos .ear do aplicativo Rational Asset Manager usando o aplicativo de configuração do servidor e, em seguida, usar o Installation Manager para remover o aplicativo de configuração do servidor Rational Asset Manager do aplicativo IBM WebSphere Application Server e excluir as pastas do Rational Asset Manager.

Para desinstalar os pacotes, efetue login no sistema utilizando a mesma conta de usuário utilizada para instalar os pacotes do produto.

Nota: Se você estiver desinstalando o servidor Rational Asset Manager, o Gerenciador de Instalação removerá apenas os arquivos que ele instalou. Se você instalou o servidor Rational Asset Manager manualmente em seu servidor de aplicativos, deve desinstalá-lo manualmente.
Nota: Se você implementou arquivos archive corporativos ou da Web usando o aplicativo de configuração do servidor Rational Asset Manager, é necessário desinstalá-los manualmente ou por meio do aplicativo de configuração do servidor. O Gerenciador de Instalação só pode desinstalar aplicativos que ele tenha instalado.

Procedimento

Para desinstalar os pacotes:

  1. Feche os programas instalados usando o Installation Manager.
  2. Se você estiver desinstalando o servidor Rational Asset Manager no WebSphere Application Server integrado, pare o servidor. Por exemplo, execute stopServer.bat server1 a partir de um prompt de comando na pasta WAS_PROFILE/bin.
  3. Na página Iniciar, clique em Desinstalar.
  4. Na página Desinstalar Pacotes, selecione o pacote do produto Rational Asset Manager que você deseja desinstalar. Clique em Avançar.
  5. Na página Resumo, revise a lista de pacotes que será desinstalada e, em seguida, clique em Desinstalar. A página Concluído é exibida depois que os pacotes são removidos.
  6. Clique em Concluir para sair do assistente.

Desinstalando com o Aplicativo de Configuração do Servidor e o Installation Manager

Se você usou o aplicativo de configuração do servidor IBM Rational Asset Manager para implementar aplicativos Rational Asset Manager, poderá usar o aplicativo de Configuração do Servidor e o assistente de Desinstalação no IBM Installation Manager para remover alguns dos aplicativos, mas deverá remover manualmente algumas definições e configurações.

Procedimento

  1. Em um navegador da Web, abra o aplicativo de configuração do servidor Rational Asset Manager e efetue login como um administrador. Como o servidor está configurado, a página de resumo será aberta.
  2. Clique na etapa Implementação.
  3. Clique em Avançar.
  4. Para cada aplicativo que você deseja remover, clique em Desinstalar.
  5. Se você usou o Installation Manager para implementar o aplicativo de configuração do servidor, poderá usar o assistente de Desinstalação no Installation Manager para removê-lo. Em seguida:
  6. Abra o IBM WebSphere Application Server Administrative Console.
  7. Localize e exclua os diretórios de armazenamento do Rational Asset Manager:
    1. Clique em Recursos > URLs.
    2. Clique em Todos os Escopos.
    3. Você poderá consultar muitas variáveis denominadas RAM Persist, RAM Local e RAM Index.
    4. Clique em cada variável e anote os valores das variáveis, que serão diretórios.
    5. Exclua todos os arquivos e pastas nesses diretórios. Em um ambiente ND do WebSphere Application Server, o diretório Persist será um diretório único compartilhado e haverá um diretório Index e Local para cada nó no cluster.
    6. Após ter excluído todos os diretórios, exclua todas as variáveis denominadas RAM Persist, RAM Local, RAM Index e CQJRE RAM
  8. Exclua a origem de dados do Rational Asset Manager:
    1. Localize e clique na Origem de Dados com o nome JNDI jdbc/RAM_Con
      • Se estiver utilizando um servidor independente, você pode localizá-lo no escopo do Servidor.
      • Se estiver usando um servidor de rede, poderá localizá-lo no cluster em que o Rational Asset Manager foi instalado.
    2. Observe o nome do alias de autenticação gerenciado por componente utilizado pela origem de dados.
    3. Exclua a origem de dados.
    4. Navegue para Segurança > Segurança Global > Serviço de Autenticação e Autorização Java > Dados de Autenticação J2C.
    5. Exclua a entrada cujo nome corresponda ao alias de autenticação gerenciado por componente que você observou.
  9. Se você tiver instalado o Rational Team Concert no servidor ou em cluster, exclua a origem de dados para o Rational Team Concert:
    1. Localize e clique na Origem de Dados com o nome JNDI jdbc/RTC_Con
      • Se estiver utilizando um servidor independente, você pode localizá-lo no escopo do Servidor.
      • Se você estiver usando um servidor de rede, poderá localizá-lo no servidor em que o Rational Team Concert foi instalado.
    2. Observe o nome do alias de autenticação gerenciado por componente utilizado pela origem de dados.
    3. Exclua a origem de dados.
    4. Navegue para Segurança > Segurança Global > Serviço de Autenticação e Autorização Java > Dados de Autenticação J2C.
    5. Exclua a entrada cujo nome corresponda ao alias de autenticação gerenciado por componente que você observou.
  10. Opcional: Se o seu servidor for um cluster de implementação de rede, exclua o barramento de integração de sistemas.
    1. Navegue para Integração de Serviços > Barramentos.
    2. Exclua o barramento denominado RAMBus.
    3. Navegue para Recursos > JMS > Depósitos de Informações de Conexão.
    4. Exclua o factory denominado RAM Factory. Ele pode estar no escopo do cluster em que o Rational Asset Manager foi instalado.
    5. Navegue para Recursos > JMS > Tópicos.
    6. Exclua o tópico denominado RAM Cache. Ele pode estar localizado no escopo do cluster em que o Rational Asset Manager foi instalado.
  11. Se necessário, desinstale manualmente cada archive corporativo ou da Web a ser removido do servidor de aplicativos:
    1. Clique em Aplicativos > Tipos de aplicativos.
    2. Clique em Aplicativos corporativos do WebSphere.
    3. Selecione cada um dos seguintes aplicativos restantes:
      1. RAM1WebApplication
      2. com.ibm.ram.repository.setup.web.ear (O Installation Manager pode ter removido este aplicativo para você)
      3. ramhelp_war (ou iehs_war para Rational Asset Manager 7.5.0.2 ou anterior)
      4. ramjazz_war
      5. rmcabdgovernprocess_war
    4. Clique em Desinstalar.
  12. Exclua as propriedades customizadas para o IBM Rational Team Concert:
    1. Clique em Servidores > Tipos de servidor > WebSphere Application Servers.
    2. Clique no nome do servidor no qual foi implementado o Rational Team Concert.
    3. Clique em Gerenciamento de Java e Processos.
    4. Clique em Definição de Processo.
    5. Clique em Java Virtual Machine.
    6. Clique em Propriedades Personalizadas.
    7. Selecione as seguintes propriedades:
      1. JAZZ_HOME (o valor desta variável será uma pasta em seu disco rígido que deverá ser excluída)
      2. java.awt.headless
      3. org.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin
      4. (se você usou um banco de dados Oracle) ORACLE_JDBC
      5. (se você usou um banco de dados Microsoft SQL Server) SQLSERVER_JDBC
    8. Clique em Excluir.
  13. Pare o servidor. Em um cluster, você precisa parar apenas o servidor de aplicativos que estava executando o Rational Team Concert.
  14. Navegue para o seguinte diretório em seu disco rígido: WebSphere_install_directory\profiles\profile_name\temp\server_name\
  15. No diretório server_name, exclua os seguintes diretórios:

    Para um Cluster do WebSphere Application Server, exclua os diretórios acima em cada computador físico na célula.

  16. Navegue para o seguinte diretório no disco rígido: WebSphere_install_directory\profiles\profile_name\config\cells\cell_name\. Em um cluster, este diretório estará em um subdiretório do perfil da máquina na qual o Deployment Manager está instalado.
  17. No diretório cell_name, exclua os diretórios RTC: ram_jdbc e ramSharedLibs.

Desinstalando Manualmente do WebSphere Application Server

Para desinstalar o IBM Rational Asset Manager manualmente, use as instruções a seguir para desinstalar os archives corporativo e da Web do servidor de aplicativos e remover quaisquer outras definições e configurações.

Antes de Iniciar

Se você usou o aplicativo de configuração do servidor ou o Installation Manager para ajudá-lo a implementar os arquivos de aplicativo, poderá usá-los para ajudar a remover arquivos. Para obter mais informações, consulte Desinstalando com o Aplicativo de Configuração do Servidor e o Installation Manager.

Procedimento

  1. Inicie o Console Administrativo do IBM WebSphere Application Server.
  2. Efetue login utilizando um ID de usuário e senha de administrador.
  3. Exclua a origem de dados do Rational Asset Manager:
    1. Localize e clique na Origem de Dados com o nome JNDI jdbc/RAM_Con
      • Se estiver utilizando um servidor independente, você pode localizá-lo no escopo do Servidor.
      • Se estiver usando um servidor de rede, poderá localizá-lo no cluster em que o Rational Asset Manager foi instalado.
    2. Observe o nome do alias de autenticação gerenciado por componente utilizado pela origem de dados.
    3. Exclua a origem de dados.
    4. Navegue para Segurança > Segurança Global > Serviço de Autenticação e Autorização Java > Dados de Autenticação J2C.
    5. Exclua a entrada cujo nome corresponda ao alias de autenticação gerenciado por componente que você observou.
  4. Se você tiver instalado o Rational Team Concert no servidor ou em cluster, exclua a origem de dados para o Rational Team Concert:
    1. Localize e clique na Origem de Dados com o nome JNDI jdbc/RTC_Con
      • Se estiver utilizando um servidor independente, você pode localizá-lo no escopo do Servidor.
      • Se você estiver usando um servidor de rede, poderá localizá-lo no servidor em que o Rational Team Concert foi instalado.
    2. Observe o nome do alias de autenticação gerenciado por componente utilizado pela origem de dados.
    3. Exclua a origem de dados.
    4. Navegue para Segurança > Segurança Global > Serviço de Autenticação e Autorização Java > Dados de Autenticação J2C.
    5. Exclua a entrada cujo nome corresponda ao alias de autenticação gerenciado por componente que você observou.
  5. Opcional: Se o seu servidor for um cluster de implementação de rede, exclua o barramento de integração de sistemas.
    1. Navegue para Integração de Serviços > Barramentos.
    2. Exclua o barramento denominado RAMBus.
    3. Navegue para Recursos > JMS > Depósitos de Informações de Conexão.
    4. Exclua o factory denominado RAM Factory. Ele pode estar no escopo do cluster em que o Rational Asset Manager foi instalado.
    5. Navegue para Recursos > JMS > Tópicos.
    6. Exclua o tópico denominado RAM Cache. Ele pode estar localizado no escopo do cluster em que o Rational Asset Manager foi instalado.
  6. Remova os aplicativos.
    1. Clique em Aplicativos > Tipos de Aplicativos > Aplicativos Corporativos do WebSphere na área de janela de navegação.
    2. Verifique qualquer um dos aplicativos que estão instalados:
      • RAM1WebApplication
      • com.ibm.ram.repository.setup.web.ear
      • ramhelp_war (ou iehs_war para Rational Asset Manager 7.5.0.2 ou anterior)
      • rmcabdgovernprocess_war
      • ramjazz_war (ou jazz_war para Rational Asset Manager 7.5.0.2 ou anterior)
    3. Clique em Desinstalar.
    4. Clique em Salvar para aplicar as alterações à configuração principal.
  7. Localize e exclua os diretórios de armazenamento do Rational Asset Manager:
    1. Clique em Recursos > URLs.
    2. Clique em Todos os Escopos.
    3. Você poderá consultar muitas variáveis denominadas RAM Persist, RAM Local e RAM Index.
    4. Clique em cada variável e anote os valores das variáveis, que serão diretórios.
    5. Exclua todos os arquivos e pastas nesses diretórios. Em um ambiente ND do WebSphere Application Server, o diretório Persist será um diretório único compartilhado e haverá um diretório Index e Local para cada nó no cluster.
    6. Após ter excluído todos os diretórios, exclua todas as variáveis denominadas RAM Persist, RAM Local, RAM Index e CQJRE RAM
  8. Exclua as propriedades customizadas para o IBM Rational Team Concert:
    1. Clique em Servidores > Tipos de servidor > WebSphere Application Servers.
    2. Clique no nome do servidor no qual foi implementado o Rational Team Concert.
    3. Clique em Gerenciamento de Java e Processos.
    4. Clique em Definição de Processo.
    5. Clique em Java Virtual Machine.
    6. Clique em Propriedades Personalizadas.
    7. Selecione as seguintes propriedades:
      1. JAZZ_HOME (o valor desta variável será uma pasta em seu disco rígido que deverá ser excluída)
      2. java.awt.headless
      3. org.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin
      4. (se você usou um banco de dados Oracle) ORACLE_JDBC
      5. (se você usou um banco de dados Microsoft SQL Server) SQLSERVER_JDBC
    8. Clique em Excluir.
  9. Exclua as referências de biblioteca compartilhada para o Rational Asset Manager:
    1. Clique em Servidores > Tipos de servidor > WebSphere Application Servers.
    2. Clique no nome do servidor no qual foi implementado o Rational Asset Manager.
    3. Clique em Gerenciamento de Java e Processos.
    4. Clique em Carregador de classes.
    5. Clique no ID do Carregador de classes.
    6. Clique em Referências de biblioteca compartilhada.
    7. Selecione a propriedade que começa com o prefixo rlsibmratl. Exemplo: rlsibmratl_812.
    8. Clique em Excluir.
    9. Para um WebSphere Application Server Cluster, repita essas etapas para cada servidor de aplicativo no cluster.
  10. Exclua as bibliotecas compartilhadas para o Rational Asset Manager:
    1. Clique em Ambiente > Bibliotecas compartilhadas.
    2. Selecione Todos os escopos.
    3. Clique em Referências de biblioteca compartilhada.
    4. Selecione todas as bibliotecas compartilhadas que começam com o rlsibmratl. Exemplo: rlsibmratl_812
    5. Clique em Excluir.
  11. Opcional: Se o Rational Asset Manager era o único aplicativo no servidor, remova quaisquer variáveis de ambiente.
    1. Clique em Ambiente > Variáveis do WebSphere na área de janela de navegação.
    2. Clique no nome de qualquer variável de ambiente configurada para o Rational Asset Manager (por exemplo, Oracle_JDBC_DRIVER_PATH).
    3. Clique em Excluir.
    4. Clique em Salvar para aplicar as alterações à configuração principal.
  12. Opcional: Reconfigure a autenticação e as configurações de segurança. Se você configurou a segurança especificamente para o Rational Asset Manager, reverta as definições para a configuração anterior. Se as configurações de segurança se aplicarem a outros aplicativos, não as modifique.
  13. Pare o servidor. Em um cluster, você precisa parar apenas o servidor de aplicativos que estava executando o Rational Team Concert.
  14. Navegue para o seguinte diretório em seu disco rígido: WebSphere_install_directory\profiles\profile_name\temp\server_name\
  15. No diretório server_name, exclua os seguintes diretórios:

    Para um Cluster do WebSphere Application Server, exclua os diretórios acima em cada computador físico na célula.

  16. Navegue para o seguinte diretório no disco rígido: WebSphere_install_directory\profiles\profile_name\config\cells\cell_name\. Em um cluster, este diretório estará em um subdiretório do perfil da máquina na qual o Deployment Manager está instalado.
  17. No diretório cell_name, exclua os diretórios RTC: ram_jdbc e ramSharedLibs.
  18. Reinicie o servidor.

Avisos

© Copyright IBM Corporation 2007, 2011. Todos os direitos reservados.

Nota sobre Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos - Uso, duplicação ou divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corp.

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos. É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta publicação em outros países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa que apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM poderá ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não IBM são de responsabilidade do Cliente.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não lhe garante direito algum sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240

Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto de Caracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM em seu país ou envie pedidos de licença, por escrito, para:

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan

O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposições não estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, essa disposição pode não se aplicar ao Cliente.

Essas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso prévio.

Referências nestas informações a Web sites não IBM são fornecidas apenas por conveniência e não representam de forma alguma um endosso a esses Web sites. Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais desse produto IBM e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente.

Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciado disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato Internacional de Licença do Programa IBM ou de qualquer outro contrato equivalente.

As informações relativas a produtos não IBM foram obtidas junto aos fornecedores dos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar a precisão de seu desempenho, compatibilidade nem qualquer outra reivindicação relacionada a produtos não IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não IBM devem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Marcas Registradas e Marcas de Serviços

IBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corp., registradas em vários países no mundo todo. Outros nomes de produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM ou de outras empresas. Uma lista atual de marcas registradas da IBM está disponível na Web em www.ibm.com/legal/copytrade.html.

Adobe é uma marca registrada da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Intel e Pentium são marcas ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países.

Java e todas as marcas registradas baseadas em Java são marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

UNIX é uma marca registrada do The Open Group nos Estados Unidos e em outros países.

Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviços de terceiros.

Feedback