IBM Rational Asset Manager, versão 7.0

Guia de Instalação

Visão Geral

Você pode localizar a versão mais recente deste Guia de Instalação on-line em http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/ram/70/docs/install_instruction/install.html.

Antes de instalar, você deve consultar as notas sobre o release para obter as últimas emissões de instalação. O arquivo de notas sobre o release está disponível on-line em: http://download.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/v7/ram/70/docs/readme/readme.html,

Planejando a Sua Instalação

Cenários de Instalação

O Rational Asset Manager oferece dois cenários de instalação básica para o servidor. O cenário de instalação básica que o Installation Manager fornece cria uma instância do WebSphere Application Server V6.1 integrada com o archive corporativo do Rational Asset Manager implementado. O segundo cenário de instância envolve a implementação manual do archive corporativo, fornecida pelo cenário de instalação básica, em um servidor WebSphere Application Server ou Tomcat. Para qualquer cenário, você pode instalar opcionalmente o cliente Rational Asset Manager Eclipse para interagir com o repositório.

Banco de Dados

O Rational Asset Manager requer um banco de dados para o ativo e o armazenamento de dados. Para aprimorar o desempenho, o servidor de banco de dados geralmente fica em uma máquina física separada do servidor de aplicativos e em um disco dedicado.

O usuário que configura as tabelas de banco de dados e o esquema devem ter privilégios de administrador de banco de dados.

Segurança e Autenticação de Usuário

Quando inicialmente instalado, o aplicativo do servidor Rational Asset Manager utiliza a segurança baseada em arquivos para autenticação de usuário. Se você executar o cenário de instalação básica, isso será automaticamente configurado pelo Installation Manager.

Se você planeja instalar o Rational Asset Manager em um WebSphere Application Server existente que já esteja configurado para segurança (por exemplo, utilizando LDAP), reconfigure o servidor de aplicativos para a segurança baseada em arquivos até que a instalação e a configuração do Rational Asset Manager estejam concluídas. Depois de instalar e configurar o aplicativo do servidor para utilizar um registro de usuário customizado, você poderá restaurar a configuração de segurança do WebSphere Application Server. Para obter detalhes, consulte Configurando a Segurança Baseada em Arquivo.

Integrações

Opcionalmente, você pode integrar-se ao Rational ClearQuest, Rational ClearCase e WebSphere Service Registry and Repository. Os aplicativos clientes devem estar instalados na mesma máquina que o servidor e o aplicativo do servidor Rational Asset Manager. Para aprimorar o desempenho, os servidores desses aplicativos geralmente residirão em máquinas que não sejam o servidor de aplicativos.

Ao integrar-se ao Rational ClearCase, o serviço do WebSphere Application Server deve ser iniciado como o mesmo usuário que possui acesso à VOB (Base do Objeto com Versão).

Clusters

Ao implementar o Rational Asset Manager em um ambiente de cluster, os componentes devem ser homogêneos em relação ao sistema operacional e ao servidor de aplicativos. Se você planeja integrar-se ao Rational ClearCase e ao Rational ClearQuest, os aplicativos clientes devem estar instalados em cada componente no cluster, e devem ter o mesmo caminho da instalação em cada nó no cluster. Os nós individuais não podem ser configurados independentemente

Grande Número de Ativos

Se você espera que o repositório contenha um grande número de ativos (por exemplo, dezenas ou centenas de milhares), observe que as diversas operações de gerenciamento de ativos, como indexação, podem demorar muitas horas. Existem técnicas de gerenciamento de dados e de gerenciamento de disco rígido que podem aprimorar o desempenho sob essas condições, como utilizar um RAID (Redundant Array of Independent Disks) e uma técnica denominada segmentação de disco. A segmentação de disco envolve a divisão dos dados em blocos e o armazenamento dos blocos de dados em várias partições em várias unidades de disco rígido. Consulte a documentação para o seu sistema operacional para obter instruções sobre como isso pode ser configurado para o seu ambiente. Além disso, você pode considerar o posicionamento do índice de repositório, dos ativos e o banco de dados em um disco diferente cada.

Instalando o Rational Asset Manager - Visão Geral

Instalando o Rational Asset Manager Utilizando o WebSphere Application Server V6.1 Integrado

1. Crie e configure um dos seguintes bancos de dados para o Rational Asset Manager:

   O Rational Asset Manager requer um banco de dados para o ativo e o armazenamento de dados. Se você ainda não tiver um dos aplicativos de banco de dados suportados instalado, será possível instalar o IBM DB2 Enterprise Server Edition, versão 9.1 que está incluído na mídia de instalação do Rational Asset Manager.

   Para aprimorar o desempenho, geralmente o servidor de banco de dados reside em uma máquina fisicamente separada do servidor de aplicativos e de seu próprio disco dedicado.

   Os usuários que configuram as tabelas de banco de dados e o esquema devem ter privilégios de administrador de banco de dados.

   Nota: O SQL Server não está disponível em um ambiente integrado do WebSphere Application Server.

   Escolha um dos seguintes bancos de dados para configurar:

   1. DB2
   2. Oracle
2. Instale o WebSphere Application Server V6.1 integrado e o aplicativo servidor IBM Rational Asset Manager.

   Utilize o IBM Installation Manager para instalar uma versão integrada do WebSphere Application Server, Versão 6.1 e simultaneamente instalar o servidor de aplicativos Rational Asset Manager. Este é o método mais fácil para a instalação do servidor do Rational Asset Manager.

   Nota: Quando inicialmente instalado, o aplicativo do servidor Rational Asset Manager utiliza a segurança baseada em arquivos para autenticação de usuário. Se você executar o cenário de instalação básica, isso será automaticamente configurado pelo Installation Manager.
3. (Para Linux) Defina as configurações do ambiente do servidor.

   Etapas de configuração adicionais são necessárias para ativar a indexação do conteúdo do artefato no Linux e no AIX.

   1. Ative a indexação do conteúdo do artefato para o Linux.
   2. Ative a indexação do conteúdo para executar para usuários não-root.
4. Instale o Rational License Server.

   O servidor do Rational Asset Manager requer o Rational License Server para distribuir as chaves de licença para os clientes.

5. Configure o aplicativo Rational Asset Manager Server.

   Antes de utilizar o servidor do Rational Asset Manager, inicialmente é necessário configurar o servidor de aplicativos Rational Asset Manager. Por exemplo, é necessário inserir o local do servidor de licença.

6. Opcionalmente: Configure o desempenho do aplicativo Rational Asset Manager Server.

   Uma responsabilidade importante do administrador é assegurar o melhor desempenho possível para os usuários, independentemente do número de usuários simultâneos ou do número de ativos no repositório.

7. Opcionalmente: Instale o Cliente Rational Asset Manager Eclipse.

   Você pode instalar o Cliente Rational Asset Manager Eclipse pelos seguintes métodos:

   • Se você tiver um IDE (ambiente de desenvolvimento integrado) Eclipse existente instalado em seu computador, pode utilizar o gerenciador de atualização Eclipse para localizar e instalar os plug-ins do cliente Rational Asset Manager Eclipse a partir de um servidor Rational Asset Manager.
   • Se você não possui um Eclipse IDE existente, pode instalar o cliente Eclipse a partir da mídia de instalação Rational Asset Manager. Observe que você também pode instalar o cliente Eclipse em um Eclipse IDE existente por esse método.

Instalando o Rational Asset Manager em um WebSphere Application Server ou Servidor Tomcat Existente

1. Crie e configure um dos seguintes bancos de dados para o Rational Asset Manager:

   Escolha um dos seguintes bancos de dados para configurar:

   1. DB2
   2. Oracle
   3. SQL Server

   O Rational Asset Manager requer um banco de dados para o ativo e o armazenamento de dados. Se você ainda não tiver um dos aplicativos de banco de dados suportados instalado, será possível instalar o IBM DB2 Enterprise Server Edition, versão 9.1 que está incluído na mídia de instalação do Rational Asset Manager.

   Para aprimorar o desempenho, geralmente o servidor de banco de dados reside em uma máquina fisicamente separada do servidor de aplicativos e de seu próprio disco dedicado.

2. Instale o aplicativo servidor Rational Asset Manager em um WebSphere Application Server ou servidor Apache Tomcat existente.
   Nota: Quando inicialmente instalado, o aplicativo do servidor Rational Asset Manager utiliza a segurança baseada em arquivos para autenticação de usuário. Se você executar o cenário de instalação no qual instala o servidor Rational Asset Manager com um WebSphere Application Server integrado, isso será automaticamente configurado pelo Installation Manager. Se você instalar o Rational Asset Manager em um WebSphere Application Server existente, deve configurar a segurança baseada em arquivo sozinho.

   Se você instalar o Rational Asset Manager em um WebSphere Application Server existente que já esteja configurado para segurança (por exemplo, utilizando LDAP), você deverá reconfigurar o servidor de aplicativos para a segurança baseada em arquivos até que a instalação e a configuração do Rational Asset Manager esteja concluída. Depois de instalar e configurar o aplicativo do servidor para utilizar um registro de usuário customizado, você poderá restaurar a configuração de segurança do WebSphere Application Server.

   A seguir, são fornecidas etapas gerais que devem ser seguidas para instalar o aplicativo servidor Rational Asset Manager em um servidor de aplicativos existente:

   1. Recupere os arquivos de instalação do aplicativo servidor Rational Asset Manager a partir da mídia de instalação.
   2. Configurar a segurança no servidor de aplicativos.
   3. Configure a origem de dados para o servidor de aplicativos.
   4. Implemente os artefatos do servidor do Rational Asset Manager.
3. (Para Linux e AIX) Defina as configurações do ambiente do servidor.

   Etapas de configuração adicionais são necessárias para ativar a indexação do conteúdo do artefato no Linux e no AIX.

   1. Ative a indexação do conteúdo do artefato para o Linux e o AIX.
   2. Ative a indexação do conteúdo para executar para usuários não-root.
4. Instale o Rational License Server.

   O servidor do Rational Asset Manager requer o Rational License Server para distribuir as chaves de licença para os clientes.

5. Configure o aplicativo Rational Asset Manager Server.

   Antes de utilizar o servidor do Rational Asset Manager, inicialmente é necessário configurar o servidor de aplicativos Rational Asset Manager. Por exemplo, é necessário inserir o local do servidor de licença.

6. Opcionalmente: Configure o desempenho do aplicativo Rational Asset Manager Server.

   Uma responsabilidade importante do administrador é assegurar o melhor desempenho possível para os usuários, independentemente do número de usuários simultâneos ou do número de ativos no repositório.

7. Opcionalmente: Instale o Cliente Rational Asset Manager Eclipse.

   Você pode instalar o Cliente Rational Asset Manager Eclipse pelos seguintes métodos:

   • Se você tiver um IDE (ambiente de desenvolvimento integrado) Eclipse existente instalado em seu computador, pode utilizar o gerenciador de atualização Eclipse para localizar e instalar os plug-ins do cliente Rational Asset Manager Eclipse a partir de um servidor Rational Asset Manager.
   • Se você não possui um Eclipse IDE existente, pode instalar o cliente Eclipse a partir da mídia de instalação Rational Asset Manager. Observe que você também pode instalar o cliente Eclipse em um Eclipse IDE existente por esse método.

Requisitos de Instalação

Requisitos de Hardware

Servidor

Cliente

Requisitos de Software

Sistema Operacional

Os seguintes sistemas operacionais são suportados para este produto:

• Intel Microsoft Windows XP Professional de 32 bits com Service Pack 2
• Intel Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition de 32 bits com R2
• Intel Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition de 32 bits com R2
• Red Hat Linux Enterprise AS4
• SLES (SUSE Linux Enterprise Server) Versão 10 (sendo executado no modo de 32 bits)
• IBM AIX 5.3 Power 5 (apenas para o servidor)

Servidor de Aplicativos (para Servidor)

Você pode instalar o servidor Rational Asset Manager que inclui uma versão integrada do WebSphere Application Server V6.1. Ou, você pode instalar o servidor Rational Asset Manager em um dos seguintes servidores de aplicativos:

• WebSphere Application Server V6.1 fixpack 5 (ou posterior)
• WebSphere Application Server V6.0.2.15 (ou posterior)
• Apache Tomcat V5.0 ou V5.5

Aplicativo de Banco de Dados (para Servidor)

Um dos seguintes aplicativos de banco de dados é necessário para o servidor Rational Asset Manager:

• DB2 Enterprise Server Edition V8.2 ou V9.1
• Microsoft SQL Server 2005
• Oracle 9.2.0 (9i) ou 10g

Navegador da Web

Um dos seguintes navegadores da Web suportados é necessário para executar o cliente da Web Rational Asset Manager, bem como para visualizar os arquivos leia-me e o guia de instalação e para suportar o widget do navegador Eclipse SWT (Standard Widget Toolkit):

• Firefox V1.5x ou V2
• Microsoft Internet Explorer V6.0 SP1, V7

Requisitos para o Cliente Rational Asset Manager Eclipse

O seguinte software é necessário para instalar o cliente Rational Asset Manager Eclipse.

• Um dos navegadores da Web suportados que forem mencionados anteriormente.
• O GNU Image Manipulation Program Toolkit (GTK+), Versão 2.2.1 ou posterior e bibliotecas associadas (GLib, Pango).

Requisitos para Instalar o Cliente Rational Asset Manager Eclipse em um IDE Eclipse Existente

O cliente Rational Asset Manager Eclipse pode ser instalado em, ou estender, os seguintes IDEs Eclipse:

• Produtos IBM Rational Software Delivery Platform, V7
• Um IDE Eclipse que atende aos seguintes requisitos:
  • Eclipse V3.2.2
  • EMF (Eclipse Modeling Framework) 2.2 ou superior
  • Eclipse BIRT plugins 2.1.2 ou superior
  • Um JRE de um dos seguintes Java Development Kits:
    • IBM SDK de 32 bits para Windows, Java 2 Technology Edition, Versão 5.0 service release 3; Sun Java 2 Standard Edition 5.0 Update 9 para Microsoft Windows.
    • IBM SDK de 32 bits para Linux na arquitetura Intel, Java 2 Technology Edition, Versão 5.0 service release 3; Sun Java 2 Standard Edition 5.0 Update 9 para Linux x86 (não suportado para SUSE Linux Enterprise Server [SLES] Versão 9)

Requisitos de Software Adicionais

• Adobe Acrobat Reader
• Para visualizar corretamente a assistência multimídia ao usuário, tais como tours, tutoriais e viewlets de demonstração, é necessário instalar o Adobe Flash Player.
  • Versão 6.0 release 65 ou posterior
  • Versão 6.0 release 69 ou posterior

Outro

Você pode opcionalmente utilizar o Rational Asset Manager em conjunto com quaisquer dos seguintes softwares:

• O controle de origem e os sistemas de rastreio de defeito:
  • Rational ClearQuest V7.0.0.0 ou posterior
  • Rational ClearCase V7.0.0.0 ou posterior
  • CVS 1.11.22 ou posterior
• LDAP
  • Servidor Microsoft Active Directory Server, 2003
• WebSphere Service Registry and Repository V6.0.0.1

Requisitos de Privilégios do Usuário

• Seu ID de usuário não deve conter caracteres de byte duplo.
• É necessário ter um ID de usuário que pertença ao grupo Administradores.
• Você deve ser capaz de efetuar login como raiz.

Verificando e Extraindo as Imagens Eletrônicas

Se você selecionar a opção Download Director para fazer download dos arquivos de instalação, o applet do Download Director verificará automaticamente a integridade de cada arquivo que processa.

Extraindo os Arquivos Transferidos por Download

Extraia cada arquivo compactado para o mesmo diretório. Não inclua espaços nos nomes de diretório ou você não conseguirá executar o comando launchpad.sh para iniciar o Launchpad de uma linha de comandos.

IBM Installation Manager

IBM Installation Manager é um programa que ajuda a instalar os pacotes de produto. Ele também ajuda a atualizar, modificar e desinstalar este e outros pacotes instalados. Um pacote pode ser um produto, um grupo de componentes ou um componente único que foi projetado para ser instalado pelo Installation Manager.

O cenário de instalação que você segue para instalar o cliente Rational Asset Manager ou utilizar o Installation Manager para instalar o seu pacote Rational.

Na maioria dos cenários de instalação para o Rational Asset Manager, utilize Installation Manager .

Tarefas de Pré-instalação

1. Confirme se seu sistema atende aos requisitos descritos na seção Requisitos de Instalação.
2. Confirme se seu ID de usuário atende aos privilégios de acesso necessários para instalar o produto. Consulte Requisitos de Privilégios do Usuário.
3. Leia o tópico Planejando a Sua Instalação.

Instalando a partir do Programa da Barra de Lançamento

Utilize o programa Launchpad para iniciar a instalação do Rational Asset Manager nos seguintes casos:

• Instalando a partir dos CDs do produto
• Instalando a partir de uma imagem eletrônica em seu sistema de arquivos local
• Instalando de uma Imagem Eletrônica em uma Unidade Compartilhada

Iniciando o processo de instalação a partir do programa da barra de ativação, o IBM Installation Manager será automaticamente instalado, se ainda não estiver em seu computador e iniciar pré-configurado com o local do repositório que contém o pacote Rational Asset Manager. Se você instalar e iniciar o Installation Manager diretamente, será necessário configurar as preferências de repositório manualmente.

Iniciando o Programa da Barra de Lançamento

Conclua as tarefas de pré-instalação descritas em Tarefas de Pré-instalação, se ainda não tiver feito isso.

Se estiver instalando a partir de um CD e a execução automática estiver ativada na estação de trabalho, a barra de ativação do Rational Asset Manager será iniciada automaticamente ao inserir o primeiro disco de instalação na unidade de CD. Se estiver instalando a partir de uma imagem eletrônica ou se a execução automática não estiver configurada na estação de trabalho, será necessário iniciar manualmente o programa de barra de ativação.

Para iniciar o programa launchpad:

1. Insira o CD do IBM Rational Asset Manager em sua unidade de CD. Certifique-se de ter montado a unidade de CD.
2. Se a execução automática estiver ativada em seu sistema, o programa Launchpad da instalação IBM Rational Asset Manager é aberto automaticamente. Se a execução automática não estiver ativada em seu sistema:
   • Execute launchpad.exe localizado no diretório raiz do CD.
   • Execute launchpad.sh localizado no diretório raiz do CD.

Iniciando uma Instalação a partir do Programa Launchpad

1. Inicie o programa Launchpad.
2. Se você ainda não tiver feito isso, leia as informações sobre o release clicando em Notas sobre o Release.
3. Quando você estiver pronto para iniciar a instalação, clique em Instalar IBM Rational Asset Manager.
4. Uma janela de mensagem é aberta para informar se o programa IBM Installation Manager é detectado em sua estação de trabalho.
   • Se o IBM Installation Manager não for detectado em seu sistema, será solicitado que você o instale para que possa continuar.
     1. Clique em OK para instalar o IBM Installation Manager. O assistente de instalação do IBM Installation Manager é iniciado.
     2. Siga as instruções na tela no assistente para concluir a instalação do IBM Installation Manager. Consulte Instalando o Installation Manager no Windows para obter informações adicionais.
     3. Quando a instalação do IBM Installation Manager for concluída com êxito, clique em Concluir para fechar o assistente.
     4. Leia a mensagem que é aberta e clique em OK. O Installation Manager é iniciado e abre automaticamente o assistente Instalar Pacotes.
   • Se o IBM Installation Manager for detectado em seu sistema, clique em OK. O Installation Manager é iniciado e abre automaticamente o assistente Instalar Pacotes.

Instalando o IBM DB2 Enterprise Server Edition, Versão 9.1

As instruções de instalação e as notas sobre o release, bem como informações sobre o trabalho com o DB2 estão disponíveis no IBM DB2 Database para Linux, UNIX e Windows Information Center. Consulte http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/db2luw/v9/index.jsp:

• Para obter instruções de instalação, clique em Instalando → Sistemas de Banco de Dados → DB2 Database para Linux, UNIX e Windows → Servidores DB2 e clique nos tópicos de instalação apropriados.
• Para as notas sobre o release, clique em Visões Gerais do Produto → Notas sobre o Release.

Para iniciar uma instalação do DB2 Enterprise Server Edition, versão 9.1:

1. Inicie o programa DB2 Setup Launchpad. No programa da barra de ativação Rational Asset Manager, clique em Instalar o IBM DB2 Enterprise Server Edition, Versão 9.1. Se você estiver instalando a partir da mídia de CD, pode ser solicitado que insira o primeiro CD de instalação do DB2. A Barra de Ativação de Configuração do DB2 é iniciada.
2. Leia as informações sobre o release disponíveis na Barra de Ativação de Configuração do DB2 ou no Centro de Informações, se isso não tiver sido feito.
3. No menu à esquerda, clique em Instalar um Produto e, em seguida, na página que é aberta, sob DB2 Enterprise Server Edition, clique em Instalar Novo. O Assistente de Configuração DB2 é aberto.
4. Siga as instruções no assistente para concluir a instalação. Para obter informações adicionais, consulte as instruções de instalação no IBM DB2 Database para Linux, UNIX e Windows Information Center ou clique em Ajuda no Assistente de Configuração do DB2.

Registrando a Chave de Licença do DB2

O produto DB2 utiliza as informações de chave de licença contidas no arquivo nodelock. O arquivo nodelock é criado ou atualizado executando-se o comando db2licm e especificando o arquivo de licença para o produto DB2. A criação ou atualização do arquivo nodelock é chamada de registro da chave de licença do produto DB2.

Você deve registrar a chave de licença do produto DB2 executando o comando db2licm em cada computador no qual o DB2 está instalado.

Se você desejar que a chave de licença do produto ou recurso seja incluída automaticamente durante a instalação, precisará copiar a chave de licença para o diretório /db2/license da imagem de instalação antes de ativar o assistente de Configuração do DB2.

Para registrar manualmente a chave de licença do produto DB2 utilizando a autoridade de root:

1. Efetue login como um usuário com autoridade de root.
2. Registre a chave de licença do produto DB2 com o comando apropriado:
   • /usr/opt/db2_08_01/adm/db2licm -a filename no AIX
   • /opt/IBM/db2/V8.1/adm/db2licm -a filename para todos os outros sistemas operacionais baseados no UNIX
   em que filename é o nome completo do caminho e arquivo para o arquivo de licença que corresponde ao produto que você está incluindo no pacote configurável.

Por exemplo, no AIX, se o CD-ROM estiver montado no diretório /cdrom e o nome do arquivo de licença for db2ese_o.lic, o comando deverá ser: /usr/opt/db2_08_01/adm/db2licm -a /cdrom/db2/license/db2ese_o.lic

Depois de executar o comando db2licm, as informações chave de licença do produto DB2 ficam contidas no arquivo nodelock nos seguintes diretórios:

• AIX: /var/ifor.
• HP-UX, Linux ou Solaris Operating Environment: /var/lum.
• Windows: DB2PATH/sqllib/license.

Para registrar sua chave de licença do produto DB2 como proprietário da instância:

1. Crie o ambiente da instância e torne-se o proprietário da instância.
2. Registre sua licença do produto DB2 com o comando apropriado:
   • Para sistemas operacionais UNIX: db2instance_path/adm/db2licm -a filename
   • Para sistemas operacionais Windows: caminho_da_db2instance\adm\db2licm -a filename
   em que caminho_da_db2instance é onde a instância do DB2 foi criada e filename é o nome completo do caminho e arquivo para a chave de licença que corresponde ao produto que você está incluindo no pacote.

Criando e Configurando um Banco de Dados para o Rational Asset Manager

Esta seção apresenta informações sobre como criar e configurar um banco de dados para o Rational Asset Manager e ocupá-lo com as tabelas necessárias.

Configurando e Criando Tabelas no DB2 (Windows e Linux Apenas)

O DB2 já deve estar instalado e em execução. Além disso, certifique-se de saber o local dos scripts SQL (geralmente, caminho para mídia de instalação\ db_scripts\DB2). Finalmente, assegure-se também de conhecer o diretório de instalação para DB2 (geralmente C:\Arquivos de Programas\IBM\SQLLIB para Windows e opt/IBM/DB2/V9.1 para Linux).

Se você estiver utilizando DB2 como seu aplicativo de banco de dados para o Rational Asset Manager, poderá criar o banco de dados e as tabelas automaticamente executando os arquivos em lote que estão incluídos na mídia de instalação do Rational Asset Manager.

1. Se você estiver instalando a partir do CD, copie os scripts SQL para o seu sistema de arquivos local.
2. Verifique se possui permissão de gravação para o diretório que contém os scripts SQL.
3. Em uma linha de comando, vá para o diretório que contém os scripts SQL para DB2 (caminho para mídia de instalação\ db_scripts\DB).
4. Execute db2create_populate.bat (para Windows) ou db2create_populate.sh (para Linux).
5. Quando solicitado, digite o nome do banco de dados ou pressione a tecla Enter para aceitar o nome do banco de dados padrão (RAMDB).
6. No próximo prompt, digite o caminho do diretório de instalação para DB2, ou pressione a tecla Enter para aceitar o valor padrão (C:\Arquivos de Programas\IBM\SQLLIB para Windows e /opt/IBM/DB2/V9.1 para Linux.
7. No próximo prompt, insira o local do contêiner DB2 ou pressione a tecla Enter para aceitar o valor padrão.
8. O arquivo em lote é executado. O script executa as seguintes ações:
   • Um banco de dados com o nome que você digitou é criado.
   • O espaço de tabela é configurado para o banco de dados.
   • As tabelas e o esquema para RAM são criados no banco de dados.
   Nota: Ao executar o arquivo em lote pela primeira vez, poderão ser exibidas várias mensagens de erro SQL0204N informando que name é um nome indefinido, e elas serão semelhantes ao seguinte exemplo:

   ** Erro de CLI ao executar a instrução SQL:
   (-204): [IBM][CLI Driver][DB2/NT] SQL0204N  "RAMSCHEMA.FORUM" é um nome indefinido. SQLSTATE=42704

   Se estiver executando o arquivo em lote pela primeira vez, poderá ignorar com segurança essas mensagens.
9. Verifique se as tabelas foram criadas. Por exemplo, inicie o Centro de Controle do DB2 e procure o banco de dados RAMDB. Verifique se o banco de dados e as tabelas foram criados.

Configurando e Criando Manualmente as Tabelas no DB2

O DB2 já deve estar instalado e em execução. Além disso, certifique-se de saber o local dos scripts SQL (geralmente, caminho para mídia de instalação\ db_scripts\DB2). Finalmente, certifique-se também de conhecer o diretório de instalação do DB2 (normalmente C:\Arquivos de Programas\IBM\SQLLIB para Windows, opt/ibm/DB2/V9.1 para Linux e /opt/IBM/db2/V9.1 para AIX.

Para configurar o DB2 e criar as tabelas de banco de dados:

1. Inicie o Centro de Controle DB2
2. Crie um banco de dados padrão denominado RAMDB em qualquer caminho que escolher. Não ative o Orientador de Configuração, se solicitado.
3. Conecte-se ao banco de dados (clique com o botão direito no banco de dados, clique em Conectar).
4. Modifique o espaço de tabela.
   1. Na área de janela de navegação, expanda a árvore abaixo do banco de dados RAMDB.
   2. Clique em Espaços de Tabela.
   3. Na lista Espaços de Tabela, dê um clique duplo em TEMPSPACE1 para ativar o assistente Alterar Espaço de Tabela.
   4. Clique em Contêineres.
   5. Expanda a primeira coluna para que o nome do contêiner inteiro seja visível. Anote o caminho do RAMDB que precede o contêiner nessa coluna (por exemplo, C:\DB2\NODE0000\).
   6. Clique em Cancelar.
   7. Clique em Criar Novo Espaço de Tabela.
   8. Na página sob o título Especificar um nome para seu novo espaço de tabela, digite TEMPSPACE16K no campo Espaço de Tabela.
   9. Se solicitado, selecione Desejo gerenciar meu armazenamento manualmente.
   10. Clique em Avançar.
   11. Na página sob o título Especificar o tipo de espaço de tabela que você deseja criar, selecione Temporário do Sistema.
   12. Clique em Avançar.
   13. Clique em Criar.
   14. Na janela Criar Grupo de Buffer, digite DEFAULTBP16K no campo Nome do Grupo de Buffer. Na lista drop-down Tamanho da Página, selecione 16.
   15. Clique em OK.
   16. Clique em Avançar.
   17. Na página sob o título Definir contêineres para esse espaço de tabela, clique em Incluir.
   18. Na janela Definir Contêiner, navegue para a pasta anotada na etapa anterior. Esse caminho deve aparecer no campo Nome do Diretório.
   19. No campo Nome do Diretório, anexe o texto \TEMPDB\TEMPSPACE16K. O caminho completo deve ser semelhante ao seguinte C:\DB2\NODE0000\TEMPDB\TEMPSPACE16K.
   20. Clique em OK.
   21. Clique em Avançar.
   22. Na página sob o título Especificar a extensão e os tamanhos de pré-busca para esse espaço de tabela, selecione Menos de 100 MB.
   23. Clique em Avançar.
   24. Na página sob o título Descrever Especificações da Unidade de Disco Rígido, selecione Servidor (SCSI).
   25. Clique em Avançar.
   26. Clique em Concluir.
5. Execute os scripts que ocuparão o banco de dados.
   1. Selecione o banco de dados RAMDB na área de janela de navegação.
   2. Clique em Consultar. O Editor de Comando será aberto.
   3. Clique em Abrir e navegue até o arquivo RAMSCHEMA.sql (normalmente, na pasta diretório dos arquivos de instalação\disk1\db_scripts\DB2, em que arquivos de instalação é o diretório em que extraiu os arquivos de instalação do Rational Asset Manager).
   4. Clique em OK para abrir RAMSCHEMA.sql no Editor de Comando.
   5. Clique em Executar.
   6. Repita estas etapas para o arquivo RAMSCHEMA_AFTER.sql.
6. Verifique se as tabelas foram criadas.
   1. Clique em Visualização de Objeto e abra a instância RAMDB.
   2. Clique em Tabelas para verificar se as tabelas contêm dados.

Criando e Configurando um Banco de Dados no Oracle 10g ou 9i

O Oracle já deve estar instalado e em execução. Além disso, certifique-se de saber o local dos scripts SQL (geralmente, caminho para mídia de instalação \db_scripts\Oracle).

Para criar as tabelas de banco de dados:

1. Utilizando o Oracle Database Configuration Assistant, siga as etapas no assistente para criar um novo banco de dados.
   1. Utilize o nome de banco de dados global ramdb_<seu domínio> e um SID (Identificador de Sistema) ramdb.
   2. Na guia Scripts Customizados, não execute os scripts SQL que são mencionados nas últimas etapas. Primeiro, é necessário criar um usuário.
   3. Na página Conjuntos de Caracteres, selecione Utilizar Unicode e para o Conjunto de Caracteres Nacional, selecione UTF-8.
   4. Conclua as outras páginas no assistente aceitando os valores padrão.
2. Crie um usuário do banco de dados.
   1. Abra Controle de Banco de Dados.
   2. Clique em Administração.
   3. Clique em Usuários.
   4. Crie um usuário denominado RAMSCHEMA. Configure esse espaço de tabela padrão do usuário como Temp, configure a cota do Usuário como Ilimitada e configure o valor da cota como -1 MB.
3. Execute os scripts que ocuparão o banco de dados.
   1. Clique em SQL+ para abri-lo.
   2. Abra o arquivo RAMSCHEMA_Oracle.sql na pasta sqlscripts/oracle. Realce o conteúdo inteiro do arquivo, copie-o (clique com o botão direito e, em seguida, Copiar) e, em seguida, cole-o na parte superior do SQL+.
   3. Clique em Executar. Quando o processo for concluído, exclua os comandos a partir da janela superior.
   4. Repita essas etapas para o arquivo bootStrap_Oracle.sql.
4. Verifique se as tabelas foram criadas.

Criando e Configurando um Banco de Dados no Microsoft SQL Server 2005

O SQL Server 2005 já deve estar instalado e em execução. Além disso, certifique-se de saber o local dos scripts SQL (geralmente, caminho para mídia de instalação \db_scripts\SQLServer).

Para criar as tabelas de banco de dados:

1. Certifique-se de que o seu ID possui permissão para executar instruções CREATE SCHEMA. (Geralmente, o proprietário do banco de dados possui essa permissão).
2. Crie um novo banco de dados com o nome do banco de dados RAMDB.
3. Execute os scripts que ocuparão o banco de dados.
   1. Abra um prompt de comandos.
   2. Digite sqlcmd -i caminho para scripts SQL\RAMSCHEMA_SQLServer.sql e pressione Enter.
   3. Digite sqlcmd -i caminho para scripts SQL\bootStrap_SQLServer.sql e pressione Enter.
4. Verifique se as tabelas foram criadas.

Instalando o Servidor Rational Asset Manager

Há duas maneiras principais de instalar o servidor Rational Asset Manager:

1. Instalar o servidor Rational Asset Manager que inclui um WebSphere Application Server, V6.1 integrado.
2. Instalar o código do servidor Rational Asset Manager em um servidor de aplicativos WebSphere Application Server ou Apache Tomcat existente.

Instalando o Servidor Rational Asset Manager com o WebSphere Application Server Integrado

Antes de iniciar essa instalação, certifique-se de que o aplicativo de banco de dados (DB2 ou Oracle) esteja instalado e em execução. Observe que você não pode instalar o servidor Rational Asset Manager com o WebSphere Application Server integrado, se estiver utilizando o Microsoft SQL Server 2005 como o seu banco de dados.

Se iniciar a instalação a partir da barra de ativação, será solicitado a instalar o Installation Manager caso ainda não esteja no sistema. Em seguida, o assistente Instalar Pacotes será iniciado automaticamente.

1. Inicie o programa da barra de ativação Rational Asset Manager (consulte Instalando a partir do Programa da Barra de Lançamento) e, em seguida, selecione IBM Rational Asset Manager. Se Installation Manager não estiver instalado, siga as etapas no assistente de instalação para concluir a instalação. O assistente Instalar Pacotes é aberto.
2. A página Instalar do assistente Instalar Pacotes lista todos os pacotes localizados nos repositórios que o Installation Manager procura. Se duas versões de um pacote forem descobertas, apenas a versão mais recente será exibida.
3. Para procurar atualizações para o pacote de servidor IBM Rational Asset Manager, clique em Procurar por Outras Versões e Extensões.
   Nota: Para que o Installation Manager procure os locais de repositório de atualização IBM predefinidos para os pacotes instalados, a preferência Procurar Repositórios de Serviço durante Instalação e Atualizações na página de preferências Repositórios deve estar selecionada. Essa preferência está selecionada por padrão. O acesso à Internet também é necessário.
   O Installation Manager procura por atualizações no repositório de serviço predefinido para o pacote do produto. Isso também procura por quaisquer localizações de repositório que você configurou. Um indicador de progresso mostra que a procura está ocorrendo. Você pode instalar as atualizações ao mesmo tempo que instala o pacote de produto base.
4. Se forem localizadas atualizações para o pacote do servidor do IBM Rational Asset Manager, elas serão exibidas na lista Pacotes de Instalação da página Instalar Pacotes seguindo seus produtos correspondentes. Apenas as atualizações mais recentes são exibidas, por padrão.
5. Selecione Servidor Rational Asset Manager e quaisquer atualizações para o pacote que você deseja instalar. As atualizações que possuem dependências são automaticamente selecionadas e limpas em conjunto.
   Nota: Se instalar vários pacotes ao mesmo tempo, todos eles serão instalados no mesmo grupo de pacotes.
   Note que o cliente do Rational Asset Manager não é necessário para instalar o aplicativo do servidor.
6. Clique em Avançar para continuar.
7. Na página Licenças, leia o contrato de licença do pacote selecionado. Se você selecionou mais de um pacote a ser instalado, pode existir um contrato de licença para cada pacote. É possível selecionar cada versão de pacote para exibir seu contrato de licença à esquerda. As versões do pacote que você selecionou para instalar (por exemplo, o pacote base e uma atualização) são listadas sob o nome do pacote.
   1. Se concordar com os termos de cada um dos contratos de licença, clique em Eu aceito os termos dos contratos de licença.
   2. Clique em Avançar para continuar.
8. Na página Local, digite o caminho para o diretório de recursos compartilhados no campo Diretório de Recursos Compartilhados; ou aceite o caminho padrão. O diretório de recursos compartilhados contém recursos que podem ser compartilhados por um ou mais grupos de pacotes. Clique em Avançar para continuar.

   O caminho padrão é:

   • C:\Arquivos de Programas\IBM\SDP70Shared
   • /opt/IBM/SDP70Shared
   Importante: O diretório de recursos compartilhados pode ser especificado somente na primeira vez em que um pacote é instalado. Utilize o seu maior disco para que esse diretório para ajudar a assegurar que o espaço adequado esteja disponível para os recursos compartilhados dos futuros pacotes. Não é possível alterar o local do diretório, a menos que você desinstale todos os pacotes.
9. Na página Local, escolha um grupo de pacotes existentes no qual instalar o pacote do servidor IBM Rational Asset Manager ou crie um novo. Um grupo de pacotes representa um diretório no qual os pacotes compartilham recursos com outros pacotes do mesmo grupo. Para criar um novo grupo de pacotes:
   1. Clique em Criar um Novo Grupo de Pacotes.
   2. Digite o caminho para o diretório de instalação do grupo de pacotes. O nome do grupo de pacotes é criado automaticamente.

      O caminho padrão é:

      • C:\Arquivos de Programas\IBM\SDP70
      • /opt/IBM/SDP70
   3. Clique em Avançar para continuar.
10. Na página Recursos, em Idiomas, selecione os idiomas para o grupo de pacotes. As traduções para o idioma nacional correspondente para a interface com o usuário e a documentação do pacote do servidor IBM Rational Asset Manager serão instaladas. Observe que suas opções aplicam-se a todos os pacotes instalados sob esse grupo de pacotes.
11. Na próxima página Recursos, selecione Versão integrada do IBM WebSphere Application Server V6.1.
12. Na próxima página Recursos, forneça os detalhes do seu driver JDBC e do banco de dados.
    1. Tipo de banco de dados: Selecione DB2 ou Oracle.
    2. Nome do Servidor de Banco de Dados: Digite o nome do banco de dados. (O padrão é o localhost.)
    3. Número da Porta: Digite o número de porta. (O padrão é 50000 para DB2 e 1521 para Oracle.)
    4. Local do Driver JDBC: Digite ou procure pelo diretório que contém o driver JDBC para o seu banco de dados (por exemplo, C:\Arquivos de Programas\IBM\SQLLIB\java).
    5. Nome do Banco de Dados: Deixe o nome padrão RAMDB, a menos que você tenha utilizado um nome diferente quando criou o seu banco de dados.
    6. Conta do Administrador de Banco de Dados: Digite o nome da sua conta.
    7. Senha do Administrador de Banco de Dados: Digite a sua senha.
13. Clique em Testar Conexão. Você deve estabelecer com êxito uma conexão antes que possa continuar com a instalação. Clique em Avançar para continuar.
14. Na próxima página Recursos, especifique as portas WebSphere Application Server integradas ou deixe as designações de porta padrão.

    Tabela 1. Definições de Porta para o WebSphere Application Server V6.1 Integrado

    Nome da porta	Valor Padrão
    Porta de Transporte HTTP (WC_defaulthost)	13080
    Porta de Console Administrativo (WC_adminhost)	13060
    Porta de Transporte HTTPS (WC_defaulthost_secure)	13443
    Porta Segura do Console Administrativo (WC_adminhost_secure)	13043
    Porta de Auto-inicialização (BOOTSTRAP_ADDRESS)	13809
    Porta do Conector SOAP (SOAP_CONNECTOR_ADDRESS)	13880
    SAS_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS	9401
    Porta Listener de Autenticação de Servidor CSIV2 (CSIV2_SSL_SERVERAUTH_LISTENER_ADDRESS)	13403
    Porta Listener de Autenticação de Cliente CSIV2 (CSIV2_SSL_MUTUALAUTH_LISTENER_ADDRESS)	13402
    Porta Listener ORB (ORB_LISTENER_ADDRESS)	13406
    Porta de Comunicação do Gerenciador de Alta Disponibilidade (DCS_UNICAST_ADDRESS)	9353
    Porta de Integração de Serviço (SIB_ENDPOINT_ADDRESS)	7276
    Porta Segura de Integração de Serviço (SIB_ENDPOINT_SECURE_ADDRESS)	7286
    Transporte MQ (SIB_MQ_ENDPOINT_ADDRESS)	5558
    Transporte Seguro MQ (SIB_MQ_ENDPOINT_SECURE_ADDRESS)	5578
    Porta de Contêiner SIP (SIP_DEFAULTHOST)	5060
    Porta Segura de Contêiner SIP (SIP_DEFAULTHOST_SECURE)	5061

15. Na página Resumo, reveja as suas opções antes de instalar o pacote. Se você deseja alterar as opções ou os detalhes de configuração feitos nas páginas anteriores, clique em Voltar e faça as suas alterações.
16. Quando estiver satisfeito com as opções de instalação, clique em Instalar para instalar o pacote. Um indicador de progresso mostra a porcentagem concluída da instalação.
17. Quando o processo de instalação for concluído, uma mensagem confirmará o êxito do processo.
    1. Clique em Visualizar Arquivo de Log para abrir o arquivo de log de instalação da sessão atual em uma nova janela. É necessário fechar a janela Log de Instalação para continuar.
    2. No assistente Instalar Pacote, selecione se deseja que o IBM Rational Asset Manager seja iniciado quando você sair.
    3. Clique em Concluir para iniciar o pacote selecionado. O assistente Instalar Pacote é fechado e você retorna para a página Iniciar do Installation Manager.

Instalando o Rational Asset Manager em um Servidor de Aplicativos Existente

A lista a seguir é a ordem das etapas que devem ser seguidas para instalar o Rational Asset Manager para uso com um servidor de aplicativos existente:

1. Criar tabelas de banco de dados em um banco de dados existente (DB2, Oracle ou SQL Server 2005).
2. Recuperar os artefatos do servidor Rational Asset Manager a partir da mídia de instalação utilizando o IBM Installation Manager.
3. Configurar uma origem de dados para o seu servidor de aplicativos (WebSphere Application Server ou Tomcat).
4. Configurar a segurança no servidor de aplicativos.
5. Implementar os artefatos do servidor Rational Asset Manager para o servidor de aplicativos.

Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação

Para obter os arquivos EAR ou WAR para o aplicativo do servidor:

1. Inicie o programa da barra de ativação Rational Asset Manager (consulte Instalando a partir do Programa da Barra de Lançamento) e, em seguida, selecione IBM Rational Asset Manager. Se Installation Manager não estiver instalado, siga as etapas no assistente de instalação para concluir a instalação. O assistente Instalar Pacotes é aberto. Installation Manager é necessário para este procedimento.
2. A página Instalar do assistente para Instalar Pacotes lista todos os pacotes localizados nos repositórios procurados pelo Installation Manager. Se duas versões de um pacote forem descobertas, apenas a versão mais apropriada do pacote será exibida.
3. Para procurar atualizações para o pacote de servidor IBM Rational Asset Manager, clique em Procurar por Outras Versões e Extensões.
   Nota: Para que o Installation Manager procure os locais de repositório de atualização IBM predefinidos para os pacotes instalados, a preferência Procurar Repositórios de Serviço durante Instalação e Atualizações na página de preferências Repositórios deve estar selecionada. Essa preferência está selecionada por padrão. O acesso à Internet também é necessário.
   O Installation Manager procura por atualizações no repositório de serviço predefinido para o pacote do produto. Isso também procura por quaisquer localizações de repositório que você configurou. Um indicador de progresso mostra que a procura está ocorrendo. Você pode instalar as atualizações ao mesmo tempo que instala o pacote de produto base.
4. Se as atualizações para o pacote do servidor IBM Rational Asset Manager forem localizadas, elas serão exibidas na lista Pacotes de Instalação na página Instalar Pacotes seguindo seus produtos correspondentes. Apenas as atualizações mais apropriadas são exibidas, por padrão.
5. Selecione Servidor Rational Asset Manager e quaisquer atualizações para o pacote que você deseja instalar. As atualizações que possuem dependências são automaticamente selecionadas e limpas em conjunto.
6. Clique em Avançar para continuar.
   Nota: Se você instalar vários pacotes ao mesmo tempo, todos eles serão instalados no mesmo grupo de pacotes.
7. Na página Licenças, leia o contrato de licença do pacote selecionado. Se você selecionou mais de um pacote a ser instalado, pode existir um contrato de licença para cada pacote. À esquerda da página Licença, clique em cada versão do pacote para exibir seu contrato de licença. As versões do pacote que você selecionou para instalar (por exemplo, o pacote base e uma atualização) são listadas sob o nome do pacote.
   1. Se concordar com os termos de cada um dos contratos de licença, clique em Eu aceito os termos dos contratos de licença.
   2. Clique em Avançar para continuar.
8. Se você estiver instalando o primeiro pacote nesse computador, digite, na página Local, o caminho para o diretório de recursos compartilhados no campo Diretório de Recursos Compartilhados; ou aceite o caminho padrão. O diretório de recursos compartilhados contém recursos que podem ser compartilhados por um ou mais grupos de pacotes. Clique em Avançar para continuar.

   O caminho padrão é:

   • C:\Arquivos de Programas\IBM\SDP70Shared
   • /opt/IBM/SDP70Shared
   Importante: O diretório de recursos compartilhados pode ser especificado somente na primeira vez em que um pacote é instalado. Utilize o maior disco para isso para ajudar a assegurar espaço adequado para os recursos compartilhados de futuros pacotes. Não é possível alterar o local do diretório, a menos que você desinstale todos os pacotes.
9. Na página Local, escolha um grupo de pacotes existentes no qual instalar o pacote do servidor IBM Rational Asset Manager ou crie um novo. Um grupo de pacotes representa um diretório no qual os pacotes compartilham recursos com outros pacotes do mesmo grupo. Para criar um novo grupo de pacotes:
   1. Clique em Criar um Novo Grupo de Pacotes.
   2. Digite o caminho para o diretório de instalação do grupo de pacotes. Esse é o diretório no qual os arquivos do aplicativo Rational Asset Manager para a instalação manual serão criados. O nome do grupo de pacotes é criado automaticamente.

      O caminho padrão é:

      • C:\Arquivos de Programas\IBM\SDP70
      • /opt/IBM/SDP70
   3. Clique em Avançar para continuar.
10. Na página Recursos, em Idiomas, selecione os idiomas para o grupo de pacotes. As traduções para o idioma nacional correspondente para a interface com o usuário e a documentação do pacote do servidor IBM Rational Asset Manager serão instaladas. Observe que suas opções aplicam-se a todos os pacotes instalados sob esse grupo de pacotes.
11. Na próxima página Recursos, selecione Opções de Instalação Manual do Rational Asset Manager e limpe Versão Integrada do IBM WebSphere Application Server v6.1. Assegure-se de selecionar o archive que corresponde a seu servidor de aplicativos.
    Nota: Para obter melhores resultados, selecione Archive da Web de Documentação e Ajuda do Rational Asset Manager, uma vez que é necessário acessar os arquivos de ajuda para algumas instruções de configuração.
12. Na página Resumo, reveja as suas opções antes de instalar o pacote. Se você deseja alterar as opções ou os detalhes de configuração feitos nas páginas anteriores, clique em Voltar e faça suas alterações.
13. Quando estiver satisfeito com as opções de instalação, clique em Instalar para instalar o pacote. Um indicador de progresso mostra a porcentagem concluída da instalação.
14. Quando o processo de instalação for concluído, uma mensagem confirmará o êxito do processo.

Os arquivos EAR e WAR para instalar o aplicativo do servidor IBM Rational Asset Manager em um WebSphere Application Server existente agora estão disponíveis no diretório diretório de instalação\ram\apps.

Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação

Para AIX, os arquivos EAR ou WAR para o aplicativo de servidor AIX devem ser manualmente copiados do CD AIX ou da imagem de disco do Rational Asset Manager para uma imagem de disco local. Os arquivos Rational Asset Manager estão nos seguintes locais:

Instalando o Servidor Rational Asset Manager Manualmente no WebSphere Application Server

É possível instalar manualmente o servidor do Rational Asset Manager em uma instalação existente do WebSphere Application Server.

Configurando a Segurança Baseada em Arquivo

Quando inicialmente instalado, o aplicativo do servidor Rational Asset Manager utiliza a segurança baseada em arquivos para autenticação de usuário. Se você executar o cenário de instalação no qual instala o servidor Rational Asset Manager com um WebSphere Application Server integrado, isso será automaticamente configurado pelo Installation Manager.

Para instalar o Rational Asset Manager em um WebSphere Application Server existente, é necessário configurar a segurança baseada em arquivo por si próprio.

Importante: Se você instalar o Rational Asset Manager em um WebSphere Application Server existente que já esteja configurado para segurança (por exemplo, utilizando LDAP), deve reconfigurar o servidor de aplicativos para a segurança baseada em arquivos até que a instalação e a configuração do Rational Asset Manager esteja concluída. Depois de instalar e configurar o aplicativo do servidor para utilizar um registro de usuário customizado, você poderá restaurar a configuração de segurança do WebSphere Application Server.

Configurando a Segurança Baseada em Arquivo no WebSphere Application Server V6.1

Antes de iniciar, observe o local dos arquivos denominados users.props e groups.props. O processo de instalação os coloca na Raiz de instalação do WebSphere Application Server/ram/conf/security.

1. Inicie o servidor e abra o console administrativo.
   1. Abra uma janela de comando e vá para o diretório WAS_PROFILE/bin.
   2. Digite startServer.bat server1.
   3. Quando o servidor tiver iniciado, abra um navegador da Web e vá para http://localhost:13060/ibm/console. (Este número de porta pode ser diferente de 13060; para verificar, consulte WAS_PROFILE/properties/portdef.props para o valor da propriedade WC_adminhost e utilize-o em substituição). Se a segurança estiver ativada, utilize https://localhost:13043/ibm/console. (Este número de porta pode ser diferente de 9043; para verificar, consulte WAS_PROFILE/properties/portdef.props para o valor da propriedade WC_adminhost_secure e utilize-o em substituição.)
2. Clique em Segurança.
3. Clique em Administração Segura, Aplicativos e Infra-estrutura.
4. Em Definições de Região Disponível, selecione Registro Customizado Independente e clique em Configurar.
5. Clique em Propriedades Personalizadas.
6. Clique em Novo.
7. No campo Nome, digite groupsFile.
8. No campo Valor, digite o caminho para o arquivo groups.props.
9. Clique em Aplicar.
10. Clique em OK.
11. Clique em Novo.
12. No campo Nome, digite usersFile.
13. No campo Valor, digite o local do arquivo users.props.
14. Clique em Aplicar.
15. Clique em Registro Customizado Independente na parte superior da página.
16. Clique em Salvar.
17. Nos campos Nome do Usuário Administrativo Primário, ID do Usuário do Servidor e Senha, digite admin.
18. Clique em OK.
19. Na página Configuração, selecione Ativar Segurança Administrativa e desative Utilizar Segurança Java 2..
20. Assegure-se de que Ativar Segurança de Aplicativo continua marcado.
21. Assegure-se de que Definições de região disponíveis esteja configurado como Registro customizado independente.
22. Clique em Configurar Como Atual.
23. Clique em Aplicar.
24. Clique em Salvar.
25. Efetue logout do console administrativo.
26. Reinicie o servidor ou reinicie o computador. Se você estiver utilizando um ambiente em cluster, reinicie o servidor ou reinicie o computador no qual o DM (Domain Manager) esteja localizado.

Configurando a Segurança Baseada em Arquivo no WebSphere Application Server V6.0.2

Se você estiver utilizando um ambiente em cluster, utilize o WebSphere Administrative Console no DM (Domain Manager).

1. Para obter melhores resultados, crie um backup do perfil do WebSphere Application Server antes de continuar. Para criar um backup, no diretório WebSphere\AppServer\bin, execute backupConfig.bat.
2. Copie os arquivos denominados users.props e groups.props no diretório Diretório de instalação do Rational Asset Manager\ram\conf\security para um diretório que não será excluído. (Por exemplo, crie e copie para o diretório Raiz de instalação do WebSphere Application Server\ram\conf\security.) Se estiver utilizando um ambiente em cluster, esses arquivos precisarão ser copiados para um local semelhante no DM (Domain Manager) e quaisquer outros servidores WebSphere Application Server no cluster.
3. Inicie o Console Administrativo WebSphere.
4. Clique em Segurança.
5. Clique em Segurança Global.
6. Em Registros do Usuário, clique em Customizar.
7. Nos campos Server UserID e Senha do Usuário do Servidor, digite admin. (O ID do usuário e a senha devem estar no arquivo users.props, ou o WebSphere Application Server não permitirá que o usuário efetue login no console.)
8. Clique em Aplicar.
9. Clique em Propriedades Personalizadas.
10. Clique em Novo.
11. No campo Nome, digite groupsFile.
12. No campo Valor, digite o caminho do arquivo groups.props; por exemplo, Raiz de instalação do WebSphere Application Server\ram\conf\security\groups.props.
13. Clique em Aplicar.
14. Clique em OK.
15. Clique em Novo.
16. No campo Nome, digite usersFile.
17. No campo Valor, digite o local do arquivo users.props (por exemplo, Raiz de instalação do WebSphere Application Server\ram\conf\security\users.props).
18. Clique em Aplicar.
19. Clique em OK.
20. Sua página Propriedades Customizadas agora devem mostrar as entradas para groupsFile e usersFile.
21. Clique em Segurança Global.
22. Ative a segurança do WebSphere Application Server.
    1. Clique em Ativar Segurança Global.
    2. Limpe Forçar Segurança Java 2.
    3. Na lista drop-down Ativar Registro do Usuário, selecione Registro de Usuário Customizado.
    4. Clique em Aplicar.
    5. Clique em OK.
    6. A página Segurança Global agora exibe várias mensagens informações na parte superior. Clique em Salvar quando selecionado, clique em Salvar novamente para aplicar as mensagens.
23. Efetue logout do console administrativo.
24. Reinicie o servidor ou reinicie a máquina. Se estiver utilizando um ambiente em cluster, reinicie o servidor ou reinicie a máquina na qual o DM (Domain Manager) está localizado.

Configurando Conexões com o Banco de Dados

Esta seção descreve a criação entre o banco de dados e o WebSphere Application Server.

Configurando uma Conexão com o Banco de Dados Entre o WebSphere Application Server V6.1 e o DB2

Se trabalhar em um ambiente do servidor em cluster, utilize o Console Administrativo do WebSphere no DM (Domain Manager) para todas as etapas do WebSphere Application Server Console.

1. Inicie o Console Administrativo WebSphere.
2. Efetue login utilizando o ID de usuário admin e a senha admin (definidos na seção "Configurando Segurança", acima).
3. Se o DB2 e o WebSphere Application Server não estiverem instalados no mesmo servidor, certifique-se de que o DB2 Agent Installer esteja instalado com o WebSphere Application Server a fim de comunicar-se com uma instalação remota do DB2.
4. Crie uma conexão com o banco de dados
   1. Clique em Recursos na área de janela de navegação.
   2. Clique em JDBC.
   3. Clique em Provedores JDBC.
5. Crie um Provedor JDBC.
   1. Clique em Novo.
   2. Para o tipo de banco de dados, selecione DB2
   3. Para o tipo de provedor, selecione DB2 Universal JDBC Driver.
   4. Para obter o tipo de implementação, selecione Origem de Dados do Conjunto de Conexões.
   5. Clique em Avançar.
   6. Na página Digite as informações do caminho de classe do banco de dados, digite o caminho para o diretório DB2 java no campo Local do Diretório.
   7. Clique em Avançar.
   8. Clique em Concluir.
   9. Na página Provedores JDBC, clique em Salvar.
6. Ligue o banco de dados a um nome JNDI.
   1. Clique no link Provedor do DB2 Universal JDBC Driver.
   2. Em Propriedades Adicionais, clique em Origem de Dados.
   3. Clique em Novo.
   4. No campo Nome JNDI, digite jdbc/RAM_Con.
   5. Clique em Avançar.
   6. No campo Nome do Banco de Dados, digite o nome do banco de dados.
   7. No campo Nome do Servidor, digite o nome do servidor.
   8. Clique em Avançar.
   9. Clique em Concluir.
7. Configure a autenticação J2C.
   1. Na página Dados de Autenticação JAAS-J2C, digite o Alias, o ID do Usuário e a Senha para autenticação para o banco de dados DB2.
   2. Clique em Provedor do DB2 Universal JDBC Driver.
   3. Selecione nome_do_nó/db2admin (ou o nome criado para o alias de autenticação JAAS-J2C). Em circunstâncias normais, o alias de autenticação é prefixado com o nome do nó.
   4. Clique em OK.
   5. Clique em Salvar.
8. Efetue logout do console.
9. Reinicie o servidor.
10. Em um ambiente em cluster, o DM (Domain Manager) deve ser reiniciado.

Configurando uma Conexão com o Banco de Dados Entre o WebSphere Application Server V6.0.2 e o DB2

Se trabalhar em um ambiente do servidor em cluster, utilize o Console Administrativo do WebSphere no DM (Domain Manager) para todas as etapas do WebSphere Application Server Console.

1. Inicie o Console Administrativo WebSphere.
2. Efetue login utilizando o ID de usuário admin e a senha admin (definidos na seção anterior "Configurando Segurança", acima).
3. Se o DB2 e o WebSphere Application Server não estiverem instalados no mesmo servidor, certifique-se de que o DB2 Agent Installer esteja instalado com o WebSphere Application Server a fim de comunicar-se com uma instalação remota do DB2.
4. Configure o caminho do driver JDBC DB2.
   1. Clique em Ambiente na área de janela de navegação.
   2. Clique em Variáveis do WebSphere.
   3. Clique em Novo.
   4. No campo Nome, digite DB2UNIVERSAL_JDBC_DRIVER_PATH
   5. No campo Valor, digite o caminho para SQLLib (por exemplo, D:\Arquivos de Programas\IBM\SQLLIB\java
   6. Clique em Aplicar.
   7. Clique em OK.
5. Configure a autenticação J2C.
   1. Clique em Segurança.
   2. Clique em Segurança Global.
   3. Na seção Autenticação da janela Segurança Global, clique em Configuração JAAS.
   4. Clique em Dados de Autenticação J2C.
   5. Clique em Novo.
   6. No campo Entrada de Alias, digite RAM_Con.
   7. No campo ID do Usuário, digite um ID de usuário DB2 com privilégios de administração (por exemplo, db2admin).
   8. No campo Senha, digite a senha para o ID do usuário (por exemplo, db2admin).
   9. Clique em Aplicar.
   10. Clique em OK.
6. Crie uma conexão com o banco de dados
   1. Clique em Recursos na área de janela de navegação.
   2. Clique em Provedores JDBC.
   3. Se estiver utilizando uma instalação remota de DB2, certifique-se de que as entradas de Nó e Servidor estejam limpas e clique em Aplicar.
   4. Se você trabalhar em um ambiente em cluster, digite o nome do cluster no campo Cluster e clique em Aplicar.
7. Se algum outro driver JDBC tiver sido definido para Rational Asset Manager (por exemplo, JNDI Name = jdbc/RAM_Con), exclua esses drivers antes de concluir as seguintes etapas.
8. Crie um Provedor JDBC.
   1. Clique em Novo.
   2. Para o tipo de banco de dados, selecione DB2.
   3. Para o tipo de provedor, selecione DB2 Universal JDBC Driver.
   4. Para obter o tipo de implementação, selecione Origem de Dados do Conjunto de Conexões.
   5. Clique em Avançar.
   6. Clique em Aplicar.
   7. Clique em Origens de Dados.
   8. Clique em Novo.
9. Ligue o banco de dados a um nome JNDI.
   1. Para o Nome JNDI, selecione jdbc/RAM_Con.
   2. Para o campo Alias de Autenticação Gerenciado por Componente, selecione a autenticação J2C que criou anteriormente.
   3. Para o campo Nome do Banco de Dados, digite o nome do banco de dados Rational Asset Manager que você criou no DB2 (por exemplo, RAMDB).
   4. Para o Tipo de Driver, digite 4.
   5. Para o Nome do Servidor, selecione o nome da máquina na qual o DB2 está instalado.
   6. Clique em Aplicar.
   7. Clique em OK.
   8. Clique em Testar Conexão.
10. Salve a configuração do WebSphere Application Server.
    1. Clique em Salvar na parte superior da janela.
    2. Na próxima janela, clique em Salvar.
11. Efetue logout do console.
12. Reinicie o servidor.
13. Em um ambiente em cluster, o DM (Domain Manager) deve ser reiniciado.

Configurando uma Conexão com o Banco de Dados Entre o WebSphere Application Server e o Oracle

Se trabalhar em um ambiente do servidor em cluster, utilize o Console Administrativo do WebSphere no DM (Domain Manager) para todas as etapas do Console Administrativo do WebSphere.

1. Assegure-se de que o arquivo odbc14.jar seja do Oracle 10g (10.2) ou posterior. As versões anteriores desse arquivo não funcionarão. Se necessário, copie a versão necessária do arquivo para uma pasta no servidor WebSphere Application Server (por exemplo, D:\Oracle).
2. Inicie o Console Administrativo WebSphere.
3. Efetue login utilizando o ID de usuário admin e a senha admin (definidos na seção anterior "Configurando Segurança", acima).
4. Configure o caminho do driver Oracle.
   1. Clique em Ambiente na área de janela de navegação.
   2. Clique em Variáveis do WebSphere.
   3. Clique em Novo.
   4. No campo Nome, selecione Oracle_JDBC_DRIVER_PATH
   5. No campo Valor, selecione o caminho para a biblioteca Oracle com a versão necessária do arquivo ojdbc14.jar (por exemplo, D:\Oracle
   6. Clique em Aplicar.
   7. Clique em OK.
5. Configure a autenticação J2C.
   1. Clique em Segurança.
   2. Clique em Segurança Global.
   3. Na seção Autenticação da janela Segurança Global, clique em Configuração JAAS.
   4. Clique em Dados de Autenticação J2C.
   5. Clique em Novo.
   6. No campo Entrada de Alias, digite RAM_Con.
   7. No campo ID do Usuário, digite um ID de usuário do Oracle com privilégios de administração. Para o Oracle, o ID de usuário definido aqui deve ser o nome fornecido ao esquema (por exemplo, ramschema).
   8. No campo Password, digite a senha do ID do usuário.
   9. Clique em Aplicar.
   10. Clique em OK.
6. Crie uma conexão com o banco de dados
   1. Clique em Recursos na área de janela de navegação.
   2. Clique em Provedores JDBC.
   3. Se você utilizar uma instalação remota do DB2, certifique-se de que as entradas do Nó e do Servidor estejam limpas e clique em Aplicar.
   4. Se você trabalhar em um ambiente em cluster, digite o nome do cluster no campo Cluster e clique em Aplicar.
7. Se algum outro driver JDBC tiver sido definido para Rational Asset Manager (por exemplo, JNDI Name = jdbc/RAM_Con), exclua esses drivers antes de concluir as seguintes etapas.
8. Crie um Provedor JDBC.
   1. Clique em Novo.
   2. Para o tipo de banco de dados, selecione Oracle.
   3. Para o tipo de provedor, selecione Oracle JDBC Driver.
   4. Para obter o tipo de implementação, selecione Origem de Dados do Conjunto de Conexões.
   5. Clique em Avançar.
   6. Clique em Aplicar.
   7. Clique em Origens de Dados.
   8. Clique em Novo.
9. Ligue o banco de dados a um nome JNDI.
   1. Para o Nome JNDI, selecione jdbc/RAM_Con.
   2. Para o Nome da Classe do Assistente de Armazenamento de Dados, selecione o nível do Oracle instalado (por exemplo, Oracle 9i e o assistente de armazenamento de dados anterior).
   3. Para o campo Alias de Autenticação Gerenciado por Componente, selecione a autenticação J2C que criou anteriormente.
   4. Para o campo URL, digite o caminho que o administrador Oracle fornece. Ele terá o seguinte formato: jdbc:oracle:thin:@fully_qualified_machine_name:oracle_port_number:database_name.
   5. Clique em Aplicar.
   6. Clique em OK.
   7. Clique em Testar Conexão.
10. Salve a configuração do WebSphere Application Server.
    1. Clique em Salvar na parte superior da janela.
    2. Na próxima janela, clique em Salvar.
11. Efetue logout do console.
12. Reinicie o servidor.
13. Em um ambiente em cluster, o DM (Domain Manager) deve ser reiniciado.

Configurando uma Conexão com o Banco de Dados entre o WebSphere Application Server V6.0.2 e o Microsoft SQL Server 2005

Se trabalhar em um ambiente do servidor em cluster, utilize o Console Administrativo do WebSphere no DM (Domain Manager) para todas as etapas do WebSphere Application Server Console.

1. Inicie o Console Administrativo WebSphere.
2. Efetue login utilizando o ID do usuário admin e a senha admin (definido anteriormente na seção "Configurando a Segurança").
3. Clique em Ambiente → Variáveis WebSphere. A página Variáveis WebSphere é aberta.
4. Clique em MSSQLSERVER_JDBC_DRIVER_PATH e. A página MSSQLSERVER_JDBC_DRIVER_PATH é aberta.
5. No campo Valor, digite o caminho para o diretório que contém o driver JDBC Microsoft para MSSQLServer 2005(sqljdbc.jar) e, em seguida, clique em OK.
6. Clique em Recursos → Provedores JDBC e, em seguida, na página Provedores JDBC que é aberta, clique em Novo.
7. Crie um provedor JDBC.
   1. Na página Provedores JDBC, clique em Novo.
   2. Para o tipo de banco de dados, selecione Definido pelo Usuário e, em seguida, clique em Avançar.
   3. Para o tipo de provedor, selecione Provedor JDBC Definido pelo Usuário.
   4. Para o tipo de implementação, selecione Definido pelo Usuário.
   5. Clique em Avançar.
   6. Para Nome, digite Provedor JDBC do Microsoft SQL Server 2005.
   7. Para Caminho de classe, digite {$MSSQLSERVER_JDBC_DRIVER_PATH}/sqljdbc.jar.
   8. Para o Nome de Classe de Implementação, digite com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerXADataSource.
   9. Clique em Aplicar. O link Origem de Dados é ativado.
8. Ligue o banco de dados a um nome JNDI.
   1. Em Propriedades Adicionais, clique em Origem de Dados.
   2. Clique em Novo.
   3. No campo Nome, digite Microsoft SQLServer 2005 JDBC RAM.
   4. No campo Nome JNDI, digite jdbc/RAM_Con.
   5. Em Nome da Classe do Assistente do Armazém de Dados, selecione Especifique um Assistente de Armazém de Dados Definido pelo Usuário e, em seguida, no Digitar um Nome de Classe do Assistente de Armazém de Dados Qualificado pelo Pacote, digite com.ibm.websphere.rsadapter.ConnectJDBCDataStoreHelper.
   6. Clique em Aplicar. O link Propriedades Customizadas se torna disponível.
   7. Clique em Propriedades Customizadas e, em seguida, na página Propriedades Customizadas, clique em Novo.
   8. No campo Nome, digite databaseName, e no campo Valor, digite RAMDB ou o nome que você utilizou para o banco de dados.
   9. Clique em OK.Você retorna à página de propriedades Customizadas.
   10. Inclua outra propriedade customizada para o nome do servidor. Clique em Novo.No campo Nome, digite serverName e no campo Valor, digite seu nome de servidor (por exemplo, myserver.com) e, em seguida, clique em OK.
   11. Incluir outra propriedade customizada para o número da porta. Clique em Novo.No campo Nome, digite portNumber e no campo Valor, digite seu número de porta (o padrão geralmente é 1443) e, em seguida, clique em OK.
   12. Clique em OK.Você retorna à página Propriedades do Cliente.
9. Configure a autenticação J2C.
   1. Clique no link Microsoft SQLServer 2005 JDBC RAM próximo à parte superior da página.
   2. Clique em Entradas de Dados de Autenticação J2EE Connector Architecture (J2C).
   3. Clique em Novo.
   4. Na página Dados de Autenticação JAAS-J2C, digite o Alias, ID do Usuário e Senha para autenticação no banco de dados Microsoft SQL Server 2005.
   5. Clique em OK.
   6. Clique no link Microsoft SQLServer 2005 JDBC RAM próximo à parte superior da página.
   7. Na Autenticação Gerenciada por Contêiner, selecione uma entrada que seja o nome criado para o seu alias de autenticação JAAS-J2C. O nome de nó normalmente recebe o prefixo do nome do alias de autenticação.
   8. Clique em OK.
   9. Clique em Salvar.
10. Efetue logout do console.
11. Reinicie o servidor.
12. Em um ambiente em cluster, o DM (Domain Manager) deve ser reiniciado.

Configurando uma Conexão com o Banco de Dados entre o WebSphere Application Server V6.1 e o Microsoft SQL Server 2005

Se trabalhar em um ambiente do servidor em cluster, utilize o Console Administrativo do WebSphere no DM (Domain Manager) para todas as etapas do WebSphere Application Server Console.

1. Inicie o Console Administrativo WebSphere.
2. Efetue login utilizando o ID do usuário admin e a senha admin (definidos na seção anterior "Configurando a Segurança").
3. Clique em Ambiente → Variáveis WebSphere. A página Variáveis WebSphere é aberta.
4. Clique em MSSQLSERVER_JDBC_DRIVER_PATH. A página MSSQLSERVER_JDBC_DRIVER_PATH é aberta.
5. No campo Valor, digite o caminho para o diretório que contém o driver JDBC Microsoft para MSSQLServer 2005(sqljdbc.jar) e, em seguida, clique em OK.
6. Clique em Recursos → Provedores JDBC e, em seguida, na página Provedores JDBC que é aberta, clique em Novo.
7. Crie um provedor JDBC.
   1. Na página Provedores JDBC, clique em Novo.
   2. Para o tipo de banco de dados, selecione Definido pelo Usuário.
   3. Para o Nome de Classe de Implementação, digite com.microsoft.sqlserver.jdbc.SQLServerXADataSource.
   4. Para Nome, digite Provedor JDBC do Microsoft SQL Server 2005.
   5. Clique em Avançar.
   6. Para Caminho de classe, digite {$MSSQLSERVER_JDBC_DRIVER_PATH}/sqljdbc.jar.
   7. Clique em Concluir.
8. Ligue o banco de dados a um nome JNDI.
   1. Na página de provedores JDBC, clique em Provedor JDBC do Microsoft SQL Server 2005 (o link para o provedor JDBC que você criou na etapa anterior).
   2. Em Propriedades Adicionais, clique em Origem de Dados.
   3. Clique em Novo.
   4. No campo Nome de Origem de Dados, digite Microsoft SQLServer 2005 JDBC RAM.
   5. No campo Nome JNDI, digite jdbc/RAM_Con.
   6. Clique em Avançar.
   7. Para Nome da Classe do Assistente de Armazenamento de Dados, digite com.ibm.websphere.rsadapter.ConnectJDBCDataStoreHelper
   8. Clique em Avançar e, em seguida, clique em Concluir.
   9. Na página de origem de dados Microsoft SQLServer 2005 JDBC RAM, em Propriedades Adicionais, clique em Propriedades Customizadas.
   10. Na página Propriedades Customizadas, clique em Novo.
   11. No campo Nome, digite databaseName, e no campo Valor, digite RAMDB ou o nome que você utilizou para o banco de dados.
   12. Clique em OK.Você retorna à página de propriedades Customizadas.
   13. Inclua outra propriedade customizada para o nome do servidor. Clique em Novo.No campo Nome, digite serverName e no campo Valor, digite seu nome de servidor (por exemplo, myserver.com) e, em seguida, clique em OK.
   14. Incluir outra propriedade customizada para o número da porta. Clique em Novo.No campo Nome, digite portNumber e no campo Valor, digite seu número de porta (o padrão geralmente é 1443) e, em seguida, clique em OK.
   15. Clique em OK.Você retorna à página de propriedades Customizadas.
9. Configure a autenticação J2C.
   1. Clique no link Microsoft SQLServer 2005 JDBC RAM próximo à parte superior da página.
   2. Nos Itens Relacionados, clique em Dados de Autenticação JAAS-J2C.
   3. Clique em Novo.
   4. Digite o Alias, ID do Usuário e Senha para autenticação no banco de dados Microsoft SQL Server 2005.
   5. Clique em OK.
   6. Clique no link Microsoft SQLServer 2005 JDBC RAM próximo à parte superior da página.
   7. Na Autenticação Gerenciada por Contêiner, selecione uma entrada que seja o nome criado para o seu alias de autenticação JAAS-J2C. O nome de nó geralmente recebe o prefixo do nome do alias de autenticação.
   8. Clique em OK.
   9. Clique em Salvar.
10. Efetue logout do console.
11. Reinicie o servidor.
12. Em um ambiente em cluster, o DM (Domain Manager) deve ser reiniciado.

Implementando o Servidor do Rational Asset Manager no WebSphere Application Server

Esta seção descreve a implementação do aplicativo do servidor Rational Asset Manager no WebSphere Application Server.

Implementando o Rational Asset Manager no WebSphere Application Server V6.1

Se estiver instalando o produto em um ambiente em cluster, utilize o WebSphere Administrative Console no DM (Domain Manager) para todas as etapas do console administrativo.

1. Localize o arquivo com.ibm.ram.repository.web_runtime.ear do Rational Asset Manager Enterprise Archive para WebSphere Application Server. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
2. Ative o WebSphere Administrative Console.
3. Clique em Aplicativos.
4. Clique em Aplicativos Corporativos.
5. Clique em Instalar.
6. Digite o caminho e o nome de arquivo referentes ao arquivo EAR Rational Asset Manager Server.
7. Clique em Mostrar-me Todas as Opções de Instalação e Parâmetros.
8. Clique em Avançar até alcançar a Etapa 6: Mapear referências de recursos para recursos ou selecione essa etapa na área de janela de navegação.
9. Na página intitulada Mapear Referências de Recursos para recursos, desempenhe as seguintes etapas:
   1. Na seção javax.sql.DataSource, selecione os dois módulos na tabela.
   2. Em Especificar método de autenticação na mesma seção, selecione Utilizar método padrão (mapeamento de muitos para um) e na entrada Dados de Autenticação, selecione nome_do_nó/RAM_Con no menu.
   3. Nos Nomes JNDI, selecione jdbc/RAM_Con e clique em Aplicar.
   4. Na seção javax.sql.DataSource em Especificar Entrada de Dados de Autenticação, selecione Utilizar Método Padrão e selecione nome_do_nó/RAM_Con no menu.
   5. Clique em Aplicar.
   6. Clique em Avançar.
      Nota: Poderá ser exibida uma página com uma série de avisos de que designações de recursos (jms/RAM_Factory, jms/RAM_Cache, url/RAM_Local e url/RAM_Persist) estão ausentes das referências de recursos. É possível ignorar com segurança esses avisos. Clique em Continuar.
10. Clique em Avançar nas próximas três páginas ou clique na Etapa 10 na área de janela de navegação.
11. Na página intitulada Resumo, clique em Concluir.
12. Quando a instalação do arquivo EAR for concluída, clique em Salvar para Configuração Master.
13. Clique em Salvar.
14. Instale o archive da Web de Documentação e Ajuda do Rational Asset Manager:
    1. Clique em Aplicativos → Aplicativos Corporativos.
    2. Clique em Instalar.
    3. No campo Especificar caminho, digite o caminho e o nome do arquivo EAR de Documentação e Ajuda do Rational Asset Manager, iehs.war. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
    4. No campo Raiz de contexto, digite help para a raiz de contexto.
    5. Clique em Avançar até alcançar a Etapa 3: Mapear hosts virtuais para módulos da Web. Selecione o módulo da Web e clique em Avançar.
    6. Na página intitulada Resumo, clique em Concluir.
    7. Quando a instalação do arquivo WAR for concluída, clique em Salvar na Configuração Principal.
    8. Clique em Salvar.
15. Instale o archive da Web do processo de Governo e Desenvolvimento Baseado em Ativo:
    1. Clique em Aplicativos → Aplicativos Corporativos.
    2. Clique em Instalar.
    3. No campo Especificar caminho, digite o caminho e o nome do arquivo do arquivo WAR do processo de Governo e Desenvolvimento Baseado em Ativo, rmcabdgovernprocess.war. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
    4. No campo Raiz de contexto, digite com.ibm.ram.repository.web/abdprocess para a raiz de contexto.
    5. Clique em Avançar até alcançar a Etapa 3: Mapear hosts virtuais para módulos da Web. Selecione o módulo da Web e clique em Avançar.
    6. Na página intitulada Resumo, clique em Concluir.
    7. Quando a instalação do arquivo WAR for concluída, clique em Salvar na Configuração Principal.
    8. Clique em Salvar.
16. Inicie o aplicativo.
    1. Na área de janela de navegação, clique em Aplicativos.
    2. Clique em Aplicativos Corporativos.
    3. Selecione o aplicativo Rational Asset Manager recém-instalado e clique em Iniciar.
17. Se o Rational Asset Manager for acessado através do servidor IIS ou Apache, execute as seguintes etapas; se o Rational Asset Manager for acessado sem um front-end do servidor da Web, ignore essa etapa.
    1. Na área de janela de navegação, clique em Servidores.
    2. Clique em Servidores da Web.
    3. Selecione o nome do servidor da Web e clique em Gerar Plug-in. (Se o plug-in de servidor da Web nunca tiver sido criado, consulte Instalando Plug-ins de Servidor da Web.)
    4. Verifique o nome do servidor da Web novamente e clique em Propagar Plug-in. Isso envia o plug-in para o servidor da Web para que o aplicativo Rational Asset Manager Server possa ser referenciado através do servidor da Web instalado.
18. Reinicie o WebSphere Application Server e os servidores da Web.
19. Utilize as seguintes URLs para acessar o Rational Asset Manager.
    1. Se você utilizar um servidor da Web, digite http://machine_name/com.ibm.ram.repository.web/home.faces.
    2. Se você não utilizar um servidor da Web, digite http://machine_name:13080/com.ibm.ram.repository.web/home.faces. (Se esta URL não funcionar, utilize o número de porta para o Host Padrão definido nos Hosts Virtuais sob o Ambiente na área de janela de navegação.)
20. Configure o aplicativo do servidor Rational Asset Manager. Consulte o Configurando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager.

Implementando o Rational Asset Manager no WebSphere Application Server V6.0.2

Se você estiver instalando em um ambiente em cluster, utilize o WebSphere Administrative Console no DM (Domain Manager) para obter todas as etapas do console administrativo.

1. Localize o arquivo com.ibm.ram.repository.web_runtime.ear do Rational Asset Manager Enterprise Archive para WebSphere Application Server. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
2. Ative o WebSphere Administrative Console.
3. Clique em Aplicativos.
4. Clique em Aplicativos Corporativos.
5. Clique em Instalar.
6. No campo Especificar caminho, digite o caminho e o nome do arquivo EAR do Rational Asset Manager Server.
7. Clique em Avançar até alcançar a "Etapa 3: Mapear referências de recursos para recursos" ou selecione essa página na área de janela de navegação.
8. Na página intitulada Mapear referências de recursos para recursos, desempenhe as seguintes etapas:
   1. Na seção javax.sql.DataSource em Especificar nome JNDI de Recurso existente, selecione jdbc/RAM_Con e clique em Aplicar.
   2. Em Especificar método de autenticação, selecione Utilizar método padrão e selecione nome_do_nó/RAM_Con no menu drop-down.
   3. Clique em Aplicar.
   4. Na tabela de módulos da seção javax.sql.DataSource, selecione os dois módulos na tabela.
   5. Clique em Avançar.
      Nota: Poderá ser exibida uma página com uma série de avisos de que designações de recursos (jms/RAM_Factory, jms/RAM_Cache, url/RAM_Local e url/RAM_Persist) estão ausentes das referências de recursos. É possível ignorar com segurança esses avisos. Clique em Continuar.
9. Clique em Avançar até atingir a Etapa 6. Resumo, ou selecione esta página a partir da área de janela de navegação.
10. Na página intitulada Resumo, clique em Concluir.
11. Quando a instalação do arquivo EAR for concluída, clique em Salvar para Configuração Master.
12. Clique em Salvar.
13. Instale o archive da Web de Documentação e Ajuda do Rational Asset Manager:
    1. Clique em Aplicativos → Aplicativos Corporativos.
    2. Clique em Instalar.
    3. No campo Especificar caminho, digite o caminho e o nome do arquivo EAR de Documentação e Ajuda do Rational Asset Manager, iehs.war. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
    4. No campo Raiz de contexto, digite help para a raiz de contexto.
    5. Clique em Avançar até alcançar a Etapa 3: Mapear hosts virtuais para módulos da Web. Selecione o módulo da Web e clique em Avançar.
    6. Na página intitulada Resumo, clique em Concluir.
    7. Quando a instalação do arquivo WAR for concluída, clique em Salvar na Configuração Principal.
    8. Clique em Salvar.
14. Instale o archive da Web do processo de Governo e Desenvolvimento Baseado em Ativo:
    1. Clique em Aplicativos → Aplicativos Corporativos.
    2. Clique em Instalar.
    3. No campo Especificar caminho, digite o caminho e o nome do arquivo do arquivo WAR do processo de Governo e Desenvolvimento Baseado em Ativo, rmcabdgovernprocess.war. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
    4. No campo Raiz de contexto, digite com.ibm.ram.repository.web/abdprocess para a raiz de contexto.
    5. Clique em Avançar até alcançar a Etapa 3: Mapear hosts virtuais para módulos da Web. Selecione o módulo da Web e clique em Avançar.
    6. Na página intitulada Resumo, clique em Concluir.
    7. Quando a instalação do arquivo WAR for concluída, clique em Salvar na Configuração Principal.
    8. Clique em Salvar.
15. Inicie o aplicativo.
    1. Na área de janela de navegação, clique em Aplicativos.
    2. Clique em Aplicativos Corporativos.
    3. Selecione os aplicativos recém-instalados do Rational Asset Manager e clique em Iniciar.
16. Se o Rational Asset Manager for acessado através do servidor IIS ou Apache, execute as seguintes etapas; se o Rational Asset Manager for acessado sem um front-end do servidor da Web, ignore essa etapa.
    1. Na área de janela de navegação, clique em Servidores.
    2. Clique em Servidores da Web.
    3. Selecione o nome do servidor da Web e clique em Gerar Plug-in. (Se o plug-in de servidor da Web nunca tiver sido criado, consulte Instalando Plug-ins de Servidor da Web.)
    4. Verifique o nome do servidor da Web novamente e clique em Propagar Plug-in. Isso envia o plug-in para o servidor da Web para que o aplicativo Rational Asset Manager Server possa ser referenciado através do servidor da Web instalado.
17. Reinicie o WebSphere Application Server e os servidores da Web.
18. Utilize as seguintes URLs para acessar o Rational Asset Manager.
    1. Se você utilizar um servidor da Web, digite http://<machine_name>/com.ibm.ram.repository.web/home.faces.
    2. Se você não utilizar um servidor da Web, digite http://<machine_name>:13080/com.ibm.ram.repository.web/home.faces. (Se este URL não funcionar, utilize o número de porta para o Host Padrão definido nos Hosts Virtuais sob o Ambiente na área de janela de navegação.)
19. Configure o aplicativo do servidor Rational Asset Manager. Consulte o Configurando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager.

Instalando o Servidor Rational Asset Manager no Tomcat

É possível instalar manualmente o Rational Asset Manager em uma instalação existente do Apache Tomcat.

Implementando o Rational Asset Manager no Apache Tomcat V5.1.5 ou V5.5.17 Conectado ao DB2

O servidor Tomcat deve estar instalado e em execução.

1. Localize os arquivos WAR do servidor Rational Asset Manager. O instalador coloca esses arquivos em Raiz de instalação do Rational Asset Manager/tomcat
2. Inicie o Tomcat Manager: abra http://localhost:8080/manager/html.
3. Configure o Tomcat para acessar o DB2.
   1. Abra o arquivo TOMCAT_INSTALL_PATH\conf\server.xml em um editor de texto.
   2. Localize a linha em server.xml que começa com <Connector port="8080". Altere o início dessa linha para <Connector port="8080" URIEncoding="UTF-8".
   3. Entre as tags de abertura e fechamento dos recursos JNDI Globais <GlobalNamingResources> e </GlobalNamingResources> em server.xml, insira o texto a seguir relativo à sua versão do Tomcat.
      Nota: Para os valores your_username e your_password, utilize o ID do usuário e a senha que possuem acesso ao banco de dados. Os valores mostrados para "maxWait," “maxActive" e "maxIdle" são valores de amostra e podem ser ajustados de acordo com suas necessidades de desempenho.
   Para Tomcat V5.5.17, digite:

   <Resource name="jdbc/RAM_Con"
   type="javax.sql.DataSource"
   driverClassName="com.ibm.db2.jcc.DB2Driver"
   username="your_username"
   password="your_password"
   url=" jdbc:db2://fully_qualified_server_name:db2_port_number/database_name "
   poolPreparedStatements="true"
   maxWait="5000"
   maxActive="4"
   maxIdle="2"/>

   For Tomcat V5.0.28, digite:

   <Resource name="jdbc/RAM_Con" type="javax.sql.DataSource"/>
   <ResourceParams name="jdbc/RAM_Con">
   <parameter>
   <name>driverClassName</name>
   <value>com.ibm.db2.jcc.DB2Driver</value>
   </parameter>
   
   <parameter>
   <name>username</name>
   <value>your_username</value>
   </parameter>
   <parameter>
   <name>password</name>
   <value>your_password</value>
   </parameter>
   
   <parameter>
   <name>url</name>
   <value>jdbc:db2://fully_qualified_server_name:db2_port_number/database_name</value>
   </parameter>
   
   <parameter>
   <name>poolPreparedStatements</name>
   <value>true</value>
   </parameter>
   
   <parameter>
   <name>maxWait</name>
   <value>5000</value>
   </parameter>
   <parameter>
   <name>maxActive</name>
   <value>4</value>
   </parameter>
   <parameter>
   <name>maxIdle</name>
   <value>2</value>
   </parameter>
   </ResourceParams>

4. Configure o servidor Tomcat para segurança.
   1. Edite o arquivo Tomcat_install_path\conf\tomcat-users.xml.
   2. Inclua IDs de usuário necessários para autenticação.
5. Copie os seguintes arquivos JAR a partir da pasta local da instalação do DB2\java da instalação do DB2 para a pasta Caminho_de_instalação_do_Tomcat\common\lib:
   • db2jcc_license_cu.jar
   • db2jcc.jar
6. Reinicie o servidor Tomcat.
7. Instale os arquivos WAR do Rational Asset Manager no servidor Tomcat:
   1. Abra o Tomcat Manager (http://localhost:8080/manager/html) e efetue login com o ID de usuário e a senha corretos do administrador.
   2. No campo Selecionar arquivo WAR para fazer upload na parte inferior da página do Tomcat Web Application Manager sob o arquivo WAR a ser implementado, navegue até o local onde recuperou o arquivo com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war a partir da mídia de instalação. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
   3. Clique em Implementar.
   4. Repita as etapas anteriores para implementar o arquivo com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war, inserindo este arquivo como o arquivo WAR a ser transferido por upload.
   5. Os arquivos WAR são exibidos na lista de aplicativos
8. Instale o arquivo WAR da ajuda do Rational Asset Manager no servidor Tomcat:
   1. No Tomcat Manager, na seção Implementar diretório ou arquivo WAR localizado no servidor, insira o local em que recuperou o arquivo iehs.war a partir da mídia de instalação no campo URL do WAR ou do Diretório. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
   2. Digite /help no campo Caminho do Contexto (opcional).
   3. Clique em Implementar.
   4. O arquivo WAR será exibido na lista de aplicativos
9. Instale os arquivos WAR de documentação do Processo de Governo e Desenvolvimento Baseado em Ativo do Rational Asset Manager:
   1. No Tomcat Manager, na seção Implementar diretório ou arquivo WAR localizado no servidor, insira o local em que recuperou o arquivo rmcabdgovernprocess.war a partir da mídia de instalação no campo URL do WAR ou do Diretório. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
   2. Digite /abdprocess no campo Caminho do Contexto (opcional).
   3. Clique em Implementar.
   4. O arquivo WAR será exibido na lista de aplicativos
10. Abra o Rational Asset Manager utilizando Tomcat (http://localhost:8080/com.ibm.ram.repository.web/home.faces) ou através de um servidor da Web (http://Webserver_Name/com.ibm.ram.repository.web/home.faces).

Implementando o Rational Asset Manager no Apache Tomcat v5.1.5 ou v5.5.17 Conectado ao Oracle

O Tomcat deve estar instalado e em execução.

1. Localize os arquivos WAR do Rational Asset Manager Server. O instalador coloca esses arquivos na <Raiz de instalação do Rational Asset Manager>/tomcat.
2. Ative o Tomcat Manager: abra http://localhost:8080/manager/html.
3. Configure o servidor Tomcat para acessar o Oracle.
   1. Abra o arquivo TOMCAT_INSTALL_PATH\conf\server.xml em um editor de texto.
   2. Localize a linha em server.xml que começa com <Connector port="8080". Altere o início dessa linha para <Connector port="8080" URIEncoding="UTF-8".
   3. Entre as tags de abertura e fechamento dos recursos JNDI Globais <GlobalNamingResources> e </GlobalNamingResources> em server.xml, insira o texto a seguir relativo à sua versão do Tomcat.
      Nota: Para os valores your_username e your_password, utilize o ID do usuário e a senha que possuem acesso ao banco de dados. Os valores mostrados para "maxWait," “maxActive" e "maxIdle" são valores de amostra e podem ser ajustados de acordo com suas necessidades de desempenho.
   Para o servidor Tomcat V5.5.17, digite:

   <Resource name="jdbc/RAM_Con"
   type="javax.sql.DataSource"
   driverClassName="oracle.jdbc.driver.OracleDriver"
   username="your_username"
   password="your_password"
   url="jdbc:oracle:thin:@fully_qualified_machine_name:oracle_port_number:database_name"
   poolPreparedStatements="true"
   maxWait="5000"
   maxActive="4"
   maxIdle="2"/>

   Para o servidor Tomcat V5.0.28, digite:

   <Resource name="jdbc/RAM_Con" type="javax.sql.DataSource"/>
   <ResourceParams name="jdbc/RAM_Con">
   <parameter>
   <name>driverClassName</name>
   <value>oracle.jdbc.driver.OracleDriver</value>
   </parameter>
   
   <parameter>
   <name>username</name>
   <name>username</name>
   <value>your_username</value>
   </parameter>
   <parameter>
   <name>password</name>
   <value>your_password</value>
   </parameter>
   
   <parameter>
   <name>url</name>
   <value>jdbc:oracle:thin:@fully_qualified_machine_name:oracle_port_number:database_name</value>
   </parameter>
   
   <parameter>
   <name>poolPreparedStatements</name>
   <value>true</value>
   </parameter>
   
   <parameter>
   <name>maxWait</name>
   <value>5000</value>
   </parameter>
   <parameter>
   <name>maxActive</name>
   <value>4</value>
   </parameter>
   <parameter>
   <name>maxIdle</name>
   <value>2</value>
   </parameter>
   </ResourceParams>

4. Configure o servidor Tomcat para segurança.
   1. Edite Tomcat_install_path\conf\tomcat-users.xml.
   2. Inclua IDs de usuário necessários para autenticação.
5. Inclua o seguinte arquivo JAR na pasta Tomcat_install_path\common\lib:
   • ojdbc14.jar
   Este arquivo deve estar disponível a partir do provedor do aplicativo de banco de dados.
6. Reinicie o Tomcat.
7. Instale os arquivos WAR do Rational Asset Manager no servidor Tomcat:
   1. Abra o Tomcat Manager (http://localhost:8080/manager/html) e efetue login com o ID de usuário e a senha corretos do administrador.
   2. No campo Selecionar arquivo WAR para fazer upload na parte inferior da página do Tomcat Web Application Manager sob o arquivo WAR a ser implementado, navegue até o local onde recuperou o arquivo com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war a partir da mídia de instalação. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
   3. Clique em Implementar.
   4. Repita as etapas anteriores para implementar o arquivo com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war, inserindo este arquivo como o arquivo WAR a ser transferido por upload.
   5. Os arquivos WAR são exibidos na lista de aplicativos
8. Instale o arquivo WAR da ajuda do Rational Asset Manager no servidor Tomcat:
   1. No Tomcat Manager, na seção Implementar diretório ou arquivo WAR localizado no servidor, insira o local em que recuperou o arquivo iehs.war a partir da mídia de instalação no campo URL do WAR ou do Diretório. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
   2. Digite /help no campo Caminho do Contexto (opcional).
   3. Clique em Implementar.
   4. O arquivo WAR será exibido na lista de aplicativos
9. Instale os arquivos WAR de documentação do Processo de Governo e Desenvolvimento Baseado em Ativo do Rational Asset Manager:
   1. No Tomcat Manager, na seção Implementar diretório ou arquivo WAR localizado no servidor, insira o local em que recuperou o arquivo rmcabdgovernprocess.war a partir da mídia de instalação no campo URL do WAR ou do Diretório. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
   2. Digite /abdprocess no campo Caminho do Contexto (opcional).
   3. Clique em Implementar.
   4. O arquivo WAR será exibido na lista de aplicativos
10. Abra o Rational Asset Manager utilizando Tomcat (http://localhost:8080/com.ibm.ram.repository.web/home.faces) ou através de um servidor da Web (http://Webserver_Name/com.ibm.ram.repository.web/home.faces).

Implementando o Rational Asset Manager no Apache Tomcat V5.1.5 ou V5.5.17 Conectado ao SQL Server 2005

O servidor Tomcat deve estar instalado e em execução.

1. Localize os arquivos WAR do Rational Asset Manager Server. O instalador coloca esses arquivos na Raiz de instalação do Rational Asset Manager/tomcat.
2. Inicie o Tomcat Manager: abra http://localhost:8080/manager/html.
3. Configure o servidor Tomcat para acessar o SQL Server.
   1. Abra o arquivo TOMCAT_INSTALL_PATH\conf\server.xml em um editor de texto.
   2. Localize a linha em server.xml que começa com <Connector port="8080". Altere o início dessa linha para <Connector port="8080" URIEncoding="UTF-8".
   3. Entre as tags de abertura e fechamento dos recursos JNDI Globais <GlobalNamingResources> e </GlobalNamingResources> em server.xml, insira o texto a seguir relativo à sua versão do Tomcat.
      Nota: Para os valores your_username e your_password, utilize o ID do usuário e a senha que possuem acesso ao banco de dados. Os valores mostrados para "maxWait," “maxActive" e "maxIdle" são valores de amostra e podem ser ajustados de acordo com suas necessidades de desempenho.
   Digite o seguinte texto para o servidor Tomcat V5.5.17:

   <Resource name="jdbc/RAM_Con"
   type="javax.sql.DataSource"
   driverClassName="com.microsoft.jdbc.sqlserver.SQLServerDriver"
   username="your_username"
   password="your_password"
   url="jdbc:microsoft:sqlserver://fully_qualified_server_name:SQLServer_port_number:db_name"
   poolPreparedStatements="true"
   maxWait="5000"
   maxActive="4"
   maxIdle="2"/>

   Digite o seguinte texto para o servidor Tomcat V5.0.28

   <Resource name="jdbc/RAM_Con" type="javax.sql.DataSource"/>
   <ResourceParams name="jdbc/RAM_Con">
   <parameter>
   <name>driverClassName</name>
   <value>com.microsoft.jdbc.sqlserver.SQLServerDriver</value>
   </parameter>
   
   <parameter>
   <name>username</name>
   <value>your_username</value>
   </parameter>
   <parameter>
   <name>password</name>
   <value>your_password</value>
   </parameter>
   
   <parameter>
   <name>url</name>
   <value>jdbc:microsoft:sqlserver://fully_qualified_server_Name:SQLServer_port_number:
   db_name</value>
   </parameter>
   
   <parameter>
   <name>poolPreparedStatements</name>
   <value>true</value>
   </parameter>
   
   <parameter>
   <name>maxWait</name>
   <value>5000</value>
   </parameter>
   <parameter>
   <name>maxActive</name>
   <value>4</value>
   </parameter>
   <parameter>
   <name>maxIdle</name>
   <value>2</value>
   </parameter>
   </ResourceParams>

4. Configure o servidor Tomcat para segurança.
   1. Edite Tomcat_install_path\conf\tomcat-users.xml.
   2. Inclua os IDs de usuários necessários para autenticação.
5. Inclua o seguinte arquivo JAR na pasta Tomcat_install_path\common\lib:
   • sqljdbc.jar
   Este arquivo deve estar disponível a partir do provedor do aplicativo de banco de dados.
6. Reinicie o Tomcat.
7. Instale os arquivos WAR do Rational Asset Manager no servidor Tomcat:
   1. Abra o Tomcat Manager (http://localhost:8080/manager/html) e efetue login com o ID de usuário e a senha corretos do administrador.
   2. No campo Selecionar arquivo WAR para fazer upload na parte inferior da página do Tomcat Web Application Manager sob o arquivo WAR a ser implementado, navegue até o local onde recuperou o arquivo com.ibm.ram.repository.web.tomcat_runtime.war a partir da mídia de instalação. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
   3. Clique em Implementar.
   4. Repita as etapas anteriores para implementar o arquivo com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war, inserindo este arquivo como o arquivo WAR a ser transferido por upload.
   5. Os arquivos WAR são exibidos na lista de aplicativos
8. Instale o arquivo WAR da ajuda do Rational Asset Manager no servidor Tomcat:
   1. No Tomcat Manager, na seção Implementar diretório ou arquivo WAR localizado no servidor, insira o local em que recuperou o arquivo iehs.war a partir da mídia de instalação no campo URL do WAR ou do Diretório. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
   2. Digite /help no campo Caminho do Contexto (opcional).
   3. Clique em Implementar.
   4. O arquivo WAR será exibido na lista de aplicativos
9. Instale os arquivos WAR de documentação do Processo de Governo e Desenvolvimento Baseado em Ativo do Rational Asset Manager:
   1. No Tomcat Manager, na seção Implementar diretório ou arquivo WAR localizado no servidor, insira o local em que recuperou o arquivo rmcabdgovernprocess.war a partir da mídia de instalação no campo URL do WAR ou do Diretório. Consulte Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para Windows e Linux da Mídia de Instalação ou Recuperando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager para AIX a Partir da Mídia de Instalação para localizar esse arquivo.
   2. Digite /abdprocess no campo Caminho do Contexto (opcional).
   3. Clique em Implementar.
   4. O arquivo WAR será exibido na lista de aplicativos
10. Abra o Rational Asset Manager utilizando Tomcat (http://localhost:8080/com.ibm.ram.repository.web/home.faces) ou através de um servidor da Web (http://Webserver_Name/com.ibm.ram.repository.web/home.faces).

Ativando a Indexação do Conteúdo de Artefato para Linux e AIX

Os arquivos Stellent estão localizados nos seguintes diretórios, dependendo do aplicativo que você utilizou para instalar o servidor Rational Asset Manager:

• WebSphere Application Server V6.1 integrado: RAM_install_directory/ram/ewas/profiles/appServerName/installedApps/node/RAM1WebApplication.ear/com.ibm.ram.repository.web.ws.was.war/WEB-INF/classes/oiexport/
• WebSphere Application Server: appServer_install_directory/profiles/appServerName/installedApps/node/RAM1WebApplication.ear/com.ibm.ram.repository.web.ws.was.war/WEB-INF/classes/oiexport/
• Apache Tomcat: appServer_install_directory/com.ibm.ram.repository.web.ws.tomcat_runtime.war/WEB-INF/classes/oiexport/

Caso não modifique a variável de caminho de biblioteca para ativar a indexação do conteúdo, geralmente verá um erro na página de status Rational Asset Manager indicando que a indexação de artefato foi desligada.

Para incluir e atualizar sua variável de biblioteca:

1. Consulte a página man do shell para obter detalhes específicos sobre como configurar as variáveis de ambiente. Por exemplo, no shell Bash, digite o comando LD_LIBRARY_PATH=$LD_LIBRARY_PATH:caminho para WebSphere Application Server ou o caminho Tomcat mostrado acima.
2. Depois de atualizar a variável de ambiente, reinicie o servidor Rational Asset Manager.

Ativando a Indexação de Conteúdo para Executar para Usuários Não-Root (Linux e AIX)

Para configurar o exportador:

1. Efetue login como root.
2. Em uma linha de comandos, vá para o diretório dos arquivos de indexação de conteúdo Stellent descritos em Ativando a Indexação do Conteúdo de Artefato para Linux e AIX.
3. Digite o seguinte comando: chmod 755 exporter.

Instalando o Rational License Server

Desempenhe as etapas a seguir para instalar e configurar o Rational License Server para o IBM Rational Asset Manager:

1. Instale o IBM Rational License Server.

   Se você estiver utilizando o Rational License Server 7.0 ou anterior em qualquer plataforma, precisará fazer upgrade para o Rational License Server para Windows 7.0.1 ou para o Rational License Server para UNIX e Linux 7.0.0.1. Os Rational License Servers 7.0.1 e 7.0.0.1 são totalmente compatíveis com suas chaves de licença instaladas anteriormente e continuarão a atender suas máquinas clientes existentes.

   O Rational License Server para Windows 7.0.1 está disponível no pacote de mídia e na conta do Passport Advantage para download eletrônico. O Rational License Server para UNIX e Linux 7.0.0.1 está disponível na conta do Passport Advantage para download eletrônico.

   O IBM Rational License Server é incluído com a mídia de instalação do Rational Asset Manager.

   • Utilize o Rational License Server para Windows 7.0.1.
   • Utilize o Rational License Server para UNIX e Linux 7.0.0.1.
2. Solicite e instale as chaves de licença.

   O número de licenças disponíveis rege o número de usuários que podem ficar com login efetuado simultaneamente no aplicativo da Web.

   Para obter informações adicionais sobre a licença do Rational e para obter as chaves de licença do Rational Asset Manager, consulte a página de suporte de licença do Rational em http://www-306.ibm.com/software/rational/support/licensing/.

3. Configure o servidor do Rational Asset Manager para comunicar-se com o Rational License Server.

   Para obter instruções sobre a configuração do servidor Rational Asset Manager para se comunicar com o servidor de licença, consulte o tópico Configurando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager.

Configurando o Aplicativo do Servidor Rational Asset Manager

O servidor de aplicativos que hospeda o aplicativo do servidor do Rational Asset Manager deve ser iniciado antes que seja possível concluir as seguintes etapas:

1. Acesse o aplicativo do servidor do Rational Asset Manager utilizando a URL apropriada:
   • No WebSphere Application Server integrado:

     http://nome do host:número da porta/com.ibm.ram.repository.web/home.faces

     em que número da porta (porta de transporte HTTP ou WC_defaulthost) é 13080 por padrão.

     Por exemplo, digite:

     http://localhost:13080/com.ibm.ram.repository.web/home.faces

     Para confirmar o valor do número da porta (WC_defaulthost), abra o arquivo local da instalação\ram\ewas\profiles\profile1\properties\portdef.props em um editor de texto e verifique o valor de wc_defaulthost, em que local da instalação é o local da instalação do Rational Asset Manager.

   • No WebSphere Application Server:

     http://nome do host:número da porta/com.ibm.ram.repository.web/home.faces

     em que número da porta (porta de transporte HTTP ou WC_defaulthost) é 9080 por padrão.

     Por exemplo, digite:

     http://localhost:9080/com.ibm.ram.repository.web/home.faces

     Para confirmar o valor de WC_defaulthost, abra o console administrativo do WebSphere Application Server e clique em Servidores → Servidores de Aplicativos → nome_do_servidor → Portas.

   • No Apache Tomcat:

     http://nome do host:8080/com.ibm.ram.repository.web/home.faces

     Por exemplo, digite:

     http://localhost:8080/com.ibm.ram.repository.web/home.faces

2. Efetue login utilizando a palavra admin para o ID do Usuário e a Senha.
3. Na primeira vez que acessar o Rational Asset Manager, verá uma página Erro de Configuração. Clique no link aqui e insira o ID de usuário de administrador e a senha nos prompts. A página Configuração do Rational Asset Manager será exibida.
4. Especifique o caminho do servidor de licença:
   1. Em Caminho do Servidor de Licença, digite o número da porta e, em seguida, o nome completo do servidor de licença, separados por '@'. Por exemplo, 8010@license_server_path. Se tiver vários servidores de licença, separe várias entradas com vírgulas. Por exemplo, 27000@license_server_path_a.example.com, 27000@license_server_path_b.example.com, 27777@license_server_path_c.example.com.
5. Especifique o caminho do servidor da Web:
   1. Em Caminho do Servidor da Web, digite:

      http://nome do host:número da porta/com.ibm.ram.repository.web

      em que nome do host é o nome do host do servidor de aplicativos e número da porta é a porta de transporte HTTP.

      Por exemplo, digite:

      http://www.example.com:9080/com.ibm.ram.repository.web

6. Especifique o caminho dos Serviços da Web:
   1. Em Caminho dos Serviços da Web, digite:

      http://nome do host:número da porta/com.ibm.ram.repository.web.ws.was

      em que nome do host é o nome do host do servidor de aplicativos e número da porta é a porta de transporte HTTP.

      Por exemplo, digite:

      http://www.example.com:9080/com.ibm.ram.repository.web.ws.was

7. Especifique o caminho da documentação:
   1. Em Caminho para o Centro de Informações, se o aplicativo da Web de ajuda e documentação estiver no mesmo servidor que o aplicativo do servidor, marque Utilizar padrão. Caso contrário, limpe a caixa de opções Utilizar Padrão e digite a URL para o servidor no qual o aplicativo da Web de ajuda está instalado; por exemplo, http://www.example.com:8080/help.
   2. Em Caminho para o Processo de Desenvolvimento Baseado em Ativo, se o aplicativo da Web de documentação do Processo de Governo e Desenvolvimento Baseado em Ativo estiver no mesmo servidor que o aplicativo servidor, marque Utilizar padrão. Caso contrário, limpe a caixa de opções Utilizar padrão e digite a URL do servidor em que o aplicativo da Web está instalado; por exemplo, http://www.example.com:8080/com.ibm.ram.repository.web/abdprocess.
8. Clique no link Ajuda. (Se o sistema de ajuda não for aberto, verifique se você incluiu a documentação quando instalou o servidor Rational Asset Manager.)
9. Na área de janela de navegação, expanda a seção "Administrando o Repositório" e, em seguida, "Configurando as Configurações do Repositório".
10. Conclua os demais tópicos na seção sob o título "Configuração Pós-instalação". Etapas adicionais que podem ser necessárias, dependendo da sua configuração, são incluídas na seção sob o título "Configuração Opcional".

Configurando para Desempenho

WebSphere Application Server

DB2

As configurações que são listadas nesta tabela são configuradas no Centro de Controle DB2, onde você configura os parâmetros para um determinado banco de dados. Em geral, configurar o DB2 para gerenciar esses parâmetros (configurando-os para "Configurar Automaticamente por DB2") conforme necessário, de acordo com o carregamento do usuário pode aprimorar o desempenho.

Além disso, aumentar as seguintes configurações globais a partir de seus valores padrão pode aprimorar o desempenho.

Servidor da Web

As configurações listadas nessa tabela são configuradas no arquivo httpd.conf para o servidor HTTP. Aumentá-las a partir dos valores padrão pode aprimorar o desempenho.

Além disso, altere a configuração CustomLog para que os logs sejam virados; por exemplo, CustomLog "|D:/Program\ Files/IBM/HTTPServer/bin/rotatelogs.exe D:/Program\ Files/IBM/HTTPServer/logs/access.log 5M" common

Para obter informações adicionais sobre a configuração do desempenho no servidor Rational Asset Manager, consulte a ajuda on-line.

Instalando o Cliente Rational Asset Manager Eclipse

Você pode instalar o Cliente Rational Asset Manager Eclipse pelos seguintes métodos:

• Se você tiver um IDE (ambiente de desenvolvimento integrado) Eclipse existente instalado em seu computador, pode utilizar o gerenciador de atualização Eclipse para localizar e instalar os plug-ins do cliente Rational Asset Manager Eclipse a partir de um servidor Rational Asset Manager.
• Se você não possui um Eclipse IDE existente, pode instalar o cliente Eclipse a partir da mídia de instalação Rational Asset Manager. Observe que você também pode instalar o cliente Eclipse em um Eclipse IDE existente por esse método.

Instalando o Cliente Rational Asset Manager Eclipse Utilizando o Gerenciador de Atualização Eclipse

Seu Eclipse IDE deve atender aos requisitos de software antes que você possa instalar nele o cliente Rational Asset Manager Eclipse. Consulte Requisitos de Software para obter os requisitos detalhados. Você também deve conhecer a URL para acessar o servidor Rational Asset Manager utilizando o cliente da Web.

1. Inicie o Eclipse.
2. Clique em Ajuda → Atualizações de Software → Localizar e Instalar.
3. Na área de janela Instalar/Atualizar, selecione Procurar por Novos Recursos para Instalação.
4. Clique em Novo Site Remoto
5. Forneça detalhes de Site de Atualização:
   1. Digite um nome para a nova entrada; por exemplo, digite Rational Asset Manager.
   2. Abra o cliente da Web Rational Asset Manager e clique em Extensões no cabeçalho ou no rodapé do aplicativo.
   3. Na página Extensões na seção Plug-in de Cliente Eclipse, copie a URL listado junto ao Site de Atualização e cole-o no campo URL.
6. Clique em OK
7. Selecione o novo site Rational Asset Manager.
8. Aceite o acordo de licença e clique em Avançar.
9. Clique em Concluir.
10. Clique em Instalar Tudo.

Para verificar se a instalação foi bem-sucedida, abra a perspectiva Gerenciamento de Ativos; clique em Janela → Abrir Perspectiva → Outro e, em seguida, selecione Gerenciamento de Ativos na lista. Clique em OK.

Instalando o Cliente IBM Rational Asset Manager Eclipse Utilizando a Interface Gráfica IBM Installation Manager

Dependendo do cenário de instalação que você está seguindo, o assistente para Instalar Pacotes do Installation Manager pode iniciar automaticamente. (Por exemplo, se você estiver instalando a partir de CDs). Em outros cenários, você precisará iniciar o assistente.

1. Inicie o programa da barra de ativação Rational Asset Manager (consulte Instalando a partir do Programa da Barra de Lançamento) e, em seguida, selecione IBM Rational Asset Manager. Se Installation Manager não estiver instalado, siga as etapas no assistente de instalação para concluir a instalação. O assistente Instalar Pacotes é aberto.
2. A página Instalar do assistente para Instalar Pacotes lista todos os pacotes localizados nos repositórios procurados pelo Installation Manager.
3. Para procurar atualizações para o pacote IBM Rational Asset Manager, clique em Procurar atualizações.
4. Selecione o Cliente Rational Asset Manager e quaisquer atualizações para o pacote que você deseja instalar. As atualizações que possuem dependências são automaticamente selecionadas e limpas em conjunto. Clique em Avançar para continuar.
   Nota: Se você instalar vários pacotes ao mesmo tempo, todos eles serão instalados no mesmo grupo de pacotes.
5. Na página Licenças, leia o contrato de licença do pacote selecionado. Se você selecionou mais de um pacote a ser instalado, pode existir um contrato de licença para cada pacote. À esquerda da página Licença, clique em cada versão do pacote para exibir seu contrato de licença. As versões do pacote que você selecionou para instalar (por exemplo, o pacote base e uma atualização) são listadas sob o nome do pacote.
   1. Se concordar com os termos de todos os contratos de licença, clique em Eu aceito os termos dos contratos de licença.
   2. Clique em Avançar para continuar.
6. Se você estiver instalando o primeiro pacote nesse computador, digite, na página Local, o caminho para o diretório de recursos compartilhados no campo Diretório de Recursos Compartilhados; ou aceite o caminho padrão. O diretório de recursos compartilhados contém recursos que podem ser compartilhados por um ou mais grupos de pacotes. Clique em Avançar para continuar.

   O caminho padrão é:

   • C:\Arquivos de Programas\IBM\SDP70Shared
   • /opt/IBM/SDP70Shared
   Importante: O diretório de recursos compartilhados pode ser especificado somente na primeira vez em que um pacote é instalado. Utilize o maior disco para isso para ajudar a assegurar espaço adequado para os recursos compartilhados de futuros pacotes. Não é possível alterar o local do diretório, a menos que você desinstale todos os pacotes.
7. Na página Local, escolha um grupo de pacotes existente no qual instalar o pacote do cliente IBM Rational Asset Manager Eclipse ou crie um novo. Um grupo de pacotes representa um diretório no qual os pacotes compartilham recursos com outros pacotes do mesmo grupo. Para criar um novo grupo de pacotes:
   1. Clique em Criar um Novo Grupo de Pacotes.
   2. Digite o caminho para o diretório de instalação do grupo de pacotes. O nome do grupo de pacotes é criado automaticamente.

      O caminho padrão é:

      • C:\Arquivos de Programas\IBM\SDP70
      • /opt/IBM/SDP70
   3. Clique em Avançar para continuar.
8. Na próxima página Local, você pode optar por estender um IDE existente do Eclipse já instalado no sistema, incluindo a funcionalidade nos pacotes que estão sendo instalados.
   • Para não estender um IDE existente do Eclipse, clique em Avançar para continuar.
   • Para estender um Eclipse IDE existente:
     1. Selecione Estender um Eclipse Existente.
     2. No campo IDE do Eclipse, digite ou navegue para o local da pasta que contém o arquivo executável do Eclipse (eclipse.exe ou eclipse.bin). O Installation Manager verificará se a versão do IDE do Eclipse é válida para o pacote que você está instalando. O campo JVM do IDE do Eclipse exibe a JVM (Java Virtual Machine) do IDE especificado.
     3. Clique em Avançar para continuar.
9. Na página Recursos, em Idiomas, selecione os idiomas para o grupo de pacotes. As traduções para o idioma nacional correspondente para a interface com o usuário e a documentação do pacote do IBM Rational Asset Manager serão instaladas. Observe que suas opções aplicam-se a todos os pacotes instalados sob esse grupo de pacotes.
10. Na página Recursos, clique em Avançar. Observe que um recurso para IBM Rational Asset Manager não pode ser removido.
11. Na página Resumo, reveja suas opções antes de instalar o pacote do IBM Rational Asset Manager. Para alterar as opções feitas nas páginas anteriores, clique em Voltar e faça suas alterações. Quando estiver satisfeito com as opções de instalação, clique em Instalar para instalar o pacote. Um indicador de progresso mostra a porcentagem concluída da instalação.
12. Quando o processo de instalação for concluído, uma mensagem confirmará o êxito do processo.
    1. Clique em Visualizar Arquivo de Log para abrir o arquivo de log de instalação da sessão atual em uma nova janela. É necessário fechar a janela Log de Instalação para continuar.
    2. No assistente Instalar Pacote, selecione se deseja que o cliente IBM Rational Asset Manager seja iniciado quando você sair.
    3. Clique em Concluir para ativar o pacote selecionado. O assistente Instalar Pacote é fechado e você retorna para a página Iniciar do Installation Manager.

Instalando Silenciosamente

Você pode instalar um pacote do produto, executando o Installation Manager no modo de instalação silenciosa. Ao executar o Installation Manager no modo silencioso, a interface com o usuário não fica disponível; em vez disso, o Installation Manager utiliza um arquivo de resposta para inserir os comandos que são necessários para instalar o pacote do produto.

Executar o Installation Manager no modo silencioso é útil porque permite utilizar um processo em lote para instalar, atualizar, modificar e desinstalar os pacotes de produto através de scripts.

Observe que você deve instalar o Installation Manager para que possa instalar silenciosamente um pacote.

Existem duas principais tarefas necessárias para a instalação silenciosa:

1. Criar o arquivo de resposta.
2. Executar o Installation Manager no modo de instalação silenciosa.

Para obter detalhes sobre a criação de um arquivo de resposta e a execução do Installation Manager no modo silencioso, consulte a ajuda on-line do Installation Manager.

Desinstalando o Rational Asset Manager

Para desinstalar os pacotes, efetue login no sistema utilizando a mesma conta de usuário utilizada para instalar os pacotes do produto.

Para desinstalar os pacotes:

1. Feche os programas que instalou utilizando o Installation Manager.
2. Se você estiver desinstalando o servidor Rational Asset Manager no servidor WebSphere Application integrado, pare o servidor. Por exemplo, execute stopServer.bat server1 a partir de um prompt de comando na pasta WAS_PROFILE/bin.
3. Na página Iniciar, clique em Desinstalar Pacotes.
4. Na página Desinstalar Pacotes, selecione o pacote do produto Rational Asset Manager que você deseja desinstalar. Clique em Avançar.
5. Na página Resumo, revise a lista de pacotes que será desinstalada e, em seguida, clique em Desinstalar. A página Concluído é exibida após a conclusão da desinstalação.
6. Clique em Concluir para sair do assistente.

Trabalhando com o IBM Installation Manager

Esta seção descreve algumas tarefas comuns relacionadas ao IBM Installation Manager. Para obter informações adicionais, consulte a ajuda on-line do Installation Manager.

Instalando o Installation Manager no Windows

Se você iniciar a instalação do produto a partir do programa da barra de lançamento, a instalação do IBM Installation Manager será iniciada automaticamente se ele ainda não estiver instalado na estação de trabalho. (Para obter informações adicionais sobre este processo, consulte Instalando a partir do Programa da Barra de Lançamento.) Em outros casos, inicie manualmente a instalação do Installation Manager.

Para iniciar a instalação do Installation Manager manualmente:

1. Execute o setup.exe a partir da pasta InstallerImager_win32 no primeiro disco de instalação.
2. Clique em Avançar na tela Bem-vindo.
3. Reveja o contrato de licença na página Contrato de Licença e selecione Aceito os termos do contrato de licença para aceitar. Clique em Avançar.
4. Clique no botão Alterar na página Pasta de Destino para alterar o local de instalação, se necessário. Clique em Avançar.
5. Clique em Avançar na página Tipo de Instalação.
6. Clique em Instalar na página Pronto para Instalar o Programa. A página Concluído é aberta após a conclusão da instalação.
7. Clique em Concluir.

Instalando o Installation Manager no Linux

O IBM Installation Manager é instalado pela barra de lançamento. Para obter informações adicionais sobre este processo, consulte Instalando a partir do Programa da Barra de Lançamento.

Para instalar o Installation Manager manualmente:

1. Abra uma janela do terminal com privilégios de usuário root.
2. Execute o setupLinux.bin a partir da pasta InstallerImager_linux no primeiro disco de instalação.
3. Clique em Avançar na tela Bem-vindo.
4. Reveja o contrato de licença na página Contrato de Licença e selecione Aceito os termos do contrato de licença para aceitar. Clique em Avançar.
5. Se necessário, edite o local do diretório de instalação. Clique em Avançar.
6. Clique em Instalar na página de resumo de informações.
7. Clique em Concluir na página Assistente InstallShield Concluído.

Iniciando Installation Manager no Windows

O IBM Installation Manager deve ser iniciado a partir do programa Launchpad. Isso inicia o Installation Manager com a preferência de repositório configurada e os pacotes Rational Asset Manager selecionados. Se você iniciar o Installation Manager diretamente, deve configurar uma preferência de repositório e escolher os pacotes do produto manualmente.

Para iniciar o Installation Manager manualmente:

1. Abra o menu Iniciar a partir da Barra de Tarefas.
2. Selecione Todos os Programas → IBM Installation Manager → IBM Installation Manager.

Iniciando o Installation Manager no Linux

O IBM Installation Manager deve ser iniciado a partir do programa Launchpad. Isso inicia o Installation Manager com a preferência de repositório configurada e os pacotes Rational Asset Manager selecionados. Se você iniciar o Installation Manager diretamente, deverá configurar a preferência do repositório e escolher os pacotes do produto manualmente.

Para iniciar o Installation Manager manualmente:

1. Abra uma janela do terminal com privilégios de usuário root.
2. Altere para o diretório de instalação do Installation Manager (por padrão, /opt/IBM/InstallationManager) e execute launcher_shortcut.

Desinstalando o Installation Manager no Windows

Para desinstalar o Installation Manager manualmente:

1. Execute o setup.exe a partir da pasta InstallerImager_win32 no primeiro disco de instalação.
2. Clique em Avançar na tela Bem-vindo.
3. Selecione o botão Remover na página Manutenção do Programa. Clique em Avançar.
4. Clique em Avançar na página Tipo de Instalação.
5. Clique em Remover na página Remover o Programa.
6. Clique em Concluir na página Assistente InstallShield Concluído.

Desinstalando o Installation Manager no Linux

O IBM Installation Manager deve ser desinstalado utilizando a ferramenta de gerenciamento de pacote incluída com a sua versão do Linux.

Para desinstalar o Installation Manager manualmente no Linux:

1. Abra uma janela do terminal com privilégios de usuário root.
2. Mude o diretório para o diretório de instalação do Installation Manager (por padrão, /opt/IBM/InstallationManager) e, em seguida, para _uninst.
3. Execute ./uninstaller.bin.

IBM Packaging Utility

O software do Packaging Utility está localizado no CD Auxiliar para cada plataforma (Windows e Linux) que está incluída com o Rational Asset Manager. Se você desejar colocar um repositório que contém um pacote Rational Asset Manager em um servidor da Web que ficará disponível em HTTP ou HTTPS, será necessário utilizar o Packaging Utility para copiar o pacote do produto do Rational Asset Manager no repositório.

Utilize esse utilitário para executar as seguintes tarefas:

• Criar um novo repositório para os pacotes do produto.
• Copiar os pacotes do produto em um novo repositório. Você pode copiar vários pacotes do produto em um único repositório, criando assim um local comum para sua organização, no qual os pacotes do produto podem ser instalados com o uso do IBM Installation Manager.
• Excluir os pacotes do produto de um repositório.

Consulte a ajuda on-line do Packaging Utility para obter instruções completas sobre o uso da ferramenta.

Instalando o Packaging Utility

Utilize as seguintes etapas para instalar o software IBM Packaging Utility do CD Auxiliar:

1. Navegue até o CD Auxiliar para a plataforma apropriada.
2. Extraia os arquivos de instalação do utilitário de Compactação para o arquivo compactado (pu.disk_platform.zip) no diretório PackagingUtility.
3. Localize os arquivos de instalação do Packaging Utility.
   • Vá para o diretório PackagingUtility no CD Auxiliar para Windows. (Se você fez download de uma imagem eletrônica, altere para o diretório AuxCD-Windows\PackagingUtility.)
   • Vá para o diretório PackagingUtility no CD Auxiliar para Linux. (Se você fez download de uma imagem eletrônica, altere para o diretório AuxCD-Linux/PackagingUtility.)
4. Extraia os arquivos de instalação do Packaging Utility em um único diretório. Assegure-se de preservar a estrutura de diretórios dos arquivos compactados.
   • Extraia o conteúdo do arquivo pu.disk_win32.zip.
   • Extraia o conteúdo do arquivo pu.disk_linux.zip.
5. Altere para o diretório no qual você extraiu os arquivos de instalação do Packaging Utility e inicie o programa de instalação.
   • Execute o install_win32.exe.
   • Execute o install_linux.bin.
6. Se o IBM Installation Manager não for detectado em sua estação de trabalho, será solicitado que você o instale e, em seguida, o assistente de instalação é iniciado. Siga as instruções na tela no assistente para concluir a instalação do Installation Manager.
7. Quando a instalação do Installation Manager for concluída ou se ele já existir em seu computador, o Installation Manager será iniciado e iniciará automaticamente o assistente para Instalar Pacotes.
8. Siga as instruções na tela no assistente para Instalar Pacotes para concluir a instalação.

Avisos

© Copyright IBM Corporation 2007. Todos direitos reservados.

Nota para Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos - Uso, duplicação ou divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corp.

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos. A IBM pode não oferecer os produtos, serviços ou recursos tratados neste documento em outros países. Consulte um representante IBM local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços IBM não significa que apenas produtos, programas ou serviços IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM, poderá ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço. No entanto, a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa, ou serviço não-IBM são de inteira responsabilidade do usuário.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta publicação. O fornecimento desse documento não garante a você nenhum direito sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para:

Para pedidos de licenças com relação a informações sobre DBCS (Conjunto de Caracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM em seu país ou envie pedidos, por escrito, para:

O parágrafo a seguir não se aplica ao Reino Unido ou a nenhum país em que tais provisões não estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCADO OU DE ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, essa disposição pode não se aplicar ao Cliente.

Esta publicação pode incluir imprecisões técnicas ou erros tipográficos. Periodicamente, são feitas alterações nas informações aqui contidas; essas alterações serão incorporadas em novas edições da publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso prévio.

Referências nestas informações a Web sites são fornecidas apenas por conveniência e não representam de forma alguma um endosso a estes Web sites. Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais deste produto IBM e a utilização destes Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente.

Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo em alguns casos, o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito neste documento e todo o material licenciado disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato de Licença de Programa Internacional IBM ou de qualquer contrato equivalente.

As informações sobre os produtos não-IBM foram obtidas junto a fornecedores dos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes publicamente disponíveis. A IBM não testou esses produtos e não pode confirmar a exatidão de seu desempenho, compatibilidade ou qualquer outra reivindicação relacionada a produtos não-IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não-IBM devem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Marcas Registradas e Marcas de Serviço

Os termos a seguir são marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países:

• AIX
• ClearCase
• ClearQuest
• DB2
• IBM
• Passport Advantage
• Rational
• WebSphere

Adobe é uma marca registrada da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Intel e Pentium são marcas ou marcas registradas da Intel Corporation ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países.

Java e todas as marcas registradas baseadas em Java são marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

UNIX é uma marca registrada da The Open Group nos Estados Unidos e em outros países.

Outros nomes de empresa, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de terceiros.