Software Development Platform - Notes sur l'édition

© Copyright International Business Machines Corporation 2006. All rights reserved. US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.

Notes sur l'édition

1.0 Problèmes connus et leurs solutions
   1.1 Interface utilisateur en anglais sur un système utilisant une autre langue
   1.2 Erreur HTTP Status 500 ou code HTML visible dans les résultats de recherche de l'aide
   1.3 Du code XML s'affiche lorsque vous cliquez sur un résultat de recherche dans l'aide
   1.4 Problèmes d'utilisation du navigateur interne sous Linux
   1.5 Certaines entrées d'index ne fonctionnent pas sous SUSE Linux
   1.6 Volet Capacités de la fenêtre Préférences : impossible d'activer ou de désactiver des catégories de capacités

1.0 Problèmes connus et leurs solutions

1.1 Interface utilisateur en anglais sur un système utilisant une autre langue

Certaines parties de l'interface utilisateur sont affichées dans la langue propre à l'environnement local de la plateforme, même si l'anglais est la seule langue sélectionnée lors de l'installation par IBM® Installation Manager.

Solution : Ajoutez l'option "-nl en_US" à la commande de démarrage du plan de travail.   

1.2 Erreur HTTP Status 500 ou code HTML visible dans les résultats de recherche de l'aide

Si vous lancez une recherche dans la fenêtre d'aide (Aide > Table des matières de l'aide) et que vous constatez l'un des problèmes suivants :  

Solution : Essayez de lancer la même recherche dans la vue Aide dynamique : sélectionnez Aide > Aide dynamique et cliquez sur le lien Rechercher en bas de la vue. La recherche dans l'aide dynamique affichera les résultats sous la catégorie Aide locale.

1.3 Du code XML s'affiche lorsque vous cliquez sur un résultat de recherche dans l'aide

Si vous lancez une recherche dans la fenêtre d'aide (Aide > Table des matières de l'aide) et que le cadre de contenu affiche un fichier source XML au lieu d'un texte lisible lorsque vous cliquez sur un résultat, relancez votre recherche dans la vue Aide dynamique. Sélectionnez Aide > Aide dynamique et cliquez sur le lien Rechercher en bas de la vue. La recherche dans l'aide dynamique affichera les résultats sous la catégorie Aide locale. Si vous avez sélectionné le bouton Afficher les catégories de résultats, le résultat que vous recherchez sera affiché sous une catégorie telle que Bienvenue ou Aide-mémoire (ces catégories figurent parmi celles qui ne s'affichent correctement que dans la vue Aide dynamique).

1.4 Problèmes d'utilisation du navigateur interne sous Linux

Sous Linux, lorsque vous utilisez le navigateur interne sur des pages pourvues d'un mécanisme de sécurité d'accès (par exemple, une invite de connexion, une fenêtre pop-up ou une page de connexion), une terminaison de la JVM se produit. Si cela arrive, vous devez changer les préférences afin d'utiliser le navigateur Web externe à la place du navigateur interne. Ce problème peut survenir lorsque vous utilisez la console d'administration WAS pour créer des alias d'authentification J2C. Pour changer les préférences, procédez comme suit :

  1. A partir de la barre de menus, sélectionnez Fenêtre > Préférences > Général > Navigateur Web.
  2. Sur la page Navigateurs Web, sélectionnez l'option "Utiliser le navigateur Web externe" et cliquez sur OK.

1.5 Certaines entrées d'index ne fonctionnent pas sous SUSE Linux

Sur les plateformes Linux®, certaines entrées de l'index d'aide sont liées à des rubriques d'aide qui ne figurent pas dans la table des matières ni dans les résultats de recherche, car elles traitent de fonctionnalités qui ne sont pas installées. Sous Red Hat Linux, si vous cliquez sur l'une de ces entrées, vous obtiendrez la rubrique correspondante, mais vous ne la trouverez pas dans l'arborescence de navigation ni en lançant une recherche avec des mots clés qu'elle contient. Sous SUSE Linux, ces entrées ne mènent à rien. Cliquer dessus est sans effet.  

1.6 Volet Capacités de la fenêtre Préférences : impossible d'activer ou de désactiver des catégories de capacités

Dans les produits Rational® v7.0, vous pouvez activer des catégories de capacités en utilisant la fenêtre Préférences (Fenêtre > Préférences > Général > Capacités). Si une capacité est dépendante d'une autre capacité, le nom de la catégorie est suivi de la mention '(verrouillés)'. Lorsqu'une catégorie de capacités est verrouillée, vous ne pouvez pas l'activer ou la désactiver directement à partir du volet Capacités de la fenêtre Préférences. Une catégorie désactivée semble être activée lorsque vous la cochez (mais elle n'est pas activée en réalité).  

Solution : Cliquez sur le bouton Options avancées et, dans la boîte de dialogue correspondante, activez/désactivez les capacités individuelles ou les catégories de capacités à votre gré.

Une autre solution consiste à activer les catégories de capacités (même verrouillées) à l'aide de l'option Rôles valides de la fenêtre Bienvenue.

Voir également Eclipse Bugzilla 163172.