Criando um Espelho Local do Servidor de Atualização do IBM Rational Performance Tester

Para Rational Performance Tester, Versão 6.1

Conteúdo

1.0 Fazendo Download e Extraindo Atualizações

Para criar um espelho local do servidor de atualização do IBM Rational Performance Tester, faça download das atualizações na tabela a seguir:

Atualização do Rational Performance Tester	Local do FTP
IBM Rational Product Updater 6.0.0.4	ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/updater/60/zips/rpu_6004.zip
IBM Rational Performance Tester 6.1 IFix001	ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rpt/61/zips/rpt61_ifix001.zip
IBM Rational Performance Tester 6.1 IFeature001	ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rpt/61/zips/rpt61_siebel_ifeature001.zip

Depois de fazer download das atualizações, extraia os arquivos para um diretório de destino que preparará o espelho local do servidor de atualização.

Atenção:

• É necessário fazer download do IBM Rational Product Updater 6.0.0.4.
• É necessário remover os arquivos de recursos desatualizados do espelho local do servidor de atualização.

Nota: Todas as atualizações podem ser extraídas para o mesmo diretório de destino. Elas não sobrescrevem umas às outras.

2.0 Criando e Atualizando Arquivos site.xml

Geralmente, existe um site de atualização e um site de descoberta para cada produto. O site de atualização contém correções do produto, como correções temporárias e Fix Packs, e o site de descoberta contém recursos opcionais.

Nota: Não há site de descoberta para o Rational Product Updater.

Cada correção do produto transferida por download contém um arquivo site_identificador.xml no diretório produto\61\update\ e cada recurso transferido por download contém um arquivo site_identificador.xml no diretório produto\61\discovery\, em que identificador identifica a correção do produto ou o recurso e produto identifica o produto. O Rational Performance Tester não utiliza o sufixo _identificador. Os arquivos site.xml estão localizados nos diretórios rpt\61\update\ e rpt\61\discovery. Os arquivos site_identificador.xml para atualizações no Rational Product Updater estão localizados no diretório rpu\61\update\.

Geralmente, o site de atualização e o site de descoberta requerem um arquivo site.xml separado. No entanto, como o Rational Performance Tester já tem arquivos site.xml, ele não requer essa edição a menos que haja atualizações adicionais.

Para atualizar um arquivo site.xml, copie as informações de<feature/> de cada site_identificador.xml para a seção <site></site> do site.xml.

Seu rpt\61\dicovery\site.xml ficará semelhante ao seguinte:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<site>
   <feature
      id="com.ibm.rational.performance.tester" version="6.1.0"
      url="features/com.ibm.rational.performance.tester_610.jar">
   </feature>
   <feature
      id="updater.rpt.siebel.plugins.610.ifeature001" version="1.0.0"
      url="features/updater.rpt.siebel.plugins.610.ifeature001_1.0.0.jar">
      <category name="proxies">
   </feature>
   <feature
      id="updater.rpt.siebel.dlls.610.ifeature001" version="1.0.0"
      url="features/updater.rpt.siebel.dll_dir.610.ifeature001_1.0.0.jar">
      <category name="proxies">
   </feature>
</site>

Seu rpt\61\update\site.xml ficará semelhante ao seguinte:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<site>
   <feature patch="true"
      id="com.ibm.rational.performance.tester.610.if001" version="1.0.0"
      url="features/com.ibm.rational.performance.tester.610.if001_1.0.0.jar"/>
   <feature
      id="updater.rpt.common.plugins.610.if00" version="1.0.0"
      url="features/updater.rpt.common.plugins.610.if001_1.0.0.jar"/>
   <feature
      id="updater.rpt.common.wb.plugins.610.if001" version="1.0.0"
      url="features/updater.rpt.common.wb.plugins.610.if001_1.0.0.jar"/>
   <feature
      id="updater.rpt.common.nl.plugins.610.if001" version="1.0.0"
      url="features/updater.rpt.common.nl.plugins.610.if001_1.0.0.jar"/>
   <feature
      id="updater.rpt.common.doc.plugins.610.if001" version="1.0.0"
      url="features/updater.rpt.common.doc.plugins.610.if001_1.0.0.jar"/>
</site>

• Substitua as informações de recurso desatualizadas no arquivo rpt\61\discovery\site.xml pelas informações de recurso mais recentes disponíveis.
• Anexe as informações da correção anterior ao arquivo rpt\61\update\site.xml com informações da correção de produto mais recente disponíveis.
• A ordem das informações do recurso não é significativa.

3.0 Criando um Arquivo policy.xml

Cada correção de produto e recurso transferido por download contém um arquivo product\policy_identifier.xml que referencia seu arquivo site_identifier.xml. Todos os arquivos policy_identifier.xml devem ser combinados em um único arquivo policy.xml. O Rational Performance Tester não utiliza o sufixo _identificador. Conseqüentemente, o policy.xml pode ser utilizado para todas as atualizações do produto e fazer referência ao arquivo site.xml criado na seção anterior.

Para atualizar o arquivo policy.xml, complete as seguintes etapas:

1. Edite o mapa de URL para apontar para site.xml, em vez de para site_identifier.xml. Assegure-se de especificar um caminho absoluto acessível universalmente para site.xml. Por exemplo, se seu site de espelho estiver em um servidor da Web chamado server1, seu arquivo policy.xml será semelhante ao seguinte exemplo:


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<update-policy>
   <url-map pattern="com.ibm.rational.performance.tester.update" url="http://server1/rational_updates/rpt/61/update/site.xml/">
   <url-map pattern="com.ibm.rational.performance.tester.discovery" url="http://server1/rational_updates/rpt/61/discovery/site.xml/">
</update-policy>


2. Inclua as informações do mapa de URL de todos os outros arquivos produto\policy_identificador.xml, como rsa\policy_rsa_6101.xml.


Para cada produto que puder ser atualizado a partir do espelho local do servidor de atualização, será necessário ter um mapa de URL para o site de atualização e outro para o site de descoberta. Serão necessários mapas de URL adicionais para sites de descoberta de recursos. Os padrões são fornecidos em cada arquivo product\policy_identifier.xml.


3. Edite cada mapa de URL para apontar para site.xml, em vez de para site_identifier.xml. Seu arquivo será semelhante ao seguinte exemplo:


<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<update-policy>
   <url-map pattern="com.ibm.rational.performance.tester.update" url="http://server1/rational_updates/rpt/61/update/site.xml/">
   <url-map pattern="com.ibm.rational.performance.tester.discovery" url="http://server1/rational_updates/rpt/61/discovery/site.xml/">
   <url-map pattern="com.ibm.rational.software.architect.update" url="http://server1/rational_updates/rsa/61/update/site.xml/">
   <url-map pattern="com.ibm.rational.software.architect.discovery" url="http://server1/rational_updates/rsa/61/discovery/site.xml/">
   <url-map pattern="com.ibm.rational.wbi.rsa" url="http://server1/rational_updates/rsa/61/discovery/site.xml/">
</update-policy>


4. Crie um mapa de URL para as atualizações para o Rational Product Updater digitando um caminho absoluto acessível universalmente para seu arquivo site.xml.


<url-map pattern="com.ibm.orca.product.updater" url="http://server1/rational_updates/rpu/61/update/site.xml"/>


5. Salve o arquivo policy.xml.

4.0 Instalando Atualizações a partir do Espelho Local do Servidor de Atualização

Depois que o espelho local do servidor de atualização estiver disponível, os usuários poderão instalar as atualizações concluindo as instruções a seguir.

Instale as atualizações com a mesma conta de usuário utilizada para instalar o Rational Performance Tester.

Restrições:

• O Rational Performance Tester não pode ser aberto quando uma atualização é instalada.
• Nos sistemas operacionais Windows^®, você deve utilizar uma conta com privilégios de Administrador. Nos sistemas operacionais Linux^®, você deve utilizar a conta de usuário root.

Para instalar uma atualização, conclua as etapas a seguir:

1. Iniciar o Rational Product Updater:
   • Nos sistemas operacionais Windows, clique em Iniciar > Programas > IBM Rational > Rational Product Updater.
   • No Red Hat Enterprise Linux 3.0 (ambiente de desktop GNOME), abra o menu principal e clique em Programando > Rational Product Updater.
   • No SuSE Linux Enterprise Server 9.0 (Ambiente de Desktop K), abra o menu principal e clique em IBM Rational > Rational Product Updater.

Nota: No Red Hat Enterprise Linux 3.0 e no SuSE Linux Enterprise Server 9.0, se você utilizar um ambiente de desktop diferente do padrão, os atalhos do produto poderão não aparecer no local padrão.


2. Clique em Preferências > Sites de Atualização.
3. Digite o caminho para o arquivo policy.xml que está no diretório principal do espelho local do servidor de atualização.
4. Clique em OK.
5. Clique em Localizar Atualizações ou em Localizar Recursos Opcionais.


Se o Rational Product Updater precisar de uma atualização, você será solicitado a instalá-la antes de continuar. Clique em OK. O Rational Product Updater instala a atualização, reinicia e recupera uma lista de atualizações disponíveis.


6. Selecione a atualização que você deseja instalar.


Dica: Para visualizar a descrição de uma atualização, clique na atualização. A descrição é exibida na área de janela Informações detalhadas.


7. Clique em Instalar Atualizações ou em Instalar Recursos Opcionais.
8. Para aceitar o acordo de licença e continuar com a instalação, clique em OK.


Dependendo a velocidade do processador do computador e da quantidade de RAM no computador, a instalação da atualização poderá demorar um longo período de tempo.

Depois da conclusão da instalação, o Rational Product Updater listará as atualizações instaladas na página Produtos Instalados.


9. Feche o Rational Product Updater.