IBM Rational Performance Tester IFeature001 - Instruções de Instalação

Para Rational Performance Tester, Versão 6.1

Conteúdo

1.0 Visão Geral

Este documento descreve como instalar o IBM^® Rational^® Performance Tester IFeature001 utilizando o IBM Rational Product Updater. Você deve instalar este recurso diretamente do servidor de atualização da IBM. No entanto, você também pode fazer download de um arquivo ZIP que contém este recurso para instalações locais. As seções a seguir descrevem como instalar este recurso.

2.0 Pré-requisitos de Instalação

Antes de instalar este recurso, você deve instalar o IBM Rational Performance Tester 6.1 com a Correção Temporária 001. Consulte http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rpt/61/html/ifix001/install.html para obter instruções sobre a instalação do ifix.

Este recurso funciona apenas com sistemas operacionais Windows^®.

Além disso, se você tiver desativado algum recurso do produto por meio do Gerenciador de Atualização clicando em Ajuda > Atualizações de Software > Gerenciar Configuração ou modificando os arquivos feature.xml, será necessário reativá-los antes da instalação deste recurso.

3.0 Instalando o Recurso

Instale o recurso com a mesma conta de usuário utilizada para instalar o Rational Performance Tester.

Restrições:

• O Rational Performance Tester não poderá ser aberto quando este recurso for instalado.
• É necessário utilizar uma conta com privilégios de Administrador.

Para instalar o recurso, complete as seguintes etapas:

1. Clique em Iniciar > Programas > IBM Rational > Rational Product Updater para iniciar o Rational Product Updater.



2. Clique em Localizar Recursos Opcionais.


Se o Rational Product Updater precisar de uma atualização, você será solicitado a instalá-la antes de continuar. Clique em OK.O Rational Product Updater instala a atualização e recupera uma lista de atualizações disponíveis.


3. Por padrão, todos os recursos disponíveis são selecionados. Assegure-se de que Recurso Temporário 001 esteja selecionado. Se você não tiver instalado a Correção Temporária 001, um pop-up será aberto instruindo-o a fazê-lo antes de continuar. Para ler as notas sobre o release do IFeature antes da instalação, clique em Recurso Temporário 001. As notas aparecem na janela Informações Detalhadas.



4. Clique em Instalar Recursos.
5. Para aceitar o acordo de licença e continuar com a instalação, clique em OK.


Dependendo da velocidade do processador, da quantidade de RAM e da velocidade da conexão à Internet do computador, o download e a instalação do recurso poderão demorar um pouco.

Após a conclusão da instalação, o Rational Product Updater listará os recursos instalados na página Produtos Instalados.


6. Feche o Rational Product Updater.

4.0 Fazendo Download do Recurso para Instalações Locais

Você deve instalar o recurso diretamente do servidor de atualização da IBM; no entanto, ele também está disponível para download. Você poderá desejar fazer download do recurso nas seguintes situações:

• Você tem uma conexão à Internet lenta ou instável e deseja utilizar um gerenciador de download que possa retomar o download.
• Você tem dificuldade para acessar os servidores de atualização IBM ativos por trás de um firewall.
• Você prefere fazer download do recurso e instalá-lo posteriormente.

Para fazer download e instalar o recurso do Rational Performance Tester, complete as seguintes etapas:

1. Faça download do recurso no endereço ftp://ftp.software.ibm.com/software/rationalsdp/rpt/61/zips/rpt61_siebel_ifeature001.zip.
2. Extraia o recurso para um diretório temporário, como C:\temp.
3. Para obter instruções de instalação, navegue para C:\temp\rpt\ e abra install_local_siebel_ifeature001.html.

5.0 Criando um Espelho Local do Servidor de Atualização

Você poderá desejar criar um espelho local do servidor de atualização do Rational Performance Tester nas seguintes situações:

• Você administra um conjunto de instalações do produto que não têm acesso direto à Internet.
• Você administra um conjunto de instalações do produto que se beneficiarão do espelho local do servidor de atualização.

Para obter instruções sobre como criar um espelho local do servidor de atualização do Rational Performance Tester, visite www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rpt/61/html/ifeature001/nl/local_mirror_pt_BR.html.

6.0 Desinstalando o Recurso

Desinstale o recurso com a mesma conta de usuário utilizada para instalar o Rational Performance Tester.

Restrições:

• O Rational Performance Tester não poderá ser aberto quando este recurso for desinstalado.
• É necessário utilizar uma conta com privilégios de Administrador.

Para desinstalar o recurso, complete as seguintes etapas:

1. Iniciar o Rational Product Updater:
   • Clique em Start (Iniciar) > Programs (Programas) > IBM Rational > Rational Product Updater.



2. Clique na guia Rollbacks.


A página Rollbacks mostra um inventário de atualizações e de recursos opcionais instalados no momento para o Rational Performance Tester.


3. Selecione Recurso Temporário 001.


As dependências entre as atualizações são aplicadas automaticamente. Se você selecionar para efetuar rollback de uma atualização requerida por outras atualizações instaladas, aquelas que dependerem da atualização também serão selecionadas para rollback.


4. Clique em Efetuar Rollback de Atualizações.
5. Feche o Rational Product Updater.

7.0 Suporte a Clientes

Para notícias, eventos, suporte e outras informações sobre o produto, consulte a home page do Rational Performance Tester em www.ibm.com/software/awdtools/tester/performance/.