Para visualizar a versão mais recente deste arquivo, consulte as notas sobre o release em www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rmt/61/html/readme_611.html.
Este pacote de atualização inclui novos recursos e também correções de defeitos. As correções de defeitos são descritas neste documento. Os novos recursos estão documentados na ajuda on-line do Manual Tester.
Este pacote de atualização contém os seguintes novos recursos para o Manual Tester.
Capturando Imagens ao Executar um Script
Pausando e Retomando um Script de Teste Manual
Ao executar o script de teste manual, você pode pausar, retornar para a janela Manual Tester e retomar a execução do script posteriormente. Quando você pausa um script, o Manual Tester cria automaticamente um log de teste pausado (.rmtplog ) que é listado na visualização Arquivos Recentes em Logs de Teste (pausados). Para retomar o script pausado, clique com o botão direito do mouse no log de teste pausado na visualização Arquivos Recentes e clique em Retomar Script. Para obter informações adicionais, consulte a ajuda on-line do Manual Tester.
Ocultando e Exibindo Propriedades Personalizadas durante Autoria e Execução
Ao criar uma propriedade personalizada, no campo Utilizado durante na caixa de diálogo Incluir Propriedade, você indica se a propriedade deve ser configurada ao gravar o script (Autoria) ou ao executar o script (Execução). Se você escolher Autoria, a propriedade será de leitura quando o script for executado. Se você escolher Execução, o Manual Tester não exibirá a propriedade durante a gravação do script. Consulte "Sobre Propriedades de Instruções Personalizadas" na ajuda on-line do Manual Tester para obter informações adicionais.
Designando Resultados a Etapas ao Executar um Script
Com uma nova configuração na página Resultados da Execução da caixa de diálogo Preferências, você pode aplicar os resultados às etapas ao executar um script. Selecionar Permitir que instruções de Tipo de Etapa tenham um resultado ativa esse recurso. Ao executar um script de teste manual, você trata as etapas da mesma maneira que os pontos de verificação e pontos de relatório -- na seção Resultado, selecione o resultado apropriado (por exemplo, passar) na lista e clique em Aplicar.
A Digitação de Comentários ao Executar um Teste Está Mais Fácil
No Manual Tester 6.1.1, a inclusão de comentários ao executar um script de teste manual ficou mais fácil. Você clica na exibição Comutar do botão de comentários de execução no visualizador de execução para exibir a caixa de diálogo Comentários de Execução. O Manual Tester inclui o comentário na propriedade Comentário de Execução na visualização Propriedades. A caixa de diálogo Comentários de Execução pode ser mantida em exibição enquanto você avança pelo teste, facilitando a digitação de um comentário para cada instrução. Também pode digitar comentários resumidos na propriedade Comentário de Execução. Para obter informações adicionais, consulte "Digitando Comentários ao Executar um Script" na ajuda on-line do Manual Tester.
Controle de Transparência Incluído no Visualizador de Execução
Agora você pode utilizar um controlador no visualizador de execução para ajustar o nível de transparência. Com o controlador % de Transparência, é possível controlar o grau de transparência do visualizador de execução. Mover o controlador para a esquerda torna o visualizador de execução menos transparente; movê-lo para a direita torna-o mais transparente. Uma definição de 0 exibe o visualizador de execução como uma janela sólida. Também é possível ajustar o grau de transparência na página Principais Preferências da caixa de diálogo Preferências. Para estabelecer a configuração atual como padrão, dê um clique duplo em % de Transparência.
Importando Tabelas e Gráficos em Documentos de Teste
Agora você pode importar documentos do Word e planilhas do Excel que contêm tabelas e gráficos incorporados em instruções. Os gráficos podem ser seqüenciais com o texto da instruções ou sozinhos em uma linha.
A Captura de Dados para Inserção ou Comparação Está Mais Fácil
Duas novas caixas de diálogo facilitam a captura de dados para inserção ou comparação. A caixa de diálogo Capturar Dados para Inserção exibe o texto que o Manual Tester coloca na área de transferência quando a etapa é executada. A caixa de diálogo Capturar Dados para Comparação exibe o texto que o Manual Tester compara com o texto salvo na área de transferência quando o ponto de verificação ou ponto de relatório é executado. Em ambos os casos, você pode ler os dados antes de incluí-los na instrução. Agora, essas duas caixas de diálogo são exibidas no menu Manual Tester, clicando em Editar > Dados para Inserção ou Editar > Dados para Comparação. Para obter informações adicionais, consulte "Digitando e Verificando Texto em um Aplicativo" na ajuda on-line do Manual Tester.
A Criação de Propriedades e Resultados Personalizados Está Mais Fácil
Os procedimentos para criar propriedades de instruções personalizadas e resultados personalizados são semelhantes e fáceis de serem seguidos. Para obter informações adicionais, consulte "Customizando o Manual Tester" na ajuda on-line do Manual Tester.
Locais Diferentes para Instruções Reutilizáveis e Listas de Arquivos Recentes
Em um ambiente multiusuário, os usuários não precisam mais compartilhar instruções reutilizáveis e listas de arquivos recentes para compartilhar propriedades e resultados personalizados. A página Principais Preferências possui um campo Local do Arquivo de Reutilização, que é utilizado para especificar o local do arquivo de reutilização e da lista de arquivos recentemente utilizados. Um campo separado, Local do Arquivo de Customização, é utilizado para especificar o local dos arquivos que contêm propriedades e resultados personalizados. Para obter informações adicionais, consulte "Configurando Preferências do Manual Tester" na ajuda on-line do Manual Tester.
A Abertura do Script no qual uma Instrução Reutilizável Foi Criada Está Mais Fácil
Agora é possível clicar com o botão direito do mouse em uma instrução de um script de teste manual no Editor de Texto e clicar em Abrir Script para abrir o script no qual a instrução foi originalmente criada. Também é possível abrir o script clicando em Editar > Abrir Script no menu Manual Tester. Para obter informações adicionais, consulte "Sobre Salvar e Reutilizar Instruções de Teste" na ajuda on-line do Manual Tester.
O Editor de Texto Possui um Novo Menu Pop-up
Quando você clica com o botão direito do mouse no Editor de Texto, o Manual Tester exibe um menu pop-up com opções para recortar, copiar, colar, colar como referência, excluir, abrir scripts, incluir na visualização Reutilizar e configurar o tipo de instrução.
Abrindo Logs de Teste em Outras Unidades
Esse defeito foi relatado por um cliente (APAR #PK02882). Os logs de teste podem ser abertos quando estão em uma unidade diferente da unidade na qual o Manual Tester está instalado. Também é possível abrir os logs de teste que estão na raiz de uma unidade; por exemplo, C:\MyTestLog.execution.
Os Resultados São Exibidos na Árvore de Eventos do Log de Teste
Os resultados de pontos de verificação e de pontos de relatório são agora exibidos na árvore de eventos na página Eventos do log de teste. Os resultados são exibidos entre parênteses após o ícone de instrução; por exemplo, (falhar). Os resultados personalizados são exibidos conforme definidos no Manual Tester e não são substituídos pelo resultado correspondente do Hyades.
O Salvamento de Instruções para Reutilização Está Mais Fácil
Clicar em Editar > Incluir para Reutilização no menu Manual Tester inclui as instruções selecionadas no script na visualização Reutilização. Editar > Incluir para Reutilização está disponível no Editor de Texto e na visualização de Tópicos. O comando Incluir para Reutilização também está disponível na visualização de Tópicos e nos menus pop-up do Editor de Texto.
Colar como Referência Incluído no Menu Editar
É possível colar uma instrução copiada como um link a partir do menu Manual Tester, clicando em Editar > Colar como Referência. Também é possível utilizar Ctrl+R, que substitui Ctrl+L em versões anteriores do Manual Tester.
As Teclas Backspace e Delete Funcionam entre Parágrafos no Microsoft Word
Em geral, ao utilizar a tecla Backspace ou Delete para combinar duas instruções, a segunda instrução assume o tipo da primeira. Para obter exceções a essa regra e informações adicionais, consulte "Sobre Combinar Instruções com Backspace ou Delete" na ajuda on-line do Manual Tester.
Este pacote de atualizações contém correções para os problemas a seguir.
O Manual Tester Abre Scripts Importados com Imagens
Esse defeito foi relatado por um cliente (APAR #PK07364). O Manual Tester agora abre um script do Manual Tester (.rmt) depois de importar um documento do Microsoft Word contendo uma imagem.
Os Links Permanecem Ativos em Arquivos do Word e Excel Importados
Quando um documento de teste do Microsoft Word ou Excel é importado para o Manual Tester, os links permanecem ativos. Clicar em um link importado em um script de teste manual ativa o navegador padrão.
Gráficos e Diagramas em Arquivos do Word e Excel São Importados Corretamente
Gráficos de documentos do Microsoft Word e gráficos e diagramas do Excel são importados corretamente.
A Importação de Vários Documentos do Word Não Causa Mais Erro
É possível importar vários documentos de teste do Microsoft Word sem encontrar uma mensagem de erro.
Tabelas em Documentos do Word São Importadas Corretamente
Os documentos do Microsoft Word com tabelas contendo várias linhas em uma célula são agora importados corretamente.
Documentos do Word com Caracteres XML Inválidos São Importados Corretamente
Os documentos do Microsoft Word com caracteres XML inválidos são agora importados corretamente.
A Importação de Várias Planilhas do Excel Não Causa Mais um Erro
Quando vários scripts são abertos após a importação de planilhas do Microsoft Excel, o Manual Tester abre os scripts e não exibe mais uma mensagem de erro.
Documentos de Teste do ManualTest no Rational® TestManager São Importados Corretamente
Os dados nas colunas Descrição e Resultado Esperado não são mais combinados.
Nenhuma Mensagem de Erro É Exibida ao Importar depois de Exportar
O Manual Tester não exibe mais uma mensagem de erro quando você importa um arquivo logo depois de exportar um arquivo e vice-versa.
Um Lembrete É Exibido e Informa que Excluir um Grupo Exclui Todas as Instruções no Grupo
Antes de excluir um grupo com instruções, o Manual Tester exibe um lembrete informando que você também está excluindo todas as instruções no grupo. Clique em Sim para excluir o grupo ou clique em Não para cancelar a exclusão. Você pode desativar o aviso selecionando Não perguntar novamente na caixa de mensagem. Também pode ativar e desativar a mensagem na página Principais Preferências da caixa de diálogo Preferências.
O Editor de Texto Suporta Edição Bidirecional
A língua árabe digitada no Editor de Texto é exibida da direita para a esquerda. A posição inicial do cursor fica à direita e o texto é alinhado à direita.
Comutar entre o Editor de Texto e um Log de Teste Não Causa Mais Erro
Agora é possível comutar entre um script de teste manual aberto para edição, um log de teste e outro script de teste manual aberto para edição sem receber uma mensagem de erro.
O Editor de Texto e o Visualizador de Execução Mantêm o Redimensionamento
Você pode redimensionar o Editor de Texto e o visualizador de execução e o Manual Tester se lembrará do tamanho desses dois componentes na próxima vez em que eles forem utilizados. Entretanto, se você maximizar a janela do Manual Tester e, em seguida, executar um script, o visualizador de execução também será maximizado.
Arrastar e Soltar na Visualização de Tópicos Foi Aprimorado
O Manual Tester reconhece o local do cursor em relação ao item que está sendo solto na visualização de Tópicos. Se o cursor estiver no início de uma instrução, o Manual Tester insere o item acima da instrução. Se o cursor estiver no final de uma instrução, o Manual Tester insere o item abaixo da instrução. Para uma pasta de grupo, se o cursor estiver no meio do grupo, o Manual Tester inclui o item no final das instruções dentro da pasta.
Ícones de Tipo de Instrução Estão Agora Disponíveis na Visualização de Tópicos
Na visualização de Tópicos, você pode utilizar os botões da barra de ferramentas para alterar os tipos de instruções. Também pode clicar com o botão direito do mouse na instrução e clicar em Tipo de Instrução > Configurar como Etapa, Tipo de Instrução > Configurar como Ponto de Verificação, Tipo de Instrução > Configurar como Ponto de Relatório ou Tipo de Instrução > Configurar como Grupo. Também é possível utilizar atalhos do teclado para alterar tipos de instruções. Pressione F9 para configurar a instrução atual como uma etapa; pressione F10 para configurá-la como um ponto de verificação, pressione F11 para configurá-la como um ponto de relatório ou pressione F12 para configurá-la como um grupo. Para obter informações adicionais, consulte "Sobre Scripts e Instruções de Teste Manual" na ajuda on-line do Manual Tester.
Excluir Foi Alterado para Remover na Visualização Arquivos Recentes e na Visualização Reutilização
Na visualização Arquivos Recentes, Remover remove o arquivo selecionado da visualização Arquivo Recente; você deve utilizar o Windows Explorer para excluir o arquivo do sistema de arquivo. Na visualização Reutilização, Remover remove a instrução da visualização Reutilização. As instruções permanecem intactas em todos os scripts que fazem referência a elas.
A Inclusão de Instruções na Visualização Reutilização Está Mais Rápida
Esse defeito foi relatado por um cliente (APAR #PK04232). Quando você inclui uma instrução de um arquivo grande para a visualização Reutilização, o Manual Tester inclui a instrução muito mais rápido.
Capacidade para Desativar a Mensagem de Inclusão em Instruções Reutilizáveis
Para criar uma instrução reutilizável utilizando copiar e colar, pressione Ctrl+C para copiar e Ctrl+R para colar uma cópia de referência. Quando você cola a instrução, o Manual Tester exibe uma mensagem perguntando se você deseja incluir o item colado na lista de instruções reutilizáveis. Você pode desativar essa mensagem selecionando Lembrar decisão e não perguntar novamente.
A Nova Pasta Substitui Temp na Visualização Reutilizável
Quando você clica com o botão direito do mouse em Instruções Reutilizáveis na visualização Reutilização e clica em Nova Pasta, o Manual Tester inclui na árvore uma pasta Nova Pasta, que pode ser renomeada.
Arrastar e Soltar Várias Instruções Mantém a Ordem na Visualização Reutilização
O Manual Tester não inverte mais a ordem de instruções arrastadas e soltas na visualização Reutilização.
A Cor de Segundo Plano para Etapas Vinculadas é Personalizável
Você pode alterar a cor do segundo plano no qual o Manual Tester exibirá as instruções reutilizáveis em um script de teste manual. Para obter informações adicionais, consulte "Configurando Preferências do Manual Tester" na ajuda on-line do Manual Tester.
Grupos Reutilizáveis Não Podem Ser Editados
Quando você reutiliza um grupo em um script, não é possível editar instruções individuais no grupo.
O Cursor É Posicionado Corretamente quando Descrições de Grupos Reutilizáveis São Excluídas
Utilizar a tecla Delete para excluir descrições em um grupo não posiciona mais o cursor fora da área gravável do Editor de Texto.
Pressionar Enter no Conteúdo Vinculado Não Duplica Mais as Instruções
Ao pressionar Enter em um grupo vinculado a um grupo do mesmo arquivo, as instruções no grupo não são mais duplicadas.
Atalhos Adicionais do Teclado Incluídos
Vários novos atalhos do teclado foram incluídos. Para obter informações adicionais, consulte "Atalhos do Teclado para o IBM Rational Manual Tester" na ajuda on-line do Manual Tester.
A Tecla F9 (Configurar como Etapa) Funciona Corretamente
Depois de pressionar F9, o Manual Tester altera a instrução para uma etapa no Editor de Texto e na visualização de Tópicos.
A Tecla Delete Funciona Corretamente quando as Etiquetas de Instrução São Renomeadas
Quando você renomeia uma instrução de etiqueta na visualização de Tópicos, realçar parte da etiqueta e pressionar Delete não exclui mais a etiqueta inteira.
Pressionar Backspace Não Comuta Mais o Foco para a Visualização de Tópicos
Utilizar a tecla Backspace repetidamente para excluir instruções em um grupo não altera mais o foco para a visualização de Tópicos.
Shift+Seta para Baixo Funciona Corretamente
Em uma instrução de várias linhas, pressionar Shift+Seta para Baixo seleciona o texto do caractere atual na direção abaixo até o caractere sob o local atual. Se a instrução estiver em uma única linha, pressionar Shift+Seta para Baixo selecione o texto do caractere atual até o final da linha.
Atalhos do Teclado Incluídos na Página de Resultados da Execução
Atalhos do teclado (chaves do acelerador) foram incluídos na Página de Resultados da Execução da caixa de diálogo Preferências.
Teclas de Atalhos do Teclado Incluídas na Caixa de Diálogo de Preferências
Teclas de atalho do teclado (aceleradoras) foram incluídas nos controles Aviso para incluir instrução na visualização Reutilização em "Colar como Referência" e Confirmar se filhos serão excluídos com o grupo.
Pressionar Enter em um Grupo Produz um Comportamento Esperado
Agora, pressionar a tecla Enter no meio de uma instrução em um grupo torna o texto, após o cursor, o primeiro filho do grupo.
Salvando um Arquivo com a Visualização Arquivos Recentes Fechada
Você pode salvar um novo arquivo se a visualização Arquivos Recentes estiver fechada. O Manual Tester não exibe mais uma mensagem de erro.
Arquivos de Script de Leitura Podem Ser Salvos em um Novo Local
Quando você salva as edições em um arquivo de script de teste manual que é de leitura, o Manual Tester exibe a opção para salvar o arquivo sob um novo nome e local. Além disso, quando você clica em Arquivo > Salvar como para salvar um arquivo de script de teste manual com o mesmo nome que o arquivo de leitura existente, o Manual Tester exibe a opção para salvar o arquivo sob um novo nome e local.
Capacidade para Sobrescrever Arquivos de Leitura
Ao tentar salvar edições em um script com registro de entrada efetuado no ClearCase, você recebe uma mensagem informando que o script é de leitura. Agora é possível efetuar o registro de saída do script e sobrescrever o arquivo com as alterações.
Aplicar um Resultado a uma Etapa Reutilizável Não Aplica Mais o Resultado a Todas as Instâncias
Quando você aplica um resultado a uma etapa reutilizável, o Manual Tester aplica as propriedades de resultado e de execução apenas à etapa atual.
Várias Instâncias de uma Instrução Reutilizável Executadas em Ordem
Esse defeito foi relatado por um cliente (APAR #PK03353). Quando você executa várias instâncias de uma instrução reutilizável em um script, em ordem ou fora de ordem, o Manual Tester trata cada instrução de modo distinto e separado.
Encerrando um Script de Teste Manual Executado a partir do TestManager
Ao executar um script de teste manual a partir do TestManager, clicar em Enviar no menu drop-down do visualizador de execução não encerra mais a execução do teste antecipadamente.
O Visualizador de Execução Fecha após a Execução de um Script
O Manual Tester fecha o visualizador de execução depois que você executa um script, mesmo se um ponto de relatório tiver uma propriedade Anexo de Execução.
A Janela do Manual Tester É Maximizada após a Execução de um Script
Depois de clicar em Aplicar para todas as entradas no script e, em seguida, salvar o resultado, o visualizador de execução é fechado e a janela do Manual Tester é maximizada.
Valores de Resultados São Limpos em Execuções de Teste Subseqüentes
Quando você reexecuta parcialmente um teste, o Manual Tester não aplica os resultados da execução anterior às instruções não processadas.
Restaurando Valores de Resultados Personalizados Padrão do Hyades
Na página Resultados da Execução da caixa de diálogo Preferências, clicar em Restaurar Padrões restaura os quatro valores permanentes do Hyades.
Os Resultados Passar e e Falhar Definidos pelo Manual Tester São Mapeados para seus Equivalentes do Hyades
Quando a página Resultados da Execução é utilizada para remover todos os valores de resultados, o Manual Tester utiliza os resultados Passar e Falhar para as instruções. Se não houver resultados personalizados, os resultados Passar e Falhar definidos pelo Manual Tester são mapeados corretamente para seus equivalentes do Hyades.
Log de Execução Renomeado para Log de Teste
O log de execution foi renomeado para log de teste nesta versão do Manual Tester.
Clicar em Teste no Log de Teste Exibe o Script
Quando você clica em Teste na seção Resumo do log de teste, o Manual Tester exibe o script no Editor de Texto.
Arquivos Exportados Podem Ser Abertos Automaticamente após a Exportação
Se você desejar exibir o log de teste exportado no aplicativo de planilha após a exportação, selecione Abrir Arquivo após Exportação no assistente de Log de Teste de Exportação.
Mensagem ou Arquivo Exibidos após Exportação Bem-sucedida
Se você não selecionou Abrir Arquivo após Exportação no assistente de Log de Teste de Exportação, o Manual Tester exibe uma mensagem informando que a exportação foi concluída.
Logs de Teste sem Resultado Aplicado São Exportados Corretamente
Os logs de teste dos scripts de teste que contêm instruções para as quais nenhum resultado foi aplicado são agora exportados corretamente.
Resultados São Exportados para Sistemas Operacionais em Idioma Não-Inglês
Esse defeito foi relatado por um cliente (APAR #PK07206). Quando você exporta um log de teste, a coluna Resultado exibe o resultado para sistemas operacionais em idioma não-inglês. Qualquer log de teste que tenha sido salvo antes do Manual Tester 6.1.1 não possui o resultado quando exportado. Para ver o resultado, execute o script novamente, salve o resultado e exporte-o.
Mensagens Melhores ao Exportar para uma Planilha do Excel Aberta
Quando você exporta para uma planilha do Microsoft Excel que está aberta em outro aplicativo, o Manual Tester exibe uma mensagem de erro mais informativa, mas não exibe uma mensagem de conclusão da exportação. Se ocorreu um erro durante a exportação, o arquivo de saída da exportação não é aberto.
O Product Updater Não Relata Mais o Sucesso quando Não Ocorre Atualização
Se o Manual Tester estiver em execução ao utilizar o Product Updater, você recebe uma mensagem solicitando para sair do Manual Tester.
A Classificação Está Disponível para a Página de Propriedades Personalizadas e a Página de Resultados da Execução
É possível classificar por qualquer nome de coluna na página Propriedades Personalizadas e na página Resultados da Execução da caixa de diálogo Preferências, clicando no título da coluna. Se a seta para a esquerda do título da coluna apontar para cima, a ordem da lista é crescente. Se a seta apontar para baixo, a ordem é decrescente.
Para obter informações sobre como instalar o IBM Rational Manual Tester Refresh Pack 6.1.1, os pré-requisitos de instalação, como instalar a partir de uma linha de comandos e como configurar um espelho local do servidor de atualização, consulte as instruções de instalação em http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rmt/61/install_instruction/611/install.html.
Nenhum requisito de hardware adicional é necessário para instalar este pacote de atualização.
Você pode instalar este pacote de atualização para ser utilizado com o IBM Rational Manual Tester 6.1 ou atualizações posteriores. Antes de instalar o pacote de atualização, você deve instalar o IBM Rational Product Updater 6.0.1.
Estas notas sobre o release incluem informações específicas do release, como problemas e limitações que foram disponibilizados após a finalização da documentação do produto.
O Windows NT não é uma plataforma suportada para o Rational Manual Tester.
O Distributed Functional Testing não é suportado neste release do Manual Tester.
Não é possível abrir um script de teste manual a partir do ClearQuest sobre defeitos enviados por meio do visualizador de log do TestManager.
Não é possível abrir um ponto de verificação ou ponto de relatório do Manual Tester ou visualizar suas propriedades a partir do ClearQuest.
Os quatro tutoriais do Manual Tester e a página Amostras da página Bem-vindo ao Manual Tester referem-se a scripts de amostra e fornecem um caminho no qual é possível encontrá-los. Os scripts de amostra estão em uma pasta SampleScripts no diretório no qual o Manual Tester foi instalado. O exemplo do caminho fornecido nos tutoriais e na página Amostras não estão corretos. O caminho correto é \Arquivos de programa\IBM\Rational\SDP\6.0\ManualTest\eclipse\SampleScripts.
Desempenhando Operações de Script através de uma Rede
Abrir, salvar, pausar e retomar um script de teste manual salvo através de uma rede pode levar mais tempo que as operações desempenhadas em sua unidade local. A velocidade da operação depende da velocidade de sua rede.
O comando Desfazer não está disponível. Para desfazer uma operação, salve seu arquivo sem salvar as alterações. Assegure-se de salvar seu arquivo com freqüência para salvar as alterações.
A Interface com o Usuário no Sistema com Bidirecional Ativado (Árabe/Hebraico) É Exibida da Esquerda para a Direita
Como o texto na interface com o usuário não foi traduzido para nenhum idioma da direita para a esquerda, a interface com o usuário é sempre exibida da esquerda para a direita. Entretanto, o Editor de Texto do Manual Tester manipula idiomas da direita para a esquerda corretamente e exibe os caracteres da direita para a esquerda, quando apropriado.
Comportamento Inconsistente quando a Tecla Delete É Utilizada para Excluir uma Imagem Capturada
Se uma imagem for a última coisa na descrição de uma instrução e o cursor estiver logo antes da imagem, pressionar a tecla Delete não exclui a imagem.
Botões Desaparecem da Página de Principais Preferências
Se você fechar a caixa de diálogo Preferências em qualquer página que não seja a página Principais Preferências, os botões Restaurar Padrões e Aplicar não serão exibidos na página Principais Preferências na próxima vez em que ela for aberta. Para evitar esse problema, comute para a página Principais Preferências antes de clicar em OK na caixa de diálogo Preferências.
A home page do produto para o Rational Manual Tester é www.ibm.com/software/awdtools/tester/Manual/index.html. Para perguntas mais freqüentes, listas de problemas conhecidos, correções e outras informações de suporte, visite essa home page do produto e clique no link Suporte.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
O parágrafo a seguir não se aplica a
nenhum país em que tais disposições não estejam de acordo com
a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES
CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE
ENCONTRA" SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA,
INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES
DE NÃO-VIOLAÇÃO, MERCADO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de
garantias expressas ou implícitas em certas transações;
portanto, esta disposição pode não se aplicar ao Cliente.
Esta publicação pode incluir imprecisões técnicas ou erros
tipográficos. Periodicamente, são feitas alterações nas informações
aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições
desta publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou
alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem
aviso prévio.
Quaisquer referências nestas informações a Web sites não-IBM são fornecidas
apenas por conveniência e de modo algum servem como um endosso a estes
Web sites. Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais desse produto IBM e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente.
A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgar apropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.
Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:
Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
Av. Pasteur, 138 - 146, Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP: 22290-240
Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas,
incluindo em alguns casos, o pagamento de uma taxa.
O programa licenciado descrito nesta documentação e todo o material licenciado
disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM,
do Contrato de Licença do Programa Internacional IBM ou de qualquer contrato
equivalente entre as partes.
Todos os dados sobre desempenho aqui descritos foram determinados em um ambiente
controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientes operacionais podem variar significativamente. Algumas medidas podem ter sido tomadas em sistemas
em fase de desenvolvimento e não há garantia de que tais medidas sejam as
mesmas nos sistemas normalmente disponíveis. Além disso, algumas medidas
podem ter sido estimadas através de extrapolação. Os resultados reais podem variar. Os
usuários deste documento devem verificar os dados aplicáveis para o ambiente
específico.
As informações sobre produtos não-IBM foram obtidas junto aos fornecedores
dos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis
publicamente. A IBM não testou estes produtos e não pode confirmar a precisão
do desempenho, da compatibilidade ou de qualquer outra
reivindicação relacionada a produtos não-IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não-IBM devem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.
Todas as declarações referentes à direção ou intenção futuras da IBM estão sujeitas à
alteração ou cancelamento sem aviso prévio e representam apenas metas e
objetivos.
Estas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados em operações
comerciais diárias. Para ilustrá-los o mais completamente possível, os
exemplos podem incluir nomes de pessoas, empresas, marcas e
produtos. Todos esses nomes são fictícios e qualquer semelhança a
nomes e endereços utilizados por uma empresa real é mera
coincidência.
LICENÇA DE COPYRIGHT:
Estas informações contêm programas aplicativos de amostra no idioma de origem, que ilustram técnicas de programação sobre várias plataformas operacionais. O Cliente pode copiar, modificar e distribuir esses programas de amostra de qualquer forma sem pagamento à IBM, com a finalidade de desenvolvimento, utilização, marketing ou distribuição de programas aplicativos de acordo com a interface de programação de aplicativo da plataforma operacional para a qual os programas de amostra são escritos. Esses exemplos não foram totalmente testados sob todas as condições. A IBM, portanto, não pode garantir ou inferir confiabilidade, possibilidade de assistência ou função desses programas.
Cada cópia ou qualquer parte desses programas de amostra ou qualquer trabalho derivado deve incluir um aviso de copyright como o seguinte:
© (nome de sua empresa) (ano). Partes desse código são derivadas da IBM Corp. Sample Programs. © Copyright IBM Corp. 2000, 2005. Todos os direitos reservados.
Se estas informações estiverem sendo visualizadas em cópia eletrônica,
as fotografias e ilustrações coloridas podem não aparecer.
Essas informações destinam-se a ajudá-lo na criação de software aplicativo utilizando esse programa.
As interfaces de programação de uso geral permitem gravar software aplicativo que obtém os serviços das ferramentas desse programa.
Entretanto, também podem estar contidas informações de diagnóstico, modificação e ajuste. As informações sobre diagnósticos, modificações e ajustes são fornecidas para ajudá-lo a depurar o software aplicativo.
Aviso: Não utilize estas informações sobre diagnósticos, modificações e ajustes como uma interface de programação, pois elas estão sujeitas a alterações.
Os termos a seguir são marcas registradas da International Business Machines Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países:
Java e todas as marcas registradas baseadas em Java são marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Windows e Windows NT são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Intel e Pentium são marcas ou marcas registradas da Intel Corporation ou suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros países.
UNIX é uma marca registrada do The Open Group nos Estados Unidos e em outros países.
Linux é uma marca registrada de Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de terceiros.