Per visualizzare l'ultima versione di questo file, consultare le note di rilascio all'indirizzo www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rmt/61/html/readme_611.html.
Questo refresh pack include nuove funzioni e fix di difetti. Le fix dei difetti sono delineate in questo documento. Le nuove funzioni sono documentate nella guida in linea di Manual Tester.
Questo refresh pack contiene le seguenti nuove funzioni per Manual Tester.
Cattura di immagini durante l'esecuzione di uno script
Sospensione e ripresa di uno script di test manuale
Durante l'esecuzione dello script di test manuale, è possibile sospendere, ritornare alla finestra Manual Tester e riprendere l'esecuzione dello script in un momento successivo. Quando si sospende uno script, Manual Tester crea automaticamente un log del test sospeso (.rmtplog ) elencato nella vista File recenti in Log del test (sospeso). Per riprendere lo script sospeso, fare clic con il pulsante destro del mouse sul log del test sospeso nella vista File recenti e selezionare Riprendi script. Per ulteriori informazioni, consultare la guida in linea di Manual Tester.
Come nascondere o visualizzare le proprietà personalizzate durante la creazione e l'esecuzione
Quando viene creata una proprietà personalizzata, nel campo Utilizzato durante nella casella di dialogo Aggiungi proprietà, indicare se la proprietà deve essere impostata durante la scrittura dello script (Creazione) oppure durante l'esecuzione dello script (Esecuzione). Se si sceglie l'opzione Creazione, durante l'esecuzione dello script, la proprietà è di sola lettura. Se si sceglie Esecuzione, Manual Tester non visualizza la proprietà durante l'esecuzione dello script. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione sulle "informazioni sulle istruzioni personalizzate" nella guida in linea di Manual Tester.
Assegnazione dei risultati alle operazioni durante l'esecuzione di uno script
Con una nuova impostazione sulla pagina Risultati di esecuzione della finestra di dialogo Preferenze, è possibile applicare i risultati alle operazioni durante uno script. Per attivare questa funzione, selezionare Permetti istruzioni Step Type per un risultato. Quando viene eseguito uno script di test manuale, le operazioni vengono trattate come punti di verifica e di segnalazione -- nella sezione Risultato, selezionare il risultato appropriato (ad esempio, pass) dall'elenco e fare clic su Applica.
Semplificazione dell'immissione di commenti durante l'esecuzione di un test
In Manual Tester 6.1.1, aggiungere commenti durante l'esecuzione di uno script di test manuale è diventato più facile. È possibile fare clic sul pulsante Attiva/Disattiva la visualizzazione dei commenti di esecuzione del visualizzatore di esecuzione per visualizzare la finestra di dialogo Commenti di esecuzione. Manual Tester include il commento nella proprietà Commento di esecuzione della vista Proprietà. È possibile lasciare la finestra di dialogo Commenti di esecuzione visualizzata mentre il test procede rendendo così più facile l'immissione di un commento per ciascuna istruzione. È possibile inoltre immettere brevi commenti nella proprietà Commento di esecuzione. Per ulteriori informazioni, consultare l'argomento "Immissione di commenti durante l'esecuzione di uno script" della guida in linea di Manual Tester.
Controllo trasparenza aggiunto al visualizzatore dell'esecuzione
È possibile utilizzare un dispositivo di scorrimento nel visualizzatore esecuzione per regolare il livello di trasparenza. Con il dispositivo di scorrimento % trasparente, è possibile controllare il livello di trasparenza del visualizzatore dell'esecuzione. Spostando il dispositivo sulla sinistra il visualizzatore dell'esecuzione diventa meno trasparente; spostandolo sulla destro diventa più trasparente. Con un'impostazione pari a 0 il visualizzatore dell'esecuzione appare come una finestra uniforme. È anche possibile regolare il grado di trasparenza della pagine Preferenze principali della finestra di dialogo Preferenze. Per stabilire l'impostazione corrente come predefinita, fare doppio clic su % trasparente.
Importazione di tabelle e grafici nei documenti di test
È possibile importare documenti Word e fogli Excel che contengono tabelle e grafici incorporati nelle istruzioni. I grafici possono essere sulla riga del testo dell'istruzione o su una riga separata.
Semplificazione della cattura dei dati da inserire o confrontare
Due nuove finestre di dialogo rendono più facile catturare i dati da inserire o confrontare. La casella di dialogo Cattura dati per inserimento visualizza il testo inserito da Manual Tester negli appunti quando viene eseguita l'impostazione. La finestra di dialogo Cattura dati per il confronto visualizza il testo confrontato da Manual Tester con il testo salvato negli appunti quando viene eseguito il punto di verifica o il punto di segnalazione. In entrambi i casi, è possibile leggere i dati prima di aggiungerli all'istruzione. Adesso è possibile visualizzare queste due finestre di dialogo dal menu Manual Tester facendo clic su Modifica > Dati per inserimento oppure su Modifica > Dati per confronto. Per ulteriori informazioni, consultare l'argomento relativo all'"Immissione e verifica del testo in un'applicazione" della guida in linea di Manual Tester.
Semplificazione della creazione delle proprietà personalizzate e dei risultati
Le procedure per la creazione delle proprietà delle istruzioni personalizzate e dei risultati personalizzati sono simili e più semplici da seguire. Per ulteriori informazioni consultare la sezione relativa alla "Personalizzazione di Manual Tester" nella guida in linea di Manual Tester.
Diverse posizioni per le istruzioni riutilizzabili ed elenchi di file recenti
In un ambiente multiutente, gli utenti non devono più condividere le istruzioni riutilizzabili e gli elenchi di file recenti per poter condividere le proprietà e i risultati personalizzati. La pagina Preferenze principali presenta il campo Percorso file per il riutilizzo, che viene utilizzata per specificare la posizione del file per il riutilizzo e l'elenco degli ultimi file utilizzati. Un campo separato per la posizione dei file di personalizzazione viene utilizzato per specificare la posizione dei file che contengono proprietà e risultati personalizzati. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione relativa all'"Impostazione delle preferenze di Manual Tester" nella guida in linea di Manual Tester.
Semplificazione dell'apertura dello script in cui è stata creata un'istruzione riutilizzabile
Adesso è possibile fare clic con il pulsante destro del mouse su un'istruzione riutilizzabile in uno script di test manuale in Editor di testo e selezionare Apri script per aprire lo script in cui è stata originariamente creata l'istruzione. È anche possibile aprire lo script facendo clic su Modifica > Apri script dal menu Manual Tester. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione relativa alle "Informazioni sul salvataggio e il riutilizzo delle istruzioni di test" nella guida in linea di Manual Tester.
Editor di testo contiene un nuovo menu a comparsa
Se si fa clic con il pulsante destro del mouse in Editor di testo, Manual Tester visualizza un menu a comparsa contenente opzioni per tagliare, copiare, incollare come riferimento, eliminare, aprire script, aggiungere alla vista di riutilizzo e impostare il tipo di istruzione.
Apertura dei log di test su altre unità
Questo difetto è stato segnalato da un cliente (APAR #PK02882). I log di test possono essere aperti quando sono su un'unità diversa da quella su cui è stato installato Manual Tester. È anche possibile aprire i log di test salvati nella posizione principale di un'unità, ad esempio C:\MyTestLog.execution.
I risultati vengono visualizzati nell'albero di eventi del log di test
I risultati dei punti di verifica e di segnalazione adesso vengono visualizzati nell'albero di eventi della pagina Eventi del log di test. I risultati vengono visualizzati tra parentesi dopo l'icona dell'istruzione, ad esempio (fail). Eventuali risultati personalizzati vengono visualizzati così come sono definiti in Manual Tester e non vengono sostituiti dal risultato Hyades corrispondente.
Semplificazione del salvataggio delle istruzioni per il riutilizzo
Se si fa clic su Modifica > Aggiungi a Riutilizza nel menu Manual Tester, le istruzioni selezionate vengono aggiunte alla vista Riutilizza. Modifica > Aggiungi a Riutilizza è disponibile nell'editor di testo e nella vista Struttura. Il comando Aggiungi a Riutilizza è anche disponibile nella vista Struttura e nei menu a comparsa dell'editor di testo.
Opzione Incolla come riferimento aggiunta al menu Modifica
È possibile incollare un'istruzione copiata come collegamento dal menu Manual Tester facendo clic su Modifica > Incolla come riferimento. È anche possibile utilizzare Ctrl+R, che sostituisce la sequenza Ctrl+L delle precedenti versioni di Manual Tester.
I tasti Backspace e Canc funzionano tra i paragrafi come in Microsoft Word
In generale, quando si utilizza il tasto Backspace o Canc per combinare due istruzioni, la seconda istruzione acquisisce il tipo della prima istruzione. Per le eccezioni a questa regola e per ulteriori informazioni, consultare la sezione relativa alle "Informazioni sulla combinazione di istruzioni con Backspace o Canc" nella guida in linea di Manual Tester.
Questo refresh pack contiene fix dei seguenti problemi.
Manual Tester apre script importati con immagini
Questo difetto è stato segnalato da un cliente (APAR #PK07364). Manual Tester adesso apre uno script di test manuale (.rmt) dopo aver importato un documento Microsoft Word che contiene un'immagine.
I collegamenti restano attivi nei file di Word ed Excel importati
Quando si importa un documento di test Microsoft Word o Excel in Manual Tester, i collegamenti restano attivi. Se si fa clic su un collegamento importato in uno script di test manuale, viene avviato il browser predefinito.
I grafici dei file Word ed Excel vengono importati correttamente
I grafici dei documenti Microsoft Word e Excel vengono importati correttamente.
L'importazione di più documenti Word non causa più errori
È possibile importare più documenti di testo Microsoft Word senza incontrare un messaggio di errore.
Le tabelle dei documenti Word vengono importate correttamente
I documenti Microsoft Word con tabelle contenenti più righe in una cella adesso vengono importati correttamente.
I documenti Word con caratteri XML non validi vengono importati correttamente
I documenti Word con caratteri XML non validi adesso vengono importati correttamente.
L'importazione di più fogli Excel non causa più un errore
Quando vengono aperti più script dopo aver importato fogli Microsoft Excel, Manual Tester apre gli script senza visualizzare un messaggio di errore.
I documenti di testi di ManualTest in Rational® TestManager vengono importati correttamente
I dati delle colonne Descrizione e Risultato previsto non vengono più combinati.
Nessun messaggio di errore viene visualizzato quando l'importazione segue l'esportazione
Manual Tester non visualizza più un messaggio di errore quando si importa un file immediatamente dopo aver esportato un file e viceversa.
Viene visualizzato un promemoria che informa che eliminando un gruppo vengono eliminate tutte le istruzioni del gruppo
Prima di eliminare un gruppo con istruzioni, Manual Tester visualizza un promemoria che informa che verranno eliminate anche tutte le istruzioni del gruppo. Fare clic su Sì per eliminare il gruppo oppure fare clic su No per annullare l'eliminazione. È possibile disabilitare la richiesta selezionando Non visualizzare più questo messaggio nella casella del messaggio. È anche possibile abilitare e disabilitare il messaggio nella pagina Preferenze principali della finestra di dialogo Preferenze.
L'editor di testo supporta la modifica bidirezionale
I caratteri arabi nell'editor di testo vengono visualizzati da destra a sinistra. La posizione iniziale del cursore è a destra e il testo viene allineato a destra.
Passare dall'editor di testo a un log di test non causa più errori
Adesso è possibile passare da uno script di test manuale aperto per una modifica, un log di test a un altro script di test aperto per la modifica senza ricevere un messaggio di errore.
L'editor di testo e il visualizzatore esecuzione possono essere ridimensionati
È possibile ridimensionare l'editor di testo e il visualizzatore dell'esecuzione e Manual Tester ricorderà la dimensione di questi due componenti al loro successivo riutilizzo. Tuttavia, se si ingrandisce la finestra di Manual Tester e si esegue poi uno script, il visualizzatore dell'esecuzione viene anch'esso ingrandito.
Miglioramento delle funzioni di trascinamento e rilascio della vista Struttura
Manual Tester riconosce la posizione del cursore relativa all'elemento rilasciato nella vista Struttura. Se il cursore si trova al di sopra di un'istruzione, Manual Tester inserisce l'elemento al di sopra dell'istruzione. Se il cursore è sulla parte inferiore dell'istruzione, Manual Tester inserisce l'elemento al di sotto dell'istruzione. Per una cartella di gruppo, se il cursore è al centro del gruppo, Manual Tester aggiunge l'elemento alla fine delle istruzioni nella cartella.
Icone di tipo istruzione disponibili nella vista Struttura
Nella vista Struttura, è possibile utilizzare i pulsanti della barra degli strumenti per modificare i tipi di istruzione. È anche possibile fare clic con il pulsante destro del mouse sull'istruzione e fare clic su Tipo di istruzione > Imposta come tipo Avanzamento, Tipo di istruzione > Imposta come Punto di verifica , Tipo di istruzione > Imposta come Punto di segnalazione oppure Tipo di istruzione > Imposta come Gruppo. È anche possibile utilizzare i tasti di scelta rapida della tastiera per modificare i tipi di istruzioni. Premere F9 per impostare l'istruzione corrente come avanzamento, F10 per impostarlo come punto di verifica, F11 per impostarlo come punto di segnalazione o F12 per impostarlo come gruppo. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione relativa alle "Informazioni sugli script di test manuali e sulle istruzioni" nella guida in linea di Manual Tester.
L'eliminazione è stata trasformata in rimozione nella vista File recenti e nella vista Riutilizza
Nella vista File recenti, Rimuovi rimuove il file selezionato dalla vista File recenti. Per eliminare il file dal file system è necessario utilizzare Esplora risorse. Nella vista Riutilizza, Rimuovi rimuove l'istruzione dalla vista Riutilizza. Le istruzioni restano intatte in tutti gli script che fanno riferimento ad esse.
Velocizzazione dell'aggiunta delle istruzioni alla vista Riutilizza
Questo difetto è stato segnalato da un cliente (APAR #PK04232). Quando si aggiunge un'istruzione da un file di grandi dimensioni alla vista Riutilizza, Manual Tester aggiunge l'istruzione più rapidamente.
Possibilità di disabilitare il messaggio di conferma dell'aggiunta delle istruzioni riutilizzabili
Se si desidera utilizzare la funzione di copia e incolla per creare un'istruzione riutilizzabile, premere i tasti Ctrl+C per copiarla e Ctrl+R per incollare una copia di riferimento. Quando viene incollata l'istruzione, Manual Tester restituisce un messaggio che richiede se si desidera aggiungere l'elemento incollato all'elenco di istruzioni che possono essere riutilizzate. È possibile disabilitare questo messaggio selezionando l'opzione Tenere a mente le decisioni e non porre ulteriori domande.
Nuova cartella sostituisce Temp nella vista Riutilizza
Quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su Istruzioni riutilizzabili nella vista Riutilizza e si fa clic su Nuova cartella, Manual Tester aggiunge a una struttura ad albero una cartella Nuova cartella che è possibile rinominare.
Trascinando e rilasciando più elementi, l'ordine della vista Riutilizza non viene modificato
Manual Tester non inverte più l'ordine delle istruzioni trascinate e rilasciate nella vista Riutilizza.
Il colore di sfondo delle operazioni collegate è personalizzabile
È possibile modificare il colore di sfondo in cui Manual Tester visualizza le istruzioni riutilizzabili in uno script di test manuale. Per ulteriori informazioni, consultare la sezione relativa all'"Impostazione delle preferenze di Manual Tester" nella guida in linea di Manual Tester.
I gruppi riutilizzabili non possono essere modificati
Quando si riutilizza un gruppo in uno script, non è possibile modificare le singole istruzioni del gruppo.
Il cursore viene collocato correttamente quando la descrizione di gruppi riutilizzabili vengono eliminate
Utilizzando il tasto Elimina per eliminare le descrizioni in un gruppo, il cursore non viene più collocato al di fuori dell'area scrivibile dell'editor di testo.
Premendo il tasto Invio nel contenuto collegato, le istruzioni non vengono più duplicate
Quando si preme il tasto Invio in un gruppo collegato al gruppo nello stesso file, le istruzioni nel gruppo non vengono più duplicate.
Ulteriori collegamenti rapidi da tastiera
Sono stati aggiunti diversi collegamenti rapidi da tastiera. Per ulteriori informazioni consultare la sezione relativa ai "Collegamenti rapidi da tastiera per IBM Rational Manual Tester" nella guida in linea di Manual Tester.
Il tasto F9 (Imposta come Avanzamento) funziona correttamente
Dopo aver premuto il tasto F9, Manual Tester modifica l'istruzione in un passo nell'editor di testo e nella vista Struttura.
Il tasto Canc funziona correttamente quando vengono rinominate le etichette delle istruzioni
Quando viene rinominata l'etichetta di un'istruzione nella vista Struttura, evidenziando la parte dell'etichetta e premendo il tasto Canc non viene più eliminata l'intera etichetta .
Premendo il tasto Backspace non viene più attivata la vista Struttura
Utilizzando il tasto Backspace ripetutamente per eliminare le istruzioni di un gruppo non viene più attivata la vista Struttura.
La combinazione di tasti Maius+Giù funzione correttamente
In un'istruzione a più righe, se si preme Maius+Giù viene selezionato il testo dal carattere corrente al carattere al di sotto della posizione corrente. Se l'istruzione comprende una sola riga, viene selezionato il testo dalla posizione corrente alla fine della riga.
Collegamenti rapidi da tastiera aggiunti alla pagina Risultati di esecuzione
Collegamenti rapidi da tastiera (tasti di scelta rapida) sono stati aggiunti alla pagina Risultati di esecuzione della finestra di dialogo Preferenze.
Collegamenti rapidi da tastiera aggiunti alla finestra di dialogo Preferenze
Sono stati aggiunti tasti di scelta rapida da tastiera per i controlli Richiesta di aggiungere un'istruzione alla vista Riutilizza su "Incolla come riferimento" e Conferma eliminazione elementi secondari con gruppo.
Premere il tasto Invio in un gruppo genera il comportamento previsto
Se si preme il tasto Invio al centro di un'istruzione all'interno di un gruppo, il testo che segue il cursore diventa il primo elemento secondario del gruppo.
Salvataggio di un file con la vista File recenti chiusa
È possibile salvare un nuovo file se la vista File recenti viene chiusa. Manual Tester non visualizza più un messaggio di errore.
I file di script di sola lettura possono essere salvati in una nuova posizione
Quando si salvano le modifiche a un file di script manuale, Manual Tester visualizza l'opzione di salvataggio sotto un nuovo nome e posizione. Inoltre, quando si fa clic su File > Salva con nome per salvare un file di script di test manuale con lo stesso nome di un file di sola lettura esistente, Manual Tester visualizza l'opzione che consente di salvare il file con un nuovo nome e una nuova posizione.
Possibilità di sovrascrivere i file di sola lettura
Quando si tenta di salvare le modifiche a uno script inserito in ClearCase, si riceve un messaggio indicante che lo script è di sola lettura. Adesso è possibile estrarre lo script e sovrascrivere il file con le modifiche.
L'applicazione di un risultato a un'operazione riutilizzabile non causa più l'applicazione del risultato a tutte le istanze
Quando si applica un risultato a un'operazione riutilizzabile, Manual Tester applica il risultato e le proprietà di esecuzione solo all'operazione corrente.
Più istanze di un'istruzione riutilizzabile vengono eseguite in ordine
Questo difetto è stato segnalato da un cliente (APAR #PK03353). Quando vengono eseguite più istanze di un'istruzione riutilizzabile in uno script, in ordine o meno, Manual Tester tratta ciascuna istruzione come un'istruzione distinta e separata.
Terminazione di uno script di test manuale eseguito da TestManager
Durante l'esecuzione di uno script di test manuale da TestManager, se si fa clic su Inoltra nel menu a discesa del visualizzatore dell'esecuzione il test non viene più terminato prematuramente.
Il visualizzatore dell'esecuzione si chiude dopo l'esecuzione di uno script
Manual Tester chiude il visualizzatore dell'esecuzione al termine dell'esecuzione dello script, anche se un punto di segnalazione ha una proprietà Allegati all'esecuzione.
La finestra Manual Tester viene ingrandita dopo l'esecuzione di uno script
Quando si fa clic su Applica per tutte le voci dello script e viene salvato il risultato, il visualizzatore esecuzione viene chiuso e la finestra Manual Tester viene ingrandita.
I valori dei risultati vengono cancellati alle successive esecuzioni del test
Quando viene rieseguito parzialmente un testo, Manual Tester non applica i risultati della precedente esecuzione alle istruzioni non elaborate.
Ripristino dei valori dei risultati personalizzati Hyades predefiniti
Nella pagina Risultati esecuzione della finestra di dialogo Preferenze, facendo clic su Ripristina valori predefiniti verranno ripristinati i quattro valori predefiniti permanenti Hyades.
Risultati pass e fail definiti da Manual Tester mappati ai rispettivi equivalenti Hyades
Quando la pagina Risultati di esecuzione viene utilizzata per rimuovere tutti i valori dei risultati, Manual Tester utilizza Pass e Fail come risultati per le istruzioni. Se non vi sono risultati personalizzati, i risultati Pass e Fail definiti da Manual Tester vengono correttamente mappati ai rispettivi equivalenti Hyades.
Log di esecuzione rinominato log di test
Il log di esecuzione è stato rinominato log di test in questa versione di Manual Tester.
Facendo clic su Test nel log di test viene visualizzato lo script
Quando si fa clic su Test nella sezione Riepilogo del log di test, Manual Tester visualizza lo script nell'editor di testo.
I file esportati possono essere aperti automaticamente dopo l'esportazione
Se si desidera visualizzare il log di test esportato nell'applicazione del foglio di lavoro dopo l'esportazione, selezionare l'opzione Apri file dopo l'esportazione nella procedura guidata Esporta log del test.
Messaggio o file visualizzato dopo l'esportazione riuscita
Se non si seleziona Apri file dopo l'esportazione nella procedura guidata Esporta log del test, Manual Tester visualizza un messaggio indicante che l'esportazione è completa.
I log di test senza risultati vengono esportati correttamente
I log di test degli script di test che contengono istruzioni a cui non sono stati applicati risultati adesso vengono esportati correttamente.
I risultati per i sistemi operativi non in lingua inglese vengono esportati
Questo difetto è stato segnalato da un cliente (APAR #PK07206). Quando si esporta un log di test, la colonna Risultato visualizza il risultato per i sistemi operativi in lingua non inglese. Qualsiasi log di test salvato con una versione di Manual Tester precedente alla 6.1.1 non presenta risultati una volta esportato. Per visualizzare il risultato, eseguire di nuovo lo script, salvare il risultato ed esportarlo.
Miglioramento dei messaggi nell'esportazione su un foglio Excel aperto
Quando si esporta un elemento su un foglio Microsoft Excel aperto in un'altra applicazione, Manual Tester visualizza un messaggio di errore con maggiori informazioni, ma non visualizza un messaggio di esportazione completata. Se durante l'esportazione si verifica un errore, il file di output dell'esportazione non viene aperto.
Product Updater non segnala più la riuscita quando non si verificano aggiornamenti
Se Manual Tester viene eseguito durante l'uso di Product Updater, viene restituito un messaggio che richiede di chiudere Manual Tester.
Ordinamento disponibile per le pagine Proprietà personalizzate e Risultati di esecuzione
È possibile ordinare in base al nome di qualsiasi colonna della pagina Proprietà personalizzate o Risultati di esecuzione della finestra di dialogo Preferenze facendo clic sull'intestazione di colonna. Se la freccia a sinistra dell'intestazione di colonna è rivolta verso l'alto, l'elenco sarà visualizzato in ordine ascendente. Se è rivolta verso il basso, l'elenco sarà in ordine discendente.
Per informazioni sull'installazione di IBM Rational Manual Tester Refresh Pack 6.1.1, sui prerequisiti di installazione, sull'installazione da una riga comandi e sull'impostazione di un mirror locale del server di aggiornamento, consultare le istruzioni di installazione all'indirizzo: http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rmt/61/install_instruction/611/install.html.
Non è necessario alcun requisito hardware aggiuntivo per installare questo refresh pack.
È possibile installare questo refresh pack da utilizzare con IBM Rational Manual Tester 6.1 o aggiornamenti successivi. Prima di poter installare il refresh pack, è necessario installare IBM Rational Product Updater 6.0.1.
Tali note sul rilascio includono informazioni specifiche sulla versione, quali problemi e limitazioni non disponibili prima del completamento della documentazione relativa al prodotto.
Windows NT non è una piattaforma supportata per Rational Manual Tester.
Distributed Functional Testing non è supportato in questo rilascio di Manual Tester.
Non è possibile aprire uno script di test manuale da ClearQuest su difetti inviati tramite il visualizzatore del log TestManager.
Non è possibile aprire un punto di verifica Manual Tester o un punto di segnalazione o visualizzarne le proprietà da ClearQuest.
Le quattro esercitazioni di Manual Tester e la pagina degli esempi nella pagina di benvenuto di Manual Tester fanno riferimento agli script di esempio e forniscono il relativo percorso. Gli script di esempio si trovano in una cartella SampleScripts nella directory di installazione di Manual Tester. L'esempio del percorso fornito nelle esercitazioni e nella pagina degli esempi non è corretto. Il percorso corretto è \Program Files\IBM\Rational\SDP\6.0\ManualTest\eclipse\SampleScripts.
Esecuzione delle operazioni di script su una rete
Aprire, salvare, sospendere e riprendere uno script di test manuale salvato su una rete potrebbe richiedere più tempo delle operazioni eseguite sull'unità locale. La velocità dell'operazione dipende dalla velocità della rete.
Il comando Annulla non è disponibile. Per annullare un'operazione, salvare il file senza salvare le modifiche. Per salvare le modifiche, si consiglia di salvare il file frequentemente.
L'interfaccia utente in sistemi abilitati alla visualizzazione bidirezionale (arabo/ebraico) viene visualizzata da sinistra a destra
Poiché il testo dell'interfaccia utente non è stato tradotto in alcuna lingua scritta da destra a sinistra, l'interfaccia utente viene sempre visualizzata da sinistra a destra. Tuttavia, Manual Tester Text Editor gestisce correttamente le lingue scritte da destra a sinistra e visualizza i caratteri da destra a sinistra quando appropriato.
Comportamento incoerente quando il tasto Canc viene utilizzato per eliminare un'immagine catturata
Se un'immagine è l'ultimo elemento della descrizione di un'istruzione e il cursore si trova immediatamente prima dell'immagine, premendo il tasto Canc l'immagine non viene eliminata.
I pulsanti scompaiono dalla pagina Preferenze principali
Se si chiude la finestra di dialogo Preferenze principali su una pagina diversa da Preferenze principali, i pulsanti Ripristino predefinite e Applica non vengono visualizzati sulla pagina Preferenze principali alla successiva apertura. Per evitare questo problema, passare alla pagina Preferenze principali prima di fare clic su OK sulla finestra di dialogo Preferenze.
La home page di Rational Manual Tester si trova all'indirizzo www.ibm.com/software/awdtools/tester/Manual/index.html. Per le domande frequenti, gli elenchi dei problemi noti e delle relative fix e altre informazioni di supporto, visitare la home page e fare clic sul collegamento relativo al supporto.
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
Il seguente paragrafo non è valido per il Regno Unito o per tutti
i paesi le cui leggi nazionali siano in contrasto con le disposizioni in esso contenute:
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNISCE QUESTA PUBBLICAZIONE "NELLO
STATO IN CUI SI TROVA" SENZA ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPLICITA, IVI INCLUSE
EVENTUALI GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ AD UNO SCOPO
SPECIFICO.
Alcuni stati non consentono la rinuncia a garanzie esplicite o implicite
in determinate transazioni, quindi la presente dichiarazione potrebbe non essere a voi
applicabile.
Questa pubblicazione potrebbe contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Le informazioni incluse in questo documento vengono modificate su base periodica; tali modifiche verranno incorporate nelle nuove edizioni della pubblicazione. L'IBM si riserva il diritto di apportare miglioramenti e/o modifiche al prodotto o al
programma descritto nel manuale in qualsiasi momento e senza preavviso.
Tutti i riferimenti a siti Web non dell'IBM sono forniti
unicamente a scopo di consultazione. Il contenuto di questi siti non rientra
nella documentazione relativa al prodotto IBM in questione. Pertanto,
l'utente si assume eventuali rischi per l'accesso a questi siti Web.
L'IBM può utilizzare o divulgare le informazioni ricevute dagli
utenti secondo le modalità ritenute appropriate, senza alcun obbligo
nei loro confronti.
Coloro che detengono la licenza su questo programma e
desiderano avere informazioni su di esso allo scopo di
consentire: (i) uno scambio di informazioni tra programmi
indipendenti ed altri (compreso questo) e (ii) l'uso reciproco di
tali informazioni, dovrebbero rivolgersi a:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
20 Maguire Road
Lexington, MA
02421-3112
USA
Queste informazioni possono essere rese
disponibili secondo condizioni contrattuali appropriate,
compreso, in alcuni casi, l'addebito di un canone.
Il programma su licenza descritto in questa documentazione e tutto il materiale su
licenza ad esso relativo vengono forniti dall'IBM nei termini dell'IBM Customer Agreement,
dell'IBM International Program License Agreement o di eventuali accordi equivalenti
intercorsi tra le parti.
I dati sulle prestazioni contenuti nella documentazione sono stati determinati in un ambiente controllato. Di conseguenza, i risultati ottenuti in altri ambienti operativi potrebbero risultare diversi. Alcune valutazioni sono state effettuate su sistemi in corso di sviluppo e non vi è alcuna garanzia
che tali valutazioni vengano rispettate sui sistemi generalmente disponibili.
Inoltre, alcune valutazione possono essere state stimate mediante estrapolazione. I risultati reali possono variare. Gli utenti di questa documentazione dovrebbero verificare
i dati relativi all'ambiente specifico utilizzato.
Le informazioni relative a prodotti non IBM sono state
acquisite presso i fornitori di tali prodotti, gli
annunci da loro pubblicati o altre fonti disponibili
pubblicamente. L'IBM non ha verificato tali prodotti, quindi non può
confermarne la qualità delle prestazioni, la compatibilità o altre
dichiarazioni relative a prodotti non IBM. Eventuali quesiti sulle
funzioni di prodotti non IBM dovrebbero essere indirizzati ai
fornitori.
Tutte le istruzioni relative alle intenzioni future di IBM
sono soggette a modifiche o a ritiro senza preavviso.
Queste informazioni possono contenere esempi relativi a dati e
prospetti utilizzati in operazioni commerciali ordinarie. Perché
queste vengano illustrate nel modo più dettagliato possibile, gli
esempi possono includere nomi di individui, compagnie, marchi e
prodotti. Tuttavia, tali nomi sono fittizi e qualsiasi riferimento
ad imprese commerciali realmente esistenti è puramente casuale.
LICENZA SOGGETTA ALLE LEGGI SUL DIRITTO D'AUTORE:
Queste informazioni contengono esempi di programmi applicativi in lingua originale che illustrano le tecniche di programmazione su diverse piattaforme operative. È possibile copiare, modificare e distribuire questi programmi, in una qualsiasi forma, per scopi di sviluppo, di utilizzo, di commercializzazione o distribuzione dei programmi applicativi conformi alle interfacce di programmi applicativi relativi alla piattaforma operativa, senza il pagamento di alcun diritto alla IBM. Questi esempi non sono stati testati approfonditamente tenendo conto di tutte le condizioni possibili. La IBM, quindi, non può garantire o assicurare l'affidabilità, la praticità o il funzionamento di questi programmi.
Ogni copia o parte di questi programmi di esempio o dei lavori derivati deve necessariamente includere le informazioni sul copyright, come di seguito riportato:
© (nome società) (anno). Parti di questo codice derivano dai Programmi di esempio della IBM Corp. © Copyright IBM Corp. 2000, 2005. Tutti i diritti riservati.
Se si visualizza versione in formato elettronico di questo manuale, non potranno apparire le fotografie
e le illustrazioni a colori.
Le informazioni sull'interfaccia di programmazione consentono di creare del software applicativo tramite questo programma.
Le interfacce di programmazione di uso generale consentono di scrivere software applicativo che si avvalga dei servizi offerti dagli strumenti di questo programma.
Tuttavia, questa pubblicazione può anche contenere informazioni su diagnosi, modifiche e ottimizzazione di prestazioni. Le informazioni appena menzionate vengono fornite come ausilio per esecuzione di debug del software delle applicazioni.
Avvertenza: non utilizzare queste informazioni sulle diagnosi, le modifiche e la sintonizzazione come interfaccia di programmazione perché vanno soggette a cambiamenti.
I seguenti termini sono marchi della IBM (International Business Machines Corporation) negli Stati Uniti e/o in altri paesi:
Java e tutti i marchi basati su Java sono marchi della Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.
Windows e Windows NT sono marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Intel e Pentium sono marchi o marchi registrati di registrati di Intel Corporation e delle relative società controllate negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
UNIX è un marchio della The Open Group negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Nomi di altre società, prodotti o servizi, possono essere marchi di altri produttori.