Característica IBM J2EE Connector Tools Versión 6.0.1 - Notas de release

Para IBM Rational Application Developer Versión 6.0.0.1 ó 6.0.1

Para ver la última versión de este archivo, consulte las notas de release en www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rad/601/J2C/html/nl/readme_es_ES_601.html

Contenido

1.0 Acerca de este release
   1.1 Novedades de este release
   1.2 Historial de arreglos del producto
2.0 Información de instalación
   2.1 Requisitos de hardware
   2.2 Requisitos de software
   2.2.1 WebSphere^® Application Server
   2.2.2 Adaptadores de recursos
3.0 Limitaciones y problemas conocidos y soluciones
   3.1 Limitaciones
   3.1.1 Excepción de tiempo de despliegue
   3.1.2 Varios adaptadores de recursos instalados en el mismo servidor de tiempo de ejecución
   3.2 Problemas y soluciones
   3.2.1 Los cambios de ConnectionSpec no pueden hacerse a través de asistentes J2C
   3.2.2 No se puede importar un archivo COBOL que contiene caracteres DBCS
   3.2.3 Dificultad al especificar valores para algunas propiedades de IMSInteractionSpec en el asistente JavaBean J2C nuevo
4.0 Soporte al cliente
5.0 Avisos y marcas registradas

1.0 Acerca de este release

Las herramientas de J2EE Connector (J2C) permiten crear aplicaciones J2EE que integran y amplían operaciones y datos en los sistemas de información de empresa (EIS).

Las herramientas J2C consisten en los componentes principales siguientes:

1.1 Novedades de este release

Este release incluye las actualizaciones y prestaciones siguientes:

• El asistente Creación de bean de mandatos permite encapsular la ejecución de una operación específica dentro del EIS.
• El asistente Migración de J2C permite migrar los archivos WSDL creados en WebSphere Application Developer Integration Edition a un proyecto actual de Rational Application Developer.
• La herramienta de migración de la línea de mandatos de J2C permite migrar los archivos WSDL creados en WebSphere Application Developer Integration Edition a Rational Application Developer utilizando la línea de mandatos.
• IMS Connector para Java Versión 9.1.0.2 se ha actualizado a 9.1.0.2.1
• IMS Connector para Java Versión 9.1.0.1.1 se ha actualizado a 9.1.0.1.2
• CICS ECI Versión 6.0.0 se ha actualizado a 6.0.1
• Los ejemplos siguientes se han actualizado con el RAR de IMS 9.1.0.1.2:
  • Listín telefónico de IMS
  • Salida multisegmento
  • Matrices de entrada y salida
• El ejemplo Misma entrada y salida se ha actualizado con el RAR de CICSECI 6.0.1.
• Se ha añadido un ejemplo nuevo llamado Bean de mandato J2C a la Galería de ejemplos.

1.2 Historial de arreglos del producto

Los arreglos siguientes están incluidos en este release de la característica J2EE Connector Tools de Rational Application Developer:

• (PK05710) El bean Java J2C generado no maneja correctamente la excepción.
• (PK05919) No se ha podido utilizar el carácter "/" en los nombres de referencia de recurso.
• (PK04996) Excepción de puntero nulo al seleccionar la generación de código de estilo "abreviar nombres".
• (PK07730) IMSRequestType en tiempo de ejecución es cero, no el valor por omisión 1. El código generado establecerá ahora IMSRequestType en 1 que es el valor por omisión.
• Proporciona soporte para el método de ejecución con tres parámetros (IMSInteractionSpec, Registro de entrada, Registro de salida) para interacciones SYNC_SEND.
• Lanza una excepción que contiene el mensaje ICO0007E cuando la propiedad reRoute se establece en TRUE en una conexión de socket persistente, dedicada.
• Asegura que IMS Connector para Java reconoce internamente un mensaje "DFS" de IMS de forma que las interacciones a continuación del mensaje "DFS" no recibirán una excepción java.lang.IllegalArgumentException que contenga el mensaje ICO0026E. 
• Restablece el valor del clientID interno utilizado por IMS Connector para Java a continuación de la excepción que contiene el mensaje ICO0085E. La excepción que contiene el mensaje ICO0085E se lanza cuando una aplicación proporciona un clientID especificado por el usuario para una interacción sobre una conexión de socket persistente, compartible. Antes de esta actualización, el valor de clientID persistiría hasta haber reiniciado la aplicación.  
• Asegura que la conexión de socket permanece abierta después de detectar un valor no válido para el campo LL del mensaje de entrada.
• Corrige una excepción de puntero nulo en el rastreo.
• Lanza una excepción que contenga el mensaje ICO0056E cuando se especifica un valor para la propiedad IMSConnectName pero IMS Connector para Java no se está ejecutando en la plataforma 390. Si se especifica un valor para la propiedad IMSConnectName e IMS Connector para Java está ejecutándose en un entorno OS/390^® o z/OS^®, IMS Connector para Java intentará crear una conexión de Opción local. Si IMS Connector para Java no está ejecutándose en un entorno OS/390 o z/OS, el servidor de aplicaciones anotará la excepción ICO0056E pero la interacción continuará e IMS Connector para Java intentará crear una conexión TCP/IP utilizando el nombre de sistema principal y los valores de puerto por omisión.
• Lanza una excepción después de un intento de incluir una conexión no elegible en la transacción actual.
• Actualiza la excepción que contiene el mensaje ICO0078E con información más exacta.
• La propiedad reRoute de IMS Connector para Java ya no se ignora para interacciones sobre conexiones de socket persistentes, dedicadas. Con esta actualización, se lanzará un mensaje de excepción.
• (PK05920) La opción Configurar despliegue de adaptador de recursos no existe en la página de información de despliegue del asistente Página Web de J2C, Servicio Web o EJB a partir de bean Java J2C.

2.0 Información de instalación

Para obtener información acerca de cómo instalar la característica J2C de Rational Application Developer, consulte www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rad/601/install_instruction/ifeature_j2c/nl/install_es_ES_601.html

2.1 Requisitos de hardware

Consulte las Instrucciones de instalación para conocer los requisitos de hardware para la instalación de la característica J2C de Rational Application Developer.

2.2 Requisitos de software

Si desarrolla una aplicación utilizando las herramientas J2C en Rational Application Developer y la ejecuta en WebSphere Application Server Versión 5, asegúrese de aplicar el mantenimiento necesario en WebSphere Application Server Versión 5. Consulte la Sección 2.2.1 WebSphere Application Server para conocer los detalles.

Consulte las Instrucciones de instalación para conocer más detalles acerca del software y las especificaciones soportadas por la característica J2C de Rational Application Developer.

Para conocer detalles sobre el software y las especificaciones soportados por una herramienta específica en Rational Application Developer, consulte la ayuda en línea.

Debe tener IBM^® Rational Application Developer Versión 6.0.0.1 instalado para poder instalar esta característica.

2.2.1 WebSphere Application Server

WebSphere V5.0 y WebSphere V5.1 soportan J2C 1.0. Los niveles de servicio de WebSphere Application Server necesarios para utilizar las herramientas de J2EE Connector se listan en la tabla siguiente. Los entornos de prueba de niveles anteriores disponibles con Rational Application Developer V6.0 necesitan el servicio que se muestra en la columna Nivel de servicio de WAS distribuido necesario de la tabla. Los arreglos acumulativos de WebSphere Application Server, por ejemplo WAS 5.0.2.8, están disponibles en el sitio de soporte de WebSphere Application Server (www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support). Los Arreglos de tiempo de ejecución de Integration Edition para 5.0 y 5.1 están disponibles en www.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&context=SSEQTP&dc=D410&dc=D420&uid=swg24004796&loc=en_US&cs=utf-8&lang=en. Los PTF de WebSphere Application Server para z/OS están disponibles en el sitio de soporte de WebSphere Application Server para z/OS www.ibm.com/software/webservers/appserv/zos_os390/support/

WebSphere V6 soporta aplicaciones J2C 1.5.

2.2.2 Adaptadores de recursos

Los adaptadores de recursos siguientes están soportados en las herramientas J2C:

• CICS ECI 5.1 (J2C 1.0)
• CICS ECI 6.0.0, 6.0.1 (J2C 1.5) - Solo salida
• IMS 9.1.0.1.1, 9.1.0.1.2 (J2C 1.0)
• IMS 9.1.0.2, 9.1.0.2.1 (J2C 1.5) - Solo salida

3.0 Limitaciones y problemas conocidos y soluciones

Estas notas de release incluyen información específica de release, como por ejemplo problemas y limitaciones que no estaba disponible hasta después de finalizar la documentación del producto.

3.1 Limitaciones

3.1.1 Excepción de tiempo de despliegue

Durante la creación de páginas Web, EJB o servicios Web, puede advertir una excepción en la consola del servidor WebSphere Application Server V6. Esto no afecta al funcionamiento normal del servidor o del bean J2C. Este problema se ha arreglado en WebSphere Application Server Versión 6.0.1, disponible en www.ibm.com/software/webservers/appserv/was/support/

[2/21/05 18:55:49:781 EST] 00000017 SystemErr R java.lang.reflect.InvocationTargetException at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0 (Native Method) at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:85) at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:58) at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java(Compiled Code)) at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java(Compiled Code)) at com.ibm.ws.ffdc.DiagnosticModule.getDataForDirective(DiagnosticModule.java:316) at com.ibm.ws.ffdc.DiagnosticModule.getDataForDirectives(DiagnosticModule.java:287) at com.ibm.ws.ffdc.DiagnosticModule.dumpComponentData(DiagnosticModule.java:143) at com.ibm.ws.ffdc.DiagnosticEngine.processIncident(DiagnosticEngine.java:159) at com.ibm.ws.ffdc.FFDCFilter.filterEngine(FFDCFilter.java:434) at com.ibm.ws.ffdc.FFDCFilter.processException(FFDCFilter.java:195) at com.ibm.ws.management.AdminServiceImpl.outputWarningAndFFDC(AdminServiceImpl.java:1660) at com.ibm.ws.management.AdminServiceImpl.checkForOpDeprecation(AdminServiceImpl.java:1737) at com.ibm.ws.management.AdminServiceImpl.preInvoke(AdminServiceImpl.java:1670) at com.ibm.ws.management.AdminServiceImpl.access$400(AdminServiceImpl.java:100) at com.ibm.ws.management.AdminServiceImpl$1.run(AdminServiceImpl.java:899) at com.ibm.ws.security.util.AccessController.doPrivileged(AccessController.java(Compiled Code)) at com.ibm.ws.management.AdminServiceImpl.invoke(AdminServiceImpl.java:817) at com.ibm.ws.management.connector.AdminServiceDelegator.invoke(AdminServiceDelegator.java:139) at sun.reflect.GeneratedMethodAccessor23.invoke(Unknown Source) at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java(Compiled Code)) at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java(Compiled Code)) at com.ibm.ws.management.connector.soap.SOAPConnector.invoke(SOAPConnector.java:325) at com.ibm.ws.management.connector.soap.SOAPConnector.service(SOAPConnector.java:193) at com.ibm.ws.management.connector.soap.SOAPConnection.handleRequest(SOAPConnection.java:55) at com.ibm.ws.http.HttpConnection.readAndHandleRequest(HttpConnection.java:641) at com.ibm.ws.http.HttpConnection.run(HttpConnection.java:469) at com.ibm.ws.util.ThreadPool$Worker.run(ThreadPool.java(Compiled Code)) Caused by: java.lang.NullPointerException at com.ibm.ws.management.dm.JmxDM.processAdminService(JmxDM.java:50) at com.ibm.ws.management.dm.JmxDM.ffdcDumpDefaultJmx(JmxDM.java:34) ... 28 more

3.1.2 Varios adaptadores de recursos instalados en el mismo servidor de tiempo de ejecución

No deberían instalarse varias versiones autónomas del mismo adaptador de recursos de EIS en WebSphere Application Server, especialmente si son para el mismo tipo de EIS. Por ejemplo, si instala tanto CICS ECI 5.1 y CICS ECI 6.0, puede haber un conflicto. Esto es porque todos los adaptadores de recursos autónomos comparten el mismo cargador de clases.

3.2 Problemas y soluciones

3.2.1 Los cambios de ConnectionSpec no pueden hacerse a través de asistentes J2C

El asistente J2C no proporciona soporte de interfaz de usuario para que los usuarios hagan cambios en ConnectionSpec. Deben cambiarlo directamente en el código Java de implementación generado. Abra el archivo Java de implementación generado en un editor, busque el método que necesita modificar y después cambie, añada o elimine los doclets para ese método.

3.2.2 No se puede importar un archivo COBOL que contiene caracteres DBCS

Si importa un archivo COBOL que incluye caracteres NL, deberá cambiar el nombre de entorno local de tiempo de compilación en Ventana > Preferencias > Importador > COBOL > Más opciones de COBOL. Se producirá un error para el valor en_US por omisión.

3.2.3 Dificultad al especificar valores para algunas propiedades de IMSInteractionSpec en el asistente JavaBean J2C nuevo

En el asistente JavaBean J2C nuevo, si selecciona com.ibm.connector2.ims.ico.IMSInteractionSpec, tendrá problemas al especificar valores en los campos de entrada Avanzados Nombre de redirección, Nombre de LTERM y Nombre de correlación. Como estos campos están llenos de espacios en blanco, debe borrar los espacios en blanco de los campos para poder entrar los valores. De lo contrario, recibirá una indicación de error y no podrá continuar.

4.0 Soporte de cliente

La página inicial del producto para Rational Application Developer es www.ibm.com/software/awdtools/developer/application/. Para consultar las preguntas más frecuentes (FAQ), las listas de problemas conocidos y sus arreglos y más información de soporte, visite la página de soporte en www.ibm.com/software/awdtools/developer/application/support/

5.0 Avisos y marcas registradas

© Copyright IBM Corporation 2000, 2005. Reservados todos los derechos.

La documentación de XDoclet incluida en este producto IBM se utiliza con permiso y está cubierta por la sentencia de atribución de copyright siguiente: Copyright (c) 2000-2005, XDoclet Team. Reservados todos los derechos.

Partes basadas en Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software por Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson y John Vlissides, Copyright (c) 1995 por Addison-Wesley Publishing Company, Inc. Reservados todos los derechos.

Esta información se ha desarrollado para productos y servicios ofrecidos en los Estados Unidos de América. IBM puede no ofrecer los productos, servicios o características tratados en esta documentación en otros países. Consulte con el representante local de IBM para obtener información acerca de los productos y servicios que actualmente están disponibles en su localidad. Las referencias hechas a productos, programas o servicios IBM no pretenden afirmar ni dar a entender que únicamente puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios IBM. Puede utilizarse en su lugar cualquier otro producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no vulnere ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. No obstante, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patente pendientes de aprobación que cubran alguno de los temas tratados en esta documentación. La entrega de esta documentación no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar las consultas sobre licencias, por escrito, a la siguiente dirección:

IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive
Armonk, NY 10504-1785
Estados Unidos de América

Para consultas sobre licencias relativas a la información de doble byte (DBCS), póngase en contacto con el departamento de propiedad intelectual de IBM en su país o envíe las consultas, por escrito, a:

IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japón

El párrafo siguiente no se aplica en el Reino Unido ni en ningún otro país en el que tales disposiciones sean incompatibles con la legislación local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION SUMINISTRA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL", SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN, DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunas legislaciones no contemplan la declaración de limitación de responsabilidad, ni implícitas ni explícitas, en determinadas transacciones, por lo que cabe la posibilidad de que esta declaración no se aplique en su caso.

Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente, se efectúan cambios en la información incluida en este documento; estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede efectuar mejoras y/o cambios en los productos y/o programas descritos en esta publicación en cualquier momento y sin previo aviso.

Cualquier referencia hecha en esta información a sitios Web no de IBM se proporciona únicamente para su comodidad y no debe considerarse en modo alguno como promoción de dichos sitios Web. Los materiales de estos sitios web no forman parte de los materiales de IBM para este producto y el uso que se haga de estos sitios web es de la entera responsabilidad del usuario.

IBM puede utilizar o distribuir la información que usted le suministre del modo que IBM considere conveniente sin incurrir por ello en ninguna obligación para con usted.

Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información acerca del mismo con el fin de: (i) intercambiar la información entre los programas creados independientemente y otros programas (incluido éste) y (ii) utilizar mutuamente la información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con:

Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
3600 Steeles Avenue East
Markham, Ontario
Canadá L3R 9Z7

Tal información puede estar disponible, sujeta a los términos y a las condiciones adecuadas, incluyendo en algunos casos el pago de una cuota.

IBM proporciona el programa bajo licencia descrito en esta documentación, así como todo el material bajo licencia disponible, según los términos del Acuerdo de Cliente de IBM, del Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia de IBM o de cualquier otro acuerdo equivalente entre ambas partes.

Los datos de rendimiento incluidos aquí se determinaron en un entorno controlado. Por lo tanto, los resultados que se obtengan en otros entornos operativos pueden variar significativamente. Pueden haberse realizado algunas mediciones en sistemas a nivel de desarrollo y no existe ninguna garantía de que estas mediciones vayan a ser equivalentes en sistemas disponibles generalmente. Además, es posible que alguna medición se haya estimado mediante extrapolación. Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables a su entorno específico.

La información concerniente a productos no IBM se ha obtenido de los suministradores de dichos productos, de sus anuncios publicados o de otras fuentes de información pública disponibles. IBM no ha comprobado dichos productos y no puede afirmar la exactitud en cuanto a rendimiento, compatibilidad u otras características relativas a productos no IBM. Las consultas acerca de las posibilidades de los productos no IBM deben dirigirse a los suministradores de los mismos.

Todas las declaraciones relativas a la dirección o a la intención futura de IBM están sujetas a cambios o anulación sin previo aviso y representan únicamente metas y objetivos.

Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales diarias. Para ilustrarlas de la forma más completa posible, los ejemplos pueden incluir nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier parecido con los nombres y direcciones utilizados por una empresa real es mera coincidencia.

LICENCIA DE COPYRIGHT:

Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente, que ilustra las técnicas de programación en diversas plataformas operativas. Puede copiar, modificar y distribuir los programas de ejemplo de cualquier forma, sin tener que pagar a IBM, con intención de desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicación que estén en conformidad con la interfaz de programación de aplicaciones (API) de la plataforma operativa para la que están escritos los programas de ejemplo. Los ejemplos no se han probado minuciosamente bajo todas las condiciones. Por lo tanto, IBM no puede garantizar ni dar por sentada la fiabilidad, la facilidad de mantenimiento ni el funcionamiento de los programas.

Cada copia o cada parte de los programas de ejemplo o de los trabajos que se deriven de ellos debe incluir un aviso de copyright como se indica a continuación:

© (el nombre de su empresa) (año). Algunas partes de este código se derivan de programas de ejemplo de IBM Corp. © Copyright IBM Corp. 2000, 2005. Reservados todos los derechos.

Si está viendo esta información en copia software, es posible que las fotografías y las ilustraciones en color no aparezcan.

Información de interfaces de programación

La información de las interfaces de programación está destinada a ayudarle a crear software de aplicaciones mediante este programa.

Las interfaces de programación de uso general le permiten escribir software de aplicaciones que obtengan los servicios de las herramientas de este programa.

Sin embargo, aquí también puede haber información de diagnóstico, modificación y ajuste. La información de diagnóstico, modificación y ajuste que se proporciona está destinada a ayudarle a depurar el software de las aplicaciones.

Aviso: no utilice la información de diagnóstico, modificación y ajuste como interfaz de programación porque está sujeta a cambios.

Marcas registradas y marcas de servicio

Los términos siguientes son marcas registradas de International Business Machines Corporation en Estados Unidos de América y/o en otros países:

• CICS
• IBM
• IMS
• OS/390
• Rational
• WebSphere
• z/OS

Java y todas las marcas basadas en Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos de América y/o en otros países.

Windows y Windows NT^® son marcas registradas de Microsoft^® Corporation en los Estados Unidos de América y/o en otros países.

Intel^® y Pentium^® son marcas comerciales o marcas registradas de Intel Corporation o de sus subsidiarias en los Estados Unidos y/o en otros países.

UNIX^® es una marca registrada de The Open Group en los Estados Unidos y/o en otros países.

Linux^® es una marca registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos de América y o en otros países.

Los nombres de otras empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de terceros.