IBM^(R) Rational^(R) Application Developer for Linux^TM 6.0 版 - 版本注意事項

歡迎使用 Rational^(R) Developer 工具的整合套件（本軟體採用 3.0.1 版的 Eclipse 技術）。如果要檢視這個 Readme 檔的最新版本，請移至下列網址：www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rad/60/html/readme.html

1.0 硬體需求

請參閱安裝手冊，以瞭解安裝 Rational Application Developer 的硬體需求。

2.0 支援的軟體

請參閱安裝手冊，以取得 Rational Application Developer 所支援之軟體和規格的詳細資訊。如果需要 Rational Application Developer 專屬工具所支援之軟體和規格的詳細資訊，請參閱線上說明。

3.0 6.0 版的版本注意事項

版本注意事項包括產品文件完成時尚未發佈的特定版本專用資訊（如問題和限制）。

如果需要 Eclipse 基本程式中已知問題和暫行解決方案的相關資訊，請參閱 install_dir\eclipse\readme 目錄下的 readme_eclipse.html（其中 install_dir 是指您的 Rational Application Developer 安裝目錄）。這項資訊只有英文版。

如果需要上一版之後的變更資訊，請按一下說明 > 歡迎使用，然後再按一下新增功能圖示。

4.0 關於 Eclipse

Eclipse 是一種開放程式碼專案，它採用開發外掛程式所用的組織架構，方便您建立、整合和使用軟體工具。工具產生者可以藉由協同作業和共用核心整合技術，全心投入專業領域和建立新的開發技術。 Eclipse 平台是用 Java^TM 語言來撰寫的，它檢附了大量建構外掛程式的工具箱和範例。它已部署在許多作業系統環境，其中包括 Linux、Mac OS X、QNX 和 Windows^(R) 型系統。如果需要 Eclipse 社群和說明 Eclipse 平台設計之白皮書的完整詳細資料，請造訪下列網站： www.eclipse.org。

同樣利用開放程式碼 Eclipse 平台來建置的其他供應商外掛工具，也與 Rational Developer 環境整合為一，為開發人員帶來額外的價值。

5.0 何處取得詳細資訊

安裝、移轉和共存性

如果需要安裝 Rational Application Developer 的相關資訊，請參閱安裝手冊。
如果需要將應用程式移轉至 Rational Application Developer，或從舊版升級的資訊，請參閱移轉手冊。

產品新訊、更新項目和修正程式

Rational Application Developer 的產品首頁是 www.ibm.com/software/awdtools/developer/application/index.html。如果需要 FAQ、已知問題與修正程式清單，以及其他支援資訊，請造訪該網站的 Support 網頁。
如果需要 WebSphere Application Server 的詳細資訊，請參閱 www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/was/。
如果需要 WebSphere Portal 的詳細資訊，請參閱 www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/portal/。

技術文章與範例程式碼

www.ibm.com/developerworks/rational/ 的 IBM Rational 區，提供了技術文章、「如何使用」資訊、指導教學、範例以及新技術的預覽。

產品文件

如果需要該產品的一般資訊，請按一下說明 > 歡迎使用，然後再按一下概觀圖示。
有關如何使用產品特性的詳細資料，請按一下說明 > 說明內容。

6.0 下載安裝影像

這些指示是專門針對從網際網路下載電子安裝影像，而不是從 CD-ROM 安裝的客戶所提供。

附註：當利用 ESD 影像，從 Rational Software Development Platform 產品升級至另一產品時，請確定為了新產品而下載和解壓縮的影像，是您為了原有產品而下載和解壓縮的同一組影像。安裝在原有產品中的相同元件，會自動安裝在升級的產品中。

必備條件：

您需要在 /tmp 中有至少 130 MB 的可用空間。
您必須有大約 2 GB 磁碟空間，用來儲存全套下載影像，另外還要 2 GB 磁碟空間，用來解壓縮影像。

Rational Application Developer 有 10 個可以下載的組件。您至少必須下載前 2 個組件，其餘是選用的。請參閱下列表格，以取得各保存檔內容的詳細資訊：

第 1 組件	必要	包含核心安裝檔。
第 2 組件	必要	包含核心安裝檔。
第 3 組件	選用	含有 WebSphere^(R) Application Server 6.0 版。
第 4 組件	選用	包含 Enterprise Generation Language (EGL)。
第 5 組件	選用	包含語言套件。
第 6 組件	選用	包含 Agent Controller。如果您想要用 Agent Controller 來進行側寫和遠端部署，請下載這個組件。
第 7 組件	選用	含有 WebSphere 舊式測試環境。
第 8 組件	選用	包含內嵌傳訊用戶端和伺服器。重要事項：如果已安裝 MQSeries^(R)，請勿安裝這個組件，因為傳訊和佇列作業用戶端和伺服器是 MQSeries^(R) 的功能子集。
第 9 組件	選用	包含 Crystal Enterprise V10 Professional Edition（英文）。
第 10 組件	選用	包含 Crystal Enterprise V10 Professional Edition（日文）。

如果要下載和建立安裝影像，請執行下列動作：

將所有必要組件以及選用組件下載到同一個暫時目錄中。
啟動這個暫時目錄中的 extractor-rad_linux.bin 檔。這會啟動建立安裝影像的精靈。
遵循精靈中的指示來指定要建立影像的位置及要併入哪些特性。
影像建立好之後，如果您要立即安裝產品，請按一下啟動安裝精靈，再按一下完成。另外，您也可以稍後再啟動 tmp/disk1/launchpad.bin 來執行安裝程式，其中 tmp 是建立安裝影像的目錄。
按照安裝手冊「從 CD-ROM 安裝」一節中的指示進行。

版權和注意事項

IBM(R) Rational(R) Application Developer for LinuxTM 6.0 版 - 版本注意事項