IBM^(R) Rational^(R) Application Developer バージョン 6.0 for Linux^TM - リリース情報

Rational^(R) Developer ツールの統合スイートにようこそ。このツールは Eclipse テクノロジー、リリース 3.0.1 の機能を使用しています。この README ファイルの最新版を表示するには、次の Web アドレスにアクセスしてください: www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rad/60/html/readme.html

1.0 ハードウェア要件

Rational Application Developer をインストールするためのハードウェア要件については、「インストール・ガイド」を参照してください。

2.0 サポートされるソフトウェア

Rational Application Developer がサポートするソフトウェアと仕様について詳しくは、「インストール・ガイド」を参照してください。Rational Application Developer の特定ツールがサポートするソフトウェアと仕様について詳しくは、オンライン・ヘルプを参照してください。

3.0 バージョン 6.0 リリース情報

リリース情報には、製品資料の最終処理までに取得できなかったリリース固有の情報 (問題や制限など) が含まれています。

Eclipse ベースの既知の問題と予備手段については、 install_dir\eclipse\readme ディレクトリー (ここで、install_dir は Rational Application Developer のインストール・ディレクトリー) にある readme_eclipse.html を参照してください。この情報は英語のみとなっています。

前のリリースからの変更については、「ヘルプ」>「ようこそ」をクリックして、「新機能」アイコンをクリックしてください。

4.0 Eclipse について

Eclipse はソフトウェア・ツールの作成、統合、および使用を容易にするプラグイン開発のためのフレームワークを提供するオープン・ソース・プロジェクトです。コアとなる統合テクノロジーを共同研究して共有することにより、ツール製作者は専門領域と新しい開発テクノロジーの作成に集中することができます。Eclipse プラットフォームは Java^TM 言語で書かれており、プラグインを構築するための広範囲なツールキットとサンプルと共に提供されています。このプラットフォームはすでに、 Linux、Mac OS X、QNX、および Windows^(R) ベースのシステムなど、さまざまなオペレーティング・システム上で展開されています。Eclipse コミュニティーおよび Eclipse プラットフォームの設計を文書化した白書の詳細については、 www.eclipse.org を参照してください。

同様にオープン・ソース Eclipse プラットフォームを使用して構築される他のベンダーからのプラグイン・ツールは、Rational Developer 環境と統合してさらなる価値を提供します。

5.0 参考情報

インストール、マイグレーション、および共存

Rational Application Developer のインストールについては、「インストール・ガイド」を参照してください。
Rational Application Developer へのアプリケーションのマイグレーション、または前のリリースからのアップグレードについては、「マイグレーション・ガイド」を参照してください。

製品ニュース、更新、およびフィックス

Rational Application Developer の製品ホーム・ページは、 www.ibm.com/software/awdtools/developer/application/index.html です。 FAQ、既知の問題とフィックスのリスト、およびその他のサポート情報については、製品ホーム・ページの「Support」ページにアクセスしてください。
WebSphere Application Server については、 www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/was/ を参照してください。
WebSphere Portal については、www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/portal/ を参照してください。

技術情報およびサンプル・コード

IBM Rational ゾーンの Web サイト www.ibm.com/developerworks/rational/ では、技術解説、「ハウツー」情報、チュートリアル、サンプル、および新しいテクノロジーのプレビューを提供しています。

製品資料

製品の一般情報については、「ヘルプ」>「ようこそ」をクリックしてから、「概要」アイコンをクリックしてください。
製品の機能の使用法について詳しくは、「ヘルプ」>「ヘルプ目次」をクリックしてください。

6.0 インストール可能イメージのダウンロード

これらの説明は、CD-ROM からインストールするのではなく、インターネットから電子インストール・イメージをダウンロードするお客様を対象として提供されています。

注: ESD イメージを使用して 1 つの Rational Software 開発プラットフォームから別の Rational Software 開発プラットフォームにアップグレードする場合は、必ず元の製品でダウンロードして抽出したものと同じイメージのセットを、新規製品でもダウンロードして抽出してください。元の製品にインストールされていたのと同じコンポーネントが、アップグレード製品に自動的にインストールされます。

前提条件:

/tmp に 130 MB 以上のフリー・スペースが必要です。
ダウンロード可能なイメージのフル・セットの保管用に約 2 GB のディスク・スペースと、イメージの解凍用に 2 GB のディスク・スペースが必要です。

Rational Application Developer には 10 個のダウンロード可能なパーツがあります。少なくとも最初の 2 個のパーツをダウンロードする必要があります 。残りのパーツはオプションです。各アーカイブの内容については、以下の表を参照してください。

パーツ 1	必須	コア・インストール・ファイルが含まれています。
パーツ 2	必須	コア・インストール・ファイルが含まれています。
パーツ 3	オプション	WebSphere^(R) Application Server V6.0 が含まれています。
パーツ 4	オプション	エンタープライズ開発言語 (EGL) が含まれています。
パーツ 5	オプション	言語パックが含まれています。
パーツ 6	オプション	Agent Controller が含まれています。プロファイル作成およびリモート・デプロイメントに Agent Controller を使用する場合は、このパーツをダウンロードしてください。
パーツ 7	オプション	WebSphere レガシー・テスト環境が含まれています。
パーツ 8	オプション	組み込みメッセージング・クライアントおよびサーバーが含まれています。重要: メッセージングおよびキューイングのクライアントとサーバーは MQSeries^(R) の機能のサブセットですので、MQSeries^(R) がすでにインストール済みの場合は、このパーツはインストールしないでください。
パーツ 9	オプション	Crystal Enterprise V10 Professional Edition (英語版) が含まれています。
パーツ 10	オプション	Crystal Enterprise V10 Professional Edition (日本語版) が含まれています。

インストール・イメージをダウンロードして作成するには、次の手順を実行してください。

すべての必要パーツと任意のオプション・パーツを同じ一時ディレクトリーにダウンロードする。
一時ディレクトリーにある extractor-rad_linux.bin ファイルを起動する。これによりインストール・イメージを作成するウィザードが開始されます。
ウィザードの指示に従って、イメージの作成場所と組み込みたいフィーチャーを指定する。
イメージの作成後、製品をすぐにインストールしたい場合は、「完了」をクリックする前に、「インストール・ウィザードの開始」をクリックする。あるいは、後で tmp/disk1/launchpad.bin を起動してインストール・プログラムを実行することもできます。ここで、tmp はインストール・イメージを作成したディレクトリーです。
「インストール・ガイド」の「CD-ROM からインストール」セクションの説明に従ってください。

著作権および特記事項

IBM(R) Rational(R) Application Developer バージョン 6.0 for LinuxTM - リリース情報