Page title:Introduzione a Rational Team Concert

Closed Captioning text:IBM Rational Team Concert è il primo prodotto a essere reso disponibile per la piattaforma con tecnologia Jazz. Jazz è una piattaforma scalabile ed estendibile per la collaborazione del team che integra le attività durante tutto il ciclo di vita del software. Rational Team Concert è sviluppato su un'architettura client-server e include elementi di lavoro, controllo origine, creazione di report e supporto integrati per la gestione delle build. Il prodotto fornisce ai team Agile un ambiente di sviluppo altamente collaborativo, ottimizzato per i team di medie e piccole dimensioni. Rational Team Concert si integra inoltre con un'ampia gamma di altri prodotti, inclusi i prodotti per la gestione delle modifiche IBM Rational ClearCase, IBM Rational ClearQuest e Subversion.

Page text: Rational Team Concert e la piattaforma con tecnologia Jazz sono sviluppati su Jazz.net, dove partecipa e comunica una community di sviluppatori e utenti. Jazz è una piattaforma scalabile ed estendibile per la collaborazione del team che integra le attività durante tutto il ciclo di vita del software.


Page title:Integrazione del ciclo di vita

Closed Captioning text:Rational Team Concert integra diversi aspetti del ciclo di vita di sviluppo del software, inclusa la pianificazione dell'iterazione, la definizione del processo, il controllo origine, la traccia dei difetti, la gestione delle build e la creazione di report. Ognuno di questi aspetti è integrato in un unico ambiente.

Page text:Attività di traccia relative a elementi di lavoro, ad esempio miglioramenti o difetti. È possibile includere nei piani elementi di lavoro per punti cardine specifici, aggiungere link dagli elementi di lavoro alle serie di modifiche al codice sorgente in modo che gli utenti possano spostarsi da un elemento di lavoro al codice e viceversa, o consegnare risorse utente e risolvere elementi di lavoro allo stesso tempo.


Page title:Gestione delle risorse utente

Closed Captioning text:È possibile tenere traccia e gestire le relazioni tra risorse utente, promuovere migliori pratiche e raccogliere informazioni sui progetti in maniera automatica e discreta.

Page text:Testo della pagina


Page title:Collaborazione del team

Closed Captioning text:Rational Team Concert semplifica la condivisione delle informazioni direttamente nel contesto del proprio lavoro. Se un miglioramento richiede delle modifiche, queste vengono notificate automaticamente all'utente e agli altri membri del team.

Page text:Quando si crea un elemento di lavoro, viene impostato l'attributo relativo alla categoria. I membri dell'area team associata a tale categoria ricevono delle notifiche quando viene creato o modificato un elemento di lavoro.


Page title:Traccia delle attività

Closed Captioning text:È possibile segnalare la modifica in sessioni chat e creare link a risorse utente. I cointeressati possono inoltre essere automaticamente informati riguardo lo stato delle attività di interesse.

Page text:Testo della pagina.


Page title:Condivisione delle informazioni

Closed Captioning text:Rational Team Concert consente di condividere le informazioni del team in diversi modi. È possibile tenere traccia dell'attività del team, presentare informazioni in maniera più dettagliata e configurare le informazioni visibili.

Page text:


Page title:Ruoli

Closed Captioning text:Sia che si faccia parte di un grande team globale o di un piccolo team locale, quasi sicuramente sarà necessario collaborare con i membri del team che occupano altri ruoli, ad esempio architetti, team leader, sviluppatori e ingegneri di rilascio. Rational Team Concert contiene definizioni dei ruoli personalizzabili che aiutano i team a collaborare in un unico ambiente di sviluppo integrato.

Page text:I ruoli identificano le funzioni dei membri del team. È possibile utilizzare definizioni dei ruoli personalizzabili per facilitare la collaborazione con i membri del team che occupano ruoli diversi.


Page title:Architetti

Closed Captioning text:Rational Team Concert contiene diversi modelli di processo Agile basati su iterazioni che aiutano gli architetti software a pianificare e guidare lo sviluppo.

Page text:Testo della pagina.


Page title:Team leader

Closed Captioning text:I team leader possono utilizzare gli strumenti di pianificazione delle iterazioni per pianificare e monitorare lo sviluppo dei propri progetti.

Page text:Testo della pagina.


Page title:Sviluppatori

Closed Captioning text:Gli sviluppatori possono sfruttare i vantaggi offerti da un ambiente di sviluppo integrato basato su Eclipse per sviluppare e consegnare le rispettive risorse utente.

Page text:Testo della pagina.


Page title:Ingegneri di rilascio

Closed Captioning text:Gli ingegneri di rilascio possono operare in un ambiente di build aperto e integrato per configurare e distribuire le build del team.

Page text:Testo della pagina.


Page title:Processo

Closed Captioning text:I processi sono alla base di Rational Team Concert e consentono di personalizzare il funzionamento del prodotto. Un processo è un insieme di ruoli, pratiche, regole e linee guida che organizza e controlla il flusso di lavoro per un progetto. Rational Team Concert aiuta il team a seguire il processo.

Page text:Il processo del progetto viene definito in un'area progetti e può essere ulteriormente personalizzato in un'area team. Tutto il lavoro svolto dai membri del team all'interno del sistema avviene nel contesto di un processo definito.


Page title:Definizione dei ruoli

Closed Captioning text:I ruoli utente e l'autorizzazione per l'esecuzione delle operazioni vengono definiti nel processo.

Page text:Testo della pagina.


Page title:Modelli

Closed Captioning text:Generalmente un processo è basato su modelli che è possibile modificare per soddisfare i requisiti generali del progetto e del team.

Page text:Il team può iniziare con un processo semplice e svilupparlo man mano che il progetto avanza.


Page title:Struttura del processo

Closed Captioning text:La struttura di base di un processo è un insieme di linee di sviluppo e iterazioni.

Page text:Una linea di sviluppo rappresenta un'area di attività all'interno di un progetto che generalmente dispone di pianificazione, risultati finali, team e processo propri.


Page title:Componenti sensibili al processo

Closed Captioning text:Ogni componente è sensibile al processo, pertanto è possibile aggiungere regole per il comportamento sotto forma di condizioni antecedenti e azioni di completamento.

Page text:


Page title:Interfaccia client basata su Eclipse e interfaccia Web

Closed Captioning text:Rational Team Concert fornisce agli utenti un'interfaccia client basata su Eclipse e un'interfaccia Web. L'interfaccia client fornisce agli sviluppatori un ambiente di sviluppo integrato avanzato per la consegna e la creazione di risorse utente. L'interfaccia Web è adatta agli amministratori di server e progetti e consente agli utenti di accedere ad aree progetti, consultare informazioni sul repository, aggiornare le attività e leggere informazioni su eventi recenti.

Page text:Testo della pagina.


Page title:Riepilogo

Closed Captioning text:Rational Team Concert è sviluppato in Jazz.net, dove è possibile registrarsi per partecipare a forum di discussione, newsgroup e al processo di sviluppo effettivo.

Page text:Il sito della community Jazz.net include note tecniche, articoli, forum, wiki, blog, documentazione aggiornata e altre risorse per facilitare la risoluzione dei problemi e ottenere supporto.