Page title:Introdução ao Rational Team Concert

Closed Captioning text:O IBM Rational Team Concert é o primeiro produto a ser fornecido na plataforma de tecnologia Jazz. O Jazz é uma plataforma de colaboração de equipe extensível e escalável que integra tarefas ao longo do ciclo de vida do software. O Rational Team Concert é desenvolvido em uma arquitetura cliente/servidor e inclui itens de trabalho integrados, controle de origem, relatório e suporte para gerenciamento de construção. O produto fornece às equipes dinâmicas um ambiente de desenvolvimento altamente colaborativo que é otimizado para equipes de tamanho pequeno e médio. O Rational Team Concert também se integra com uma ampla variedade de produtos, incluindo IBM Rational ClearCase, IBM Rational ClearQuest e os produtos de Gerenciamento de mudanças de subversão.

Page text: A plataforma de tecnologia do Rational Team Concert e do Jazz são desenvolvidas em Jazz.net, onde uma comunidade de desenvolvedores e usuários participa e se comunica. Jazz é uma plataforma de colaboração de equipe extensível e escalável que integra tarefas ao longo do ciclo de vida do software.


Page title:Integração do ciclo de vida

Closed Captioning text:O Rational Team Concert integra vários aspectos do ciclo de vida do desenvolvimento do software, incluindo planejamento de iteração, definição de processo, controle de origem, rastreio de defeitos, gerenciamento de construção e relatório. Cada um destes aspectos é integrado em um único ambiente.

Page text:Tarefas de rastreio de itens de trabalho, tais como aprimoramentos ou defeitos. Você pode incluir itens de trabalho em planejamentos para marcos específicos, incluir links de itens de trabalho para conjuntos de alterações de código de origem para que os usuários possam navegar de um item de trabalho para o código e voltar, ou entregar artefatos e resolver itens de trabalho ao mesmo tempo.


Page title:Gerenciar artefatos

Closed Captioning text:Você pode rastrear e gerenciar relacionamentos entre artefatos, promover boas práticas e reunir informações do projeto de forma automática e não-importuna.

Page text:Texto da página


Page title:Colaboração da equipe

Closed Captioning text:O Rational Team Concert facilita a troca de informações diretamente no contexto do seu trabalho. Se um pedido de aprimoramento é alterado, você e os outros membros são notificados da alteração automaticamente.

Page text:Quando você cria um item de trabalho, você configura seu atributo de categoria. Os membros da equipe associados com esta categoria recebem notificações quando o item de trabalho é criado ou modificado.


Page title:Tarefas de rastreio

Closed Captioning text:Você pode referenciar a alteração em sessões de bate-papo e vincular com artefatos. Os acionistas de negócios também podem ser automaticamente informados sobre o status de tarefas que os interessam.

Page text:texto da página.


Page title:Compartilhar informações

Closed Captioning text:O Rational Team Concert fornece várias visualizações que permitem o compartilhamento de informações da equipe. Você pode rastrear atividade da equipe, apresentar informações em mais detalhes e configurar as informações que estão visíveis.

Page text:


Page title:Funções

Closed Captioning text:Se você é parte de uma equipe grande e global, ou de uma equipe pequena e local, provavelmente precisa colaborar com membros da equipe que trabalham em várias funções, tais como arquitetos, chefes de equipe, desenvolvedores e engenheiros de liberação. O Rational Team Concert contém definições de função customizáveis que ajudam equipes a colaborarem em um ambiente de desenvolvimento integrado único.

Page text:Funções identificam as funções dos membros da equipe. Você pode utilizar definições de função customizáveis para ajudá-lo a colaborar com membros da equipe em várias funções.


Page title:Arquitetos

Closed Captioning text:O Rational Team Concert contém vários modelos dinâmicos de processo baseados em iteração que ajudam os arquitetos de software a planejar e guiar o desenvolvimento.

Page text:Texto da página.


Page title:Chefes de equipe

Closed Captioning text:Chefes de equipe podem utilizar ferramentas de planejamento de iteração para ajudar a planejar e monitorar o desenvolvimento de seus projetos.

Page text:Texto da página.


Page title:Desenvolvedores

Closed Captioning text:Os desenvolvedores podem alavancar os benefícios de um ambiente de desenvolvimento integrado baseado em Eclipse para desenvolver e entregar seus artefatos.

Page text:Texto da página.


Page title:Engenheiros de liberação

Closed Captioning text:Engenheiros de liberação podem trabalhar com um ambiente de construção integrado e aberto para configurar e implementar construções da equipe.

Page text:Texto da página.


Page title:Processo

Closed Captioning text:Os processos governam o Rational Team Concert e permitem que você customize como o produto trabalha. Um processo é uma coleta de funções, práticas, regras e diretrizes que organizam e controlam o fluxo de trabalho para um projeto. O Rational Team Concert ajuda a equipe a seguir o processo.

Page text:O processo do projeto está definido em uma área do projeto e pode ser mais customizado em uma área da equipe. Todo o trabalho que os membros da equipe fazem no sistema acontece em um contexto de um processo definido.


Page title:Definir funções

Closed Captioning text:Funções e permissão de usuário para executar operações são definidas no processo.

Page text:Texto da página.


Page title:Modelos

Closed Captioning text:Um processo é tipicamente baseado em modelos que você pode modificar para atender os requisitos gerais do projeto e da equipe.

Page text:Sua equipe pode começar com um processo simples e evoluí-lo conforme o projeto progride.


Page title:Estrutura do processo

Closed Captioning text:A estrutura básica do processo é um conjunto de linhas e iterações de desenvolvimento.

Page text:Uma linha de desenvolvimento representa uma área de atividade em um projeto que tipicamente tem seu planejamento, entregas, equipes e processos próprios.


Page title:Componentes que reconhecem o processo

Closed Captioning text:Cada componente reconhece o processo, assim você pode incluir regras para o comportamento no formato de condições prévias e ações de acompanhamento.

Page text:


Page title:Cliente do Eclipse e Interfaces da Web

Closed Captioning text:O Rational Team Concert fornece aos usuários ambas interfaces com o cliente baseadas em Eclipse e interface da Web. A interface com o cliente fornece aos desenvolvedores um ambiente de desenvolvimento integrado rico para entrega e construção de artefatos. A Interface da Web é bem ajustada para administradores de servidor e de projeto, e permite que os usuários acessem áreas do projeto, procurem informações de repositório, atualizem tarefas e leiam sobre eventos recentes.

Page text:Texto da página.


Page title:Resumo

Closed Captioning text:O Rational Team Concert é desenvolvido no Jazz.net, onde você pode se registrar para participar de fóruns de discussão, newsgroups e o processo real de desenvolvimento.

Page text:O site da comunidade Jazz.net inclui notas técnicas, artigos, fóruns, wikis, blogs, documentação atual e outros recursos para ajudá-lo a resolver problemas e obter suporte.