Glossaire de Rational Team Concert

Ce glossaire reprend les termes et définitions d'IBM Rational Team Concert.

Les références croisées suivantes sont utilisées dans ce glossaire :
  1. Voir renvoie le lecteur à un synonyme préféré du terme, d'un acronyme ou d'une abréviation dans sa forme complète.
  2. Voir également renvoie le lecteur à un terme connexe ou contraire.

Pour afficher les glossaires d'autres produits IBM, aller à www.ibm.com/software/globalization/terminology.

A

accept

Ajouter une modification apportée à un espace de travail de référentiel (un ensemble d'artefacts modifiés associé à un élément de travail, par exemple).

artefact

Entité utilisée ou générée par un processus de développement d'application. Il peut s'agir, par exemple, de modèles, de fichiers source, de scripts et de fichiers exécutables binaires.

attribut

Qualité et valeurs définies qui peuvent être affectées à un artefact. Par exemple, un élément de travail peut comporter un attribut de priorité ou de gravité.

C

cible du flot

Source ou destination d'ensembles d'artefacts modifiés entrants et sortants. Dans une configuration en équipe, la plupart des espaces de travail possèdent des cibles de flot. Les flux doivent faire partie d'une hiérarchie de flux pour comporter des cibles de flot.

cible du flot d'un espace de travail

Source ou destination d'ensembles d'artefacts modifiés entrants et sortants.

composant

Groupe d'artefacts associés dans un flux ou un espace de travail de référentiel. Un composant peut contenir un certain nombre de dossiers et de fichiers.

conflit

Différence des ensembles d'artefacts modifiés dans un espace de travail de référentiel.

contrôle des sources

Dans IBM® Rational Team Concert, le composant qui vous permet de gérer le code source, les documents et les autres artefacts que vous voulez placer sous contrôle de versions et partager avec une équipe. Le contrôle des sources Rational Team Concert est étroitement intégré aux autres outils du cycle de vie de développement d'applications inclus dans Rational Team Concert.

D

distribuer

Diffuser un flux sortant d'ensembles d'artefacts modifiés et de versions de référence d'un espace de travail de référentiel vers un flux.

E

élément de travail

Artefact représentant une notion généralisée d'une tâche de développement (une tâche, un rapport d'anomalie ou une demande d'amélioration, par exemple).

ensemble d'artefacts modifiés

Groupe de modifications apportées à des fichiers placés dans des dossier d'un espace de travail ou d'un flux.

ensemble d'artefacts modifiés entrant

Ensemble d'artefacts modifiés dans un flux ou un espace de travail de référentiel diffusé vers l'espace de travail de référentiel d'un utilisateur. Un ensemble d'artefacts modifiés entrant se trouve dans une cible du flot d'un espace de travail, mais pas dans l'espace de travail lui-même.

ensemble d'artefacts modifiés sortant

Ensemble d'artefacts modifiés de l'espace de travail du développeur se diffusant vers un flux. Un ensemble d'artefact modifiés sortant se trouve dans un espace de travail, mais pas dans une ou plusieurs cible(s) du flot de l'espace de travail.

ensemble d'artefacts modifiés terminé

Ensemble d'artefacts modifiés qui ne peut plus être modifié.

espace de travail de référentiel

Espace de travail détenant une copie privée d'un développeur de la base du fichier source.

étiquette

Identificateur regroupant des artefacts associés.

F

flot

Disposition entre deux espaces de travail ou entre un espace de travail et un flux permettant aux utilisateurs de distribuer et d'accepter les ensembles d'artefacts modifiés.

I

image instantanée d'un espace de travail

Enregistrement qui capture le contenu d'un espace de travail de référentiel à un moment donné. Une image instantanée d'un espace de travail est un ensemble de versions de référence, une pour chaque composant de l'espace de travail de référentiel.

image instantanée du projet

Sous-ensemble d'une version de référence qui identifie les artefacts approuvés ou attribués à un jalon ou autre événement significatif.

L

lien

Relation entre deux artefacts.

M

mettre en suspens

Supprimer temporairement un ensemble d'artefacts modifiés d'un espace de travail de référentiel.

P

page

Dans une interface graphique, image affichée prédéfinie proposant des zones et des commandes permettant aux utilisateurs de réaliser certaines tâches.

plan d'édition de projet

Artefact qui présente les éléments de travail et les informations non structurées supplémentaires d'une zone d'équipe ou de projet et de toutes les zones et itérations enfant connexes.

plan d'édition d'équipe

Artefact qui présente les éléments du plan et les informations non structurées supplémentaires d'une zone d'équipe ou de projet, d'une itération de développement et des plans d'itérations enfant connexes.

plan d'itération

Artefact qui présente les éléments de travail et les informations non structurées supplémentaires d'une zone d'équipe ou de projet dans une phase de développement.

R

reprendre

Réintégrer un ensemble d'artefacts modifiés suspendu dans un espace de travail de référentiel.

résoudre

Dissiper les différences entre les ensembles d'artefacts modifiés d'un espace de travail de référentiel.

S

stream (flux)

Artefact contenant la copie principale d'une base de fichier source.

synchronisation sortante

Processus par lequel les modifications apportées par les utilisateurs aux éléments de travail sont propagées à la base de données utilisateur ClearQuest.

synchroniser

Ajouter, retirer ou modifier une fonction ou un artefact pour le mettre en correspondance avec un autre.

T

tableau de bord

Composant de l'interface utilisateur Web donnant des informations relatives à l'état du projet. Les utilisateurs peuvent afficher le récapitulatif du projet ou des informations plus détaillées.

V

version de référence

Copie permanente d'un composant dans un espace de travail de référentiel ou dans un flux particulier. La version de référence d'un composant représente la configuration d'un composant à un moment donné.

viewlet

Interface utilisateur Web ajoutée et affichée dans une page du tableau de bord.

Z

zone de projet

Représentation d'un projet de logiciel, la zone de projet définit les livrables, la structure de l'équipe, le processus et le planning du projet.

zone d'équipe

Endroit de la zone de projet dans lequel sont gérés l'appartenance aux équipes, les rôles, les affectations et les artefacts d'équipe.

Commentaire

Etes-vous satisfait ? Envoyez vos commentaires sur Jazz.net (inscription requise) : Entrez vos remarques dans les forums ou soumettez un incident