As tarefas necessárias para concluir a instalação devem ser executadas
pelo administrador do Jazz Team
Server para System z.
Após o servidor ser instalado, você deve considerar algumas opções de configuração antes de
continuar.
Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa
Alguns arquivos contêm senhas. Estes arquivos devem ser protegidos para que sejam legíveis somente pelos usuários que estão autorizados a conhecer as senhas de contas.
- O Jazz Team Server
requer que a senha do banco de dados seja armazenada no arquivo teamserver.properties
em seu diretório de configuração. Por padrão, a senha é salva aqui: /etc/jazz/teamserver.properties.
Quando os arquivos de propriedades são salvos, o aplicativo sempre
faz uma cópia de backup da versão anterior no mesmo diretório. Se você desejar remover todos os arquivos que
contêm a senha de texto não criptografado, remova os arquivos de propriedades de backup após configurar o servidor pela
primeira vez.
- Ao conectar-se ao servidor com o cliente Rational Team Concert para System z ou um navegador da Web,
você pode ver avisos de certificado de segurança. Para desativar o aviso, consulte Desativando as definições do certificado de segurança em http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rtc/v1r0m0/index.jsp?topic=/com.ibm.team.install.doc/topics/t_disable_server_certificates.html.
- Você agora está pronto para se conectar ao servidor com o cliente do Rational Team Concert para System z ou um navegador da Web.