Page title:Rational Team Concert 簡介

Closed Captioning text:IBM Rational Team Concert 是第一套在 Jazz 技術平台上交付的產品。Jazz 是一個能夠延伸的可調式團隊協同作業平台,可在整個軟體生命週期中整合各項作業。Rational Team Concert 建置在主從架構上, 內含整合的工作項目、來源控制、產生報告,以及支援建置管理。產品為團隊提供一個高度協同的開發環境, 對於小型和中型團隊來說是一個最佳化的環境。Rational Team Concert 亦整合了各式各樣的產品, 包括 IBM Rational ClearCase、IBM Rational ClearQuest 和 Subversion 變更管理產品。

Page text: Rational Team Concert 和 Jazz 技術平台是在 Jazz.net 上開發,這是一個供開發人員和使用者參與和溝通的社群。 Jazz 是一個能夠延伸的可調式團隊協同作業平台,可在整個軟體生命週期中整合各項作業。


Page title:生命週期整合

Closed Captioning text:Rational Team Concert 整合了軟體開發生命週期的多個層面, 包括:疊代規劃、程序定義、來源控制、問題報告追蹤、建置管理,以及產生報告。這些層面全都整合在單一環境中。

Page text:工作項目會追蹤作業,例如:加強功能或問題報告。您可以針對特定的里程碑在計劃中包含工作項目, 新增從工作項目至原始碼變更集的鏈結,讓使用者可以從工作項目導覽至原始碼然後返回,或者在交付構件的同時解決工作項目。


Page title:管理構件

Closed Captioning text:您可以追蹤和管理構件之間的關係,提升最佳實務,以及私下自動收集專案資訊。

Page text:頁面文字


Page title:團隊協同作業

Closed Captioning text:Rational Team Concert 讓您在工作環境中直接交換資訊變得輕而易舉。當某項加強功能要求變更時,您和其他的團隊成員都會自動收到變更通知。

Page text:在您建立工作項目時,將設定其種類屬性。和該種類相關聯的團隊區域成員會在建立或修改工作項目時收到通知。


Page title:追蹤作業

Closed Captioning text:您可以在會談階段作業中參照該項變更,並鏈結至構件。商業利益關係人也能自動持續接獲他們所關照之作業的狀態資訊。

Page text:頁面文字。


Page title:共用資訊

Closed Captioning text:Rational Team Concert 提供數個視圖,藉以共用團隊資訊。您可以追蹤團隊活動、呈現更加詳細的資訊,以及配置可見的資訊。

Page text:


Page title:角色

Closed Captioning text:不論您隸屬於龐大的全球團隊或是小規模的區域團隊, 都可能需要和扮演各種不同角色的團隊成員協同作業, 例如:架構設計師、團隊領導人、開發人員和版本工程師。Rational Team Concert 含有可自訂的角色定義,可協助團隊在單一整合開發環境中協同作業。

Page text:角色是識別團隊成員的職務。您可以使用可自訂的角色定義,協助您和扮演不同角色的團隊成員協同作業。


Page title:架構設計師

Closed Captioning text:Rational Team Concert 含有數個敏捷的疊代型程序範本,可協助軟體架構設計師規劃和指導開發。

Page text:頁面文字。


Page title:團隊領導人

Closed Captioning text:團隊領導人可以使用疊代規劃工具,來協助他們規劃與監視其專案的開發。

Page text:頁面文字。


Page title:開發人員

Closed Captioning text:開發人員可以充分運用 Eclipse 型整合開發環境的優點,來開發和交付其構件。

Page text:頁面文字。


Page title:版本工程師

Closed Captioning text:版本工程師可以使用整合的開放建置環境,來設定與部署團隊建置。

Page text:頁面文字。


Page title:程序

Closed Captioning text:程序會控管 Rational Team Concert,並可讓您自訂產品的運作方式。程序是角色、實務、規則和準則的集合,可組織和控制專案的工作流程。Rational Team Concert 會協助團隊遵循程序。

Page text:專案程序定義在專案區域中,可在團隊區域中進一步自訂。團隊成員在系統中執行的工作, 全是在所定義的程序環境定義內進行。


Page title:定義角色

Closed Captioning text:執行作業時的使用者角色與許可權定義在程序中。

Page text:頁面文字。


Page title:範本

Closed Captioning text:程序通常是以範本為基礎,您可以修改範本以符合您整個專案與團隊的需求。

Page text:您的團隊可從簡單的程序開始,再隨著專案的進展來發展它。


Page title:程序結構

Closed Captioning text:基本的程序結構是一組開發線和疊代。

Page text:開發線代表專案中的一個活動區域, 通常有自己的排程、交付成果、團隊和程序。


Page title:能辨識程序的元件

Closed Captioning text:每一個元件都能辨識程序,因此您可以採用前置條件與延續動作形式,來新增行為的規則。

Page text:


Page title:Eclipse 用戶端與 Web 介面

Closed Captioning text:Rational Team Concert 為使用者提供 Eclipse 型用戶端介面和 Web 介面。用戶端介面提供一個豐富多樣的整合開發環境, 供開發人員交付和建置構件。Web 介面頗適合伺服器和專案管理者使用,可讓使用者存取專案區域、瀏覽儲存庫資訊、更新作業,以及讀取最近的事件。

Page text:頁面文字。


Page title:摘要

Closed Captioning text:Rational Team Concert 是在 Jazz.net 中開發,只要您登錄就能參與討論區、新聞群組和實際的開發程序。

Page text:Jazz.net 社群網站包含 TechNotes、文章、論壇、Wiki、部落格、現行文件,以及有助您疑難排解和取得支援的其他資源。