| BAW |
IBM® Rational Business Analyst |
Rational Business Analyst |
|
|
| CC |
IBM Rational ClearCase |
Rational ClearCase |
Rational ClearCase |
|
| CCLT |
IBM Rational ClearCase LT |
Rational ClearCase LT |
Rational ClearCase LT |
|
| CCRC |
IBM Rational ClearCase Remote Client |
Rational ClearCase Remote Client |
|
|
| CDT |
C/C++ Development Tools |
|
|
|
| CQ |
IBM Rational ClearQuest |
Rational ClearQuest |
Nicht verfügbar |
|
| Desktop-Produkte |
IBM Rational Desktop-Produkte |
Rational Desktop-Produkte |
|
|
| Desktop-Toolkit |
IBM Desktop Management Toolkit |
Desktop Management Toolkit |
Desktop Management Toolkit |
|
| IM |
IBM Installation Manager for the Rational Software
Delivery Platform |
IBM Installation Manager |
Installation Manager |
In RSDP stand "D" für Development (Entwicklung); jetzt steht "D" jedoch für
Delivery (Bereitstellung). Diese Datei wurde am 25. Juni 2007 geändert. |
| Modellierungsprodukte (siehe auch UML) |
IBM Rational-Modellierungsprodukte |
Rational-Modellierungsprodukte |
Modellierungsprodukte |
Verwenden Sie dies als allgemeinen und umfassenden Verweis, durch den die Angabe bestimmter Produkte vermieden wird. |
| Packaging Utility |
IBM Packaging Utility for the Rational Software
Delivery Platform |
IBM Packaging Utility |
Packaging Utility |
|
| RAD |
IBM Rational Application Developer |
Rational Application Developer |
Application Developer |
|
| RAD CE |
IBM Rational Application Developer Community Edition |
Rational Application Developer Community Edition |
Application Developer Community Edition |
|
| RAM |
IBM Rational Asset Manager |
Rational Asset Manager |
|
|
| RBD |
IBM Rational Business Developer |
Rational Business Developer |
Business Developer |
17. September 07: Development Extension wurde in Developer geändert. |
| RDA |
IBM Rational Data Architect |
Rational Data Architect |
Data Architect |
|
| ReqPro |
IBM Rational RequisitePro |
Rational RequisitePro |
RequisitePro |
|
| RFT |
IBM Rational Functional Tester |
Rational Functional Tester |
Functional Tester |
|
| RME .NET |
IBM Rational Modeling Extension for Microsoft® .NET |
Rational Modeling Extension for Microsoft .NET |
Modeling Extension for Microsoft .NET |
|
| RME Deploy |
IBM Rational Modeling Extension for Deployment Modeling |
Rational Modeling Extension for Deployment Modeling |
Modeling Extension for Deployment Modeling |
|
| RMT |
IBM Rational Manual Tester |
Rational Manual Tester |
Manual Tester |
|
| Rose |
IBM Rational Rose |
Rational Rose |
Rose |
|
| Rose RT |
IBM Rational Rose RealTime |
Rational Rose RealTime |
Rose RealTime |
|
| RPM |
IBM Rational Portfolio Manager |
Rational Portfolio Manager |
Portfolio Manager |
|
| RPT |
IBM Rational Performance Tester |
Rational Performance Tester |
Performance Tester |
|
| RSA |
IBM Rational Software Architect |
Rational Software Architect |
Software Architect |
|
| RSD |
IBM Rational Systems Developer |
Rational Systems Developer |
Systems Developer |
|
| RSD RT |
IBM Rational Systems Developer Extension for RealTime |
Rational Systems Developer Extension for RealTime |
|
|
| RSDP |
IBM Rational Software Delivery Platform |
Rational Software Delivery Platform |
Software Delivery Platform |
In RSDP stand "D" für Development (Entwicklung); jetzt steht "D" jedoch für
Delivery (Bereitstellung). Diese Datei wurde am 25. Juni 2007 geändert. |
| RSM |
IBM Rational Software Modeler |
Rational Software Modeler |
Software Modeler |
|
| RTC.Net |
IBM Rational Team Concert Client
für Microsoft Visual Studio
IDE |
Rational Team Concert Client
für Microsoft Visual Studio
IDE |
Team
Concert Client für Microsoft Visual
Studio IDE |
|
| RWD |
IBM Rational Web Developer |
Rational Web Developer |
Web Developer |
|
| Styx |
IBM Rational Lab Manager |
Rational Lab Manager |
|
|
| UML-Modellierungsprodukte (siehe auch Modellierung) |
IBM Rational UML-Modellierungsprodukte |
Rational UML-Modellierungsprodukte |
UML-Modellierungsprodukte |
Verwenden Sie dies als allgemeinen und umfassenden Verweis, durch den die Angabe bestimmter Produkte vermieden wird. |
| WAS |
IBM WebSphere Application Server |
WebSphere Application Server |
Application Server |
|
| WAS CE |
WebSphere Application Server Community Edition |
Application Server Community Edition |
|
|
| WBM |
IBM WebSphere Business Modeler |
WebSphere Business Modeler |
Business Modeler |
|
| WID |
IBM WebSphere Integration Developer |
WebSphere Integration Developer |
|
|
| WPS multi |
IBM WebSphere Process Server for Multiplatforms |
WebSphere Process Server |
Process Server |
In einem Abschnitt, in dem der Name wiederholt erwähnt werden muss (wobei die wiederholte Verwendung des offiziellen Lang- bzw. Kurznamens das Verständnis bzw. die Lesbarkeit beeinträchtigt) können Sie "Verarbeitungsserver" verwenden. Verwenden Sie jedoch bei der ersten Erwähnung in einem Abschnitt den vollständigen Namen bzw. den Familiennamen. |
| WPS z/OS |
IBM WebSphere Process Server for z/OS |
|
|
|
| XDE |
IBM Rational XDE |
Rational XDE |
XDE |
|
| RQM |
RQM_full: IBM Rational Quality Manager |
RQM_fam: Rational Quality Manager |
|
|
| RRC |
RRC_full: IBM Rational Requirements Composer |
RRC_fam: Rational Requirements Composer |
|
|