El cliente Jazz Team Server, Rational Team Concert, Build System Toolkit, ClearCase Connector, ClearQuest Connector y otros archivos del incubador se pueden descargar de http://jazz.net. Para adquirir Rational Team Concert, vaya a http://www.ibm.com/software/awdtools/rtc/, donde podrá instalar una imagen instalable o solicitar un DVD.
Cuando utilice IBM Installation Manager, anote el directorio de instalación de la página Ubicación durante el proceso de instalación. El directorio se denomina JazzInstallDir.
Cuando se guardan los archivos de propiedades, la aplicación siempre hace una copia de seguridad de la versión anterior en el mismo directorio. Si desea eliminar todos los archivos que contienen la contraseña de texto plano, elimine los archivos de propiedades de seguridad después de configurar por primera vez el servidor.
Si instala DB2 Workgroup Server, registre el ID de usuario, contraseña y número de puerto. Esta información la necesitará más tarde. Aceptar los valores predeterminados durante la instalación simplifica la configuración de Jazz Team Server.
Si pretende utilizar el servidor de aplicaciones Apache Tomcat, está listo para iniciar el Jazz Team Server.
Si pretende utilizar WebSphere® Application Server, configure el entorno del servidor como se describe en Configuración de WebSphere Application Server.
Si pretende utilizar el servidor de aplicaciones WebSphere, prepare el entorno del servidor como se describe en Configuración de WebSphere Application Server.
Una vez se haya iniciado el servidor, continúe con Ejecución del asistente de configuración.
Una vez se haya iniciado el servidor, continúe con Ejecución del asistente de configuración.
Para verificar que el Jazz Team Server está conectado a la base de datos, compruebe el registro del servidor o la salida de consola. La información de la base de datos y la conexión se refleja en el primer acceso. El directorio JazzInstallDir/server/logs se utiliza con los archivos de registro del servidor.
Este procedimiento presupone que el servidor está disponible utilizando el nombre del host local y los puertos predeterminados 9443. Si fuera necesario, sustituya el nombre del host local con el nombre del host del servidor y sustituya el puerto 9443.
En el servidor de aplicaciones Apache Tomcat, inicie la sesión con el nombre de usuario y contraseña predeterminados ADMIN/ADMIN. Tanto el nombre de usuario como la contraseña son sensibles a las mayúsculas y minúsculas.
Para WebSphere Application Server y LDAP, debe configurar correctamente las correlaciones de usuarios de forma que los usuarios del registro de usuarios de WAS o los usuarios LDAP se correlacionen con los grupos de Jazz correspondientes (por ejemplo, JazzAdmins, JazzUsers, etc.). Cuando los usuarios se hayan correlacionado correctamente, podrá iniciar la sesión en Jazz Team Server utilizando su cuenta de WAS o LDAP. Para obtener más información, consulte Gestión de usuarios con LDAP.
Cuando haya finalizado la configuración inicial, es posible configurar opciones adicionales desde la interfaz de usuario web AdminJazz Team Server utilizando la dirección URL https://localhost:9443/jazz/admin.