Cette rubrique décrit comment installer Rational Build Forge Agent sous Windows®.
- Recherchez et démarrez le programme d'installation de l'agent, fourni avec votre
module d'installation. Le nom de fichier du programme d'installation est win-bfagent-<version>.exe,
où <version> correspond au numéro de version de Rational Build Forge Agent.
Remarque : Si le programme d'installation détecte que vous possédez déjà une version de
l'agent installée sur votre système, il vous invite à en confirmer le remplacement. Cliquez sur OK.
- Une fois le message Bienvenue affiché, cliquez sur Suivant.
- Si vous acceptez les dispositions du contrat de licence, cliquez sur
J'accepte.
- Dans la fenêtre Choose Install Location, indiquez un dossier de destination, puis
cliquez sur Suivant.
Conseil : Utilisez l'emplacement par défaut C:\Program Files\IBM\Build
Forge\Agent pour retrouver facilement le fichier.
- Dans la fenêtre Configuration, choisissez les options d'agent de votre choix, puis
cliquez sur Installer.
- Sélectionnez l'une des méthodes d'installation suivantes :
- Installation comme service.
- Installation de l'agent en mode utilisateur. Ne sélectionnez un agent en mode utilisateur que si
l'agent doit exécuter une application d'interface.
- Facultatif : Si vous utilisez l'environnement d'émulation Linux® Cygwin, vous
pouvez choisir d'installer la prise en charge de Cygwin lors de l'installation de l'agent. Si vous installez la prise en charge de Cygwin, procédez comme suit :
- Cliquez sur Activer la prise en charge Cygwin.
- Lors de l'installation de Cygwin, choisissez DOS/text line endings.
- Dans Projets, utilisez la syntaxe UNIX pour les commandes.
Restriction : Cygwin ne fonctionne qu'avec le jeu de caractères ASCII US. Il
ne prend pas en charge le format UTF-8 et ne peut donc pas être utilisé avec d'autres
systèmes.
- Spécifiez le port à utiliser par l'agent pour communiquer avec votre système. Le
port par défaut est 5555.
- Dans le panneau Installation en cours d'achèvement, cliquez sur Terminer.
Avertissement : Ne fermez pas les fenêtres en incrustation qui s'ouvrent lors de
l'installation de l'agent. Laissez-les s'ouvrir et se fermer elles-mêmes lors de la
procédures d'installation.