Rational Team Concert for System z 2.0.0.2 版本與授權

除了 z/OS® 與 Linux® for System z® 之外,Rational Team Concert™ for System z 2.0.0.2 版還能安裝在 Rational Team Concert 產品支援的所有平台上。Rational Team Concert for System z 具有不同的授權與特性配置。視您 Jazz™ Team Server for System z 上授權使用的版本而定,您將可以使用不同的特性。此外,每一個版本所含的「用戶端存取授權」數量與類型也不同。

在這個主題中:
註:
  1. SMP/E 套件包含的 z/OS 伺服器試用版,是以 Starter Edition 為基礎。只要合併使用伺服器與用戶端存取授權,即可升級至 Standard 或 Enterprise Edition。
  2. 如需 Rational Team Concert for System z 的各個版本及其所含「用戶端存取授權」的相關資訊,請造訪 Jazz.net 的 Downloads 區段

版本

表 1. Rational Team Concert for System z 2.0.0.2 版各種版本
特性 Starter Standard Enterprise
開發人員/貢獻者數目上限 25 / 無限制 250 / 無限制 無限制 / 無限制
支援的資料庫  
支援的應用程式伺服器  
支援的 Eclipse 用戶端  
靈活規劃: 每日、疊代、發行 包含 包含 包含
包含 包含 包含
包含 包含 包含
工作項目追蹤 包含 包含 包含
可自訂的程序 包含 包含 包含
Subversion 整合 包含 包含 包含
角色型程序許可權 包含 包含 包含
程序層次的存取控制 包含 包含 包含
LDAP 鑑別 包含 包含 包含
儀表板 有限支援2 包含 包含
跨產品儀表板 包含 包含 包含
跨儲存庫儀表板 包含 包含 包含
可自訂的工作項目屬性與呈現 包含 包含 包含
Rational Developer for System z 整合 包含 包含 包含
ClearCase® 匯入器 包含 包含 包含
ClearQuest® 匯入器 包含 包含 包含
可自訂的工作項目工作流程 不包含 包含 包含
計劃風險評量 不包含 包含 包含
報告 不包含 包含 包含
角色型程序許可權 不包含 包含 包含
ClearCase 同步化程式 不包含 包含 包含
ClearCase Bridge 不包含 包含 包含
ClearQuest Connector 不包含 包含 包含
ClearQuest 記錄與 Jazz 工作項目橋接器 不包含 包含 包含
LDAP 匯入 不包含 包含 包含
可用的浮動授權 不包含 包含 包含
高可用性 不包含 包含

用戶端存取授權

「用戶端存取授權 (CAL) 」的數量和類型,由您 Rational Team Concert for System z 版本中的 Jazz Team Server for System z 所定義。

表 2. 用戶端存取授權
用戶端存取授權 說明
無用戶端存取授權
  • 讀取權不包括下列:
    • 資料集定義
    • 語言定義
    • 轉換器
    • 建置與來源控制
貢獻者
  • 貢獻者具備大部分功能的唯讀權,但下列除外
    • 資料集定義
    • 語言定義
    • 轉換器
    • 建置與來源控制
  • 除非程序許可權另有限制,否則,貢獻者可以建立和修改工作項目。
  • 貢獻者可以建立和儲存工作項目查詢。
  • 貢獻者可以建立和修改儀表板。
  • 貢獻者可以檢視其他使用者建立的報告,但無法建立或修改報告。
  • 「貢獻者用戶端存取授權」不會加到伺服器使用者限制中。 即使已達到伺服器使用者限制,您也可以新增「貢獻者用戶端存取授權」。
開發人員
  • 開發人員具備所有功能的讀取權。
  • 除非程序許可權另有限制,否則,開發人員具備所有功能的寫入權。
  • 具備「開發人員用戶端存取授權」的全部使用者總數不能超出伺服器使用者限制。
  • Rational Team Concert for System z 的「開發人員用戶端存取授權」與 Rational Team Concert 的「開發人員用戶端存取授權」不可交換資料。新增的 System z 功能,需要 Rational Team Concert for System z 的「開發人員用戶端存取授權」。
註: 只有在使用者的動作需要授權金鑰時,才不會將浮動「開發人員用戶端存取授權」計算在伺服器使用者限制之內。與永久「貢獻者用戶端存取授權」不同的是,在指派浮動「開發人員用戶端存取授權」時,並不會將它們計算在內。
建置系統
  • 「建置系統用戶端存取授權」只供指派給「建置系統」所用的使用者 ID。 這使得「建置系統」中的裝置能夠對所有功能具備讀取權,除非程序許可權另有限制,否則,也會對所有功能具備寫入權。
  • 「建置系統」使用者 ID 不會計入伺服器使用者限制中。
ClearCase Connector
  • 僅適用於 Standard 與 Enterprise Edition
  • 「ClearCase Connector 用戶端存取授權」 只會指派給同步化程序帳戶(建置引擎在建立和同步化「ClearCase 同步化串流」時所用的帳戶)。這些功能只限於 ClearCase Connector 所需要的功能。
  • 這些使用者 ID 不會計入成為伺服器使用者限制的一部分。
ClearQuest Connector
  • 僅適用於 Standard 與 Enterprise Edition
  • 「ClearQuest Connector 用戶端存取授權」只會指派給 ClearQuest Connector 所用的單一使用者 ID。這些功能只限於 ClearQuest Connector 所需要的功能。
  • 這個使用者 ID 不會計入伺服器使用者限制中。

浮動用戶端存取授權

浮動「用戶端存取授權 (CAL)」可讓多位使用者共用相同的 CAL。 比方說,如果兩位使用者只偶爾使用 Jazz Team Server for System z,例如,每天使用一兩次來更新工作項目,則這兩位使用者可以共用一份浮動 CAL,不需要分別購買兩份永久 CAL。單一伺服器可以管理及監視 CAL 採購計數及用量,並將 CAL 分配給多部 Jazz Team Server for System z。

註: 只有 Standard 和 Enterprise Edition 才支援浮動授權。

只有在備妥可用的 CAL 副本之後,指派了浮動 CAL 的使用者才能使用支援的 CAL 功能。 比方說,如果伺服器管理者採購三份浮動「貢獻者 CAL」,將它們指派給五位使用者,每次只能有三位使用者同時使用 CAL。 當使用者執行其第一項需要 CAL 的伺服器作業時,便開始使用 CAL。 在最後一次伺服器作業之後的兩小時內,使用者仍持有 CAL。 如果使用者在 9 AM 取得 CAL,然後編輯工作項目到 9:24 AM,他仍會持有 CAL 直到 11:24 AM。

您可以在多重 Jazz Team Server for System z 環境中,使用一部伺服器來分配所有的浮動 CAL,以簡化浮動 CAL 用量上的管理和追蹤。請選取一部可以持有浮動 CAL 的伺服器,例如,作為 Jazz Team Server for System z 和浮動 CAL 伺服器來執行的現有伺服器。將浮動 CAL 安裝到伺服器之後,您可以利用「管理 Web 使用者介面」來配置其他伺服器指向浮動 CAL 伺服器,然後這些伺服器便能夠指派及使用浮動 CAL。

註: 浮動授權伺服器只支援 HTTP 連線,不支援 HTTPS(安全連線)。

如果要判斷究竟是安裝專用來管理浮動 CAL 的新伺服器,或重複使用現有的 Jazz Team Server for System z 來作為 CAL 伺服器,請考量下列事項:

1 Derby 使用者限制:當利用 Derby 資料庫來存放儲存庫時,會有 10 人限制。 所有版本都受到這項限制。
2 Starter Edition 中的有限儀表板支援:在 Starter Edition 中,每個專案區域都只有一個專案儀表板,且其中也只有一個儀表板標籤。儀表板無法用於個別使用者或團隊。

意見

以上說明對您有幫助嗎?您可以在 Jazz.net 網站中提供意見(需要登錄):在討論區中提供意見提交錯誤