Você pode configurar um agente para usar uma shell diferente da shell padrão editando os parâmetros no arquivo BFAgent.conf.
shell C:\MKSTools\mksnt\ksh.exe -L -c \"%s\"
O % neste comando é substituído pelo comando step quando o sistema enviar um comando ao servidor. Neste caso, use o caractere de escape de barra invertida para incluir aspas como literais no comando.
Isto ajudou? Você pode fornecer feedback em Jazz.net (registro necessário): Comment in the forums ou submit a bug