Rational Team Concert 词汇表

本词汇表包含 IBM Rational Team Concert 的术语和定义。

本词汇表使用了下列交叉引用:
  1. 请参阅提醒读者查阅术语的首选同义词,或者提醒读者参阅首字母缩写词或缩写的已定义完整格式。
  2. 另请参阅提醒读者查阅相关的或含义相反的术语。

要查看其他 IBM 产品的词汇表,请访问 www.ibm.com/software/globalization/terminology

A

接受(accept)

将任何变更集(例如与工作项相连接的变更集)添加到存储库工作空间。

工件(artifact)

由软件开发过程使用或生成的实体。工件的示例包括模型、源文件、脚本和二进制可执行文件。

属性(attribute)

可以对工件指定的已定义性质和值。例如,工作项工件可能具有“优先级”或“严重性”属性。

B

基线(baseline)

特定存储库工作空间或流中的组件的永久副本。组件基线表示组件在特定时间点的配置。

C

变更集(change set)

对工作空间或流中的文件或文件夹所作的一组相关变更。

已完成的变更集(completed change set)

不再能够变更的变更集。

组件(component)

流或存储库工作空间中的一组相关工件。组件可以包含任意数目的文件夹和文件。

冲突(conflict)

存储库工作空间中的各个变更集之间的差异。

D

仪表板(dashboard)

这是一个 Web 用户界面组件,此组件提供关于项目状态的概览信息。用户可以查看项目摘要信息或更详细的信息。

交付(deliver)

使存储库工作空间中的变更集和基线以传出方式流向一个流。

F

流向(flow)

两个工作空间之间或者工作空间与流之间的安排,此安排使用户能够交付和接受变更集。

流向目标(flow target)

传入变更集和传出变更集的源或目标。在团队设置中,大多数工作空间有流向目标。流仅当作为流层次结构的组成部分时才有流向目标。

I

传入变更集(incoming change set)

流或存储库工作空间中流向用户存储库工作空间的变更集。传入变更集存在于工作空间流向目标中,但不存在于工作空间本身中。

迭代计划(iteration plan)

这是一种工件,它显示团队区域或项目区域在某个开发阶段包含的工作项和其他非结构化信息。

L

链接(link)

两个工件之间的关系。

O

传出变更集(outgoing change set)

开发者工作空间中流向一个流的变更集。传出变更集存在于工作空间中,但不存在于一个或多个工作空间流向目标中。

传出同步(outgoing synchronization)

将用户对工作项所作的变更传播到 ClearQuest 用户数据库的过程。

P

页面(page)

在图形界面中,这是指预定义的显示图像,它通常提供用于帮助用户完成任务的字段和控件。

项目区域(project area)

对软件项目的表示,项目区域定义了项目可交付对象、团队结构、过程和时间表。

项目发行版计划(project release plan)

这是一种工件,它显示团队区域或项目区域以及所有相关子团队区域和迭代的计划项和其他非结构化信息。

项目快照(project snapshot)

这是基线的一个子集,它标识已被核准或者已被分配到里程碑或其他有意义事件的工件。

R

存储库工作空间(repository workspace)

这是一种工作空间,用于存放开发者的源文件库私有副本。

解决(resolve)

消除存储库工作空间中的各个变更集之间的差异。

恢复(resume)

将先前暂挂的变更集复原到存储库工作空间。

S

源代码控制(source control)

这是 IBM® Rational Team Concert™ 中的一个组件,可用于管理要进行版本控制并与团队共享的源代码、文档和其他工件。Rational Team Concert 源代码控制与 Rational Team Concert 中包括的其他应用程序开发生命周期工具紧密集成。

流(stream)

这是一种工件,用于存放源文件库的主副本。

暂挂(suspend)

暂时从存储库工作空间中除去变更集。

同步(synchronize)

对一个功能部件或工件添加、除去或变更内容,以使其与另一个功能部件或工件匹配。

T

标记(tag)

用于对相关工件进行分组的标识。

团队区域(team area)

项目区域中的一个位置,用于管理团队成员资格、角色、分配和团队工件。

团队发行版计划(team release plan)

这是一种工件,它显示团队区域或项目区域以及开发迭代和相关联子迭代计划的计划项和其他非结构化信息。

V

Viewlet

在仪表板页面中添加和显示的 Web 用户界面窗口小部件。

W

工作项(work item)

这是一种工件,它是开发任务(例如任务、缺陷报告或改进请求)的一般化表示。

工作空间流向目标(workspace flow target)

传入变更集和传出变更集的源或目标。

工作空间快照(workspace snapshot)

这是一个记录,它捕获存储库工作空间在特定时间的内容。工作空间快照由一组基线组成,即,对于存储库工作空间中的每个组件,都有一条基线。

反馈

本资料对您是否有帮助?您可以在 Jazz.net 上提供反馈(需要注册):在论坛中发表意见或者提交错误