Page title:Rational Team Concert の概説

Closed Captioning text:IBM Rational Team Concert は、Jazz テクノロジー・プラットフォームで提供される最初の製品です。 Jazz は、ソフトウェアのライフ・サイクル全体にわたるタスクを統合した、スケーラブルで拡張可能なチーム・コラボレーション・プラットフォームです。Rational Team Concert は、クライアント/サーバー・アーキテクチャーで構築されており、統合されたワークアイテム、ソース管理、レポート作成、およびビルド管理のサポートが組み込まれています。本製品は、アジャイルなチームに、中小規模のチーム用に最適化された、高度なコラボレーション開発環境を提供します。また、Rational Team Concert は、IBM Rational ClearCase、IBM Rational ClearQuest、および Subversion 変更管理製品を含む広範な製品と統合されます。

Page text: Rational Team Concert および Jazz テクノロジー・プラットフォームは、開発者とユーザーの コミュニティーが参加して、コミュニケーションを取る Jazz.net で開発されます。 Jazz は、ソフトウェアのライフ・サイクル全体にわたるタスクを統合した、スケーラブルで拡張可能なチーム・コラボレーション・プラットフォームです。


Page title:ライフ・サイクルの統合

Closed Captioning text:Rational Team Concert は、反復計画、プロセス定義、ソース管理、障害追跡、ビルド管理、レポート作成などのいくつかのソフトウェア開発ライフ・サイクルを統合します。これらはそれぞれ単一の環境で統合されます。

Page text:ワークアイテムは、機能拡張や障害などのタスクを追跡します。 特定のマイルストーンに対して計画にワークアイテムを組み込んだり、ユーザーがワークアイテムからコードにナビゲートして戻ることができるようにワークアイテムからのリンクをソース・コードの変更セットに追加したり、またさらに成果物を提出してワークアイテムを解決することができます。


Page title:成果物の管理

Closed Captioning text:成果物間の関係を追跡して管理し、ベスト・プラクティスを推進して、プロジェクト情報を自動的に、また目立つことなく収集することができます。

Page text:ページ・テキスト


Page title:チーム・コラボレーション

Closed Captioning text:Rational Team Concert により、作業に関連して情報を直接共有することが簡単になります。機能拡張の要求が変更されると、ユーザーおよび他のチーム・メンバーには、変更が自動的に通知されます。

Page text:ワークアイテムを作成した場合は、そのカテゴリー属性を設定します。 ワークアイテムが作成されたり、変更された場合、そのカテゴリーに関連するチーム・エリアのメンバーは、通知を受け取ります。


Page title:タスクの追跡

Closed Captioning text:チャット・セッションで変更を参照し、成果物にリンクすることができます。 ビジネスの利害関係者は、関心のあるタスクの状況について自動的に通知を受けることもできます。

Page text:ページ・テキスト。


Page title:情報の共有

Closed Captioning text:Rational Team Concert では、チーム情報の共有を可能にする複数のビューが提供されます。チーム・アクティビティーを追跡し、情報をさらに詳細に提供して、表示可能な情報を構成することができます。

Page text:


Page title:役割

Closed Captioning text:大規模でグローバルなチームの一員であっても小規模でローカルなチームの一員であっても、アーキテクト、チーム・リーダー、開発者、リリース・エンジニアなど、さまざまな役割で作業を行っているチーム・メンバーとコラボレーションする必要がある場合があります。 Rational Team Concert には、単一の統合開発環境内でチームがコラボレーションを行うのに役立つカスタマイズ可能な役割定義が含まれています。

Page text:役割は、チーム・メンバーの機能を識別します。 さまざまな役割のチーム・メンバーとコラボレーションを行うのに役立つカスタマイズ可能な役割定義を使用することができます。


Page title:アーキテクト

Closed Captioning text:Rational Team Concert には、ソフトウェア・アーキテクトが開発を計画し、指導するのに役立つ、アジャイルで反復ベースのプロセス・テンプレートが複数含まれています。

Page text:ページ・テキスト。


Page title:チーム・リーダー

Closed Captioning text:チーム・リーダーがプロジェクトの開発を計画し、モニターするのに役立つ反復計画ツールを使用することができます。

Page text:ページ・テキスト。


Page title:開発者

Closed Captioning text:開発者は、Eclipse ベースの統合開発環境の利点を活用して、成果物を開発して配信することができます。

Page text:ページ・テキスト。


Page title:リリース・エンジニア

Closed Captioning text:リリース・エンジニアは、統合されたオープンなビルド環境を使用して作業し、チーム・ビルドをセットアップし、デプロイすることができます。

Page text:ページ・テキスト。


Page title:プロセス

Closed Captioning text:プロセスにより、Rational Team Concert を管理し、製品による作業の方法をカスタマイズすることができます。 プロセスは、プロジェクトのワークフローを編成し、コントロールする、役割、プラクティス、規則、およびガイドラインの集合です。 Rational Team Concert は、チームがプロセスに従うのに役立ちます。

Page text:プロジェクト・プロセスは、プロジェクト・エリアで定義されており、チーム・エリアでさらにカスタマイズすることができます。 チーム・メンバーがシステム内で行うすべての作業は、定義されたプロセスのコンテキスト内で発生します。


Page title:役割の定義

Closed Captioning text:ユーザーの役割と操作の実行の権限は、プロセスで定義されます。

Page text:ページ・テキスト。


Page title:テンプレート

Closed Captioning text:プロセスは、通常、プロジェクトとチームの全体的な要求を満たすように変更することのできるテンプレートに基づいています。

Page text:チームは、簡単なプロセスで開始し、プロジェクトが進行するのに合わせてプロセスを発展させることができます。


Page title:プロセス構造

Closed Captioning text:基本的なプロセス構造は、一連の開発ラインと反復です。

Page text:開発ラインは、それ自身のスケジュール、成果物、チーム、およびプロセスを通常持つプロジェクト内のアクティビティーのエリアを表します。


Page title:プロセス認識コンポーネント

Closed Captioning text:各コンポーネントは、プロセスを認識しているため、前提条件およびフォローアップ・アクションの形式で振る舞いの規則を追加することができます。

Page text:


Page title:Eclipse クライアントおよび Web インターフェース

Closed Captioning text:Rational Team Concert は、Eclipse ベースのクライアントおよび Web インターフェースの両方をユーザーに提供します。 クライアント・インターフェースは、成果物の配信およびビルド用のリッチな統合開発環境を開発者に提供します。Web インターフェースは、サーバーおよびプロジェクトの管理担当者が使用するのに適しており、これにより、ユーザーは、プロジェクト・エリアへのアクセス、リポジトリー情報の表示、タスクの更新、および最新のイベントについての参照を行うことができます。

Page text:ページ・テキスト。


Page title:要約

Closed Captioning text:Rational Team Concert は、Jazz.net で開発されます。Jazz.net では、登録を行い、ディスカッション・フォーラム、ニュースグループ、および実際の開発プロセスに参加することができます。

Page text:Jazz.net コミュニティー・サイトには、トラブルシューティングおよびサポートの入手に役立つ技術情報、記事、フォーラム、Wiki、ブログ、最新の文書、および他のリソースが含まれます。