Instalación de un agente en Windows

En este tema se describe cómo instalar Rational Build Forge Agent en Windows®.

  1. Localice e inicie el programa de instalación del agente que viene con su paquete de instalación. El nombre del archivo del programa de instalación es win-bfagent-<version>.exe, donde <version> es el número de versión de Rational Build Forge Agent
    Nota: Si el instalador detecta que ya tiene una versión del agente instalada en su equipo, le pedirá que confirme si quiere sobrescribir la primera versión. Pulse Aceptar.
  2. Después de que se muestre el mensaje de bienvenida, pulse Siguiente.
  3. Si acepta los términos del acuerdo de licencia, pulse Acepto.
  4. En la ventana escoger ubicación de instalación, indique una carpeta de destino y, a continuación, pulse Siguiente.
    Consejo: Utilice la ubicación predeterminada C:\Archivos de programa\IBM\Build Forge\Agent para encontrar el archivo fácilmente.
  5. En la ventana Configuración, seleccione las Opciones de agente que quiera y pulse Instalar.
  6. Seleccione uno de los siguientes métodos de instalación:
    • Instalar como un servicio.
    • Instalar agente en modalidad de usuario. Seleccione un agente en modalidad de usuario únicamente si necesita que el agente ejecute una aplicación de interfaz.
  7. Opcional: Si utiliza el entorno de emulación Cygwin Linux®, puede instalar el soporte para Cygwin cuando instale el agente. Si instala el soporte para Cygwin, siga los siguientes pasos:
    1. Pulse Habilitar soporte para Cygwin.
    2. Durante la instalación de Cygwin, escoja finales de línea DOS/text.
    3. En proyectos, utilice una sintaxis de tipo UNIX para los mandatos.
      Restricción: Cygwin solo funciona con US ASCII. No admite UTF-8, así que no puede utilizarse con otros sistemas.
  8. Especifique el puerto que debería utilizar el agente para comunicarse con su sistema. El puerto predeterminado es 5555.
  9. En el panel Completar configuración, pulse Finalizar.
    Atención: No cierre las ventanas emergentes que se abran durante la instalación. Deje que se abran y cierren solas mientras se ejecuta la instalación.

Comentarios

¿Le ha servido de ayuda? Puede incluir sus comentarios en Jazz.net (registro obligatorio): Comentarios en el foro o envíe un error