Az előre meghatározott folyamatsablonok támogatják a karaktersorozatok lefordítását.
Azonban a felhasználó által létrehozott sablonokat is módosíthatja úgy, hogy azok
támogassák a különböző nyelvi változatokat.
Erről a feladatról
Egy folyamatsablon honosíthatóvá alakításához cserélje le a lefordítandó tulajdonság
karaktersorozatokat
kulcs.
n formátumú
tulajdonságkulcsokra. Ezt követően hozzon létre területi beállításra jellemző fájlokat,
melyek leképezik az egyes tulajdonságkulcsokat lefordított karaktersorozatokra. Mellékelje
a területi beállításra jellemző fájlokat a folyamatsablonhoz.
Néhány példa a
tulajdonságkulcsokkal helyettesítendő karaktersorozatokra:
- Kijelzőpult és faliújság kisalkalmazás leírások
- Faliújság címsorai és kategóriái
- Faliújság kisalkalmazások címei
- Követő műveletek nevei és leírásai
- Folyamat tartalom útvonala (ha létezik)
- Előfeltétel műveletek nevei és leírásai
- Folyamatnevek, leírások és összegzések
- Szerepkörök nevei és leírásai
- Munkaelem álnevek
- Munkaelem felsorolás-literálok
- Munkaelem lekérdezések nevei és leírásai
- Munkaelemek gyorsinformációs címei
- Munkaelem-állapotok, műveletek és feloldások
- Munkaelemtípusok nevei
- Munkafolyamatok nevei
Nem minden karaktersorozat fordítható. Ne fordítsa le az alábbi
mezők szövegét:
- Azonosítómezők, például folyamatazonosítók, munkaelem azonosítók és szerepkör azonosítók
- Logikai értéket vagy színeket tartalmazó mezők
- Más mezőkre hivatkozó mezők
- Munkaelem lekérdezések mezői
- Viewlet elemek címsávjai
- A True és False mezők
Az előre meghatározott folyamatsablonokban további példákat talál
a tulajdonságkulccsal helyettesítendő karaktersorozatokra.