Instalando o Cliente Utilizando o IBM Installation Manager

O cliente é distribuído como um arquivo que pode ser transferido por download através do IBM® Installation Manager.
Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa
Nota: Se você desejar instalar o cliente em um ambiente de trabalho Eclipse existente, use o IBM Installation Manager. A instalação do IBM Installation Manager solicita o ambiente de trabalho que você deseja estender e cuida do gerenciamento de atualizações, rollbacks e modificações futuras do ambiente de trabalho.
Nota: Se o SELinux (Security-Enhanced Linux®) estiver ativado, você deve desativá-lo ou alterar o contexto de segurança do JRE (Java Runtime Environment) para possibilitar a alocação de texto para instalar e executar o Rational Team Concert. Para obter informações adicionais, consulte Instalando o Rational Team Concert com Security-Enhanced Linux.
  1. Faça download de um dos seguintes pacotes de instalação.

    Há três métodos para instalar o cliente do Rational Team Concert.

    • Arquivo .zip dos Conteúdos do CD do Cliente - Instalação local do Installation Manager para o cliente: Este arquivo archive contém o programa da barra de ativação do Installation Manager e uma cópia local do cliente do Rational Team Concert. O benefício de utilizar o pacote de instalação local é que ele possibilita que a instalação continue sem uma conexão com a Internet. Este é um arquivo .zip que não é auto-extrator.
    • Instalação via Web do Installation Manager para o cliente, o servidor e os componentes opcionais: Este arquivo archive contém o programa da barra de ativação do Installation Manager e os locais do repositório de instalação predefinidos. Este é um arquivo auto-extrator que inicia o programa da barra de ativação do IBM Installation Manager após a extração dos conteúdos. O benefício de utilizar o pacote de instalação via Web é que ele reduz o download inicial e o processo de instalação faz download apenas de recursos que você escolher instalar.
      Nota: A instalação via Web requer uma conexão com a Internet durante o processo de instalação.
    • Arquivo .zip dos Conteúdos do DVD Completo: Este arquivo archive contém o programa da barra de ativação do Installation Manager e uma cópia local de todos os recursos instaláveis. O benefício de utilizar o pacote de instalação local é que ele possibilita que a instalação continue sem uma conexão com a Internet. Este é um arquivo .zip que não é auto-extrator.
  2. Inicie o programa da barra de ativação.

    Se o Installation Manager não estiver em execução, conclua as seguintes etapas para iniciá-lo.

    Nota: Você deve ter privilégios de administrador para executar o programa da barra de ativação.
    Nota: Os comandos do Linux para inciar o programa da barra de ativação funcionam somente para o Rational Team Concert para Eclipse IDE.
    Para iniciar o arquivo do programa da barra de ativação:
    • Se você estiver utilizando o arquivo .zip dos Conteúdos do CD do Cliente, extraia os conteúdos do archive em um diretório temporário e execute o programa da barra de ativação. Para iniciar o arquivo do programa da barra de ativação:
      • Para executar o arquivo no Windows, execute este comando:
        launchpad.exe
      • Para executar o arquivo no Linux, execute este comando:
        sh launchpad.sh
    • Se você estiver utilizando a instalação via Web do Installation Manager, execute o arquivo executável. Os arquivos são extraídos em um diretório e um programa de barra de ativação é exibido. Para iniciar o arquivo executável:
      • Para executar o arquivo no Windows, execute este comando:
        RTC-edition-Full-version-Win-Web.exe
      • Para executar o arquivo no Linux, execute este comando:
        sh RTC-edition-Full-version-Linux-Web.sh
    • Se você estiver utilizando o arquivo .zip Conteúdo do DVD Completo, extraia os conteúdos do archive em um diretório temporário e execute o programa da barra de ativação. Para iniciar o arquivo do programa da barra de ativação:
      • Para executar o arquivo no Windows, execute este comando:
        launchpad.exe
      • Para executar o arquivo no Linux, execute este comando:
        sh launchpad.sh
  3. É possível instalar os seguintes clientes:
    • Para instalar o cliente do Rational Team Concert para Eclipse, clique no link do Cliente do Rational Team Concert para Eclipse IDE.
    • Para instalar o cliente do Rational Team Concert para Microsoft Visual Studio, clique no link do Rational Team Concert Client para Microsoft® Visual Studio IDE.
    O assistente do Installation Manager é exibido. O assistente o guia na instalação do cliente.
  4. Inicie o cliente clicando no atalho do Rational Team Concert criado pela instalação.
  5. Conecte-se ao servidor. A maneira mais fácil de conectar-se a um servidor é utilizar o Convite da Equipe. Se você não tiver um convite, pode conectar-se manualmente.
    1. Clique em Arquivo > Aceitar Convite da Equipe. O assistente o orienta pelo processo.
      Nota: Se você não tiver um convite, precisará de uma URI ou URL do seu administrador do servidor. (um formato de exemplo é: https://example.com:9443/jazz). Clique no hyperlink conectando-se a uma área do projeto existente que aparece no canto inferior direito da janela Aceitar Convite da Equipe.
    2. Siga as instruções no assistente para definir sua conexão.
Exemplo
Resolução de Problemas: A seguir estão algumas técnicas de gerenciamento de problemas sugeridas.
  • Comece com uma área de trabalho vazia.
  • As construções do cliente e do servidor devem corresponder. Certifique-se de que os IDs da construção correspondam para as distribuições do cliente e do servidor.
  • Certifique-se de que o servidor esteja ativo. Confirme utilizando a URL de status: https://example.com:9443/jazz.
  • No Linux, se você desejar iniciar o cliente de fora do diretório JazzInstallDir/client/eclipse, deve alterar cada arquivo no JazzInstallDir/client/eclipse/links/ e incluir o caminho absoluto para o diretório nomeado. Por padrão, são utilizados caminhos relativos. Por exemplo, JazzInstallDir/client/eclipse/links/build.link contém o texto "path=jazz/build". Se o seu cliente estiver instalado no diretório /home/username/teamconcert, edite o arquivo para que ele se pareça como "path=/home/username/teamconcert/jazz/client/eclipse/build".
O que Fazer Depois
Após ter instalado o cliente bem-sucedidamente, você deve fazer referência aos seguintes tópicos para ajudá-lo a começar a utilizar o Rational Team Concert.

Feedback

Isto foi útil? É possível fornecer feedback em Jazz.net (é necessário registrar-se): Comentar nos fóruns ou submeter um erro