| BAW |
IBM® Rational Business Analyst |
Rational Business Analyst |
|
|
| CC |
IBM Rational ClearCase |
Rational ClearCase |
Rational ClearCase |
|
| CCLT |
IBM Rational ClearCase LT |
Rational ClearCase LT |
Rational ClearCase LT |
|
| CCRC |
IBM Rational ClearCase Remote Client |
Rational ClearCase Remote Client |
|
|
| CDT |
C/C++ Development Tools |
|
|
|
| CQ |
IBM Rational ClearQuest |
Rational ClearQuest |
n/d |
|
| Produtos de desktop |
Produtos do IBM Rational Desktop |
Produtos do Rational Desktop |
|
|
| Kit de ferramentas do Desktop |
IBM Desktop Management Toolkit |
Desktop Management Toolkit |
Desktop Management Toolkit |
|
| IM |
IBM Installation Manager para o Rational Software
Delivery Platform |
IBM Installation Manager |
Installation Manager |
No RSDP, o D significa Desenvolvimento, mas agora ele significa Delivery (Entrega). Este arquivo foi alterado em 25 de junho de 2007. |
| Produtos de modelagem (consulte também UML) |
Produtos do IBM
Rational Modeling |
Produtos do Rational
Modeling |
produtos de modelagem |
Utilize-o como uma referência geral e inclusiva que evita a nomenclatura de produtos específicos. |
| Packaging Utility |
IBM Packaging Utility para o Rational Software
Delivery Platform |
IBM Packaging Utility |
Packaging Utility |
|
| RAD |
IBM Rational Application Developer |
Rational Application Developer |
Application Developer |
|
| RAD CE |
IBM Rational Application
Developer Community Edition |
Rational Application Developer Community
Edition |
Application Developer Community
Edition |
|
| RAM |
IBM Rational Asset Manager |
Rational Asset Manager |
|
|
| RBD |
IBM Rational Business Developer |
Rational Business Developer |
Business Developer |
17 de setembro de 2007: Extensão de Desenvolvimento Alterada para Desenvolvedor |
| RDA |
IBM Rational Data Architect |
Rational Data Architect |
Data Architect |
|
| ReqPro |
IBM Rational RequisitePro |
Rational RequisitePro |
RequisitePro |
|
| RFT |
IBM Rational Functional Tester |
Rational Functional Tester |
Functional Tester |
|
| RME .NET |
IBM Rational Modeling Extension para Microsoft® .NET |
Rational Modeling Extension para Microsoft .NET |
Modeling Extension para Microsoft .NET |
|
| RME Deploy |
IBM Rational Modeling Extension para Deployment
Modeling |
Rational Modeling Extension para Deployment
Modeling |
Modeling Extension para Deployment
Modeling |
|
| RMT |
IBM Rational Manual Tester |
Rational Manual Tester |
Manual Tester |
|
| Rose |
IBM Rational Rose |
Rational Rose |
Rose |
|
| Rose RT |
IBM Rational Rose RealTime |
Rational Rose RealTime |
Rose RealTime |
|
| RPM |
IBM Rational Portfolio Manager |
Rational Portfolio Manager |
Portfolio Manager |
|
| RPT |
IBM Rational Performance Tester |
Rational Performance Tester |
Performance Tester |
|
| RSA |
IBM Rational Software Architect |
Rational Software Architect |
Software Architect |
|
| RSD |
IBM Rational Systems Developer |
Rational Systems Developer |
Systems Developer |
|
| RSD RT |
IBM Rational Systems Developer Extension
para RealTime |
Rational Systems Developer Extension
para RealTime |
|
|
| RSDP |
IBM Rational Software Delivery Platform |
Rational Software Delivery Platform |
Software Delivery Platform |
No RSDP, o D significa Desenvolvimento, mas agora ele significa Delivery (Entrega). Este arquivo foi alterado em 25 de junho de 2007. |
| RSM |
IBM Rational Software Modeler |
Rational Software Modeler |
Software Modeler |
|
| RTC.Net |
IBM Rational Team Concert Client
para Microsoft Visual Studio
IDE |
Rational Team Concert Client
para Microsoft Visual Studio
IDE |
Team Concert Client para
Microsoft Visual Studio IDE |
|
| RWD |
IBM Rational Web Developer |
Rational Web Developer |
Web Developer |
|
| Styx |
IBM Rational Lab Manager |
Rational Lab Manager |
|
|
| Produtos de modelagem UML (consulte também Modelagem) |
Produtos do IBM
Rational UML Modeling |
Produtos do Rational
UML Modeling |
Produtos de modelagem UML |
Utilize-o como uma referência geral e inclusiva que evita a nomenclatura de produtos específicos. |
| WAS |
IBM WebSphere Application Server |
WebSphere Application Server |
Application Server |
|
| WAS CE |
WebSphere Application Server Community
Edition |
Application Server Community
Edition |
|
|
| WBM |
IBM WebSphere Business Modeler |
WebSphere Business Modeler |
Business Modeler |
|
| WID |
IBM WebSphere Integration Developer |
WebSphere Integration Developer |
|
|
| WPS multi |
IBM WebSphere Process Server para Multiplataformas |
WebSphere Process Server |
process server |
Em uma seção onde você deve utilizar o nome repetidamente e, de acordo com seu
julgamento, o uso repetido do nome oficial longo ou curto interfere com a capacidade de leitura ou
compressão, é possível utilizar "process server", em letras minúsculas. Entretanto, para a primeira
referência em um tópico, utilize o nome completo ou da família. |
| WPS z/OS |
IBM WebSphere Process Server para z/OS |
|
|
|
| XDE |
IBM Rational XDE |
Rational XDE |
XDE |
|
| RQM |
RQM_full:
IBM
Rational Quality
Manager |
RQM_fam:
Rational
Quality Manager |
|
|
| RRC |
RRC_full:
IBM
Rational Requirements
Composer |
RRC_fam:
Rational
Requirements Composer |
|
|