Instalando um Agente no Linux, Linux para System z e UNIX

Este tópico descreve como instalar o Rational Build Forge Agent em sistemas operacionais Linux®, Linux para System z e UNIX®.

Antes de Iniciar
Localize e inicie o programa de instalação do agente que veio com o pacote de instalação. O nome do arquivo para o programa de instalação é <os>-bfagent-<version>.exe, em que<os> é o sistema operacional e <version> é o número de versão do seu Rational Build Forge Agent.

AIX

  1. Use o arquivo aix5-bfagent-<version>.tar.gz ou o arquivo aix5np-bfagent-<version>.tar.gz.
    Nota: O arquivo aix5np não oferece suporte ao módulo de autenticação plugável (PAM).
    Importante: Se você instalar o agente aixnp para ser executado como raiz no tempo de execução, o agente usará AIX para autenticar-se com as credenciais de autenticação do servidor especificadas em etapas anteriores. Se você não instalar o agente para ser executado como raiz, deverá usar a configuração magic_login no arquivo bfagent.conf para restringir acesso a ele.
  2. Extraia o arquivo inserindo este comando: gzip -d gzipfilename.gz.
  3. Extraia o arquivo inserindo este comando: tar xvf tarfilname.tar.
  4. Instale o agente inserindo este comando: cd extracted-agent-directory ./install.sh.
O que Fazer Depois
Importante: Se você compilar um agente para AIX com a opção de configuração -–without-pam, a autenticação para o agente será desativada. Se você instalá-lo com o privilégio raiz, as pessoas poderão se conectar como um usuário válido, independentemente da senha que especificarem. Se você precisar compilar um agente para ser executado em um sistema AIX que não use PAM, certifique-se de usar uma conta dedicada para o agente, instale-o para ser executado como esse usuário e use a configuração magic_login no arquivo bfagent.conf para restringir o acesso a ele.

HP-UX

Antes de Iniciar
Defina um valor PATH se ainda não tiver definido. Embora HP-UX possa ser executado sem um valor PATH, pode haver alguns problemas quando o agente tentar inclui-lo no caminho, mas você ainda não tiver definido um valor para ele. É possível definir o valor editando o arquivo /etc/PATH do sistema ou usando uma das operações PATH set ou append padrão do shell.
  1. Obtenha o arquivo hpux11-bfagent-<version>.tar.gz do pacote de instalação. Salve-o onde deseja instalar o agente.
  2. Descompacte o arquivo gzip -d gzipfilename.gz.
  3. Extraia o arquivo xvf tarfilename.tar.
  4. Instale o agente inserindo este comando: cd extracted-agent-directory ./install.sh.

Red Hat Linux

  1. Obtenha o arquivo rh9-bfagent-<version>.rpm (Red Hat Enterprise Linux v. 4) ou rhel5-bfagent-<version>.rpm (Red Hat Enterprise Linux v. 5) do pacote de instalação.
  2. Insira este comando: rpm -iUvh rh9-bfagent-<version>.rpm.

Solaris

  1. Use o arquivo sol9-bfagent-<version>-sparc-opt.gz no SPARC para Solaris v. 9 ou Solaris v. 10.
  2. Descompacte o arquivo gzip -d solN-bfagent-<version>-platform-opt.gz.
  3. Insira este comando: pkgadd -d ./unzipped-package.

Instalando um agente em outras plataformas e compilando da origem

Se precisar executar o Rational Build Forge Agent em outra plataforma, use o arquivo src-bfagent-<version>.tar.gz para compilar o agente a partir da origem.

  1. Extraia o arquivo .tar.
  2. Execute o script de configuração no diretório src.
  3. Execute o comando make no diretório src. O pacote de origem requer o compilador GNU C ou o compilador C para o sistema.
O que Fazer Depois
Nota: O pacote de origem e os agentes prebuilt que não incluem um instalador para o computador local vêm com um instalador para o agente nos arquivos de configuração do computador host inetd/xinetd.

Feedback

Isto ajudou? Você pode fornecer feedback em Jazz.net (registro necessário): Comment in the forums ou submit a bug