Antes de Iniciar
Antes de iniciar esta tarefa, é necessário criar uma área do projeto do Rational Team Concert para System z. Também é necessário criar uma definição
de conjunto de dados que especifica o módulo do tradutor real que deseja usar
durante uma construção.
Restrição: Antes de criar, modificar ou
excluir um tradutor, é necessário ter permissão para fazer essas
modificações. As permissões podem ser gerenciadas a partir do nó Configuração
do Projeto na guia Configuração de Processo no editor de Área do Projeto.
Por Que e Quando Desempenhar Esta Tarefa
É possível criar um novo tradutor de uma de duas maneiras: a partir do nó
Tradutores no navegador de Artefatos da Equipe do Rational
Team Concert para System
z ou selecionando .
A seguinte tarefa descreve
como criar um novo tradutor a partir do nó Tradutores
no navegador de Artefatos da Equipe do Rational
Team Concert para System
z.
- Depois de efetuar login no Rational Team Concert para System z, abra a visualização Artefatos
da Equipe.
- Expanda o nó Equipe.
- Clique com o botão direito do mouse no nó Tradutores e selecione Novo
Tradutor. O Editor de Tradutor é aberto.
- No campo Nome, digite um nome para o tradutor.
- No campo Descrição, digite uma breve descrição para o novo tradutor. Esta etapa não é obrigatória.
- Procure pela definição
de conjunto de dados que especifica o módulo do tradutor real que deseja usar
durante uma construção.
Atenção: Não é possível salvar o novo tradutor se você
não especificar um módulo de tradutor no campo de definição de conjunto
de dados.
- No campo Opções Padrão, indique quaisquer opções de compilação
ou de editor de link padrão, separadas por vírgula. Esta etapa não é obrigatória.
- Se necessário, no campo Lista de Nomes de DD, especifique uma lista de nomes
de DD alternativos para os conjuntos de dados usados pelo tradutor.
- No campo Código de Retorno Máximo, digite zero (0)
ou qualquer número inteiro positivo. Esta etapa não é obrigatória.
Nota: Se você deixar o campo
Código de Retorno Máximo vazio, o Rational Team Concert para System z aplicará
um valor-padrão zero (0).
- Especifique as concatenações de DD ou alocações de DD requeridas
pelo tradutor nas tabelas apropriadas. Esta etapa não é obrigatória. Para obter mais informações sobre a modificação de tradutores, consulte Construindo com as Extensões de Construção do Rational Build Agent e do Antz.
- Clique em Salvar para salvar o novo tradutor.
O que Fazer Depois
Também é possível duplicar qualquer novo tradutor. Para isso, execute as seguintes etapas:
- Abra a visualização Artefatos da Equipe.
- Expanda o nó Tradutores.
- Clique com o botão direito do mouse no tradutor que deseja duplicar.
- Selecione Duplicar. A janela Duplicar Tradutor é aberta.
- No campo Nome, digite um nome para o tradutor duplicado.
- Clique em OK para duplicar o tradutor ou em Cancelar para
parar.
- O novo tradutor duplicado será exibido no nó Tradutores. Se não for exibido,
atualize a visualização.