Page title:Rational Team Concert 简介

Closed Captioning text:IBM Rational Team Concert 是第一款要在 Jazz 技术平台上交付的产品。Jazz 是一个可伸缩可扩展的团队协作平台,用于集成软件生命周期中的各项任务。Rational Team Concert 基于客户机/服务器体系结构,它包含集成式工作项、源代码控制功能、报告功能以及构建管理支持功能。此产品为敏捷的团队提供了具有高度协作性的开发环境,并且此环境已针对小型和中等规模团队进行优化。Rational Team Concert 还集成了各种产品,其中包括 IBM Rational ClearCase、IBM Rational ClearQuest 和 Subversion 变更管理产品。

Page text: Rational Team Concert 和 Jazz 技术平台是在 Jazz.net 站点上开发的,开发者和用户通过此站点上的社区参与开发和进行交流。 Jazz 是一个可伸缩可扩展的团队协作平台,用于集成软件生命周期中的各项任务。


Page title:生命周期集成

Closed Captioning text:Rational Team Concert 集成了软件开发生命周期的多个方面,其中包括迭代计划、过程定义、源代码控制、缺陷跟踪、构建管理以及报告。所有这些方面都集成在单一环境中。

Page text:工作项用于跟踪任务,例如增强或缺陷。您可以在特定里程碑的计划中包括工作项,可以添加从工作项到源代码变更集的链接以使用户能够在工作项与代码之间来回跳转,也可以同时传递工件和解决工作项。


Page title:管理工件

Closed Captioning text:您可以悄无声息地自动跟踪和管理工件之间的关系、促进最佳实践和收集项目信息。

Page text:页面文本


Page title:团队协作

Closed Captioning text:Rational Team Concert 使您能够轻松方便地在工作环境中直接共享信息。如果改进请求发生更改,那么会自动将这些更改告知您和其他团队成员。

Page text:创建工作项时,您将设置它的类别属性。创建或修改工作项时,与该类别相关联的团队区域的成员将接收到通知。


Page title:跟踪任务

Closed Captioning text:您可以在交谈会话中引用更改以及链接至工件。此外,业务干系人可以自动接收他们所关注的任务的状态通知。

Page text:页面文本。


Page title:共享信息

Closed Captioning text:Rational Team Concert 提供了多个视图,使您能够共享团队信息。您可以跟踪团队活动、提供更详细的信息以及配置可视的信息。

Page text:


Page title:角色

Closed Captioning text:无论您隶属于大型的全球团队还是小型的地方团队,您都有可能需要与扮演各种角色(例如架构设计师、团队负责人、开发者和发行版工程师)的团队成员进行协作。Rational Team Concert 包含可定制的角色定义,这有助于团队在单一集成开发环境中进行协作。

Page text:角色用于指定团队成员的功能。您可以使用可定制的角色定义来帮助您与扮演各种角色的团队成员进行协作。


Page title:架构设计师

Closed Captioning text:Rational Team Concert 包含多个敏捷、基于迭代的过程模板,可以帮助软件架构设计师规划和指导开发工作。

Page text:页面文本。


Page title:团队负责人

Closed Captioning text:团队负责人可以使用迭代计划工具来帮助规划和监视项目的开发工作。

Page text:页面文本。


Page title:开发者

Closed Captioning text:开发者可以利用基于 Eclipse 的集成开发环境的优势来开发和交付他们的工件。

Page text:页面文本。


Page title:发行版工程师

Closed Captioning text:发行版工程师可以使用集成而开放的构建环境来设置和部署团队构建。

Page text:页面文本。


Page title:过程

Closed Captioning text:过程用于控制 Rational Team Concert,并且使您能够定制产品的工作方式。过程是由角色、措施、规则和准则组成的集合,用于组织和控制项目的工作流程。Rational Team Concert 帮助团队遵循过程。

Page text:您在项目区域中定义项目过程,并可以在团队区域中对其进行进一步定制。团队成员在系统中完成的所有工作都在已定义的过程的上下文中发生。


Page title:定义角色

Closed Captioning text:用于执行操作的用户角色和许可权在过程中定义。

Page text:页面文本。


Page title:模板

Closed Captioning text:过程通常基于模板,您可以对后者进行修改以满足项目和团队的整体需求。

Page text:团队可以从简单过程入手并随着项目的进展对其进行演进。


Page title:过程结构

Closed Captioning text:基本过程结构是一组开发线和迭代。

Page text:开发线代表项目中的活动区域,它通常具有自己的时间表、可交付对象、团队和过程。


Page title:过程感知组件

Closed Captioning text:每个组件都具有过程感知能力,因此,您可以采用前置条件和后续操作形式对行为添加规则。

Page text:


Page title:Eclipse 客户机界面和 Web 界面

Closed Captioning text:Rational Team Concert 为用户同时提供了基于 Eclipse 的客户机界面和 Web 界面。客户机界面为开发者提供了一个丰富的集成开发环境,用于交付和构建工件。Web 界面非常适合于服务器和项目管理员使用,并且允许用户访问项目区域、浏览存储库信息、更新任务以及阅读最新事件。

Page text:页面文本。


Page title:总结

Closed Captioning text:Rational Team Concert 是在 Jazz.net 站点开发的,您可以在该站点注册以参与讨论论坛、新闻组和实际开发过程。

Page text:Jazz.net 社区站点提供了技术说明、文章、论坛、Wiki、博客、最新文档和其他资源,可以帮助您进行故障诊断和获取支持。