プロセス・テンプレートの処理
チームが新規プロジェクトに正常な実証済みのプロセスを実装するのに役立つ、プロセス・テンプレートと関連文書を作成します。 エクスポートおよびインポート機能を使用して、プロセス・テンプレートを 別の Jazz™ サーバーに移動します。
プロセス・テンプレートの作成
プロセス・テンプレートは、初期プロセス構成および反復構造 を持つ新規プロジェクト・エリアを提供します。プロセス構成構造および プレースホルダーの反復以外の初期コンテンツを持たないプロセス・テンプレート を作成できます。または、既存のプロジェクト・エリアからプロセス・テンプレート を作成することもできます。既存のプロジェクト・エリアから作成する場合、チームは、 既存のプロジェクトに実装される成功したプロセスに基づいて、プロジェクトを作成できます。
プロセス・テンプレート文書の作成
プロセス・テンプレートに、要約と記述を追加できます。 このテンプレートにはさらに、HTML ファイル・アーカイブも添付できます。
プロセス・テンプレートのエクスポートおよびインポート
プロセス・テンプレートを、ローカル・ファイル・システム からエクスポート、またはローカル・ファイル・システムにインポートすることができます。これにより、チームはプロセス・テンプレートを 他の
Jazz Team Server
と共用できます。プロセス・テンプレート は、プロセス構成、反復構造、およびすべてのプロセス添付をエクスポートします。
プロジェクトの別のプロセス・テンプレートへのマイグレーション
プロジェクトをあるプロセス・テンプレートから別のプロセス・テンプレート にマイグレーションするには、プロセス構成を新規テンプレートから既存のプロジェクトに コピーする必要があります。プロジェクトによってさまざまな役割とワークアイテムの状態が割り当てられると、新規プロセスに従って、構成をマージしたり、既存の役割および状態を変更したりしなければならない場合があります。
プロセス・テンプレートへのトランスレーションの追加
定義済みのプロセス・テンプレートを使うと、テキスト・ストリングの翻訳バージョンを提供できます。翻訳バージョンを使用したプロジェクトを作成できる場合は、
Jazz クライアント
全体で翻訳済みのテキスト・ストリングが表示されます (例えば、「チーム・アドバイザー」ビューのメッセージやワークアイテム・エディターのフィールド名など)。
テンプレートの翻訳可能化
定義済みプロセス・テンプレートでは、ストリングの翻訳をサポートします。複数のロケールをサポートするための翻訳を行えるように、作成したプロセス・テンプレートを変更できます。
関連概念
プロセス・テンプレート
フィードバック
この情報はお役に立ちましたか? Jazz.net でフィードバックをお送り頂けます (登録が必要です):
フォーラムにコメントを記入
したり、
バグを送信
したりすることができます。