En este tema se describe cómo instalar Rational Build Forge Agent en Windows®.
- Localice e inicie el programa de instalación del agente que viene con su paquete de instalación. El nombre del archivo del programa de instalación es win-bfagent-<version>.exe,
donde <version> es el número de versión de Rational Build Forge Agent
Nota: Si el instalador detecta que ya tiene una versión del agente instalada en su equipo, le pedirá que confirme si quiere sobrescribir la primera versión. Pulse Aceptar.
- Después de que se muestre el mensaje de bienvenida, pulse Siguiente.
- Si acepta los términos del acuerdo de licencia, pulse Acepto.
- En la ventana escoger ubicación de instalación, indique una carpeta de destino y, a continuación, pulse Siguiente.
Consejo: Utilice la ubicación predeterminada C:\Archivos de programa\IBM\Build
Forge\Agent para encontrar el archivo fácilmente.
- En la ventana Configuración, seleccione las Opciones de agente que quiera y pulse Instalar.
- Seleccione uno de los siguientes métodos de instalación:
- Instalar como un servicio.
- Instalar agente en modalidad de usuario. Seleccione un agente en modalidad de usuario únicamente si necesita que el agente ejecute una aplicación de interfaz.
- Opcional: Si utiliza el entorno de emulación Cygwin Linux®, puede instalar el soporte para Cygwin cuando instale el agente. Si instala el soporte para Cygwin, siga los siguientes pasos:
- Pulse Habilitar soporte para Cygwin.
- Durante la instalación de Cygwin, escoja finales de línea DOS/text.
- En proyectos, utilice una sintaxis de tipo UNIX para los mandatos.
Restricción: Cygwin solo funciona con US ASCII. No admite UTF-8, así que no puede utilizarse con otros sistemas.
- Especifique el puerto que debería utilizar el agente para comunicarse con su sistema. El puerto predeterminado es 5555.
- En el panel Completar configuración, pulse Finalizar.
Atención: No cierre las ventanas emergentes que se abran durante la instalación. Deje que se abran y cierren solas mientras se ejecuta la instalación.