https://<server-host>:<jazz-port>/jazz/admin?internal#action=com.ibm.team.repository.admin.serverReset
然後您可以在 IBM Installation Manager 中選取修改,來新增或移除語言。
| Rational Team Concert 用戶端版本 | 相容的 Jazz Team Server 版本 |
|---|---|
| 1.0.x for Eclipse | 0.6.x |
| 2.0.x for Eclipse | 1.0.x |
| 2.0.0.0 for Microsoft® Visual Studio | 1.0.0.0 |
| 2.0.x for Microsoft Visual Studio | 1.0.x |
如果您具有 Client for Eclipse IDE 1.0、1.0.1 或 1.0.1.1 版,則必須取得 2.0.x 用戶端,才能連接新的 2.0.x 版伺服器。您可以使用 zip 檔來安裝這項,或更新您先前的 IBM Installation Manager 安裝。
如果您執行的是 Rational Team Concert 體驗版,請先升級至 2.0.0.2 試用版。
從 2.0.0.2 試用版開始,伺服器可變成「永久版」,其做法是購買和安裝適合您版本的「伺服器啟動套件」,此套件可在 http://www.ibm.com/software/awdtools/rtc/ 中找到。啟動套件由一個 JAR 檔組成,內含「永久版」伺服器金鑰。您可以使用伺服器管理 Web 介面的「授權金鑰管理」頁面來安裝它。
您可以從 Rational Team Concert 舊版,直接升級至 2.0.0.2 版。如果是從 1.x 更新成 2.x,就必須移轉資料庫。如需執行資料庫移轉的相關資訊,請參閱升級 Jazz Team Server 之後移轉 Jazz 儲存庫。
如果您是從 zip 檔安裝舊版,則不會提供先前安裝的相關指示。您可以從 zip 將 2.0.0.2 版安裝在新位置,或使用 IBM Installation Manager 來安裝一個 2.0.0.2 實例。
如果當初您使用 IBM Installation Manager 來安裝舊版,則可以將 2.0.0.2 安裝成個別的實例,或者將舊有實例更新成 2.0.0.2。 如果您想針對 2.0.0.2 版安裝個別的伺服器實例,請在安裝精靈的安裝套件頁面上,選取建立新套件群組。
如需完成升級,請參閱複製先前伺服器安裝中的必要配置檔和安裝 2.0.0.2 啟動金鑰。
您可以在 Rational Team Concert版本之間升級。 一般的升級包括從 Express-C 升級至 Express®,或從 Express 升級至 Standard。您也可以遵循相同的程序以相反的方向降級。
由於所有的 Rational Team Concert 2.0.0.2 版皆支援 Derby 資料庫,如果您是從 Express-C 升級至 Express 或 Standard,則不需從 Derby 移轉至 DB2® 或 Oracle。建議您先移轉伺服器版本,並確定透過現有資料庫能平順地運作事物,然後再視需要執行資料庫移轉。請注意,Derby 資料庫只支援 10 位使用者。如需執行資料庫移轉的相關資訊,請參閱升級 Jazz Team Server 之後移轉 Jazz 儲存庫。
如果您已安裝 Rational Team Concert 2.0.0.2 版且希望升級成另一版,請下載和安裝新版本(和現有的版本並存),然後複製必要的配置檔以執行新版本。以下的小節說明您需要的配置檔。
如果您是從 zip 檔來安裝先前的版本,則不會提供先前安裝的相關指示。您可以從 zip 將新版本安裝在新位置,或使用 IBM Installation Manager 來安裝新版本。如果是正式作業伺服器,建議您使用 IBM Installation Manager,以便能夠套用未來的更新項目。
如果您曾用過 IBM Installation Manager 來執行先前的伺服器安裝,而想使用 IBM Installation Manager 來安裝新版本,在新的 Installation Manager 安裝期間,請勿覆蓋掉先前的版本。在安裝精靈的安裝套件頁面上,選取建立新套件群組。
這會將新版本安裝在不同的位置中,並使用新的套件群組名稱來建立程式的捷徑。
安裝失敗。
「安裝」階段期間發生錯誤:
無法解壓縮 zip 標準 1.0.1.I20081018-1820。檔案
D:\JazzTeamServer\server\license-update-site\site.xml 已存在。
如果發生此情況,它並不嚴重;您可以重新啟動安裝,並正確地建立新套件群組。
file:///<JazzInstallDir>/server/conf
將下列檔案從來源伺服器複製至目標伺服器。首先,將已升級伺服器中的原始檔案重新命名,以建立備份。如果您使用 IBM Installation Manager 從 1.0、1.0.1、1.0.1.1 或 2.0 更新至 2.0.0.2,則會在安裝位置的 server 子目錄中,以 backup-config-timestamp 等之類的名稱,建立一個內含 1.0.x 或 2.0 配置檔的備份目錄。
如果您正在升級至 Standard 或 Enterprise Edition,且已購買 Express 版「開發人員用戶端啟動套件」,請購買並安裝 Standard 或 Enterprise Edition 的「開發人員用戶端啟動套件」,如此便能使用這些用戶端授權。您的「開發人員」授權指派仍舊有效,但「開發人員」授權將會停用,直到您安裝正確的啟動套件為止。
2.0.0.2 版本使用 2.0.0.2 啟動金鑰。如果伺服器是從 1.0.x.x 升級至 2.0.x,在升級之後會回復成試用軟體授權,而您必須從 IBM Rational® License Key Center 取得 2.0 或 2.0.0.2 啟動金鑰。
如需 IBM Rational License Key Center 的相關資訊,請參閱 IBM Rational 授權支援網站與相關的 jazz.net 技術提示。
以下是各套件的適當金鑰名稱:
在 Rational Team Concert 1.x 中,專案可以有多份時間表(舊稱「開發線」),且這些時間表皆會視為同等。
在 Rational Team Concert 2.0 中,專案仍可以有多份時間表,但是可將其中一個標示為「專案時間表」。當將資料庫移轉至 2.0 時,並不會知道專案的主要時間表,因此,您的專案將不會設定一個專案時間表。在升級至 2.0 之後,您可以手動更新專案以設定專案時間表。
「資料倉儲」的「來源控制管理 (SCM)」Snapshot 會收集串流中的資料,包括串流大小與其中的活動(變更集與檔案/資料夾變更)等相關資訊。在 1.0 版中,這個 Snapshot 會自動收集所有串流的相關資訊。這樣的作業頗耗成本,因此 2.0 版中的 SCM Snapshot 多了可配置選項,可讓使用者決定應收集哪些串流的資料。這項變革的立即影響是除非您配置它,否則並不會收集資料。
這樣就會在後續所有的 Snapshot 中,收集所選串流的資料。
如果不注意,這些問題可能會很嚴重,因為報告所收集的資料可能不正確。在第一次使用 BIRT 2.3.2 報告設計程式來編輯報告時,最好能夠檢查每一個資料集與每一個報告參數。如果是以 BIRT 2.3.2 工具來建立的新報告,就不會發生這些問題。
上述的變更都是針對 Rational Team Concert 2.0 的所有現成報告 - 您這邊不需要執行任何動作。不過,如果您已使用我們的現成報告,在您的專案區域中手動建立報告範本,且尚未指定適當的 ID(與我們的用法一致),則您的報告範本在移轉時並不會重新整理。亦即,其內容不會是最新的,且將無法運作。在該情況下,您應使用適當的現行 .rptdesign 檔,上傳受影響範本的新內容。
在 Rational Team Concert 2.0,資料倉儲中的工作項目表格做了一些綱目變更。因此,當從 1.0 移轉至 2.0 時,匯入器會忽略倉儲中的任何工作項目資料。如此一來,在您第一次啟動 2.0 伺服器時,您的工作項目報告可能無法正確運作。暫行解決方法是等待第一次執行工作項目 Snapshot,或者在您啟動伺服器之後,手動讓它執行。在移轉之後的第一次執行時,工作項目 Snapshot 會重新建構資料倉儲中的整個歷程工作項目資訊。這也意味著移轉之後第一次執行 Snapshot 時,耗費的時間比夜間執行的平均時間來得久。
對話框會協助您探索任何可用但尚未部署至您專案區域的報告範本。您可以從中選取一或多個,以便建立它們。在建立之後,您可以使用可用的功能表動作,從這些範本來建立新報告。
當您從 1.x 升級至 2.0 時,會保留您對工作項目類型、屬性、工作流程、角色與事件處理程式的變更。如果您曾自訂預先定義的程序範本(例如 Scrum),請注意,如果您重新部署預先定義的範本(在「程序範本」視圖中),將會改寫您的自訂內容。如果您需要重新部署預先定義的範本,應先變更您已自訂之預先定義範本的名稱與 ID,這樣就不會遭到改寫。