I modelli di processo predefiniti consentono di fornire versioni tradotte delle stringhe di testo. Quando è possibile creare un progetto che utilizza la versioni tradotte, le stringhe di testo tradotte vengono visualizzate durante il Client Jazz (ad esempio: i messaggi nella vista Consulente Team e i nomi dei campi nell'editor Elemento di lavoro).
Informazioni su questa attività
Le stringhe traducibili nei modelli di processo predefinite sono identificate dalle chiavi delle proprietà che hanno il formato: %
chiave.
n.
Ad esempio:
%Agile.4. Un file denominato template.messages
contiene una serie di valori predefiniti per le stringhe traducibili. Per aggiungere una traduzione, creare una versione predefinita locale del file template.messages e modificare i valori della stringa. Quindi allegare il nuovo file al modello di processo.
Nota: Assicurarsi che i file template.messages siano codificati UTF-8.