Általános telepítési tartalom - Tartalom referencia fájl

Az Apache Tomcat a JazzTelepítésiKönyvtár/server/tomcat könyvtárban van telepítve. A webalkalmazás (jazz.war) az Apache Tomcat webapps könytárában van telepítve. Egy parancssoros ablakban állítsa be aktuális könyvtárként a JazzTelepítésiKönyvtár/server könyvtárat. A kiszolgáló indító és leállító parancsfájljai ebben a könyvtárban találhatók.
  • Ha más könyvtárból szeretné futtatni az indító és leállító parancsfájlt, akkor a JazzTelepítésiKönyvtár/server/conf/jazz/provision_profiles könyvtárban található profiles.ini fájlban be kell állítania az abszolút elérési út használatát. Lásd A profile.ini és license_profile.ini fájl módosítása című témakört.
  • Az Apache Tomcat a JazzTelepítésiKönyvtár/server/tomcat/conf/server.xml fájlban megadott beállítások alapján a 9080-as és 9443-as portot használja. Szükség esetén ezeket a rendszernek megfelelően módosíthatja. Ha szükséges, akkor frissítse a Jazz kiszolgáló lerakatának HTTP portjait is a Jazz adminisztráció webes felhasználói felületének Speciális tulajdonságok konfigurációs lapján.
  • A JazzTelepítésiKönyvtár/server/logs könyvtár a kiszolgáló naplófájljait tartalmazza. Ha problémák merülnek fel a kiszolgáló indításakor, akkor ellenőrizze a naplófájlokat.
  • A JazzTelepítésiKönyvtár/server/tomcat/conf/server.xml fájl SSL-beállításokat tartalmaz, amelyek egy csak az IBM JRE környezetben elérhető algoritmust határoznak meg. Ha a Sun JRE környezetével szeretné futtatni a kiszolgálót, akkor módosítsa a Connector port="9443" beállítást úgy, hogy az sslProtocol="TLS" legyen az "SSL" helyett. Továbbá törölje az algoritmus paramétert.

A Jazz Team Server, a Rational Team Concert ügyfél, Build System Toolkit, ClearCase Connector, ClearQuest Connector és egyéb inkubátorfájlok a http://jazz.net webhelyről tölthetők le. A Rational Team Concert termék megvásárlásához nyissa meg a http://www.ibm.com/software/awdtools/rtc/ webhelyet. Innen letölthet egy telepíthető rendszerképet, vagy megrendelhet egy DVD-t.

Installation Managerrel végzett telepítések

Ezek a lépések és megjegyzések az Installation Managerrel végzett telepítés során használhatók.

Mielőtt elkezdené

Erről a feladatról

Az IBM Installation Manager használata esetén a telepítési folyamat során a Hely oldalon megjelenik a Telepítési könyvtár. Ennek a könyvtárnak a neve JazzTelepítésiKönyvtár.

  • Az Installation Manager webes telepítője az ügyfél-, kiszolgáló- és nem kötelező összetevőkhöz: Ez az archívumfájl tartalmazza az Installation Manager indítópult programját és az előre beállított telepítési lerakathelyeket. Ez egy önkibontó fájl, amely a tartalom kibontása után elindítja az IBM Installation Manager indítópultját. A webes telepítőcsomag használatának előnye, hogy csökkenti a kezdeti letöltés méretét, és a telepítési folyamat csak a telepítendőként kiválasztott erőforrásokat tölti le.
    Megjegyzés: A webes telepítés esetén a telepítési folyamat során élő internetkapcsolatnak kell lennie.
  • A teljes DVD tartalom .zip fájlja: Ez az archívumfájl az Installation Manager indítópultját, valamint az összes telepíthető erőforrás helyi példányát tartalmazza. A helyi telepítőcsomag használatának előnye, hogy internetkapcsolat nélkül is lehetővé teszi a telepítés végrehajtását. Ez a fájl nem önkibontó .zip fájl.
  • Ügyfél CD tartalom .zip fájlja - ügyfél helyi telepítése az Installation Managerrel: Ez az archívumfájl az Installation Manager indítópultját, valamint a Rational Team Concert ügyfél helyi példányát tartalmazza. A helyi telepítőcsomag használatának előnye, hogy internetkapcsolat nélkül is lehetővé teszi a telepítés végrehajtását. Ez a .zip fájl nem bontja ki önmagát.
  • Az Installation Manager webes telepítője az ügyfél-, kiszolgáló- és nem kötelező összetevőkhöz: Ez az archívumfájl tartalmazza az Installation Manager indítópult programját és az előre beállított telepítési lerakathelyeket. Ez egy önkibontó fájl, amely a tartalom kibontása után elindítja az IBM Installation Manager indítópultját. A webes telepítőcsomag használatának előnye, hogy csökkenti a kezdeti letöltést, és a telepítési folyamat csak a telepítendőként kiválasztott erőforrásokat tölti le.
    Megjegyzés: A webes telepítés esetén a telepítési folyamat során élő internetkapcsolatnak kell lennie.
  • A teljes DVD tartalom .zip fájlja: Ez az archívumfájl az Installation Manager indítópultját, valamint az összes telepíthető erőforrás helyi példányát tartalmazza. A helyi telepítőcsomag használatának előnye, hogy internetkapcsolat nélkül is lehetővé teszi a telepítés végrehajtását. Ez a .zip fájl nem bontja ki önmagát.

Eljárás

  1. Indítsa el az indítópult programot.

    Ha az Installation Manager nem fut, akkor indítsa el.

    Megjegyzés: Az indítópult futtatásához rendszergazdai jogosultságokkal kell rendelkeznie.
    • Ha az Installation Manager webes telepítőjét szeretné használni, akkor futtassa a végrehajtható fájlt. A fájl kibontja a tartalmát egy könyvtárba, majd megjelenik az indítópult.
      • Windows rendszeren a következő paranccsal futtassa a fájlt:
        RTC-kiadás-Full-verzió-Win-Web.exe
      • Linux rendszeren a következő paranccsal futtassa a fájlt:
        sh RTC-kiadás-Full-verzió-Linux-Web.sh
    • Ha a Teljes DVD tartalom .zip fájlját használja, akkor bontsa ki az archívum tartalmát egy ideiglenes könyvtárba, majd futtassa az indítópult programot.
      • Windows rendszeren a következő paranccsal futtassa a fájlt:
        launchpad.exe
      • Linux rendszeren a következő paranccsal futtassa a fájlt:
        sh launchpad.sh
  2. Indítsa el az indítópult programot.

    Ha az Installation Manager még nem fut, akkor a következő lépésekkel indítsa el.

    Megjegyzés: Az indítópult futtatásához rendszergazdai jogosultságokkal kell rendelkeznie.
    Megjegyzés: Az indítópult indítására szolgáló Linux parancsok csak az Eclipse fejlesztőkörnyezetben használt Rational Team Concert terméknél alkalmazhatók.
    Az indítópult programfájl indításához:
    • Ha az Ügyfél CD tartalom .zip fájlját használja, akkor bontsa ki az archívum tartalmát egy ideiglenes könyvtárba, majd futtassa az indítópult programot. Az indítópult programfájl indításához:
      • Windows rendszeren a következő paranccsal futtassa a fájlt:
        launchpad.exe
      • Linux rendszeren a következő paranccsal futtassa a fájlt:
        sh launchpad.sh
    • Ha az Installation Manager webes telepítőjét szeretné használni, akkor futtassa a végrehajtható fájlt. A fájl kibontja a tartalmát egy könyvtárba, majd megjelenik az indítópult. A végrehajtható fájl indításához:
      • Windows rendszeren a következő paranccsal futtassa a fájlt:
        RTC-kiadás-Full-verzió-Win-Web.exe
      • Linux rendszeren a következő paranccsal futtassa a fájlt:
        sh RTC-kiadás-Full-verzió-Linux-Web.sh
    • Ha a Teljes DVD tartalom .zip fájlját használja, akkor bontsa ki az archívum tartalmát egy ideiglenes könyvtárba, majd futtassa az indítópult programot. Az indítópult programfájl indításához:
      • Windows rendszeren a következő paranccsal futtassa a fájlt:
        launchpad.exe
      • Linux rendszeren a következő paranccsal futtassa a fájlt:
        sh launchpad.sh

.Zip fájl alapú telepítések

A .zip fájllal végrehajtott telepítéshez a következő elemek szükségesek.

About this task

Note: Ha a telepítés végrehajtásához a tömörített archívumfájlokat használja, akkor jegyezze fel azt a könyvtárat, amelybe kibontja a fájlokat. A további lépések JazzTelepítésiKönyvtárként hivatkoznak erre a könyvtárra.

Procedure

  1. Töltse le a fájlokat a számítógépére.
    • Töltse le a kiszolgáló .zip fájlját.
    • Töltse le az ügyfél .zip fájlját.
    • Nem kötelező: Töltse le az összeépítés .zip fájlját.
    • Nem kötelező: Töltse le a csatlakozók .zip fájljait.
  2. Bontsa ki a csomag tartalmát a fájlrendszerbe.
    Note: A fájlok kibontásakor lehetőleg olyan helyet válasszon, amely közel van a fájlrendszer gyökeréhez. A hosszú fájlelérési utak miatt felesleges figyelmeztetések jelenthetnek meg. Windows rendszeren például kibonthatja a fájlokat a c:\IBM könyvtárba, Linux rendszeren pedig az /opt/IBM könyvtárba.

Ügyféltelepítések

About this task

Note: Ha az ügyfelet egy meglévő Eclipse kezelőfelületbe szeretné telepíteni, akkor használja az IBM Installation Managert. Az IBM Installation Manager telepítője megkérdezi, hogy melyik kezelőfelületet szeretné kibővíteni, és gondoskodik a kezelőfelület későbbi frissítéseinek, visszaállításainak és módosításainak kezeléséről is.
Hibaelhárítás: Az alábbiakban néhány javasolt problémakezelési technikát olvashat.
  • Először egy üres munkaterületet használjon.
  • Az ügyfél és kiszolgáló összeépítésének meg kell egyeznie. Az összeépítés azonosítójának az ügyfél és a kiszolgáló disztribúciójában meg kell egyeznie.
  • Győződjön meg róla, hogy a kiszolgáló működik. Ezt a következő állapot URL-en ellenőrizheti: https://example.com:9443/jazz.
  • Ha az ügyfelet Linux rendszer esetén a JazzTelepítésiKönyvtár/client/eclipse könyvtáron kívülről szeretné elindítani, akkor a JazzTelepítésiKönyvtár/client/eclipse/links/ könyvtárban minden egyes fájlt módosítania kell úgy, hogy megadja a megnevezett könyvtár abszolút elérési útját. A fájlban alapértelmezés szerint relatív elérési utak vannak megadva. Például a JazzTelepítésiKönyvtár/client/eclipse/links/build.link fájl tartalmazza a "path=jazz/build" szöveget. Ha az ügyfél a /home/username/teamconcert könyvtárba van telepítve, akkor írja a fájlba a "path=/home/username/teamconcert/jazz/client/eclipse/build" szöveget.

Procedure


  1. Csatlakozzon a kiszolgálóhoz. A csatlakozás egy csoportmeghívóval oldható meg legegyszerűbben. Ha nincs meghívója, akkor saját kezűleg is csatlakozhat.
    1. Kattintson a Fájl > Csoportmeghívó elfogadása menüpontra. A varázsló végigvezet a folyamat lépésein.
      Note: Ha nincs meghívója, akkor szüksége lesz egy URI azonosítóra vagy URL címre a kiszolgáló rendszergazdájától. (Példa a formátumra: https://example.com:9443/jazz). Kattintson a Csatlakozás meglévő projektterülethez hivatkozásra, amely a Csoportmeghívó elfogadása ablak jobb alsó sarkában látható.
    2. A csatlakozás beállításához kövesse a varázsló utasításait.

Kiegészítő telepítési kereszthivatkozások

About this task

Important: A Derby adatbázissal használt Jazz Team Server legfeljebb 10 felhasználót támogat. Tíznél több felhasználó támogatásához DB2® Workgroup Server, DB2, Oracle vagy Microsoft SQL Server adatbázist kell használnia. A DB2 Workgroup Server része az Enterprise, Standard és Express kiadás telepítőcsomagjának, amennyiben az IBM Installation Managert használja. Ha a .zip fájlokkal telepít, akkor a DB2 Workgroup Servert letöltheti ugyanarról a webhelyről, ahonnan a Rational Team Concert terméket is letölti. A DB2 Workgroup Servert a letöltés után a telepítési és beállítási útmutatóban leírtaknak megfelelően telepíteni és konfigurálni kell.

A tulajdonságfájlok mentésekor az alkalmazás minden alkalommal biztonsági másolatot készít ugyanabban a könyvtárban az előző verzióról. Ha minden olyan fájlt el szeretne távolítani, amely titkosítás nélkül tartalmazza a jelszót, akkor törölje a tulajdonságfájlok biztonsági másolatait, miután az első alkalommal beállította a kiszolgálót.

Note: Ha a programhoz kapott Apache Tomcat kiszolgáló helyett egy már meglévő alkalmazáskiszolgáló használatát tervezi, akkor törölje a jelet az Apache Tomcat csomag jelölőnégyzetéből. A telepítő ekkor csak azokat a fájlokat telepíti, amelyek a meglévő alkalmazáskiszolgáló használatához szükségesek. Az Installation Manager megjelenít egy párbeszédpanelt, amelyen ki kell választania a fájlok telepítési helyét.
Note: Bár az alapértelmezett konfigurációban szerepel egy Derby adatbázis, amely nem igényel telepítést, ez az adatbázis azonban nem tud tíznél több felhasználót támogatni. Ha tíznél több felhasználót szeretne támogatni, és nincs hozzáférése egy meglévő DB2 vagy Oracle adatbázishoz, akkor telepítse a csomagban található DB2 Workgroup Server kiadást.

A DB2 Workgroup Server telepítése esetén jegyezze fel a felhasználói azonosítót, a jelszót és a portszámot. Erre az információra később szüksége lesz. A telepítéskor felajánlott alapértelmezett beállítások elfogadásával egyszerűbbé teheti a Jazz Team Server beállítását.

A kiszolgáló indítása

About this task

Ha a termékhez kapott Apache Tomcat alkalmazáskiszolgálót szeretné használni, akkor készen áll a Jazz Team Server indítására.

Ha a WebSphere® Application Server használatát tervezi, akkor állítsa be a kiszolgálókörnyezetet a WebSphere Application Server beállítása című témakör alapján.

Ha a WebSphere Application Servert fogja használni, akkor állítsa be a kiszolgálókörnyezetet a WebSphere Application Server beállítása témakör alapján.

Az Apache Tomcat kiszolgáló indítása

Most már készen áll az Apache Tomcat kiszolgáló elindítására.
Az Apache Tomcat a JazzTelepítésiKönyvtár/server/tomcat könyvtárban van telepítve. A webalkalmazás (jazz.war) az Apache Tomcat webapps könytárában van telepítve. Egy parancssoros ablakban állítsa be aktuális könyvtárként a JazzTelepítésiKönyvtár/server könyvtárat. A kiszolgáló indító és leállító parancsfájljai ebben a könyvtárban találhatók.
  • Ha más könyvtárból szeretné futtatni az indító és leállító parancsfájlt, akkor a JazzTelepítésiKönyvtár/server/conf/jazz/provision_profiles könyvtárban található profiles.ini fájlban be kell állítania az abszolút elérési út használatát. Lásd A profile.ini és license_profile.ini fájl módosítása című témakört.
  • Az Apache Tomcat a JazzTelepítésiKönyvtár/server/tomcat/conf/server.xml fájlban megadott beállítások alapján a 9080-as és 9443-as portot használja. Szükség esetén ezeket a rendszernek megfelelően módosíthatja. Ha szükséges, akkor frissítse a Jazz kiszolgáló lerakatának HTTP portjait is a Jazz adminisztráció webes felhasználói felületének Speciális tulajdonságok konfigurációs lapján.
  • A JazzTelepítésiKönyvtár/server/logs könyvtár a kiszolgáló naplófájljait tartalmazza. Ha problémák merülnek fel a kiszolgáló indításakor, akkor ellenőrizze a naplófájlokat.
  • A JazzTelepítésiKönyvtár/server/tomcat/conf/server.xml fájl SSL-beállításokat tartalmaz, amelyek egy csak az IBM JRE környezetben elérhető algoritmust határoznak meg. Ha a Sun JRE környezetével szeretné futtatni a kiszolgálót, akkor módosítsa a Connector port="9443" beállítást úgy, hogy az sslProtocol="TLS" legyen az "SSL" helyett. Továbbá törölje az algoritmus paramétert.

A kiszolgáló indítása Windows rendszeren

A kiszolgáló Windows rendszeren történő indításához futtassa az indítófájlt.

Erről a feladatról

Eljárás

  1. A kiszolgáló indításához futtassa a következő parancsot a JazzTelepítésiKönyvtár/server könyvtárból:
    server.startup.bat
    Megjegyzés: Ekkor megjelenik az Apache Tomcat különálló konzolablaka. Ezt az ablakot ne zárja be, mert akkor a kiszolgáló leáll. Megjelenik néhány tájékoztató üzenet is, köztük egy üzenet az Apache Tomcat natív függvénytáráról. Ezek az információs üzenetek nem érintik a Jazz Team Server funkcióit.
  2. A kiszolgáló leállításához futtassa a következő parancsot a JazzTelepítésiKönyvtár/server könyvtárból:
    server.shutdown.bat

Mi a következő lépés?

Megjegyzés: Az előbbi példák a JazzTelepítésiKönyvtár/server könyvtárból futtatják az indító és leállító parancsfájlt. Ha a Jazz Team Server terméket az IBM® Installation Managerrel telepítette, akkor a parancsokat a Jazz Team Server Windows indítómenüjéből is futtathatja.

A kiszolgáló indítása után lépjen tovább A beállítás varázsló futtatása témakörre.

A kiszolgáló indítása Linux rendszeren

A kiszolgáló Linux rendszeren történő indításához és leállításához futtassa az alábbi indítófájlt.

Erről a feladatról

Eljárás

  1. A kiszolgáló indításához futtassa root felhasználóként a következő parancsot a JazzTelepítésiKönyvtár/server könyvtárból:
    ./server.startup
    Ha a használt felhasználói azonosítónak rendszergazdai hozzáférése van, akkor futtassa a következő parancsot:
    sudo ./server.startup

    Ekkor nem jelenik meg külön Apache Tomcat konzolablak. A kiszolgáló indítási folyamatát a JazzTelepítésiKönyvtár/server/logs/jazz.log könyvtárban található naplófájlban ellenőrizheti.

  2. A kiszolgáló leállításához futtassa root felhasználóként a következő parancsot a JazzTelepítésiKönyvtár/server könyvtárból:
    ./server.shutdown
    Ha a használt felhasználói azonosítónak rendszergazdai hozzáférése van, akkor futtassa a következő parancsot:
    sudo ./server.shutdown

Mi a következő lépés?

Megjegyzés: Ez a példa a JazzTelepítésiKönyvtár/server könyvtárból futtatja az indító és leállító parancsfájlt. Ha a Jazz Team Server terméket az IBM Installation Managerrel telepítette, akkor a parancsokat a Jazz Team Server alkalmazás indítómenüjéből is elindíthatja.

A kiszolgáló indítása után lépjen tovább A beállítás varázsló futtatása témakörre.

WebSphere Application Server beállítása

Ez a témakör leírja, hogy hogyan állíthatja be a Jazz Team Server alkalmazás és a WebSphere Application Server együttműködését. A beállítás feltételezi, hogy a Jazz Team Server terméket és a WebSphere Application Servert ugyanarra a számítógépre telepíti. Az útmutató a WebSphere Application Server 6.1.0.23-as verziójához készült. A 7.0.0.7-es és újabb verzióknál kisebb eltérések vannak. Ezeket az eltéréseket a szöveg a megfelelő helyeken jelzi.

Mielőtt elkezdené

A lépések megkezdése előtt teljesülnie kell a következőknek:
  • A WebSphere Application Server már telepítve van.
  • Az adatbázist létrehozta, és a teamserver.properties fájlban szerepelnek az adatbázis beállításai.
  • Kis- és nagybetűket nem megkülönböztető bejelentkezés engedélyezése (nem kötelező): Ha az alkalmazáskiszolgáló hitelesítési módja lehetővé teszi a kis- és nagybetűket nem megkülönböztető bejelentkezést, akkor ez beállítható a Jazz alkalmazásban is. A kis- és nagybetűket nem megkülönböztető bejelentkezés az adminisztrátori webes felhasználói felület Speciális beállítások lapjának "Felhasználói azonosító egyeztetése a kis- és nagybetűk megkülönböztetése nélkül" tulajdonságán keresztül állítható be. A beállítás alapértelmezés szerint nincs bekapcsolva. A rendszergazdának kifejezetten felül kell bírálnia ezt a tulajdonságot, hogy engedélyezze a kis- és nagybetűket nem megkülönböztető bejelentkezést.
  • A Java™ 2 biztonsági beállítást ki kell kapcsolni. Ha ez a beállítás be van kapcsolva a WebSphere Application Serverben, akkor meghiúsítja a Jazz Team Server .war webalkalmazás indítását.
  • Győződjön meg róla, hogy "Az elérhető hitelesítési adatok használata nem védett URI elérésekor" WAS biztonsági beállítás be van jelölve. Ha a WAS integrált megoldások konzolját használja, akkor ezt a következőképpen teheti meg:
    1. Nyissa meg a Biztonság -> Biztonságos adminisztráció, alkalmazások és infrastruktúra -> Webes biztonság - Általános beállítások lapot. (A WAS 7.0.0.7-es verziója esetén nyissa meg a Biztonság -> Globális biztonság -> Webes és SIP biztonság -> Általános beállítások lapot.)
    2. Jelölje be "Az elérhető hitelesítési adatok használata nem védett URI elérésekor" jelölőnégyzetet.
  • A Jazz Team Server minden olyan fájlt tartalmaz, amely egy teljes Apache Tomcat alapú kiszolgáló futtatásához szükséges. A WebSphere telepítéshez a Jazz Team Server fájljainak egy részére van csak szüksége. Ezeket a WebSphere kiszolgáló számítógépének egyik könyvtárába kell helyeznie. A további útmutatások a Jazz Team Server telepítési könyvtáraként, vagy röviden JazzTelepítésiKönyvtárként hivatkoznak erre. Ebből a könyvtárból a következőkre van szükség:
    • A JazzTelepítésiKönyvtár/server/tomcat/webapps/jazz.war fájl.
    • A JazzTelepítésiKönyvtár/server/update-site könyvtárra.
    • A JazzTelepítésiKönyvtár/server/conf könyvtárra.
    • A JazzTelepítésiKönyvtár/repositoryDB könyvtárban található alapértelmezett lerakat-adatbázisra.
    • A JazzTelepítésiKönyvtár/repotools könyvtárban található lerakateszközökre.
    • A JazzTelepítésiKönyvtár/server/license-update-site könyvtárra.
    • A JazzTelepítésiKönyvtár/server/nl1-update-site könyvtárra.
    • A JazzTelepítésiKönyvtár/server/nl2-update-site könyvtárra.
Tipp: Ha az IBM Installation Managerrel telepíti a Jazz Team Server a Rational Team Concert termékhez, akkor a Jazz Team Server fájljait egy webes alkalmazáskönyvtárba telepítheti. A telepítés során ne telepítse az Apache Tomcat alkalmazáskiszolgálót. Ekkor az Installation Manager rákérdez a webalkalmazás könyvtárára, és csak a WebSphere rendszerhez szükséges fájlokat telepíti. Az alapértelmezett könyvtár Windows rendszereken a C:\Program Files\IBM\JazzTeamServer, Linux rendszereken pedig az /opt/IBM/JazzTeamServer. Ez az eljárás a telepítés könyvtárára JazzTelepítésiKönyvtárként hivatkozik. Ha az IBM Installation Managerrel telepíti a fájlokat a WebSphere Application Server webalkalmazásainak könyvtárába, akkor nem kell a fent leírt módon saját kezűleg áthelyeznie a fájlokat.

Erről a feladatról

Megjegyzés: Ez a dokumentum nem mutatja be a WebSphere hitelesítés és az SSL konfigurálását, mivel ez egy tág témakör. A WebSphere rendszeren elérhető különféle hitelesítési és titkosítási lehetőségekről a WebSphere információs központban talál részletes információkat. A további információkért nyissa meg a WebSphere információs központot, és keressen rá a Securing applications and their environment kifejezésre. A Jazz webes felhasználói felülete megköveteli a hitelesítés beállítását, hogy kezelni tudja a jogosultságokat, illetve személyre szabhassa az alkalmazást.

Eljárás

  1. Ellenőrizze és frissítse az adatbázis helyét a teamserver.properties fájlban.
    com.ibm.team.repository.db.vendor = DB2
    com.ibm.team.repository.db.jdbc.location=//localhost:50000/JAZZ:user=db2admin;password={password};
    com.ibm.team.repository.db.jdbc.password=db2admin
    Megjegyzés: Ez a DB2 egy mintakonfigurációja. A teamserver.properties fájlt az adatbázis-szállítónak (Oracle/MS-SQL) megfelelően kell frissíteni.
  2. Ellenőrizze és frissítse a WebSphere Application Server szintjét.

    A Jazz Team Server alkalmazáshoz a WebSphere Application Server 6.1-es verziójának és az IBM Java SDK 1.5 SR5 vagy későbbi összesített javításának, vagy a WebSphere Application Server 7.0-s verziójának (legalább 7.0.0.7) telepítése szükséges. Az IBM Java SDK 1.5 SR6 SDK frissítés a következő címen érhető el: http://www-1.ibm.com/support/docview.wss?rs=180&uid=swg24017492. A WebSphere 6.1 és a GA IBM Java SDK verzió esetén a Jazz "proxyhibákat" kezd jelenteni bizonyos számú művelet után.

    Az IBM Java SDK 1.5 SR9 és az IBM Java SDK 1.6 SR4 javításaihoz be kell szereznie a megfelelő WebSphere Application Server azonnali javításokat. Ezek az IBM Rational Team Concert 2.0 megfelelő futtatásához szükségesek. Ha ezt nem teszi meg, akkor a kiszolgáló egyes szolgáltatásai nem indulnak el megfelelően. Az azonnali javítások a megfelelő WebSphere Application Server APAR alatt érhetők el. Az IBM Java SDK 1.5/WebSphere Application Server 6.1 esetén az APAR jele PK85942. A fájlok az ftp://ftp.software.ibm.com/software/websphere/appserv/support/fixes/PK85942/ címen tölthetők le. Telepítse a WebSphere Application Server 6.1 legalább 19-es javítócsomagját, mielőtt telepíti a JRE azonnali javítását. Az IBM Java SDK 1.6/WebSphere Application Server 7.0 esetén az APAR jele PK86771. A fájlok az ftp://ftp.software.ibm.com/software/websphere/appserv/support/fixes/PK86771/ címen tölthetők le.

  3. Frissítse a JVM argumentumokat.

    A Jazz Team Server bizonyos speciális beállításokat igényel a Java virtuális gépen, amelyen fut.

    Az első beállítandó tulajdonság az általános JVM argumentumok között az alapértelmezett maximális lefoglalt memória (-Xmx beállítás). Ezt a kiszolgáló által támogatott csoport méretének, illetve a Jazz Team Server alkalmazást futtató kiszolgáló memóriakapacitásának megfelelően kell beállítani. Egy jellemző közepes méretű csoport az -Xmx1536M értéket használhatja, amely 1536 MB halommemóriát biztosít a Jazz Team Server folyamata számára.

    A második beállítandó tulajdonság az általános JVM argumentumok között a szálverem mérete, amely kifejezetten a Rational Quality Manager alkalmazáshoz szükséges. A Rational Quality Manager egy jellemző veremméret-beállítása az -Xss786K.

    Ha Oracle vagy SQL Server adatbázishoz csatlakozik, akkor be kell jegyeznie az "ORACLE_JDBC" vagy "SQLSERVER_JDBC" nevű tulajdonságot. A tulajdonságban a megfelelő jdbc-illesztőprogramok fájljainak abszolút elérési útját állítsa be (ne az URL-t).

    Az alábbi példák bemutatják az Oracle és SQL Server adatbázis-kapcsolatokhoz használt általános JVM argumentumokat, valamint az alapértelmezett maximális memóriafoglalást és a szálverem méretét. A JazzTelepítésiKönyvtár helyébe a saját Jazz Team Server program telepítési könyvtárát helyettesítse be.

    -DORACLE_JDBC=JazzTelepítésiKönyvtár\server\oracle
    -Xmx1536M -Xss768k
    -DSQLSERVER_JDBC=JazzTelepítésiKönyvtár\server\sqlserver -Xmx1536M -Xss768k

    A kiszolgáló bizonyos funkcióinak vezérléséhez több más rendszertulajdonságot is be kell állítani. Ezek az alábbiakban láthatók. A következő részletek az említett JVM tulajdonságok beállítását írják le a WebSphere adminisztrációt konzolján. A JazzTelepítésiKönyvtár helyébe a saját Jazz Team Server program telepítési könyvtárát helyettesítse be:

    1. Kattintson a Kiszolgálók > Alkalmazáskiszolgálók parancsra.
    2. Kattintson a szerver1 elemre.
    3. Kattintson a Java és folyamatkezelés > Folyamatmeghatározás parancsra.
    4. Kattintson a Java virtuális gép lehetőségre.
    5. Adja meg a 100 értéket a Kezdeti halom mezőben.
    6. Adja meg az 1000 értéket a Maximális halomméret mezőben.
    7. Kattintson az Alkalmaz gombra.
    8. Kattintson a Naplózás és nyomonkövetés lehetőségre. Kattintson a Napló részletességi szintjének módosítása parancsra. A Jazz Team Server a BIRT jelentéskezelő alrendszert használja. Ha meg szeretné akadályozni a BIRT információs bejegyzések WebSphere naplófájlba írását, akkor állítsa be a súlyos naplózási szintet az org.eclipse.birt.* csomagokhoz. Kattintson az Alkalmaz gombra.
    9. Kattintson az Alkalmazáskiszolgálók > {kiszolgáló_neve} > Folyamatmeghatározás > Java virtuális gép > Egyéni tulajdonságok lehetőségre. Az egyik bejegyzendő egyéni tulajdonság a JAZZ_HOME. Ez egy rendszertulajdonság, amely meghatározza, hogy hol találhatók bizonyos konfigurációs fájlok. A tulajdonság nem egyszerű útvonalat, hanem URL-t ad meg, tehát az értéket file:// formájú URL-ként kell megadni.
    10. Vegye fel a következő tulajdonságokat: Kattintson az Új gombra. Töltse ki a Név és az Érték mezőt, majd kattintson az OK gombra.
      • Név: java.awt.headless Érték: true
      • Név: org.eclipse.emf.ecore.plugin.EcorePlugin.doNotLoadResourcesPlugin Érték: true
      • Név: JAZZ_HOME Érték: file:///JazzTelepítésiKönyvtár/server/conf
    11. Kattintson a Mentés gombra közvetlenül az elsődleges beállítás után.
    Fontos: Solaris rendszer esetén a következő Java parancssori argumentumot is meg kell adnia:
    -XX:MaxPermSize=256m
    A további információkat lásd az IBM WebSphere Application Server V6.1 Solaris 10 operációs rendszeren című Redbook kiadvány 2., "Solaris környezet beállítása a WebSphere Application Serverhez" című fejezetében.
  4. Indítsa újra a Websphere rendszert a Jazz alkalmazás telepítéséhez.
    Az alábbi parancssori példákban a WASTelepítésiKönyvtár azt a helyet jelzi a kiszolgálón, ahová telepítve van a WebSphere Application Server.
    • Windows rendszeren a WebSphere alapértelmezés szerinti telepítési könyvtára:
      C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer
      Windows rendszeren a következő parancsokkal indíthatja újra a kiszolgálót:
      cd WASTelepítésiKönyvtár\bin 
      stopServer.bat szerver1 [biztonságos kiszolgáló esetén a következővel: -username {LDAP_felhasználó} -password {LDAP_jelszó}] 
      startServer.bat szerver1
    • Linux rendszeren a WebSphere alapértelmezett telepítési könyvtára:
      /opt/IBM/WebSphere/AppServer
      Linux rendszeren a következő parancsokkal indíthatja újra a kiszolgálót:
      cd WASTelepítésiKönyvtár/bin 
      ./stopServer.sh szerver1 [biztonságos kiszolgáló esetén a következővel együtt: -username {LDAP_felhasználó} -password {LDAP_jelszó}] 
      ./startServer.sh szerver1
    1. Nyissa meg a WebSphere Application Server adminisztrációs konzolját.
    2. Kattintson az Alkalmazások > Új alkalmazás telepítése parancsra. (A WebSphere Application Server 7.0.0.7-es és későbbi verziói esetén az Alkalmazások > Új alkalmazás > Új nagyvállalati alkalmazás parancsra kell kattintania.)
    3. Az Új alkalmazás elérési útja területen kattintson a Helyi fájlrendszer lehetőségre.
    4. A Teljes elérési út mezőben adja meg a következőt:
      JazzTelepítésiKönyvtár/server/tomcat/webapps/jazz.war
    5. Állítsa be a Kontextusgyökér mezőben a /jazz értéket, majd kattintson a Tovább gombra.
      Megjegyzés: Ez a lépés a WebSphere Application Server 7.0.0.7-es és későbbi verziói esetén a telepítés későbbi pontján jelenik meg.
    6. Kattintson a Tovább gombra, és hajtsa végre az Új alkalmazás telepítése folyamat hátralévő lépéseit.
    7. Kattintson a Befejezés gombra.
    8. Ellenőrizze, hogy a jazz_war alkalmazás telepítése megtörtént-e, majd kattintson a Mentés gombra közvetlenül az elsődleges konfiguráció mellett.
    9. Kattintson az Alkalmazások > Nagyvállalati alkalmazások lehetőségre.
    10. Jelölje be a jazz_war melletti jelölőnégyzetet, és kattintson az Indítás gombra.

      Az alkalmazás sikeres indítását a megjelenő zöld nyíl jelzi.

      Megjegyzés: A hátralévő lépések csak a Rational Quality Manager termékre vonatkoznak.
    11. Térjen vissza az Új alkalmazás telepítése oldalra.
    12. Keresse meg a help.war fájl a helyi fájlrendszerben, és jelölje ki. A kontextus gyökereként adja meg a /help beállítást, majd kattintson a Tovább gombra.
      Megjegyzés: A help.war fájl a JazzTelepítésiKönyvtár\server\tomcat\webapps\help.war elérési úton található.
    13. Kattintson a Tovább gombra mindaddig, amíg meg nem jelenik az Összegzés képernyő. A Befejezés gombra kattintva telepítse az új alkalmazást.
    14. Ellenőrizze a help_war alkalmazás telepítését, majd kattintson a Mentés gombra, hogy az elsődleges konfigurációs fájlba mentse a változtatásokat.
    15. Kattintson az Alkalmazások > Nagyvállalati alkalmazások lehetőségre.
    16. Jelölje ki a help_ war alkalmazást, majd kattintson az Indítás gombra.

Mi a következő lépés?

A kiszolgáló indítása után lépjen tovább A beállítás varázsló futtatása témakörre.

A beállítás varázsló futtatása

A beállítás varázsló futtatásával ellenőrizheti, hogy a kiszolgáló megfelelően fut-e. A varázsló végigvezet a kiszolgáló konfigurálásának lépésein.

Erről a feladatról

A Jazz Team Server adatbázis-kapcsolatát a kiszolgáló naplójában és a konzol kimenetén ellenőrizheti. A kapcsolatra és az adatbázisra vonatkozó információk az első eléréskor megjelennek a képernyőn. A kiszolgáló naplófájljai a JazzTelepítésiKönyvtár/server/logs könyvtárban találhatók.

Ez az eljárás feltételezi, hogy a kiszolgáló a localhost hosztnéven és az alapértelmezett 9443-as porton elérhető. Ha szükséges, akkor helyettesítse a localhost helyére a kiszolgáló hosztnevét, illetve írja át a 9443-as portot.

Eljárás

Indítsa el a beállítás varázslót a kiszolgáló konfigurálásához. Használja a https://localhost:9443/jazz/setup URL-t.

Jelentkezzen be az Apache Tomcat alkalmazáskiszolgálóra az alapértelmezett ADMIN/ADMIN felhasználónévvel és jelszóval. A kis- és nagybetűk a felhasználónévben és a jelszóban is különbözőnek számítanak.

A WebSphere alkalmazáskiszolgáló és az LDAP használata esetén megfelelően be kell állítania a felhasználók leképezését, hogy a WAS felhasználói nyilvántartás felhasználói, illetve az LDAP felhasználók le legyenek képezve a megfelelő Jazz csoportokra (például JazzAdmins, JazzUsers stb.). A felhasználók helyes leképezése után bejelentkezhet a Jazz Team Serverre a WAS vagy LDAP fiókhoz tartozó adatokkal. A további információk a LDAP felhasználók kezelése című témakörben olvashatók.

Válasszon egy beállítási útvonalat. A beállítás varázsló két fő útvonalat kínál.
  • A Gyors beállítási útvonal az alapértelmezett konfigurációt alkalmazza. Ha szeretné gyorsan beállítani a kiszolgálót, akkor a gyors útvonal jó választás. A Gyors beállítási útvonallal
    • a felhasználói nyilvántartást állíthatja be.
  • Az Egyéni beállítás végigvezet a kiszolgáló konfigurálásának minden lépésén, beleértve az e-mail értesítések engedélyezését is. Az Egyéni beállítás során a következő elemeket állíthatja be:
    • Adatbázis
    • E-mail értesítés
    • Felhasználói nyilvántartás
    Megjegyzés: Az alapértelmezett beállítások szerint a kiszolgáló a Derby adatbázist használja. Ha másik adatbázist szeretne használni (például DB2), akkor válassza az egyéni beállítási útvonalat, és hajtsa végre a 2., Adatbázis beállítása lépést. Ha még nem hozta létre az adatbázistáblákat, akkor a kapcsolat tesztelése után a rendszer kérni fogja, hogy hozza létre azokat. Ha a Gyors beállítási útvonalat választja, és az adatbázistáblák még nincsenek létrehozva, akkor a varázsló kérni fogja, hogy lépjen a 2. lépésre, és hozza létre az adatbázistáblákat.

Miután a kezdeti beállítás befejeződött, a további beállítások beállíthatók a Jazz Team Server adminisztrációs webes felhasználói felületén, amely a következő URL használatával érhető el: https://localhost:9443/jazz/admin.

Mi a következő lépés?

Ha a kiszolgáló beállítás varázslója nem töltődik be, akkor ellenőrizze a következőket:
  • Ellenőrizze, hogy az alkalmazáskiszolgáló el van-e indítva. Használja a következő URL-t: http://localhost:9080.
  • Ellenőrizze, hogy a Jazz Team Server el van-e indítva. Ehhez jelentkezzen be a Jazz Team Server adminisztrációs webes felhasználói felületére a következő URL-címen: https://localhost:9443/jazz/admin. Ha az oldal nem töltődik be, vagy a kiszolgáló hibát jelez, akkor a kiszolgáló nem indult el megfelelően.
  • A Jazz Team Server elérési útjában az URI gyökerének a /jazz értéknek kell lennie. A https://example.com:9443/jazz cím például helyes, míg a https://example.com:9443 helytelen.

Visszajelzés