Para fazer uma rolagem baseada em tamanho, atualize o valor numérico das seguintes linhas:
log4j.appender.file.MaxFileSize=10MB
log4j.appender.file.MaxBackupIndex=5
As duas últimas linhas limitam o tamanho do arquivo de log para 10 MB e o número de arquivos de backup para 5.
Você também pode fazer uma rolagem baseada em tempo. Você pode configurar uma data ou fazer uma rolagem diária. Para fazer uma rolagem diária, altere:
log4j.appender.file=org.apache.log4j.FileAppender para log4j.appender.file=org.apache.log4j.DailyRollingFileAppender. Essa alteração rola o arquivo de log todas as meia-noites.
Isso ajudou? É possível fornecer feedback em Jazz.net (é necessário registrar-se): Comentar nos fóruns ou submeter um erro