Instalando um agente no Windows

Este tópico descreve como instalar o Rational Build Forge Agent no Windows®.

  1. Localize e inicie o programa de instalação do agente que veio com o pacote de instalação. O nome do arquivo para o programa de instalação é win-bfagent-<version>.exe, em que <version> é o número da versão do Rational Build Forge Agent.
    Nota: Se o instalador detectar que existe uma versão do agente instalada no sistema, ele solicitará que uma confirmação para substituir a primeira versão. Clique em OK.
  2. Depois da mensagem de boas vindas ter sido exibida, clique em Próximo.
  3. Se concordar com os termos do contrato de licença, clique em Concordo.
  4. Na janela Escolher Local de Instalação, indique uma pasta de destino e clique em Próximo.
    Dica: Use o local padrão C:\Program Files\IBM\Build Forge\Agent para que possa encontrar facilmente o arquivo.
  5. Na janela de configuração, escolha as Opções do Agente que deseja e clique em Instalar.
  6. Selecione um dos métodos de instalação a seguir:
    • Instalar como um serviço.
    • Instalar o Agente do Modo de Usuário. Selecione um agente do modo de usuário apenas se precisar que o agente execute um aplicativo de interface.
  7. Opcional: Se você usar o ambiente de emulação Cygwin do Linux®, poderá optar por instalar o suporte ao Cygwin quando instalar o agente. Se instalar o suporte ao Cygwin, execute as etapas a seguir:
    1. Clique em Ativar o Suporte ao Cygwin.
    2. Durante a instalação do Cygwin, escolha DOS/finais das linhas de texto.
    3. Em Projetos, use a sintaxe do estilo UNIX para comandos.
      Restrição: Cygwin funciona apenas com ASCII dos EUA. Não oferece suporte a UTF-8, pois não pode ser usado com nenhum outro sistema.
  8. Especifique a porta que o agente deverá usar para se comunicar com o sistema. A porta padrão é 5555.
  9. No painel Completando Configuração, clique em Concluir.
    Atenção: Não feche nenhuma janela pop-up que é aberta durante a instalação do agente. Deixe-as abrir e fechar sozinhas enquanto a instalação é executada.

Feedback

Isto ajudou? Você pode fornecer feedback em Jazz.net (registro necessário): Comment in the forums ou submit a bug