| BAW |
IBM® Rational Business
Analyst |
Rational Business Analyst |
|
|
| CC |
IBM Rational ClearCase |
Rational ClearCase |
Rational ClearCase |
|
| CCLT |
IBM Rational ClearCase LT |
Rational ClearCase LT |
Rational ClearCase LT |
|
| CCRC |
IBM Rational ClearCase Remote Client |
Rational ClearCase Remote
Client |
|
|
| CDT |
C/C++ Development Tools |
|
|
|
| CQ |
IBM Rational ClearQuest |
Rational ClearQuest |
n/a |
|
| Desktop termékek |
IBM
Rational Desktop termékek |
Rational
Desktop termékek |
|
|
| Desktop eszközkészlet |
IBM Desktop Management Toolkit |
Desktop Management Toolkit |
Desktop Management Toolkit |
|
| IM |
IBM
Installation Manager for the
Rational Software Delivery
Platform |
IBM Installation Manager |
Installation Manager |
Az RSDP termékben a D a Development szóra utalt, de most
a Delivery szót jelenti. A fájl 2007 június 25-én módosult. |
| Modellező termékek (lásd még: UML) |
IBM
Rational modellező
termékek |
Rational
modellező termékek |
modellező termékek |
Ezt olyan általános és tartalmazó hivatkozásként
használhatja, amely kerüli a termék konkrét megnevezését. |
| Packaging Utility |
IBM Packaging
Utility for the Rational
Software Delivery Platform |
IBM Packaging Utility |
Csomagoló segédprogram |
|
| RAD |
IBM
Rational Application
Developer |
Rational
Application Developer |
Application Developer |
|
| RAD CE |
IBM Rational Application
Developer Community Edition |
Rational
Application Developer Community Edition |
Application Developer Community Edition |
|
| RAM |
IBM Rational Asset Manager |
Rational Asset Manager |
|
|
| RBD |
IBM
Rational Business
Developer |
Rational
Business Developer |
Business Developer |
2007. szeptember 17: a Development kiterjesztés
Developer-re változott |
| RDA |
IBM
Rational Data
Architect |
Rational
Data Architect |
Data Architect |
|
| ReqPro |
IBM
Rational
RequisitePro |
Rational
RequisitePro |
RequisitePro |
|
| RFT |
IBM
Rational Functional
Tester |
Rational
Functional Tester |
Funkcionális
tesztelő |
|
| RME .NET |
IBM
Rational Modeling Extension for
Microsoft® .NET |
Rational
Modeling Extension for
Microsoft .NET |
Modellező kiterjesztés
a Microsoft .NET
keretrendszerhez |
|
| RME Deploy |
IBM
Rational Modeling Extension for
Deployment Modeling |
Rational
Modeling Extension for Deployment Modeling |
Modellező bővítmény
bevezetés modellezéshez |
|
| RMT |
IBM
Rational Manual Tester |
Rational
Manual Tester |
Kézi tesztelő |
|
| Rózsapiros |
IBM
Rational Rose |
Rational
Rose |
Rose |
|
| Rose RT |
IBM
Rational Rose
RealTime |
Rational
Rose RealTime |
Rose RealTime |
|
| RPM |
IBM
Rational Portfolio
Manager |
Rational
Portfolio Manager |
Portfoliókezelő |
|
| RPT |
IBM
Rational Performance
Tester |
Rational
Performance Tester |
Teljesítménytesztelő |
|
| RSA |
IBM
Rational Software
Architect |
Rational
Software Architect |
Szoftvertervező |
|
| RSD |
IBM
Rational Systems
Developer |
Rational
Systems Developer |
Rendszerfejlesztő |
|
| RSD RT |
IBM
Rational Systems Developer
Extension for RealTime |
Rational
Systems Developer Extension for RealTime |
|
|
| RSDP |
IBM
Rational Software Delivery
Platform |
Rational
Software Delivery Platform |
Szoftverszállítási
platform |
Az RSDP termékben a D a Development szóra utalt, de most
a Delivery szót jelenti. A fájl 2007 június 25-én módosult. |
| RSM |
IBM
Rational Software
Modeler |
Rational
Software Modeler |
Szoftvermodellező |
|
| RTC.Net |
IBM Rational Team Concert Client
for Microsoft Visual Studio
IDE |
Rational
Team Concert Client for
Microsoft Visual Studio
IDE |
Team Concert Client
for Microsoft Visual Studio
IDE |
|
| RWD |
IBM Rational Web
Developer |
Rational Web Developer |
Web Developer |
|
| Styx |
IBM
Rational Lab Manager |
Rational Lab Manager |
|
|
| UML modellező eszközök (lásd még: Modellezés) |
IBM
Rational UML modellező
eszközök |
Rational
UML modellező termékek |
UML modellező termékek |
Ezt olyan általános és tartalmazó hivatkozásként
használhatja, amely kerüli a termék konkrét megnevezését. |
| WAS |
IBM
WebSphere Application
Server |
WebSphere
Application Server |
Application Server |
|
| WAS CE |
WebSphere
Application Server Community Edition |
Application Server
Community Edition |
|
|
| WBM |
IBM
WebSphere Business
Modeler |
WebSphere
Business Modeler |
Business Modeler |
|
| WID |
IBM
WebSphere Integration
Developer |
WebSphere
Integration Developer |
|
|
| WPS multi |
IBM
WebSphere Process Server for
Multiplatforms |
WebSphere
Process Server |
folyamatkiszolgáló |
Ha egy szakaszban a név többször is
megjelenik és úgy ítéli meg, hogy a hivatalos hosszú és rövid név ismételt
használata rontja az olvashatóságot és a szöveg értelmezhetőségét, akkor
használható a kisbetűs "folyamatkiszolgáló". A témakörben azonban előtte a
teljes vagy a családnévnek szerepelnie kell. |
| WPS z/OS |
IBM
WebSphere Process Server for
z/OS |
|
|
|
| XDE |
IBM
Rational
XDE |
Rational
XDE |
XDE |
|
| RQM |
RQM_full:
IBM
Rational Quality Manager |
RQM_fam:
Rational
Quality Manager |
|
|
| RRC |
RRC_full:
IBM
Rational Requirements
Composer |
RRC_fam:
Rational
Requirements Composer |
|
|