Tras obtener los archivos de instalación, inicie la instalación.
Por qué y cuándo se efectúa esta tarea
El cliente Jazz Team
Server, Rational Team Concert, Build System
Toolkit, ClearCase Connector, ClearQuest Connector y otros archivos del incubador se pueden descargar de http://jazz.net. Para adquirir Rational Team Concert, vaya a http://www.ibm.com/software/awdtools/rtc/, donde podrá instalar una imagen instalable o solicitar un DVD.
- Descargue uno de los siguientes paquetes de instalación. Seleccione la plataforma en la que se está instalando.
Existen dos métodos para instalar las
ediciones Rational Team Concert Standard
o Enterprise mediante IBM® Installation
Manager.
- Inicie el programa launchpad.
Si Installation Manager no está en ejecución, inícielo.
Nota: Debe tener derechos de administrador para ejecutar el programa launchpad.
- Si está utilizando la instalación de Installation Manager Web,
ejecute el archivo ejecutable. Los archivos se extraen en un directorio y aparece el programa launchpad.
- Si está utilizando el archivo ZIP Full DVD Contents, extraiga los contenidos del archivo en un directorio temporal y ejecute el programa launchpad.
- Para ejecutar el archivo en Windows,
ejecute este mandato:
launchpad.exe
- Para ejecutar el archivo en Linux,
ejecute este mandato:
sh launchpad.sh
- Cuando se inicia el programa launchpad, aparece una lista de elementos para instalar. Instale los paquetes que desea utilizar en el orden de la lista.
- Instale Jazz Team Server.
Cuando utilice IBM Installation Manager,
anote el directorio de instalación de la página Ubicación durante el proceso de instalación. El directorio se denomina JazzInstallDir.
Nota: Si pretende utilizar un servidor de aplicaciones existente, en lugar del servidor incluido Apache Tomcat, desmarque el recuadro de selección Paquete Apache Tomcat. De este modo, se instalan únicamente los archivos requeridos para el uso del servidor de aplicaciones existente. Installation Manager solicita la selección de una ubicación donde instalar estos archivos.
- Opcional: instale DB2 Workgroup
Server.
Nota: Aunque se incluye una base de datos Derby en la configuración predeterminada y no se requiere una instalación, esta base de datos acepta un límite de diez usuarios. Si desea dar soporte
a más de 10 usuarios y no tiene acceso a una base de datos DB2 u
Oracle existente, instale el paquete de la edición DB2 Workgroup
Server.
Si instala DB2 Workgroup Server, registre el ID de usuario,
contraseña y número de puerto. Esta información la necesitará más tarde.
Aceptar los valores predeterminados durante la instalación simplifica la configuración de Jazz Team
Server.
- Instale el cliente Rational Team Concert.
- Opcional: Instale Build System
Toolkit.
- Opcional: Instale ClearCase Connector.
- Opcional: Instale ClearQuest Connector.