Page title:Введение в Rational Team Concert

Closed Captioning text:IBM Rational Team Concert - первый продукт, поставляемый на технологической платформе Jazz. Jazz представляет собой масштабируемую, расширяемую платформу для совместной работы групп, обеспечивающую интеграцию задач на протяжении жизненного цикла приложений. Продукт Rational Team Concert, созданный на основе архитектуры клиент-сервер, включает в себя интегрированные задания, управление исходным кодом, создание отчетов, а также поддержку управления компоновкой. Этот продукт предоставляет среду разработки с широкими возможностями совместной работы, оптимизированную для небольших и средних групп. Кроме того, Rational Team Concert интегрирован с широким спектром продуктов, включая IBM Rational ClearCase, IBM Rational ClearQuest и продукты управления изменениями Subversion.

Page text: Rational Team Concert и платформа Jazz разработаны с использованием технологии Jazz.net, обеспечивающей эффективное взаимодействие разработчиков и пользователей. Jazz представляет собой масштабируемую, расширяемую платформу для совместной работы групп, обеспечивающую интеграцию задач на протяжении жизненного цикла программного обеспечения.


Page title:Интеграция жизненного цикла

Closed Captioning text:Rational Team Concert обеспечивает интеграцию таких аспектов жизненного цикла разработки программного обеспечения, как планирование итерации, определение процессов, контроль исходного кода, отслеживание дефектов, управление компиляцией и создание отчетов. Каждый из указанных аспектов интегрирован в отдельной среде.

Page text:Задания применяются для отслеживания задач, таких как дефекты и улучшения. Пользователь может добавлять задачи в планы отдельных вех, создавать в заданиях ссылки на наборы изменений исходного кода, чтобы облегчить переход между задачами и исходным кодом, а также доставлять артефакты и исправлять задания.


Page title:Управление артефактами

Closed Captioning text:Пользователь может отслеживать взаимосвязи между артефактами и управлять ими, продвигать практические рекомендации и собирать информацию в автоматическом режиме.

Page text:Текст страницы


Page title:Коллективная работа

Closed Captioning text:Rational Team Concert облегчает обмен информацией в контексте выполняемой работы. Всем участникам группы автоматически отправляются уведомления о всех изменениях запросов на улучшения.

Page text:При создании задания указывается атрибут категории. Участники области коллектива, связанной с этой категорией, получают уведомления о создании и изменении задания.


Page title:Отслеживание задач

Closed Captioning text:Изменения можно указывать в сеансах разговоров и связывать с артефактами. Заинтересованные лица могут автоматически отслеживать состояние отдельных задач.

Page text:текст страницы.


Page title:Совместное использование информации

Closed Captioning text:Rational Team Concert предлагает различные возможности для обеспечения совместного доступа к информации коллектива. Можно отслеживать работу коллектива, изменять уровень подробности информации и настраивать отображаемую информацию.

Page text:


Page title:Роли

Closed Captioning text:Как правило, участники глобальных и локальных коллективов взаимодействуют с другими участниками, выполняющими различные роли, такие как архитекторы, руководители и разработчики. Rational Team Concert содержит настраиваемые определения ролей, помогающие участникам коллектива обеспечить совместную работу в интегрированной среде разработки.

Page text:Роли описывают функции участников коллектива. С помощью определений ролей можно настроить особенности взаимодействия с участниками, выполняющими различные роли.


Page title:Архитекторы

Closed Captioning text:В состав Rational Team Concert входит набор шаблонов процессов на основе итераций, призванных помочь архитекторам программного обеспечения в планировании и сопровождении процесса разработки.

Page text:Текст страницы.


Page title:Руководители

Closed Captioning text:Руководители могут использовать инструменты планирования итераций для планирования и мониторинга разработки проектов.

Page text:Текст страницы.


Page title:Разработчики

Closed Captioning text:Разработчики могут разрабатывать артефакты с помощью интегрированной среды разработки на основе Eclipse.

Page text:Текст страницы.


Page title:Проработка выпуска

Closed Captioning text:Участники, отвечающие за проработку выпуска, могут устанавливать и развертывать компоновки коллектива с помощью открытой интегрированной среды компоновки.

Page text:Текст страницы.


Page title:Процесс

Closed Captioning text:Процессы, управляющие работой Rational Team Concert, позволяют настроить особенности работы продукта. Процесс - это набор ролей, методов, правил и рекомендаций, обеспечивающих организацию и управление потоком операций в рамках проекта. Rational Team Concert помогает коллективам следовать процессу.

Page text:Процесс проекта описывается в области проекта и может быть настроен в области коллектива. Вся работа в системе выполняется в контексте заданного процесса.


Page title:Определение ролей

Closed Captioning text:В процессе задаются роли и разрешения пользователей на выполнение операций.

Page text:Текст страницы.


Page title:Шаблоны

Closed Captioning text:Как правило, процесс создается на основе шаблонов, в которые можно внести изменения с учетом требований проекта и коллектива.

Page text:Коллектив может начать с простого процесса, который будет развиваться по мере разработки проекта.


Page title:Структура процесса

Closed Captioning text:Основная структура процесса состоит из направлений разработки и итераций.

Page text:Направление разработки отражает область операций в контексте проекта, обладающую собственным расписанием, конечными продуктами, коллективами и процессами.


Page title:Компоненты с поддержкой процесса

Closed Captioning text:Поскольку процесс поддерживают все компоненты, можно добавлять правила поведения в виде предварительных условий и последующих действий.

Page text:


Page title:Клиент Eclipse и Web-интерфейс

Closed Captioning text:Rational Team Concert предлагает пользователям интерфейс клиента Eclipse и Web-интерфейс. Интерфейс клиента представляет собой интегрированную среду разработки, предназначенную для разработки и компоновки артефактов. Web-интерфейс оптимальным образом подходит для администраторов серверов и проектов. С его помощью пользователи могут обращаться к областям проекта, просматривать информацию в хранилище, обновлять задачи и просматривать последние события.

Page text:Текст страницы.


Page title:Обзор

Closed Captioning text:Зарегистрировавшись на Web-сайте Jazz.net, можно принять участие в форумах, конференциях и процессе разработки Rational Team Concert.

Page text:Сайт сообщества Jazz.net содержит технические комментарии, статьи, форумы, wiki, блоги, документацию и прочие ресурсы по устранению неполадок и получению поддержки.