在 Windows 上安裝代理程式

這個主題說明如何在 Windows® 上安裝「Rational® Build Forge® 代理程式」。

  1. 尋找及啟動安裝套件所隨附的代理程式安裝程式。安裝程式的檔名是 win-bfagent-<version>.exe,其中 <version> 是您的「Rational Build Forge 代理程式」版本號碼。
    註: 如果安裝程式偵測到您的系統已安裝了某版本的代理程式,便會提示您確認是否要改寫第一個版本。 按一下確定
  2. 在出現「歡迎使用」訊息之後,按下一步
  3. 如果您同意授權合約條款,請按一下我同意
  4. 在「選擇安裝位置」視窗中,指出目的地資料夾,然後按下一步
    提示: 使用預設位置 C:\Program Files\IBM\Build Forge\Agent,以便輕易找到檔案。
  5. 在「配置」視窗中,選擇您想要的「代理程式選項」,然後按一下安裝
  6. 選取下列安裝方法之一:
    • 安裝成一項服務。
    • 安裝「使用者模式代理程式」。 請只在需要代理程式執行介面應用程式時,才選取使用者模式代理程式。
  7. 選用:如果您使用 Cygwin Linux® 模擬環境,當您安裝代理程式時,您可以選擇安裝 Cygwin 支援。如果您安裝 Cygwin 支援,請執行下列步驟:
    1. 按一下啟用 Cygwin 支援
    2. 在 Cygwin 安裝期間,選擇 DOS/字行結尾
    3. 在「專案」中,使用 UNIX 樣式的指令語法。
      限制: Cygwin 只用 US ASCII。 它不支援 UTF-8,因此,無法與任何其他系統一起使用。
  8. 指定代理程式應該用來與系統通訊的埠。 預設埠是 5555。
  9. 在「安裝完成」畫面中,按一下完成
    小心: 請勿關閉代理程式安裝期間所開啟的任何蹦現視窗。 在安裝執行時,請讓它們自行開啟和關閉。

意見

以上說明對您有幫助嗎?您可以在 Jazz.net 網站中提供意見(需要登錄):在討論區中提供意見提交錯誤