The folder is added to the Reports node. If you shared the folder, the folder will be under the Shared Reports node.
The reports under Shared Reports are visible to all project members, organized by headings that match the folder structure. The reports under My Reports are visible only to you.
Reports hierarchy in the Eclipse client

Did this help? You can provide feedback at Jazz.net (registration required): Comment in the forums or submit a bug