Aunque el componente de elementos de trabajo de Jazz permite someter defectos, tareas y peticiones de mejoras, así como hacer un seguimiento de ellos, es posible que el equipo necesite también utilizar una base de datos de usuarios ClearQuest. El ClearQuest Connector le permite trabajar con ambas herramientas y compartir datos. A través de las operaciones de sincronización, el ClearQuest Connector correlaciona los registros de ClearQuest, como los defectos, con los elementos de trabajo de Jazz. Cuando un usuario crea o modifica un registro de ClearQuest, el ClearQuest Connector crea o modifica un elemento de trabajo correspondiente. La creación y la modificación cambian también el flujo desde los elementos de trabajo a los registros de ClearQuest.
Como muestra el diagrama de abajo, el ClearQuest Connector utiliza la pasarela ClearQuest, un proceso del servidor, para comunicarse con un servidor Jazz Team Server y conectar los registros de ClearQuest con elementos de trabajo asociados con una o varias áreas de proyecto.

Para poder utilizar el ClearQuest Connector, debe configurar antes los entornos ClearQuest y Jazz. El asistente de Configuración de ClearQuest Connector le guía a través de los pasos necesarios para configurar una base de datos de usuario de ClearQuest y llevar a cabo la configuración inicial del entorno de Jazz. El asistente aplica el paquete JazzInterop al esquema de ClearQuest y, a continuación, actualiza la base de datos de usuario con ese esquema. En las áreas de proyecto de Jazz, el asistente crea reglas de sincronización para cada tipo de registro de ClearQuest que desee sincronizar con elementos de trabajo. Las reglas de sincronización describen cómo correlacionar los campos de tipo de registro de ClearQuest con las propiedades de los tipos de elemento de trabajo. Una vez finalizada la ejecución del asistente, deberá editar las reglas de sincronización generadas para especificar detalles de correlación adicionales.
Antes de intentar utilizar ClearQuest Connector en su entorno de producción, consulte la guía de aprendizaje de ClearQuest Connector: Iniciación a Rational ClearQuest Connector.
Para obtener más detalles acerca de cómo desplegar y utilizar la pasarela ClearQuest, consulte el apartado Despliegue de ClearQuest Connector.
Para conocer los detalles acerca de la utilización del asistente de Configuración de ClearQuest Connector, consulte Utilización del asistente de Configuración de ClearQuest Connector.
Si desea conocer más detalles acerca de la configuración del entorno Jazz para utilizar el ClearQuest Connector, consulte el apartado Configuración de un área de proyecto de Jazz.
Para obtener información detallada acerca de cómo trabajar con registros de ClearQuest y elementos de trabajo de Jazz en un entorno sincronizado, consulte el apartado Trabajo en un entorno configurado.
Para conocer una lista completa de los pasos necesarios para configurar el ClearQuest Connector, consulte el apartado Lista de comprobación de la configuración.
¿Le ha servido de ayuda? Puede incluir sus comentarios en Jazz.net (registro obligatorio): Comentarios en el foro o envíe un error