O agente é destinado a ser executado como um serviço e precisa ser reiniciado automaticamente na inicialização do sistema.
# description: The IBM Rational Build Agent serves build requests
# from the IBM Rational Build Forge Management Console.
service bfagent
{
disable = no
flags = REUSE
socket_type = stream
wait = no
user = root
server = /usr/local/bin/bfagent
log_on_failure += USERID
}
bfagent -s
Quando você usa esta opção, o agente se move no plano de fundo e começa a atender conexões. Coloque este comando em um script de inicialização para que o agente comece automaticamente quando o computador for iniciado.
Isto ajudou? Você pode fornecer feedback em Jazz.net (registro necessário): Comment in the forums ou submit a bug