Questo argomento fornisce istruzioni per l'installazione di
Rational Software Modeler.
Prima di iniziare
È necessario avviare l'installazione dal disco di installazione, eseguendo il programma
launchpad o il programma userinst.
Nelle istruzioni che seguono,
si presume che l'installazione sia stata avviata dal disco di installazione.
Se si desidera che Installation Manager ricerchi l'ultima versione disponibile dei package da
installare, assicurarsi di disporre di connessione a Internet.
Informazioni su questa attività
Per installare
IBM® Rational Software Modeler,
procedere come segue:
- In base all'ID utente utilizzato, procedere come segue:
- Se l'utente che effettua l'installazione è un utente admin:
- Avviare il launchpad.
- Fare clic su Installa IBM Rational Software Modeler.
- Se l'utente che effettua l'installazione è un utente non admin: avviare l'installazione
dal disco di installazione eseguendo il programma userinst.
- Installare o aggiornare a
IBM Installation Manager, Versione 1.2,
o successiva, se tale versione non è ancora stata installata sul computer:
- Nella prima pagina della procedura guidata Installazione package, fare clic su Verifica altre
versioni ed estensioni per installare l'ultima versione disponibile. Se è disponibile una nuova versione, verrà automaticamente selezionata per l'installazione. Fare clic su Avanti.
- Nella pagina Licenza, leggere gli accordi di licenza per
IBM Installation
Manager. Per accettare i termini di tutti gli accordi di licenza, fare clic su
Accetto i termini degli accordi di licenza quindi su Avanti.
- Se Installation Manager non è già installato:
nella pagina del percorso, nel campo Directory di Installation Manager, immettere il percorso della
directory in cui si desidera installare Installation
Manager o accettare il percorso predefinito e fare clic su Avanti.
- Nella pagina Riepilogo, rivedere le scelte effettuate prima di avviare il processo di installazione. Se si desidera modificare le selezioni, fare clic su Indietro per tornare alle pagine
precedenti. Una volta completata la selezione, fare clic su Installa.
- Al termine del processo di installazione, fare clic su Riavvia
Installation Manager. Installation Manager viene chiuso e riavviato.
- Nella finestra
IBM Installation Manager,
fare clic su Installa. Viene aperta la procedura guidata Installazione package.
- Assicurarsi che IBM Rational Software Modeler sia selezionato.
- È possibile installare gli aggiornamenti contemporaneamente al package del prodotto di base. Per ricercare gli aggiornamenti ai package, fare clic su
Verifica altre versioni ed estensioni. Installation
Manager ricerca gli aggiornamenti
nel repository di aggiornamento IBM
predefinito per il package del prodotto. Inoltre effettua la ricerca in tutti i percorsi di repository specificati.
- Per ulteriori informazioni sui package che è possibile installare, fare clic sul nome del
package. Nel riquadro Dettagli, viene visualizzata una descrizione del package. Se sono disponibili altre informazioni relative al package, alla fine del testo di descrizione, viene visualizzato
il collegamento Altre informazioni. Fare clic sul collegamento
per visualizzare le informazioni in un browser.
- Fare clic su Avanti.
- Nella pagina Licenze, vengono visualizzati gli accordi di licenza per i package selezionati. Sul lato sinistro della pagina Licenza, fare clic su ogni versione del package,
per visualizzare il relativo accordo di licenza.
- Una volta letto l'accordo di licenza e accettati i termini,
fare clic su Accetto i termini dell'accordo di licenza.
- Fare clic su Avanti per continuare.
- Nella pagina Percorso,
immettere il percorso della directory delle risorse condivise nel campo Directory risorse
condivise o accettare il percorso predefinito. Se l'installazione si effettua su
Linux®, assicurarsi di
non includere spazi nel percorso della directory. La directory delle risorse condivise contiene risorse che possono
essere condivise tra uno o più gruppi di package.
Importante: È possibile specificare la directory delle risorse condivise
solo durante l'installazione di Installation Manager. Per garantire uno spazio adeguato alle risorse
condivise dei package futuri, utilizzare il disco più grande a disposizione. Non sarà possibile modificare il percorso della directory a meno che non si disinstallino tutti i package.
- Fare clic su Avanti per continuare.
- Nella pagina Percorso, creare un gruppo di package in cui installare
il package del prodotto o selezionare un gruppo di package. Un gruppo
di package rappresenta una directory in cui i package condividono le risorse con altri package dello stesso gruppo. Per creare un nuovo gruppo di package:
- Fare clic su Crea un nuovo gruppo di package.
- Immettere il percorso della directory di installazione per il gruppo di package. Se l'installazione si effettua su
Linux, assicurarsi di
non includere spazi nel percorso della directory. Il nome del gruppo di package viene creato automaticamente.
Dopo aver selezionato un gruppo di package, fare clic su Avanti.
- Nella pagina Percorso successiva, sarà possibile scegliere di estendere un IDE Eclipse
già installato sul sistema e di aggiungervi la funzionalità nei package in fase di installazione.
- Se non si desidera estendere l'IDE Eclipse, fare clic su Avanti per
continuare.
- Per estendere un IDE Eclipse esistente:
- Selezionare Estendi Eclipse esistente.
- Nel campo IDE Eclipse, immettere o selezionare il percorso
della cartella contenente il file eseguibile di eclipse (eclipse.exe
o eclipse.bin). Installation Manager verificherà se la versione dell'IDE Eclipse
è valida per i package in fase di installazione.
Il campo JVM IDE Eclipse
mostra la Java™
Virtual Machine per l'IDE specificato.
- Fare clic su Avanti per continuare.
- Nella pagina Funzioni, in Lingue, selezionare le lingue per il gruppo di
package. Verranno installate le traduzioni della lingua nazionale corrispondente
per l'interfaccia utente e per la documentazione sui package del prodotto.
- Nella pagina Funzioni successiva, selezionare le funzioni dei package che si desidera installare.
- Opzionale: Per visualizzare le relazioni di dipendenza tra le funzioni, selezionare Mostra dipendenze.
- Opzionale: Fare clic su una funzione per visualizzarne una breve descrizione in
Dettagli.
- Selezionare o deselezionare le funzioni nei package. Installation Manager imporrà automaticamente
le eventuali dipendenze ad altre funzioni e visualizzerà la dimensione dei download aggiornati
e i requisiti di spazio su disco per l'installazione.
- Una volta terminata la selezione delle funzioni, fare clic su Avanti per
continuare.
- nella pagina di configurazione del sistema guida, selezionare una delle seguenti opzioni, quindi
fare clic su Avanti:
- Accedi alla guida dal Web
- Scarica la guida ed accedi al contenuto localmente
- Accedi alla guida da un server su intranet
- Nella pagina Riepilogo, rivedere le scelte effettuate prima di installare
il package del prodotto. Se si desidera modificare le scelte effettuate nelle pagine precedenti,
fare clic su Indietro ed apportare le modifiche desiderate. Una volta completate le scelte di installazione,
fare clic su Installa per installare il package. Un indicatore di avanzamento mostra la percentuale di installazione completata.
- Al termine del processo di installazione, un messaggio conferma l'esito positivo del processo.
- Fare clic su Visualizza file di log per aprire il file di log dell'installazione
per la sessione corrente in una nuova finestra. Per continuare, chiudere la finestra Log dell'installazione.
- Nella procedura guidata Installazione package, selezionare se si desidera avviare il prodotto all'uscita dalla procedura.
- Fare clic su Fine per avviare il package selezionato. La procedura guidata Installazione package viene chiusa e verrà visualizzata di nuovo la pagina iniziale di Installation
Manager.
- Chiudere Installation Manager.