Création de descripteurs de traduction de modèle

Ces informations concernent la version 7.5.4 ou ultérieure.Les modèles localisés vous permettent de collecter les descripteurs de langues et de les placer dans un fichier spécifique pouvant être utilisé pour la traduction dans une autre langue. Les modèles traduits sont utiles lorsque des clients ou des développeurs de logiciels provenant d'autres endroits du monde veulent visualiser ou utiliser des modèles créés dans une langue différente.
A propos de cette tâche
Pour exporter les descripteurs de langue pour un modèle UML :
  1. Dans la vue Explorateur de projets, cliquez avec le bouton droit sur un modèle, puis sur Fichier > Exporter.
  2. Dans la fenêtre Exportation, cliquez sur Autre, puis sur Localizable Properties.
  3. Sélectionnez un modèle, spécifiez un emplacement cible pour le fichier des propriétés localisables, puis cliquez sur Terminer.
Résultats
Un fichier à l'extension .properties est créé. Il contient les éléments traduisibles du modèle. Pour utiliser un fichier traduit, cliquez sur Fichier > Importer > Autre > Localize Model. Sélectionnez un fichier qui possède l'extension .properties, choisissez le modèle, puis cliquez sur Terminer.

Vos commentaires