The transformation ignores analysis packages. An analysis package is a package that has the «perspective» stereotype, the analysis keyword, or the perspective keyword applied to it.
The transformation generates C++ namespaces for packages that have the «cpp_namespace» stereotype applied.