| BAW |
IBM® Rational Business
Analyst |
Rational Business Analyst |
|
|
| CC |
IBM Rational ClearCase |
Rational ClearCase |
Rational ClearCase |
|
| CCLT |
IBM Rational ClearCase LT |
Rational ClearCase LT |
Rational ClearCase LT |
|
| CCRC |
IBM Rational ClearCase Remote Client |
Rational ClearCase Remote
Client |
|
|
| CDT |
C/C++ Development
Tools |
|
|
|
| CQ |
IBM Rational ClearQuest |
Rational ClearQuest |
n/d |
|
| Prodotti Desktop |
Prodotti IBM Rational Desktop |
Prodotti Rational Desktop |
|
|
| Toolkit Desktop |
IBM Desktop Management Toolkit |
Desktop Management Toolkit |
Desktop Management
Toolkit |
|
| IM |
IBM Installation Manager per Rational Software Delivery Platform |
IBM Installation Manager |
Installation Manager |
In RSDP, la D stava per Sviluppo,
ma ora sta per Trasferimento. Questo file è stato modificato il 25 giugno 2007. |
| Prodotti di modeling (vedere anche UML) |
Prodotti di modeling IBM Rational |
Prodotti di modeling Rational |
prodotti di modeling |
Utilizzare questo come riferimento incluso e generale che
evita la denominazione di prodotti specifici. |
| Packaging Utility |
IBM Packaging Utility per Rational Software Delivery Platform |
IBM Packaging Utility |
Packaging Utility |
|
| RAD |
IBM Rational Application
Developer |
Rational Application Developer |
Application Developer |
|
| RAD CE |
IBM Rational Application
Developer Community Edition |
Rational Application Developer Community
Edition |
Application Developer
Community Edition |
|
| RAM |
IBM Rational Asset
Manager |
Rational Asset Manager |
|
|
| RBD |
IBM Rational Business
Developer |
Rational Business Developer |
Business Developer |
17 Sett 07: Modificata l'estensione dello sviluppo al
Developer |
| RDA |
IBM Rational Data
Architect |
Rational Data Architect |
Data Architect |
|
| ReqPro |
IBM Rational RequisitePro |
Rational RequisitePro |
RequisitePro |
|
| RFT |
IBM Rational Functional
Tester |
Rational Functional Tester |
Functional Tester |
|
| RME .NET |
IBM Rational Modeling
Extension per Microsoft® .NET |
Rational Modeling Extension per Microsoft .NET |
Modeling Extension
per Microsoft .NET |
|
| RME Deploy |
IBM Rational Modeling
Extension per Deployment Modeling |
Rational Modeling Extension per Deployment
Modeling |
Modeling Extension
per Deployment Modeling |
|
| RMT |
IBM Rational Manual
Tester |
Rational Manual Tester |
Manual Tester |
|
| Rose |
IBM Rational
Rose |
Rational Rose |
Rose |
|
| Rose RT |
IBM Rational
Rose RealTime |
Rational Rose RealTime |
Rose RealTime |
|
| RPM |
IBM Rational Portfolio
Manager |
Rational Portfolio Manager |
Portfolio Manager |
|
| RPT |
IBM Rational Performance
Tester |
Rational Performance Tester |
Performance Tester |
|
| RSA |
IBM Rational Software
Architect |
Rational Software Architect |
Software Architect |
|
| RSD |
IBM Rational Systems
Developer |
Rational Systems Developer |
Systems Developer |
|
| RSD RT |
IBM Rational Systems
Developer Extension per RealTime |
Rational Systems Developer Extension per
RealTime |
|
|
| RSDP |
IBM Rational Software
Delivery Platform |
Rational Software Delivery Platform |
Software Delivery Platform |
In RSDP, la D stava per Sviluppo,
ma ora sta per Trasferimento. Questo file è stato modificato il 25 giugno 2007. |
| RSM |
IBM Rational Software
Modeler |
Rational Software Modeler |
Software Modeler |
|
| RTC.Net |
IBM Rational Team Concert Client
per Microsoft Visual Studio
IDE |
Rational Team Concert Client
per Microsoft Visual Studio
IDE |
Team Concert Client
per Microsoft Visual Studio
IDE |
|
| RWD |
IBM Rational Web
Developer |
Rational Web Developer |
Web Developer |
|
| Styx |
IBM Rational Lab
Manager |
Rational Lab Manager |
|
|
| prodotti di modeling UML (vedere anche Modeling) |
Prodotti di modeling IBM Rational UML |
Prodotti di modeling Rational UML |
prodotti di modeling UML |
Utilizzare questo come riferimento incluso e generale che
evita la denominazione di prodotti specifici. |
| WAS |
IBM WebSphere Application
Server |
WebSphere Application Server |
Server di applicazioni |
|
| WAS CE |
WebSphere Application Server Community
Edition |
Application Server
Community Edition |
|
|
| WBM |
IBM WebSphere Business
Modeler |
WebSphere Business Modeler |
Business Modeler |
|
| WID |
IBM WebSphere Integration
Developer |
WebSphere Integration Developer |
|
|
| WPS multi |
IBM WebSphere Process
Server per Piattaforme multiple |
WebSphere Process Server |
server di processo |
In una sezione in cui è necessario utilizzare il nome in modo ripetitivo e, a proprio giudizio, l'utilizzo ripetitivo del nome ufficiale lungo o breve interferisce con la leggibilità o la comprensione, è possibile utilizzare "server di processo" in lettere minuscole. Tuttavia, per la prima volta in un argomento, utilizzare
il nome completo o della famiglia. |
| WPS z/OS |
IBM WebSphere Process
Server per z/OS |
|
|
|
| XDE |
IBM Rational XDE |
Rational XDE |
XDE |
|