Rational Performance Tester Agent のインストール

以下の説明に従って Rational® Performance Tester Agent をインストールします。

このタスクについて

ランチパッド・プログラムからインストール・プロセスを開始すると、IBM® Installation Manager は、コンピューター上にまだ存在しない場合自動的にインストールされ、製品パッケージが含まれているリポジトリーのロケーションで事前に構成された状態で始動します。Installation Manager を直接インストールして開始する場合は、手動でリポジトリー設定を行う必要があります。

コマンド・プロンプトからサイレント・モードで製品をインストールする方法を確認するには、IBM Installation Manager インフォメーション・センターの『サイレント・インストール』セクションを参照してください。

重要: Windows Vista オペレーティング・システムでのインストールの注意:
  • ランチパッド・プログラムは管理者として実行する必要があります。ランチパッド・プログラムが自動的に開始する (例えば、CD からインストールしている) 場合は、ランチパッド・プログラムを停止し、「管理者として実行」オプションを使用して再始動します。(CD またはディスク・イメージのルート・レベルで、launchpad.exe を右クリックして、「管理者として実行」をクリックします。)
  • 製品を Program Files ディレクトリー (C:¥Program Files) 内にインストールしないでください。インストール・ロケーションまたは共用リソース・ディレクトリーのいずれかを Program Files ディレクトリー内に選択した場合は、インストールするパッケージを管理者として実行する必要があります。

手順

  1. インストールの注意点をまだ確認していない場合は、記載事項を確認します。
  2. .zip や ISO などの圧縮ファイルからインストールする場合は、ファイルを共通ディレクトリーに解凍します。ディスク・イメージは RPTAGENT_SETUP というディレクトリーに解凍します。
  3. CD からインストールする場合、1 枚目の製品ディスクを CD ドライブに挿入します。ワークステーションで自動実行が有効になっている場合は、ランチパッドは自動的に開始します。自動実行が有効になっていない場合は、ランチパッド・プログラムを手動で開始してください。
    • Windows 用。 セットアップ・ディスクのインストール・イメージのルート・ディレクトリーにある launchpad.exe コマンドを実行します。
    • Linux 用。 セットアップ・ディスクのインストール・イメージのルート・ディレクトリーにある launchpad.sh コマンドを実行します。
  4. オプション: ランチパッドと Installation Manager を実行する際の言語を選択します。
  5. ランチパッド・メニューからIBM Rational Performance Tester Agent のインストール」を選択します。 「パッケージのインストール」ウィンドウが開きます。
  6. 製品パッケージをクリックして強調表示します。 画面の下部にある「詳細」ペインにパッケージの説明が表示されます。
  7. 製品パッケージに対する更新を検索するには、「他のバージョン、フィックス、および拡張機能の確認 (Check for Other Versions, Fixes, and Extensions)」をクリックします。製品パッケージの更新が見つかった場合は、それらの更新が、「パッケージのインストール」ページの「インストール・パッケージ」リスト内の対応する製品の下に表示されます。デフォルトでは、推奨される更新のみが表示されます。
    • 使用可能なパッケージ用に検出された更新をすべて表示するには、 「すべてのバージョンを表示」をクリックします。
    • 「詳細」でパッケージの説明を表示するには、 パッケージ名をクリックします。README ファイルやリリース・ノートなど、 パッケージに関する追加情報が入手可能な場合は、説明本文の最後に「詳細情報」リンクが表示されます。 このリンクをクリックすると、ブラウザーに追加情報が表示されます。 インストールするパッケージを完全に理解するために、すべての情報を確認してください。
      注: Installation Manager が、事前に定義された IBM 更新リポジトリー・ロケーションでインストール済みパッケージを検索するには、「リポジトリー」の設定ページで「インストールおよび更新時にリンク・リポジトリーを検索する」設定を選択する必要があります。この設定はデフォルトで選択されています。インターネットへのアクセスも必要です。 進行状況表示に検索状況が表示されます。 基本製品パッケージのインストールと同時に更新もインストールできます。
  8. インストールする製品パッケージおよびそのパッケージに対する更新を選択します。依存関係を持つ更新の選択およびクリアは、自動的に一緒に行われます。「次へ」をクリックして続けます。
    注: 複数のパッケージを同時にインストールすると、すべてのパッケージが同じパッケージ・グループにインストールされます。
  9. 「ライセンス」ページで、選択したパッケージのご使用条件を読んでください。インストールするパッケージを複数選択した場合は、パッケージごとにご使用条件がある場合があります。「ライセンス」ページの左側で、 各パッケージのバージョンをクリックして、ご使用条件を表示してください。インストールするために 選択したパッケージのバージョン (例えば、基本パッケージと更新) は、パッケージ名の下にリストされます。
    1. ご使用条件のすべての条項に同意する場合は、「使用条件の条項に同意します」をクリックします。
    2. 「次へ」をクリックして続けます。
  10. 「ロケーション」ページで、「共用リソース・ディレクトリー」フィールドに 共用リソース・ディレクトリー のパスを入力するか、 デフォルト・パスを受け入れます。共用リソース・ディレクトリーには、1 つ以上のパッケージ・グループで共用できるリソースが含まれています。「次へ」をクリックして続けます。
    デフォルト・パスは次のとおりです。
    • Windows 用。 C:¥Program Files¥IBM¥IBMIMShared
    • Linux 用。 /opt/IBM/IBMIMShared
    重要: 共用リソース・ディレクトリーは、パッケージの初回 インストール時にのみ指定できます。 将来のパッケージの共用リソースに十分なスペースを確保するために、このディレクトリーには 一番大きいディスクを使用してください。すべてのパッケージをアンインストールしない限り、ディレクトリー・ロケーションを変更することはできません。
  11. 「ロケーション」ページで、製品パッケージのインストール先のパッケージ・グループ を作成します。または、これが更新の場合は、既存のパッケージ・グループを使用します。パッケージ・グループはディレクトリーを表し、その中では同じグループ内の他のパッケージとの間でリソースを共用します。パッケージ・グループを作成するには、以下のようにします。
    1. 「新規パッケージ・グループの作成」をクリックします。
    2. パッケージ・グループのインストール・ディレクトリーのパスを入力します。 パッケージ・グループの名前が自動的に作成されます。
      デフォルト・パスは以下のとおりです。
      • Windows 用。 C:¥Program Files¥IBM¥SDP
      • Linux 用。 /opt/IBM/SDP
    3. 「次へ」をクリックして続けます。
    アーキテクチャー選択のオプションが使用可能な場合、32 ビットまたは 64 ビットが選択できます。 Rational Application Performance Analyzer の使用時に 64 ビットのアプリケーション・サーバーからデータを収集する予定がある場合にのみ、64 ビット・バージョンの Agent Controller をインストールしてください。64 ビット・バージョンの Agent Controller のそれ以外での使用はサポートされません。
  12. 次の「ロケーション」ページで、コンピューターにインストールされている既存の Eclipse IDE を拡張することを選択して、インストールするパッケージの機能を追加できます。このオプションを選択するには、eclipse.org から提供される最新の更新が適用された Eclipse バージョン 3.6 を使用していなければなりません。
    • 既存の Eclipse IDE を拡張しない場合は、「次へ」をクリックして続けます。
    • 既存の Eclipse IDE を拡張するには、以下のようにします。
      1. 「既存の Eclipse の拡張」を選択します。
      2. 「Eclipse IDE」フィールドに Eclipse 実行可能ファイル (eclipse.exe または eclipse.bin) が含まれているフォルダーのロケーションを 入力するか、またはそのロケーションにナビゲートします。Installation Manager は、Eclipse IDE のバージョンが、インストールするパッケージに対して有効であるかどうかを検査します。「Eclipse JVM」フィールドに、指定した IDE の Java 仮想マシン (JVM) が表示されます。
      3. 「次へ」をクリックして続けます。
  13. 「フィーチャー (Features)」ページの「翻訳 (Translations)」で、パッケージ・グループの言語を選択します。製品パッケージのユーザー・インターフェース およびドキュメンテーションについて、対応する翻訳がインストールされます。
  14. 次の「フィーチャー」ページで、インストールするパッケージ・フィーチャーを選択します。
    1. オプション: フィーチャー間の依存関係を表示するには、「依存関係の表示」を選択します。
    2. オプション: フィーチャーをクリックすると、「詳細」の下に簡単な説明が表示されます。
    3. パッケージのフィーチャーを選択または選択解除します。Installation Manager は、他の フィーチャーとの依存関係を自動的に強制し、ダウンロード・サイズおよびインストールに必要なディスク・スペース所要量を更新して表示します。
    4. フィーチャーの選択が終了したら、「次へ」をクリックして続けます。
  15. 次の「フィーチャー」ページで、Agent Controller を構成します。「標準インストール (Typical installation)」または「カスタム・インストール (Custom installation)」のどちらかを選択します。 「カスタム・インストール (Custom installation)」を選択した場合は、以下の手順でアクセス・リストを定義してセキュリティーを使用可能にすることができます。
    1. オプション: 「アクセス・リスト (Access List)」を指定します。 Agent Controller がインストールされたコンピューター、または特定のコンピューターのリストに対するアクセスを制限できます。
    2. オプション: 「セキュリティー」を構成します。 暗号化通信を使用可能にし、アクセスを特定のユーザー ID のセットに制限することができます。
  16. 製品パッケージをインストールする前に「要約」ページで選択項目を確認します。前のページで行った選択を変更するには、「戻る」をクリックして変更を行います。インストール用の選択内容に問題がなければ、 「インストール」をクリックしてパッケージをインストールします。 インストールの完了パーセンテージが進行標識に表示されます。
  17. インストール・プロセスが完了すると、プロセスの完了を確認するメッセージが表示されます。
    1. 「ログ・ファイルの表示」をクリックして、新規ウィンドウで 現行セッションのインストール・ログ・ファイルを開きます。 処理を続行するには、「インストール・ログ」ウィンドウを閉じる必要があります。
    2. 「終了」をクリックして、選択したパッケージを開始します。「パッケージのインストール」ウィザードが閉じ、 ランチパッド・プログラムに戻ります。
  18. テスト用システム上のデータを収集するには、以下のステップを実行して、データ収集用のテスト・サーバーを使用可能にする必要があります。
    1. 「スタート」メニューで、 「IBM Data Collection Infrastructure」 > 「Application Server Instrumenter」と選択し、 インスツルメンテーション・アプリケーションを開きます。
    2. 「ローカル・サーバーのインスツルメント」をクリックし、サーバー上で実行しているアプリケーション・サーバーのタイプを選択します。
    3. サーバー・タイプのフィールドに入力し (必要な場合はサーバーのロケーションも含む)、「OK」をクリックします。
    4. インスツルメンテーションが有効になるように、サーバーを停止してから始動します。
    注: Rational Performance Tester のテスト・スケジュールの結果内でトランザクション明細機能を使用可能にするためには、データ収集インフラストラクチャーに関係するすべての IBM Rational Performance Tester システムでデータ収集ソフトウェアを実行しておく必要があります。
    注: サーバーのインスツルメント時またはインスツルメントの解除時に、アプリケーション・サーバー・インスツルメンテーション機能または instrumentServer.bat (または instrumentServer.sh) バッチ・ファイルが失敗して、一般エラー・メッセージ (インストール/アンインストール中にエラーが発生しました) が表示される可能性があります。このエラーが発生した場合は、IBM Tivoli® の共通ディレクトリーにあるログ・ファイルで詳細情報を見つけて、エラーのトラブルシューティングに役立てることができます。Windows では、このディレクトリーのデフォルト・ロケーションは C:¥Program Files¥IBM¥tivoli¥common です。 Linux では、このディレクトリーのデフォルト・ロケーションは /var/ibm/tivoli/common です。IBM Tivoli の共通ディレクトリーがデフォルト・ロケーションにない場合は、tivoli/common を含むパスを検索するか、ログ・ファイル trace-install.logtrace-ma.log、または trace-tapmagent.log を検索します。
    注: IBM WebSphere® Application Server 6.0 以降で、新しいプロファイルを作成し、最初に WebSphere Application Server を始動せずにアプリケーション・サーバー・インスツルメンテーション機能を使用してこのプロファイルをインスツルメントすると、アプリケーション・サーバー・インスツルメンテーション機能は、サーバーがインスツルメントされることを報告し、サーバーを手動で再始動するように要求してきます。このメッセージは誤りで、サーバーは実際にはインスツルメントされていません。 この問題が発生した場合は、次の手順に従ってください。
    1. アプリケーション・サーバー・インスツルメンテーション機能を閉じてから再始動します。
    2. 追加したばかりの項目を、インスツルメントされたサーバーのリストから選択して「除去」をクリックします。
    3. WebSphere Application Server を再始動します。
    4. アプリケーション・サーバー・インスツルメンテーション機能を再始動し、これを使用してサーバーをインスツルメントします。
    この問題を回避するには、新しいプロファイルを作成した後で、WebSphere Application Server プロファイルを手動で開始します。次に、アプリケーション・サーバー・インスツルメンテーション機能を使用してサーバーをインスツルメントします。

フィードバック