Instalando o Rational Performance Tester Agent

Use estas instruções para instalar o Rational Performance Tester Agent.

Sobre Esta Tarefa

Ao iniciar o processo de instalação com o programa Barra de Ativação, o IBM® Installation Manager será automaticamente instalado, se ainda não estiver no computador, e iniciará pré-configurado com o local do repositório que contém o pacote de produtos. Se você instalar e iniciar o Installation Manager diretamente, será necessário configurar as preferências de repositório manualmente.

Para saber como instalar o produto a partir de um prompt de comandos no modo silencioso, consulte a seção Instalando Silenciosamente do Centro de Informações do IBM Installation Manager.

Importante: Notas de instalação para o sistema operacional Windows Vista:
  • Você deve executar os programas da barra de ativação como administrador. Se o programa da barra de ativação iniciar automaticamente (por exemplo, se você estiver instalando a partir de um CD), pare o programa da barra de ativação e reinicie-o usando a opção Executar como Administrador. (no nível-raiz do CD ou imagem de disco, clique com o botão direito do mouse em launchpad.exe e clique em Executar como Administrador.)
  • Não instale os produtos no diretório Arquivos de Programas (C:\Arquivos de Programas). Se selecionar um local de instalação ou um diretório de recursos compartilhados no diretório Arquivos de Programas, os pacotes que instalar deverão ser executados como administrador.

Procedimento

  1. Consulte as Considerações Sobre a Instalação (se ainda não o tiver feito).
  2. Se você estiver instalando a partir de arquivos compactados, como .zip ou ISO, extraia os arquivos em um diretório comum. Extraia a imagem do disco para um diretório denominado RPTAGENT_SETUP.
  3. Se estiver instalando a partir de um CD, insira o primeiro disco na unidade de CD. Se a execução automática estiver ativada em sua estação de trabalho, a barra de ativação iniciará automaticamente. Caso contrário, inicie o programa Barra de Ativação manualmente.
    • Para Windows. Execute o comando launchpad.exe, que está localizado no diretório raiz da imagem de instalação do disco de Configuração.
    • Para Linux. Execute o comando launchpad.sh, que está localizado no diretório raiz da imagem de instalação do disco de Configuração.
  4. Selecione o idioma de execução da Barra de Ativação e do Installation Manager.
  5. Selecione Instalar IBM Rational Performance Tester Agent no menu da barra de ativação. A janela Instalar Pacotes aparece.
  6. Clique em um pacote de produtos para destacá-lo. A descrição do pacote é exibida na área de janela Detalhes, na parte inferior da tela.
  7. Para procurar por atualizações de pacotes de produtos, clique em Verificar Outras Versões, Correções e Extensões. Se as atualizações para um pacote do produto forem localizadas, elas serão exibidas na lista Pacotes de Instalação na página Instalar Pacotes abaixo de seu produto correspondente. Apenas atualizações recomendadas são exibidas por padrão.
    • Para visualizar todas as atualizações localizadas para os pacotes disponíveis, clique em Mostrar Todas as Versões.
    • Para exibir uma descrição de pacote, em Detalhes, clique no nome do pacote. Se informações adicionais sobre o pacote estiverem disponíveis, tal como arquivo leia-me ou as notas sobre a liberação, um link Mais informações estará incluído no final do texto de descrição. Clique no link para exibir as informações adicionais em um navegador. Para entender completamente o pacote que está sendo instalado, revise todas as informações.
      Nota: Para que o Installation Manager procure nos locais de repositório de atualizações da IBM predefinidos em busca dos pacotes instalados, a preferência Procurar nos repositórios vinculados durante a instalação e as atualizações na página de preferências Repositórios deverá ser selecionada. Essa preferência é selecionada por padrão. O acesso à Internet também é necessário. Um indicador de progresso mostra que a procura está ocorrendo. Você pode instalar as atualizações ao mesmo tempo em que instala o pacote do produto base.
  8. Selecione o pacote do produto e as atualizações para o pacote para instalação. As atualizações que possuem dependências são selecionadas automaticamente e limpas juntas. Clique em Avançar para continuar.
    Nota: Se você instalar vários pacotes ao mesmo tempo, todos os pacotes serão instalados no mesmo grupo de pacotes.
  9. Na página Licenças, leia o contrato de licença para o pacote selecionado. Se você selecionou mais de um pacote a ser instalado, pode existir um contrato de licença para cada pacote. À esquerda da página Licença, clique em cada versão do pacote para exibir seu contrato de licença. As versões do pacote que você selecionou para instalar (por exemplo, o pacote base e uma atualização) são listadas sob o nome do pacote.
    1. Se concordar com os termos de todos os contratos de licença, clique em Eu aceito os termos do contrato de licença.
    2. Clique em Avançar para continuar.
  10. Na página Local, digite o caminho para o diretório de recursos compartilhados no campo Diretório de Recursos Compartilhados ou aceite o caminho padrão. O diretório de recursos compartilhado contém os recursos que podem ser compartilhados por um ou mais grupos do pacote. Clique em Avançar para continuar.
    O caminho padrão a ser usado é:
    • Para Windows. C:\Arquivos de programas\IBM\IBMIMShared
    • Para Linux. /opt/IBM/IBMIMShared
    Importante: É possível especificar o diretório de recursos compartilhado apenas na primeira vez em que você instala um pacote. Use seu maior disco para este diretório para ajudar a garantir espaço adequado para os recursos compartilhados dos pacotes futuros. Não é possível alterar o local do diretório, a não ser que você desinstale todos os pacotes.
  11. Na página Local, crie um grupo de pacotes para instalar o pacote do produto ou, se esta for uma atualização, use o grupo de pacotes existente. Um grupo de pacotes representa um diretório no qual os pacotes compartilham recursos com outros pacotes do mesmo grupo. Para criar um grupo de pacotes:
    1. Clique em Criar um novo grupo de pacote.
    2. Digite o caminho para o diretório de instalação do grupo de pacotes. O nome para o grupo de pacotes é criado automaticamente.
      O caminho padrão é:
      • Para Windows. C:\Arquivos de programas\IBM\SDP
      • Para Linux. /opt/IBM/SDP
    3. Clique em Avançar para continuar.
    Se a opção Seleção da Arquitetura estiver disponível, será possível selecionar 32 bits ou 64 bits. Instale a versão de 64 bits do Agent Controller somente se planejar coletar dados dos servidores de aplicativo de 64 bits ao usar o Rational Application Performance Analyzer. Outros usos da versão de 64 bits do Agent Controller não são suportados.
  12. Na próxima página Local, é possível optar por estender um Eclipse IDE existente que esteja instalado em seu computador, incluindo as funções nos pacotes que estão sendo instalados. É preciso ter o Eclipse Versão 3.6 com as atualizações mais recentes de eclipse.org para selecionar essa opção.
    • Para não estender um Eclipse IDE existente, clique em Avançar para continuar.
    • Para estender um IDE existente do Eclipse:
      1. Selecione Estender um Eclipse existente.
      2. No campo Eclipse IDE, digite ou vá para o local da pasta que contém o arquivo executável do eclipse (eclipse.exe ou eclipse.bin). O Installation Manager verifica se a versão do Eclipse IDE é válida para o pacote que está sendo instalado. O campo Eclipse JVM exibe a Java Virtual Machine (JVM) para o IDE especificado.
      3. Clique em Avançar para continuar.
  13. Na página Recursos, em Traduções, selecione os idiomas para o grupo de pacotes. As traduções correspondentes para a interface com o usuário e a documentação do pacote de produtos serão instaladas.
  14. Na próxima página Recursos, selecione os recursos do pacote para instalação.
    1. Opcional: Para ver os relacionamentos de dependência entre os recursos, selecione Mostrar Dependências.
    2. Opcional: Clique em um recurso para visualizar sua descrição breve em Detalhes.
    3. Selecione ou desmarque os recursos nos pacotes. O Installation Manager impinge automaticamente quaisquer dependências com outros recursos e exibe tamanhos de download atualizados e requisitos de espaço de disco para a instalação.
    4. Quando terminar de selecionar os recursos, clique em Avançar para continuar.
  15. Na próxima página Recursos, configure o Agent Controller. Selecione uma Instalação Típica ou uma Instalação Customizada. Se selecionar Instalação Customizada, será possível definir a lista de acesso e ativar a segurança:
    1. Opcional: Especifique uma Lista de Acesso. É possível limitar o acesso ao computador no qual o Agent Controller está instalado ou a uma lista de computadores específicos.
    2. Opcional: Configure a Segurança. É possível ativar a comunicação criptografada e limitar o acesso a um conjunto especificado de IDs do usuário.
  16. Na página Resumo, revise suas opções antes de instalar o pacote do produto. Para alterar as opções feitas nas páginas anteriores, clique em Voltar e faça suas mudanças. Quando estiver satisfeito com suas opções de instalação, clique em Instalar para instalar o pacote. Um indicador de progresso mostra a porcentagem de conclusão da instalação.
  17. Quando o processo de instalação estiver concluído, uma mensagem confirmará sua conclusão.
    1. Clique em Visualizar Arquivo de Log para abrir o arquivo de log de instalação da sessão atual em uma nova janela. Você deve fechar a janela Log de Instalação para continuar.
    2. Clique em Concluir para iniciar o pacote selecionado. O Assistente para Instalar Pacote é fechado e você retorna ao programa da barra de ativação.
  18. Para coletar dados em um sistema em teste, você deve seguir estas etapas para ativar o servidor de teste para coleção de dados:
    1. No menu Iniciar, selecione IBM Data Collection Infrastructure > Application Server Instrumenter para abrir o aplicativo de instrumentação.
    2. Clique em Servidor Local de Instrumentação e selecione o tipo de servidor de aplicativo que está em execução no servidor.
    3. Especifique os campos de tipo de servidor, inclusive o local do servidor, se necessário, e clique em OK.
    4. Pare e inicie o servidor para que a instrumentação entre em vigor.
    Nota: Todos os sistemas IBM Rational Performance Tester envolvidos na infraestrutura de coleção de dados devem ter o software de coleção de dados em execução para que a função de pane na transação esteja disponível nos resultados de um planejamento de teste do Rational Performance Tester.
    Nota: O Application Server Instrumenter ou o arquivo em lote instrumentServer.bat (ou instrumentServer.sh) pode falhar com uma mensagem de erro genérica (Erro durante a instalação/desinstalação) ao instrumentar ou remover a instrumentação de um servidor. Se isso ocorrer, é possível localizar informações adicionais para ajudar a resolver problemas nos arquivos de log no diretório comum do IBM Tivoli. No Windows, o local padrão deste diretório é C:\Arquivos de Programas\IBM\tivoli\common. No Linux, o local padrão deste diretório é /var/ibm/tivoli/common. Se o diretório comum do IBM Tivoli não estiver no local padrão, procure um caminho que contenha tivoli/common ou qualquer um destes arquivos de log: trace-install.log, trace-ma.log ou trace-tapmagent.log.
    Nota: Para o IBM WebSphere Application Server 6.0 ou posterior, se criar um novo perfil e, em seguida, usar o instrumentador do servidor de aplicativos para instrumentar este perfil sem primeiro iniciar o WebSphere Application Server, o instrumentador de servidor de aplicativos relatará que o servidor está instrumentado e solicitará que você reinicie o servidor manualmente. Esta mensagem está incorreta; o servidor não está realmente instrumentado. Para solucionar este problema:
    1. Feche e reinicie o Application Server Instrumenter.
    2. Selecione a entrada que você acabou de incluir na lista de servidores instrumentados e clique em Remover.
    3. Reinicie o WebSphere Application Server.
    4. Reinicie o Application Server Instrumenter e use-o para instrumentar o servidor.
    Para evitar este problema, após criar um novo perfil, inicie o perfil do WebSphere Application Server manualmente. Em seguida, use o instrumentador de servidor de aplicativos para instrumentar o servidor.

Feedback