Rational Performance Tester Agent installieren

Installieren Sie Rational Performance Tester Agent mithilfe dieser Anweisungen.

Informationen zu diesem Vorgang

Wenn Sie den Installationsprozess über das Launchpadprogramm starten, wird IBM® Installation Manager automatisch installiert, sofern sich das Programm noch nicht auf dem Computer befindet, und mit vorkonfigurierter Repositoryposition gestartet, in dem das Produktpaket enthalten ist. Wenn Sie Installation Manager direkt installieren und starten, müssen Sie die Repository-Benutzervorgaben manuell festlegen.

Informationen zur Installation des Produkts über eine Eingabeaufforderung im unbeaufsichtigten Modus finden Sie im Abschnitt zum Thema Unbeaufsichtigte Installation im IBM Installation Manager Information Center.

Wichtig: Installationshinweise für das Betriebssystem Windows Vista:
  • Sie müssen das Launchpadprogramm als Administrator ausführen. Wird das Launchpadprogramm automatisch gestartet (z. B. bei der Installation von CD), stoppen Sie das Launchpadprogramm und starten Sie es erneut über die Option Als Administrator ausführen (Run as Administrator). (Klicken Sie im Stammverzeichnis der CD oder des Plattenimages mit der rechten Maustaste auf die Datei launchpad.exe und dann auf Als Administrator ausführen (Run as Administrator).)
  • Installieren Sie das Produkt nicht in das Verzeichnis Program Files (C:\Program Files). Wenn Sie ein Installationsverzeichnis oder ein Verzeichnis der gemeinsam genutzten Ressourcen im Verzeichnis Program Files auswählen, müssen Sie die Pakete, die Sie installieren, als Administrator ausführen.

Vorgehensweise

  1. Überprüfen Sie gegebenenfalls die Informationen in Installationsplanung.
  2. Wenn die Installation über komprimierte Dateien erfolgt, z. B. .zip- oder ISO-Dateien, extrahieren Sie diese Dateien in ein allgemeines Verzeichnis. Extrahieren Sie das Installationsplattenimage in ein Verzeichnis namens RPTAGENT_SETUP.
  3. Wenn die Installation von einer CD erfolgt, legen Sie den ersten Produktdatenträger in das CD-Laufwerk ein. Wenn die Option für automatische Ausführung auf der Workstation aktiviert ist, wird das Launchpadprogramm automatisch gestartet. Andernfalls starten Sie das Launchpadprogramm manuell.
    • Für Windows. Führen Sie die Datei launchpad.exe aus, die sich im Stammverzeichnis des Installationsplattenimages befindet.
    • Für Linux. Führen Sie die Datei launchpad.sh aus, die sich im Stammverzeichnis des Installationsplattenimages befindet.
  4. Optional: Wählen Sie eine Sprache aus, in der das Launchpadprogramm und Installation Manager ausgeführt werden sollen.
  5. Wählen Sie im Menü des Launchpadprogramms die Option IBM Rational Performance Tester Agent installieren (Install IBM Rational Performance Tester Agent) aus. Das Fenster Pakete installieren (Install Packages) wird geöffnet.
  6. Klicken Sie auf ein Produktpaket, um es zu markieren. Die Beschreibung des Pakets wird unten in der Anzeige im Fensterbereich Details angezeigt.
  7. Wenn Sie nach Aktualisierungen für die Produktpakete suchen möchten, klicken Sie auf Auf andere Versionen, Fixes und Erweiterungen prüfen (Check for Other Versions, Fixes, and Extensions). Sind Aktualisierungen für ein Produktpaket vorhanden, werden diese in der Liste Installationspakete (Installation Packages) auf der Seite Pakete installieren (Install Packages) unterhalb des entsprechenden Produkts aufgelistet. Standardmäßig werden nur empfohlene Aktualisierungen angezeigt.
    • Klicken Sie auf Alle Versionen anzeigen (Show all versions), um alle Aktualisierungen für die verfügbaren Pakete anzuzeigen.
    • Klicken Sie auf den Paketnamen, um eine Paketbeschreibung unter Details anzuzeigen. Sollten weitere Informationen zu dem Paket verfügbar sein, beispielsweise eine Readme-Datei oder Release-Informationen, wird am Ende des Beschreibungstexts der Link Weitere Informationen (More info) angezeigt. Klicken Sie auf den Link, damit in einem Browser die weiteren Informationen angezeigt werden. Lesen Sie alle Informationen, um sich mit dem zu installierenden Paket vertraut zu machen.
      Anmerkung: Damit Installation Manager die Positionen der vordefinierten IBM Aktualisierungsrepositorys nach den installierten Paketen durchsucht, muss auf der Seite mit den Benutzervorgaben für Repositorys (Repositories) die Einstellung zum Durchsuchen der verknüpften Repository bei Installationen und Updates (Search the linked repositories during installation and updates) aktiviert sein. Diese Einstellung ist standardmäßig aktiviert. Außerdem ist Internetzugriff erforderlich. In einem Statusanzeiger wird angezeigt, dass der Suchvorgang ausgeführt wird. Aktualisierungen können bei der Installation des Basisproduktpakets installiert werden.
  8. Wählen Sie das Produktpaket und die dafür vorgesehenen Aktualisierungen aus, die Sie installieren möchten. Aktualisierungen, die Abhängigkeiten aufweisen, werden automatisch zusammen ausgewählt und gelöscht. Klicken Sie auf Weiter (Next), um fortzufahren.
    Anmerkung: Wenn Sie mehrere Pakete gleichzeitig installieren, werden alle Pakete automatisch in derselben Paketgruppe installiert.
  9. Lesen Sie auf der Seite Lizenzen (Licenses) die Lizenzvereinbarung für das von Ihnen ausgewählte Paket. Wenn Sie mehrere Pakete ausgewählt haben, kann es sein, dass für jedes Paket eine Lizenzvereinbarung vorhanden ist. Klicken Sie links auf der Seite Lizenz (License) auf die einzelnen Paketversionen, um die zugehörigen Lizenzvereinbarungen anzuzeigen. Die ausgewählten Paketversionen (z. B. das Basispaket und eine Aktualisierung) werden unter dem Paketnamen aufgelistet.
    1. Wenn Sie den Bedingungen der Lizenzvereinbarungen zustimmen, klicken Sie auf Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarungen (I accept the terms of the license agreements).
    2. Klicken Sie auf Weiter (Next), um fortzufahren.
  10. Geben Sie auf der Seite Position (Location) den Pfad für das Verzeichnis der gemeinsam genutzten Ressourcen (Shared Resources Directory) in das entsprechende Feld ein oder übernehmen Sie den Standardpfad. Das Verzeichnis der gemeinsam genutzten Ressourcen enthält Ressourcen, die von einer oder mehreren Paketgruppen gemeinsam genutzt werden können. Klicken Sie auf Weiter (Next), um fortzufahren.
    Der Standardpfad ist:
    • Für Windows. C:\Program Files\IBM\IBMIMShared
    • Für Linux. /opt/IBM/IBMIMShared
    Wichtig: Sie können das Verzeichnis der gemeinsam genutzten Ressourcen nur bei der ersten Installation eines Pakets angeben. Verwenden Sie für dieses Verzeichnis die größte vorhandene Platte, um sicherzustellen, dass für die gemeinsam genutzten Ressourcen zukünftiger Pakete ausreichend Speicherplatz vorhanden ist. Sie können die Position dieses Verzeichnisses nur ändern, indem Sie alle Pakete deinstallieren und anschließend neu installieren.
  11. Erstellen Sie auf der Seite Position (Location) eine Paketgruppe, um das Produktpaket in dieser Gruppe zu installieren. Handelt es sich um eine Aktualisierung, verwenden Sie hierfür die vorhandene Paketgruppe. Eine Paketgruppe stellt ein Verzeichnis dar, in dem Pakete Ressourcen gemeinsam mit anderen Paketen derselben Gruppe verwenden können. Gehen Sie wie folgt vor, um eine Paketgruppe zu erstellen:
    1. Klicken Sie auf Neue Paketgruppe erstellen (Create a new package group).
    2. Geben Sie den Pfad für das Installationsverzeichnis der Paketgruppe ein. Der Name für die Paketgruppe wird automatisch erstellt.
      Der Standardpfad ist:
      • Für Windows. C:\Program Files\IBM\SDP
      • Für Linux. /opt/IBM/SDP
    3. Klicken Sie auf Weiter (Next), um fortzufahren.
    Wenn die Option zur Architekturauswahl (Architecture Selection) verfügbar ist, können Sie zwischen 32 Bit und 64 Bit auswählen. Installieren Sie die 64-Bit-Version des Agentencontrollers nur, wenn Sie mit Rational Application Performance Analyzer Daten von 64-Bit-Anwendungsservern erfassen wollen. Andere Verwendungsmöglichkeiten der 64-Bit-Version des Agentencontrollers werden nicht unterstützt.
  12. Auf der nächsten Seite Position (Location) können Sie angeben, dass eine vorhandene Eclipse-IDE erweitert werden soll, die auf Ihrem Computer installiert ist. Dadurch werden die Funktionen in den zu installierenden Paketen hinzugefügt. Sie müssen Eclipse Version 3.6 mit den neuesten Aktualisierungen von eclipse.org installiert haben, um diese Option auswählen zu können.
    • Soll keine vorhandene Eclipse-IDE erweitert werden, klicken Sie auf Weiter (Next), um fortzufahren.
    • Gehen Sie wie folgt vor, um eine vorhandene Eclipse-IDE zu erweitern:
      1. Wählen Sie Vorhandene Eclipse-IDE erweitern (Extend an existing Eclipse) aus.
      2. Navigieren Sie im Feld Eclipse IDE zur Position des Ordners mit der ausführbaren Eclipse-Datei (eclipse.exe oder eclipse.bin) oder geben Sie die Position ein. Installation Manager überprüft, ob die Version der Eclipse-IDE für das zu installierende Paket gültig ist. Im Feld Eclipse JVM wird die Java Virtual Machine (JVM) für die angegebene IDE angezeigt.
      3. Klicken Sie auf Weiter (Next), um fortzufahren.
  13. Wählen Sie auf der Seite Komponenten (Features) unter Übersetzungen (Translations) die Sprachen für die Paketgruppe aus. Die entsprechenden Übersetzungen für die Benutzerschnittstelle und die Dokumentation für das Produktpaket werden installiert.
  14. Wählen Sie auf der nächsten Seite Komponenten (Features) die Paketkomponenten aus, die installiert werden sollen.
    1. Optional: Klicken Sie auf Abhängigkeiten anzeigen (Show Dependencies), um Abhängigkeitsbeziehungen zwischen den Komponenten anzuzeigen.
    2. Optional: Klicken Sie auf eine Komponente, um unter Details eine Kurzbeschreibung anzuzeigen.
    3. Sie können in den Paketen Komponenten auswählen oder löschen. Installation Manager setzt automatisch alle Abhängigkeiten von anderen Komponenten um und zeigt den jeweils aktualisierten Umfang der herunterzuladenden Komponenten und den erforderlichen Plattenspeicherplatz für die Installation an.
    4. Wenn Sie mit der Komponentenauswahl fertig sind, klicken Sie auf Weiter (Next), um fortzufahren.
  15. Konfigurieren Sie auf der nächsten Seite Komponenten (Features) den Agentencontroller. Wählen Sie die Option für Standardinstallation (Typcial installation) oder Angepasste Installation (Custom installation) aus. Wenn Sie Angepasste Installation (Custom installation) auswählen, können Sie eine Zugriffsliste definieren und Sicherheitsoptionen aktivieren:
    1. Optional: Zugriffsliste (Access List) angeben. Sie können den Zugriff auf den Computer, auf dem der Agentencontroller installiert wird, oder auf eine Liste bestimmter Computer einschränken.
    2. Optional: Sicherheit (Security) konfigurieren. Sie können die verschlüsselte Datenübertragung aktivieren und den Zugriff auf eine bestimmte Gruppe von Benutzer-IDs begrenzen.
  16. Überprüfen Sie Ihre Auswahl auf der Seite Zusammenfassung (Summary), bevor Sie das Produktpaket installieren. Wenn Sie Ihre Auswahl auf der vorherigen Seite ändern möchten, klicken Sie auf Zurück (Back) und nehmen Sie die Änderungen vor. Wenn Sie mit den ausgewählten Installationsoptionen zufrieden sind, klicken Sie auf Installieren (Install), um das Paket zu installieren. Ein Statusanzeiger zeigt den Fortschritt der Installation in Prozent an.
  17. Nach Abschluss der Installation wird in einer Nachricht bestätigt, dass die Installation abgeschlossen wurde.
    1. Klicken Sie auf Protokolldatei anzeigen (View log file), um die Installationsprotokolldatei für die aktuelle Sitzung in einem neuen Fenster zu öffnen. Sie müssen das Fenster Installationsprotokoll (Installation Log) schließen, um fortfahren zu können.
    2. Klicken Sie auf Fertig stellen (Finish) um das ausgewählte Paket zu starten. Der Assistent zum Installieren von Paketen wird geschlossen und das Launchpadprogramm wieder aufgerufen.
  18. Wenn Sie Daten auf einem Testsystem erfassen möchten, müssen Sie mithilfe der folgenden Schritte den Testserver für die Datenerfassung aktivieren:
    1. Wählen Sie im Menü Start die Optionen IBM Data Collection Infrastructure > Application Server Instrumenter aus, um die Instrumentierungsanwendung zu öffnen.
    2. Klicken Sie auf Lokalen Server instrumentieren und wählen Sie den Anwendungsservertyp aus, der auf dem Server ausgeführt wird.
    3. Machen Sie die erforderlichen Angaben in den spezifischen Feldern für den Servertyp, geben Sie bei Bedarf auch die Position des Servers an und klicken Sie auf OK.
    4. Stoppen und starten Sie den Server, damit die Instrumentierung wirksam werden kann.
    Anmerkung: Die Datenerfassungssoftware muss auf allen zur Infrastruktur für die Datenerfassung gehörenden IBM Rational Performance Tester-Systemen ausgeführt werden, damit die Funktion zur Transaktionsaufgliederung in den Ergebnissen eines Rational Performance Tester-Testzeitplans verfügbar ist.
    Anmerkung: Beim Instrumentieren oder Deinstrumentieren eines Servers kann Application Server Instrumenter oder die Stapeldatei instrumentServer.bat (oder instrumentServer.sh) mit einer generischen Fehlernachricht (Fehler bei der Installation/Deinstallation) fehlschlagen. In diesem Fall finden Sie weitere Informationen zur Fehlerbehebung in den Protokolldateien im gemeinsamen IBM Tivoli-Verzeichnis. Unter Windows lautet die Standardposition für dieses Verzeichnis C:\Program Files\IBM\tivoli\common. Unter Linux lautet die Standardposition für dieses Verzeichnis /var/ibm/tivoli/common. Wenn sich das gemeinsame IBM Tivoli-Verzeichnis nicht an der Standardposition befindet, suchen Sie nach einem Pfad, der tivoli/common enthält, oder nach einer der folgenden Protokolldateien: trace-install.log, trace-ma.log oder trace-tapmagent.log.
    Anmerkung: Wenn Sie bei IBM WebSphere Application Server 6.0 oder höher ein neues Profil erstellen und dann Application Server Instrumenter verwenden, um dieses Profil zu instrumentieren, ohne zuvor WebSphere Application Server zu starten, wird von Application Server Instrumenter zurückgemeldet, dass der Server instrumentiert wird, und Sie werden zum manuellen Neustart des Servers aufgefordert. Diese Nachricht ist falsch. Der Server wird gerade nicht instrumentiert. Um dieses Problem zu umgehen, führen Sie die folgenden Schritte aus:
    1. Schließen Sie Application Server Instrumenter und führen Sie einen Neustart aus.
    2. Wählen Sie in der Liste der instrumentierten Server den soeben hinzugefügten Eintrag aus und klicken Sie auf Entfernen.
    3. Starten Sie WebSphere Application Server erneut.
    4. Starten Sie Application Server Instrumenter erneut und instrumentieren Sie damit den Server.
    Sie können dieses Problem vermeiden, indem Sie nach der Erstellung eines neuen Profils das WebSphere Application Server-Profil manuell starten. Instrumentieren Sie den Server anschließend mit Application Server Instrumenter.

Feedback