API REST для приложений Document Builder и Создание документов доступны здесь: https://jazz.net/wiki/bin/view/Main/RPEAPIDocumentation.