O
Rational Publishing Engine Launcher
permite gerar documentos em diferentes idiomas.
Antes de Iniciar
Você criou modelos com diferentes idiomas e criou suas
especificações de documentos correspondentes.
Sobre Esta Tarefa
Especificações de idioma são verificadas na seguinte ordem:
- Propriedade de conversão de modelo
- Propriedade de código de idioma nos metados da Especificação de
documento
- Código do idioma do sistema
Se a propriedade de
conversão de modelo e a propriedade de código de idioma de saída não
estiver configurada, a geração de documento usa o idioma de código de
idioma do sistema.
Procedimento
- Abra uma especificação de documento no aplicativo Launcher.
- Selecione um idioma para cada modelo.
- Na visualização Especificação de
documento, expanda Modelos.
- Selecione Modelo. A visualização Propriedades para o
modelo selecionado é exibida.
- Na visualização Propriedades,
clique na propriedade conversão e
selecione o idioma necessário. A lista de idiomas é exibida com base no idioma do modelo.
- Repita para cada modelo.
- Se você escolher um idioma que seja bidirecional, como
hebraico ou árabe, configure a propriedado bidi
para cada formato de saída.
- Na visualização Especificação do
documento, selecione um formato de saída. Exemplo: Destino: HTML
- Na visualização Propriedades,
clique na propriedade bidi e
selecione true.
- Repita para cada formato de saída.
- Selecione um idioma para a especificação do documento.
- Na visualização Especificação do
documento, clique em Metadados.
- Na visualização Propriedades,
clique em código de idioma de saída e
configure o idioma necessário.
- Clique em .
- Abra o documento e verifique o conteúdo.