Instalación de clientes de IBM Rational Publishing Engine para uso de diseño de los usuarios

Utilice el asistente de IBM® Installation Manager para instalar los clientes de IBM Rational Publishing Engine en el sistema para empezar a diseñar plantillas y especificaciones de documento.

Antes de empezar

Acerca de esta tarea

Esta tarea la completarán los diseñadores de documentos y los generadores de documentos en sus sistemas locales. Cuando se complete la tarea, estarán instaladas las características siguientes:

Procedimiento

  1. Descargue el paquete de Rational Publishing Engine desde IBM Passport Advantage.
  2. Extraiga el archivador de Rational Publishing Engine.
  3. Ejecute el archivo de launchpad de Rational Publishing Engine mediante una de las dos opciones siguientes:
    • Abriendo el directorio ratlPublishingEngine_versión_Win_Linux/RPE/disk1 extraído en una ventana del explorador y efectuando una doble pulsación en el archivo launchpad correspondiente al sistema operativo:
      • Icono de Windows: launchpad.exe
      • Icono de Linux: launchpad.sh
    • Abriendo un indicador de mandatos, yendo al directorio ratlPublishingEngine_versión_Win_Linux/RPE/disk1 extraído y especificando el mandato correspondiente a su sistema operativo:
      • Icono de Windows: launchpad.exe
      • Icono de Linux: ./launchpad.sh
    Se abre el launchpad de Rational Publishing Engine.
  4. Pulse Instalar IBM Rational Publishing Engine. Se abre Installation Manager.
  5. Seleccione el paquete de IBM Rational Publishing Engine y pulse Siguiente.
  6. Si es necesario, instale o actualice Installation Manager. Rational Publishing Engine 2.1.1 requiere Installation Manager versión 1.8.5 o posterior.

    La versión adecuada de Installation Manager se incluye con cada versión de los archivos de instalación de Rational Publishing Engine. No es necesario descargar la versión necesaria por separado.

  7. Seleccione Acepto los términos del acuerdo de licencia y pulse Siguiente.
  8. Seleccione una ubicación para el directorio de recursos compartidos y pulse Siguiente. La ubicación predeterminada es directorio_archivos_aplicación\IBM\IMShared. Ejemplo: C:\Program Files\IBM\IMShared. Si ha utilizado Installation Manager antes de instalar otro programa, es posible que el directorio de recursos compartidos ya se haya definido. Si el directorio de recursos compartidos ya se ha definido, esta página del asistente se omitirá. Puede continuar al paso siguiente.
  9. En la página Instalar paquetes, la opción Crear un nuevo grupo de paquetes está seleccionada de forma predeterminada. Esta selección instala un directorio de versión para los archivos de aplicación en application_files_directory\IBM\Rational\Publishing Engine. Ejemplo: C:\Program Files\IBM\Rational\Publishing Engine. En la documentación se hace referencia a esta ubicación como RPE_HOME, ya que se crea una variable de entorno en el sistema durante la instalación, denominada RPE_HOME, para este directorio. Pulse Siguiente.
  10. En la página Traducciones, seleccione los idiomas que desee y pulse Siguiente.
  11. Seleccione las características que desea instalar. Las características Launcher y Document Studio se instalan de forma predeterminada.
    • Document Studio: La aplicación utilizada para crear plantillas.
    • Launcher: La aplicación utilizada para crear especificaciones de documento.
    • DOORS Addin: Si utiliza IBM Rational DOORS, puede iniciar los procesos de publicación directamente desde la herramienta.
    Pulse Siguiente.
  12. En el separador Licencias comunes de la página Configuraciones comunes, especifique la clave del servidor de licencias. Si el servidor de licencias no se especifica ahora, se le solicitará que lo especifique cuando se inicien las aplicaciones después de que se complete la instalación. Pulse Siguiente.
  13. Revise la información de resumen. Para cambiar una selección, pulse Anterior para volver a las selecciones.
  14. Para empezar la instalación, pulse Instalar. Una vez que se complete la instalación, pulse Finalizar.

Qué hacer a continuación

Configure el complemento:

Si está instalando la documentación en un servidor de la intranet, consulte la sección Ayuda de la intranet (solución empresarial) del tema Configuraciones del contenido de la ayuda.