As APIs REST do Document Builder e do Document Generation estão disponíveis aqui: https://jazz.net/wiki/bin/view/Main/RPEAPIDocumentation.