Siga estas instrucciones para instalar IBM® Rational Focal Point.
Antes de empezar
- Obtenga los discos de instalación o descargue el paquete de instalación.
Puede instalar Rational Focal Point
desde el disco de instalación o desde un paquete de descarga que está
disponible en el sitio web de IBM Passport Advantage.
- Verifique si su sistema cumple los requisitos del sistema, y realice las
tareas de preinstalación.
- Asegúrese de que tiene acceso de administrador al servidor.
- Asegúrese de que el servidor de aplicaciones esté conectado al servidor
de bases de datos y al servidor de licencias.
- Asegúrese de que el sistema esté conectado a Internet.
- Si utiliza una base de datos Oracle o IBM DB2, asegúrese de haber creado las tablas de base de datos con los nombres del espacio de tabla de Rational Focal Point especificados.
Procedimiento
Para instalar Rational Focal Point en sistemas operativos Windows o Linux:
- Si utiliza el disco de instalación, insértelo en la unidad de disco
duro. Si utiliza el paquete de descarga, extraiga los archivos del paquete .zip
descargado en un directorio temporal.
- Abra el programa launchpad para iniciar la instalación del paquete:
- En sistemas Windows: pulse
launchpad.exe.
- En sistemas Linux:
pulse launchpad.sh.
Nota: Si el programa launchpad no puede iniciar la instalación, ejecute el archivo de instalación desde la carpeta de
instalación específica de la plataforma.
Por ejemplo: la carpeta InstallerImage_Win32,
IMImage_LinuxGTKX86.
- Pulse InstalarIBM Rational Focal Point.
- En la página Inicio de IBM Installation Manager, pulse Instalar. La página "Instalar paquetes" lista todos los paquetes contenidos en los
repositorios que el Gestor de instalación ha examinado. Si se descubren dos versiones de un paquete, sólo se visualiza la versión más reciente o la recomendada del paquete.
Si Installation
Manager
no está instalado en el sistema, ese producto aparecerá en la página
"Instalar paquetes" con Rational Focal Point.
- Para visualizar todas las versiones de los paquetes que Installation
Manager encuentra, pulse Mostrar todas las versiones.
Nota: Para buscar las ubicaciones del repositorio de actualización predefinido de IBM para los paquetes instalados, asegúrese de que ha seleccionado la opción Buscar en los repositorios enlazados durante la instalación y actualización de la página Preferencias de repositorios. Esta
preferencia está seleccionada de manera predeterminada.
- Seleccione Rational Focal Point,
la versión adecuada, y Installation
Manager, si es pertinente. Pulse Siguiente.
- Lea el acuerdo de licencia. Si está de acuerdo con los términos, acepte el
acuerdo de licencia y pulse Siguiente.
- Acepte el directorio de instalación predeterminado para Installation
Manager o pulse Examinar y especifique una ubicación de instalación distinta. Pulse Siguiente.
- Acepte el directorio de instalación predeterminado para Rational Focal Point o pulse Examinar y especifique una ubicación de instalación distinta. Pulse Siguiente.
- En la página Servidor de aplicaciones de IBM Rational Focal Point, seleccione el servidor de aplicaciones.
- Si selecciona el servidor de aplicaciones de Apache Tomcat, especifique los detalles del servidor de aplicaciones.
- Seleccione el servidor de aplicaciones y pulse Examine la página de inicio del servidor para especificar la ubicación de la vía de acceso al
inicio del servidor de aplicaciones.
- Especifique el límite de uso de memoria para el servidor de
aplicaciones.
Importante: Asegúrese de que el espacio de memoria necesario está disponible en el
sistema. Si el espacio de memoria es insuficiente, puede que el servidor de
aplicaciones no trabaje correctamente o no se pueda iniciar.
- Seleccione el entorno local predeterminado para Rational Focal Point.
Continúe el proceso en el paso 11.
- Si selecciona IBM WebSphere Application Server, debe configurar e iniciar manualmente el servidor después de la instalación.
Siga con el paso 13.
- En la página Configuración y selección del tipo de base de datos, especifique los detalles de la base de datos.
- Seleccione la base de datos de la aplicación.
- Escriba el nombre de host/dirección IP, el puerto y el nombre de la base de datos.
Nota: Si está utilizando Oracle, especifique el SID de la base de datos
en lugar del nombre de la base de datos.
Tabla 1. Ejemplos de valores de parámetros| Base de datos |
Ejemplos de valores de parámetros |
| IBM DB2 |
- Nombre de host/IP de servidor de bases de datos:127.0.0.1
- Puerto de base de
datos:50000
- Nombre de base de datos:
FOCALDB
|
| Oracle |
- Nombre de host/IP de servidor de bases de datos:127.0.0.1
- Puerto de base de datos:1521
- Nombre de base de datos: ORCL10g
|
| PostgreSQL |
- Nombre de host/IP de servidor de bases de datos:127.0.0.1
- Puerto de base de datos:5432
- Nombre de base de datos: focalpoint
|
- Escriba el nombre de usuario y la contraseña de la base de datos.
- Para bases de datos DB2 y
PostgreSQL, los parámetros de conexión de base de datos son los mismos
valores que especificó al instalar la base de datos.
- Para una base de datos Oracle, especifique el nombre de usuario y la
contraseña que utilizó al crear los esquemas de Rational Focal Point.
- En la página Información sobre la licencia de IBM Rational Focal Point, especifique la información de la licencia.
- Seleccione Proporcionaré información sobre la licencia más adelante para proceder con la instalación. Debe especificar la
información de licencia cuando inicie la sesión en Rational Focal Point.
- Para especificar el servidor de licencias, seleccione Un servidor de licencias de Rational. Escriba la ubicación del servidor de licencias utilizando este formato:
puerto@host.
Por ejemplo: 27000@licenseserver. Para obtener información sobre el número de puerto que se debe
especificar, consulte la
Documentación
del servidor Rational License Key.
- Si tiene un archivo de licencia, copie el archivo en una carpeta del sistema y escriba la vía de acceso del archivo de licencia.
- Pulse Siguiente.
- Pulse Instalar.
- Un mensaje confirmará la finalización del proceso.
- Para verificar la instalación, pulse Ver archivo de
registro.
El archivo de registro de la instalación de la sesión actual se abre en una
ventana nueva.
Para cerrar la ventana del archivo de registro y volver al asistente Instalar, pulse Cerrar.
- Para cerrar el asistente Instalar sin verificar la instalación,
pulse Finalizar.
Qué hacer a continuación
- Si está utilizando WebSphere Application Server, debe configurar e iniciar manualmente el servidor. Para obtener más información, consulte Configurar WebSphere Application Server.
- Si va a migrar desde una versión anterior de Rational Focal Point,
puede importar datos de esa versión. Para obtener más información, consulte Migrar datos desde versiones anteriores de Rational Focal Point.
- Para Rational Focal Point
versión 6,5, 6.5.0.1 y 6.5.0.2, el contenido de la ayuda no se instala con el
producto. Después de instalar o actualizar Rational Focal Point,
debe descargar la ayuda desde el sitio web de IBM Local Help System Updater. Para obtener más información, consulte Downloading Rational Focal Point help