Produkt Rational Focal Point a Collaborative Lifecycle Management

Obsah

1. Připojení k produktu Jazz
2. Přidání atributů integrace OSLC-CM
3. Vytváření a zobrazování pracovních položek
4. Načítání informací ze systému CLM
5. Nastavení atributů integrace v produktu Rational Focal Point pro export projektů do systému CLM
6. Aliasy atributu integrace pro projekty
7. Export projektů z produktu Rational Focal Point
8. Aktualizace informací o projektu a obchodní potřebě
Integrace produktu Rational Focal Point se systémem Collaborative Lifecycle Management (CLM)

Produkt Rational Focal Point a Collaborative Lifecycle Management

Produkt IBM® Rational Focal Point nabízí integraci systému Collaborative Lifecycle Management (CLM) prostřednictvím jeho podpory specifikací správy změn OSLC (Open Services Lifecycle Collaboration). Produkt Rational Focal Point můžete nakonfigurovat tak, aby spolupracoval s poskytovateli OSLC-CM (Open Services Lifecycle Collaboration - Change Management), jako např. s produktem Rational Team Concert.

Díky této integraci budete moci používat produkty Rational CLM k plánování, provádění a dodávání řešení. Např. na úrovni kontextu správy produktů můžete nadefinovat v produktu Rational Focal Point obsah verze, a pomocí produktu Rational Team Concert vývoj podporovat.

Po nastavení integrace s produktem Jazz můžete vytvářet pracovní položky, odkazy na existující pracovní položky a zobrazovat informace o pracovních položkách z produktu Jazz.

Chcete-li se připojit k oblasti projektu z produktu Jazz a vytvářet odkazy na pracovní položky, musíte nakonfigurovat spojovací atribut CALM k danému modulu.


Zpětná vazba
Připojení produktu Rational Focal Point k produktu Jazz Team Server

1. Připojení k produktu Jazz

Administrátor může nastavit integraci s produktem Jazz. Mají-li produkty IBM® Rational Focal Point a Jazz komunikovat a sdílet data, musíte ustanovit klíče OAuth, abyste mohli k serverům přistupovat. Musíte také vytvořit přátelský vztah, abyste mohli spravovat seznam spolupracujících serverů.

Než začnete

Administrátor produktu Jazz musí v produktu Jazz vytvořit klíč odběratele pro produkt Rational Focal Point.

Postup

  1. Od administrátora produktu Jazz získejte klíč odběratele a tajné informace odběratele, které nakonfiguroval pro produkt Rational Focal Point.
  2. V produktu Rational Focal Point klepněte na volby Aplikace > Přátelé.
  3. Klepněte na ikonu Přidat přítele ikona Přidat přítele.
  4. V okně Přidat přítele OAuth přidejte podrobnosti o produktu Jazz.
    1. Zadejte název spojení. Např. RTC 1.
    2. Zadejte adresu URL kořenových služeb produktu Jazz. Příklady:
      • Pokud se připojujete k Rational Team Concert 2.x, adresa URL kořenových služeb bude https://www.example.com:9443/jazz/rootservices.
      • Pokud se připojujete k Rational Team Concert 3.x, adresa URL kořenových služeb bude https://www.example.com:9443/ccm/rootservices
    3. Do pole Klíč odběratele OAuth zadejte klíč odběratele, který jste vytvořili pro produkt Rational Focal Point v produktu Jazz.
    4. Do pole Tajemství OAuth zadejte tajemství odběratele.
    5. Klepněte na tlačítko Uložit.

Zpětná vazba
Přidání atributů integrace OSLC-CM při integraci se serverem Jazz Team Server

2. Přidání atributů integrace OSLC-CM

Chcete-li se připojit k určité oblasti projektu z produktu Jazz a vytvořit pracovní položky nebo odkazy na existující pracovní položky, musíte nakonfigurovat spojovací atribut CALM k danému modulu.

Než začnete

Chcete-li provést integraci produktů Rational Focal Point a Jazz, musíte být administrátorem.

Postup

  1. Klepněte na volby Konfigurovat > Atributy.
  2. Označte modul, se kterým chcete propojit produkt Jazz.
  3. Klepněte na volbu Přidat atribut.
  4. Klepněte na volbu Odkaz CALM.
  5. Zadejte název a popis atributu. Když vytváříte pracovní položku, zobrazí se tyto hodnoty v polích pro souhrn a popis pracovní položky.
  6. Pole Povolení poskytovatelé servisu obsahuje seznam názvů připojení, která jsou přidána do seznam Přátelé a díky kterým můžete navázat spojení mezi servery. Označte požadovaný přípojný server.
  7. Vypíší se všechny oblasti projektů, které jsou na vybraném serveru k dispozici. Označte požadovanou oblast projektu, ke které se chcete připojit.
  8. Klepněte na tlačítko OK.

Jak pokračovat dále

Můžete přidat atributy pro načtení více informací o pracovní položce z produktu Jazz Team Server, jako např. celkové odhady. Informace viz Načítání informací ze systému CLM.

Zpětná vazba
Vytváření a zobrazování pracovních položek pomocí integrace systému CLM

3. Vytváření a zobrazování pracovních položek

V produktu IBM® Rational Focal Point můžete vytvářet pracovní položky, které se přidají do úložiště systému CLM (Collaborative Lifecycle Management). Pracovní položky můžete v systému CLM hledat, připojovat se k nim a zobrazovat jejich informace.

Než začnete

Postup

  1. V produktu Rational Focal Point otevřete modul, který obsahuje hodnoty atributů, jež chcete upravit.
  2. V řádku spojovacího atributu CALM klepněte na ikonu Upravitikona Upravit.
  3. Chcete-li se odkázat na pracovní položku ze systému CLM, klepněte na volbu Vybrat.
    1. Zadejte ID uživatele systému CLM a jeho heslo, a přihlašte se do tohoto nástroje.
    2. V okně Výběr pracovní položky vyhledejte požadovanou pracovní položku tak, že zadáte její číslo nebo jiné klíčové slovo.
    3. Ve výsledcích hledání označte požadovanou pracovní položku.
    4. Klepněte na tlačítko OK. V řádku atributu je nyní uveden titulek pracovní položky a její číslo.
  4. Chcete-li vytvořit pracovní položku, klepněte na tlačítko Vytvořit novou
    1. Zadejte ID uživatele systému CLM a jeho heslo, a přihlašte se do tohoto nástroje.
    2. Přidejte požadované podrobné informace o pracovní položce. Ujistěte se, že jste zadali všechny povinné atributy pracovní položky. Standardně se do pole Souhrn a Popis vyplní název a popis, které jste zadali v produktu Rational Focal Point do spojovacího atributu CALM.
    3. Klepněte na tlačítko OK. V řádku atributu je nyní uveden titulek pracovní položky a její číslo.
  5. Klepnutím na ikonu Uložit ikona Uložit Uložíte hodnotu atributu modulu.
    Tip: Chcete-li si zobrazit podrobné informace o pracovní položce, ukažte ukazatelem myši na pracovní položku uvedenou jako hodnotu atributu.

Zpětná vazba
Načítání informací o pracovních položkách ze systému CLM pomocí pravidla obchodování XPathValueFetcher

4. Načítání informací ze systému CLM

Pomocí pravidla obchodování XPathValueFetcher můžete načíst podrobné informace o pracovních položkách, jako např. jejich celkové odhadované hodnotě nebo stráveném čase. Pravidlo obchodování XPathValueFetcher se dotazuje pracovních položek ze systému CLM (Collaborative Lifecycle Management).

Než začnete

Postup

Chcete-li nakonfigurovat atribut, který bude načítat informace o pracovních položkách ze systému CLM, postupujte takto:

  1. Klepněte na volby Konfigurovat > Atributy.
  2. Označte modul, který obsahuje spojovací atribut CALM a který vyžaduje atribut, aby mohl načíst informace ze systému CLM.
  3. Klepněte na volbu Přidat atribut.
  4. Označte typ atributu podle typu hodnoty, kterou budete načítat ze systému CLM. Chcete-li např. načítat hodnoty z polí odhadů produktu Rational Team Concert, můžete použít celočíselný typ atributu.
  5. Zadejte název a popis atributu.
  6. Do pole Výchozí hodnota zadejte pravidlo obchodování XPathValueFetcher v tomto formátu:
    =XPathValueFetcher('spojovací atribut CALM',"Parametry adresy URL","výraz XPath","ID globálního uživatele")
  7. Klepněte na tlačítko OK.

Zpětná vazba
Nastavení atributů integrace pro export projektů

5. Nastavení atributů integrace pro export projektů

Po finalizaci projektu s požadovanými obchodními potřebami v produktu IBM® Rational Focal Point můžete tento projekt vyexportovat do systému CLM (Collaborative Lifecycle Management), kde se projekt provede. Když vyexportujete projekt do systému CLM, vytvoří se oblast projektu a pro každou obchodní potřebu se vytvoří pracovní položka. Systém CLM můžete pravidelně synchronizovat, abyste viděli stav projektu.

Než začnete

Nastavte integraci s produktem Jazz.

Postup

Chcete-li nakonfigurovat atributy integrace pro export projektu, postupujte takto:

  1. Připojte se k serveru:
    1. V produktu Rational Focal Point klepněte na volby Konfigurovat > Integrace.
    2. Klepněte na volbu Přidat konektor.
    3. Vyberte pohled, který zobrazuje projekty.
  2. Nakonfigurujte atributy integrace a příslušné aliasy projektu:
    1. Klepněte na volbu Konfigurovat > Atributy a vyberte modul projektu.
    2. V modulu ověřte, zda jsou k dispozici atributy integrace pro navrhované datum zahájení, navrhované datum dokončení a odkaz na projekt. Pokud tyto atributy neexistují, vytvořte je. Případně můžete nastavit i další atributy integrace.
    3. Klepněte na volby Konfigurovat > Alias a nakonfigurujte aliasy atributů integrace, jak je uvedeno v tématu aliasy atributů integrace.
  3. Nakonfigurujte atributy integrace pro obchodní potřeby. Obchodní potřeby mohou být v různých modulech. Tyto kroky proveďte pro každý modul:
    1. Klepněte na volby Konfigurovat > Atributy a vyberte modul obchodních potřeb.
    2. V modulu obchodních potřeb ověřte, zda vámi požadované atributy integrace jsou k dispozici, nebo tyto atributy vytvořte.
    3. Klepněte na volby Konfigurovat > Alias a nakonfigurujte aliasy atributů integrace, jak je uvedeno v tématu aliasy atributů integrace.

Jak pokračovat dále

Po nastavení integrace klepněte na volbu Aplikace > Přihlašovací stránka a ověřte, zda nastavení přihlašovací stránky určují adresu URL pro přihlášení nebo prostředku pro vyvažování zatížení, kterou používáte k přihlášení. Tato adresa URL se v systému CLM používá k zobrazení odkazů na aktuální instalaci produktu Rational Focal Point.

Nyní jste připraveni vyexportovat projekt z produktu Rational Focal Point do systému CLM.


Zpětná vazba
Aliasy atributu integrace v systému CLM a produktu Rational Focal Point

6. Aliasy atributu integrace pro projekty

Je-li produkt Rational Focal Point integrovaný se systémem Collaborative Lifecycle Management (CLM), můžete se stejnými informacemi o projektu pracovat jak z perspektivy portfolia, tak i z perspektivy projektu. V rámci nastavení integrace musíte zadat aliasy atributu integrace z produktu Rational Focal Point, které bude rozpoznávat oba produkty.

Atributy pro export projektu

Názvy atributů se v produktech liší. Chcete-li však sdílet a aktualizovat obsah atributů integrace, musí všechny atributy integrace používat určené aliasy.
Tabulka 1. Atributy z produktu Rational Focal Point, které se při exportu projektu přenáší do systému CLM
Modul Atribut Typ atributu Alias Název v systému CLM (Formální šablona správy projektů) Komentáře
Projekty Název Text - Název oblasti projektu Název projektu v produktu Rational Focal Point bude názvem oblasti projektu v systému CLM.
Projekty Cílové datum zahájení Datum ProposedStart Datum zahájení Datum zahájení je datem zahájení iterace. V systému CLM je toto datum viditelné ve volbě Projekt - Administrace > Editor časové osy.
Projekty Cílové koncové datum Datum ProposedFinish Datum dokončení Datum dokončení je datem dokončení iterace. V systému CLM je toto datum viditelné ve volbě Projekt - Administrace > Editor časové osy.
Projekty Obchodní potřeby Příchozí odkazy Úlohy Položka plánu, Úloha, Defekt, atd. Typ pracovní položky, jako Položka plánu, Zpráva nebo Defekt. Definuje šablona procesů v systému CLM.
Projekty Odkaz na projekt v systému CLM URL ProjectMgmtURI - Navigační webový odkaz na projekt v pohledu plánů systému CLM.
Projekty Identifikátor URI projektu implementace URL ProjectMgmtSyncURI - Skrytý povinný odkaz, který se používá k integraci.
Obchodní potřeby Název Text - Souhrn pracovních položek Název každé obchodní potřeby z produktu Rational Focal Point bude souhrnem pracovní položky.
Obchodní potřeby Popis Text - Popis pracovní položky Popis každé obchodní potřeby z produktu Rational Focal Point bude popisem pracovní položky.
Když exportujete projekt, vytvoří se odkazy na projekt v systému CLM:

Atributy pro aktualizaci projektů

Tabulka 2. Atributy v produktu Rational Focal Point, které se při aktualizaci projektu aktualizují daty ze systému CLM m
Modul Atribut Typ atributu Alias Název v systému CLM (Formální šablona správy projektů) Komentáře
Projekty Celkové plánované zatížení Celé číslo PlannedEffort Plánované zatížení Plánované zatížení v systému CLM se zobrazuje jako ukazatel průběhu v pohledu plánu iterací na klientovi Eclipse. Na webovém klientovi se plánované zatížení zobrazuje v pohledu seznamu plánu iterací.
Projekty Celkové skutečné zatížení Celé číslo ActualWork Skutečné zatížení Skutečné zatížení v systému CLM se zobrazuje jako ukazatel průběhu v pohledu plánu iterací na klientovi Eclipse. Na webovém klientovi se skutečné zatížení zobrazuje v pohledu seznamu plánu iterací.
Projekty Plánované datum zahájení Datum PlannedStart Plánované zahájení Datum plánovaného zahájení je v systému CLM v pohledu seznamu plánu iterací.
Projekty Plánované datum ukončení Datum PlannedFinish Plánované dokončení Datum plánovaného ukončení je v systému CLM v pohledu seznamu plánu iterací.
Projekty Datum posledního snímku Datum SnapshotDate Datum vytvoření snímku Než v produktu Rational Focal Point provedete aktualizaci, musíte provést snímek v systému CLM. Datum snímku se zobrazí v produktu Rational Focal Point po provedení aktualizace.
Projekty Dokončení (%) Celé číslo PercentComplete Procento dokončení Průběh všech obchodních potřeb je sbalený a je zobrazen jako dokončení projektu v systému CLM. Například 34 % nebo 78 %.
Obchodní potřeby Plánované zatížení Celé číslo PlannedEffort Odhad / Oprava Odhad v systému CLM se zobrazuje jako plánované zatížení z produktu Rational Focal Point. Zadáte-li opravu, odhad se přepíše.
Obchodní potřeby Skutečné zatížení Celé číslo ActualWork Strávený čas Strávený čas v systému CLM se v produktu Rational Focal Point zobrazuje jako skutečné zatížení.
Obchodní potřeby Plánované datum zahájení Datum PlannedStart Plánované zahájení Datum plánovaného zahájení obsahuje informace z časové osy pracovní položky v pohledu Ganttova diagramu (podrobnosti plánu) systému CLM.
Obchodní potřeby Skutečné datum zahájení Datum ActualStart Skutečné zahájení Datum skutečného zahájení obsahuje informace z časové osy pracovní položky v pohledu Ganttova diagramu (podrobnosti plánu) systému CLM.
Obchodní potřeby Plánované datum ukončení Datum PlannedFinish Plánované dokončení Datum plánovaného dokončení se vyplní informacemi z časové osy pracovní položky z pohledu Ganttova diagramu (podrobnosti plánu).
Obchodní potřeby Skutečné datum ukončení Datum ActualFinish Skutečné dokončení Datum skutečného ukončení se vyplní informacemi z časové osy pracovní položky z pohledu Ganttova diagramu (podrobnosti plánu).
Obchodní potřeby Datum posledního snímku Datum SnapshotDate Datum vytvoření snímku Datum posledního snímku pro obchodní potřebu je shodné s datem pro projekt, se kterým souvisí.
Obchodní potřeby Dokončení (%) Celé číslo PercentComplete Procento dokončení Průběh všech podřízených pracovních položek je sbalený a je zobrazený jako procentuální dokončení v systému CLM. Například 34 % nebo 78 %.
Obchodní potřeby Pracovní položky Odkaz CALM WorkItem - Atribut pracovních položek z produktu Rational Focal Point se odkazuje na pracovní položku v systému CLM.

Zpětná vazba
Export projektů z produktu Rational Focal Point do systému CLM

7. Export projektů z produktu Rational Focal Point

Projekt a sním související obchodní potřeby můžete vyexportovat z produktu IBM® Rational Focal Point do systému CLM (Collaborative Lifecycle Management), kde se bude projekt provádět. Export vytvoří oblast projektu a pracovní položku pro každou obchodní potřebu. V produktu Rational Focal Point se vytvoří a zobrazí odkaz na nový projekt.

Než začnete

Než projekty vyexportujete, nastavte integraci tak, že zadáte atributy integrace. Chcete-li vytvořit oblast projektu v systému CLM, musíte mít požadovaná oprávnění.

Postup

Chcete-li vyexportovat projekty a obchodní potřeby, postupujte takto:

  1. V produktu Rational Focal Point klepněte na volbu Zobrazit a vyberte pohled, který bude obsahovat projekty, jež chcete vyexportovat.
  2. Klepněte na volbu Vytvořit projekt na serveru Jazz.
  3. Vyberte server seznamu přátel, zadejte svá přihlašovací pověření serveru Jazz a klepněte na volbu Přihlásit.
  4. Vyberte požadovanou šablonu procesu. Oblast projektu, která se vytvoří, bude vycházet z vybrané šablony projektu.
  5. Vyberte také požadovaný typ pracovní položky. Všechny obchodní potřeby se vytvoří jako pracovní položky zvoleného typu.
  6. Vyberte vlastníka pracovních položek.
  7. Klepněte na volbu Vytvořit. Pokud se do projektu přidala nová obchodní potřeba, můžete vytvořit v systému CLM pracovní položku z prvku obchodní potřeby.

Výsledky

V systému CLM odpovídá oblast projektu, nejvyšší iterace a plán verze vytvořeným projektům. Pro každou obchodní potřebu se v systému CLM vytvoří pracovní položka. Po dokončení exportu se v poli Identifikátor URI projektu objeví aktualizovaný identifikátor URI nového projektu. Chcete-li projekt otevřít, klepněte na odkaz. Pro obchodní potřeby, které jste vyexportovali jako pracovní položky, můžete vytvořit v systému CLM související pracovní položky.

Zpětná vazba
Aktualizace informací o projektu a obchodní potřebě ze systému CLM

8. Aktualizace informací o projektu a obchodní potřebě

Informace o projektu a souvisejících obchodních potřebách můžete aktualizovat ze systému CLM (Collaborative Lifecycle Management), a to pro všechny atributy integrace, které jsou pro projekt nadefinované.

Postup

Chcete-li aktualizovat projekty a obchodní potřeby, postupujte takto:

  1. V systému CLM vytvořte snímek plánovaného typu plánu verze.
  2. V produktu IBM® Rational Focal Point klepněte na ikonu Zobrazit. Vyberte pohled, který obsahuje projekt, jenž se vyexportoval do systému CLM.
  3. Klepněte na ikonu Aktualizovat projekt.
  4. Došlo-li k vypršení platnosti relace, zadejte své přihlašovací pověření systému Jazz. Klepněte na tlačítko Přihlásit.

Výsledky

Vybraný projekt se aktualizuje o informace ze systému CLM.
Poznámka: Pokud jste přidali do oblasti projektu v systému CLM nové pracovní položky, které je nutné přidružit k obchodním potřebám v produktu Rational Focal Point, můžete vytvořit v produktu Rational Focal Point obchodní potřebu s požadovanými atributy. Pak můžete tuto obchodní potřebu propojit s pracovní položkou ze systému CLM. Další informace viz Vytváření a zobrazování pracovních položek

Zpětná vazba