Rational Focal Point y Collaborative Lifecycle Management

Contenido

1. Conectarse a servidor de Jazz
2. Añadir atributos de integración de OSLC-CM
3. Crear y ver elementos de trabajo
4. Captar información del sistema CLM
5. Cómo configurar atributos de integración en Rational Focal Point para exportar proyectos a CLM
6. Alias de atributo de integración para proyectos
7. Exportar objetos desde Rational Focal Point
8. Actualizar información de proyectos y necesidades empresariales
Integración de Rational Focal Point con Collaborative Lifecycle Management (CLM)

Rational Focal Point y Collaborative Lifecycle Management

IBM® Rational Focal Point proporciona integraciones de Collaborative Lifecycle Management (CLM, gestión colaborativa del ciclo de vida) a través del soporte de la especificación de gestión de cambios Open Services Lifecycle Collaboration (OSCL). Puede configurar Rational Focal Point para que trabaje con proveedores de Open Services Lifecycle Collaboration - Change Management (OSLC-CM) como Rational Team Concert.

Con esta integración, puede utilizar los productos de CLM para planificar, ejecutar y proporcionar soluciones. Por ejemplo, en un contexto de gestión de productos, puede definir los contenidos del release en Rational Focal Point y utilizar Rational Team Concert para proporcionar desarrollo.

Después de configurar la integración con servidor de Jazz, puede crear elementos de trabajo, crear enlaces a los elementos existentes y ver la información de los elementos de trabajo en un servidor de Jazz.

Para conectarse a un área de proyecto en servidor de Jazz y crear enlaces a elementos de trabajo, debe configurar un tipo de atributo de enlace CALM para un módulo.


Comentarios
Conectarse Rational Focal Point y a Jazz Team Server

1. Conectarse a servidor de Jazz

Un administrador puede configurar la integración con servidor de Jazz. Para IBM® Rational Focal Point y servidor de Jazz se comuniquen y compartan datos, se debe establecer la clave OAuth para acceder a los servidores. También puede crear relaciones de amigos para gestionar la lista de servidores que colaboran entre ellos.

Antes de empezar

Un administrador de servidor de Jazz debe crear una clave de cliente en servidor de Jazz para Rational Focal Point.

Procedimiento

  1. A partir del administrador de servidor de Jazz, obtenga la clave de cliente y el secreto de consumidor que está configurado para Rational Focal Point.
  2. En Rational Focal Point, pulse Aplicación > Amigos.
  3. Pulse el icono Añadir amigo Añadir amigo.
  4. En la ventana Añadir amigo OAuth, añada los detalles de servidor de Jazz.
    1. Especifique un nombre para la conexión. Por ejemplo, RTC 1.
    2. Especifique el URL de servicios raíz de servidor de Jazz. Ejemplos:
      • Si se está conectando a Rational Team Concert 2.x, la URL de servicios raíz sería https://www.example.com:9443/jazz/rootservices.
      • Si se está conectando a Rational Team Concert 3.x, la URL de servicios raíz sería https://www.example.com:9443/ccm/rootservices
    3. En el campo Clave de cliente OAuth, especifique la clave de cliente que se ha creado para Rational Focal Point en servidor de Jazz.
    4. En el campo Secreto OAuth, especifique el secreto del consumidor.
    5. Pulse Guardar.

Comentarios
Añadir atributos de integración de OSLC-CM para integrar Jazz Team Server

2. Añadir atributos de integración de OSLC-CM

Para enlazar un área de proyecto específico en servidor de Jazz y crear elementos de trabajo o enlazar elementos de trabajo existentes, debe configurar un atributo de enlace CALM para un módulo.

Antes de empezar

Debe ser administrador para integrar Rational Focal Point y un servidor de Jazz.

Procedimiento

  1. Pulse Configurar > Atributos.
  2. Seleccione el módulo que desea enlazar con servidor de Jazz.
  3. Pulse Añadir atributo.
  4. Pulse Enlace CALM.
  5. Especifique un nombre y la descripción del atributo. Cuando crear un elemento de trabajo, estos valores se muestran en el campo de descripción y en el resumen del elemento de trabajo.
  6. El campo Proveedores de servicios permitidos .listan el nombre de las conexiones que se añaden en la lista Amigos para establecer la conexión entre servidores. Seleccione el servidor de conexión necesario.
  7. Se listan todas las áreas de proyecto que están disponibles en el servidor seleccionado. Seleccione el área de proyecto necesaria que utilizará para realizar el enlace.
  8. Pulse Aceptar.

Qué hacer a continuación

Puede añadir atributos para recuperar más información de elementos de trabajo, por ejemplo estimaciones totales de Jazz Team Server. Para obtener más información, consulte Captar información del sistema CLM.

Comentarios
Crear y ver elementos de trabajo mediante la integración de CLM

3. Crear y ver elementos de trabajo

En IBM® Rational Focal Point, puede crear elementos de trabajo que se añaden al repositorio Collaborative Lifecycle Management (CLM). También puede buscar elementos de trabajo en el sistema CLM, enlazarlos y ver información.

Antes de empezar

Procedimiento

  1. En Rational Focal Point, abra el módulo que contiene los valores de atributo que desea editar.
  2. En la fila de atributo de enlace CALM, pulse el icono Editar icono Editar.
  3. Para enlazar a un elemento de trabajo del sistema CLM, pulse Seleccionar.
    1. Especifique el ID de usuario y la contraseña del sistema CLM para iniciar sesión en la herramienta.
    2. En la ventana Selección de elemento de trabajo, busque el elemento de trabajo necesario especificando el número de elemento de trabajo o una tecla.
    3. En los resultados de búsqueda, seleccione el elemento de trabajo necesario.
    4. Pulse Aceptar. El título del elemento de trabajo y el número aparecen listados en la fila atributo.
  4. Para crear un elemento de trabajo, pulse Crear nuevo.
    1. Especifique el ID de usuario y la contraseña del sistema CLM para iniciar sesión en la herramienta.
    2. Añada los detalles necesarios del elemento de trabajo. Asegúrese de que especifica todos los atributos obligatorios para el elemento de trabajo. De forma predeterminada, los campos referentes a resumen y campo de descripción se rellenan con el nombre y la descripción que ha especificado para el atributo CALM en Rational Focal Point.
    3. Pulse Aceptar. El título del elemento de trabajo y el número aparecen listados en la fila atributo.
  5. Pulse Guardar Icono Guardar para guardar el valor de atributo del módulo.
    Consejo: Para ver los detalles del elemento de trabajo, pase el ratón por encima del elemento de trabajo que aparece listado como el valor de atributo.

Comentarios
Captar información de elemento de trabajo del sistema CLM utilizando la regla empresarial XPathValueFetcher

4. Captar información del sistema CLM

Puede recuperar detalles sobre elementos de trabajo, por ejemplo el valor total estimado y los valores de tiempo invertido, mediante la regla empresarial XPathValueFetcher. La regla empresarial XPathValueFetcher consulta a los elementos de trabajo del sistema Collaborative Lifecycle Management (CLM).

Antes de empezar

Procedimiento

Para configurar un atributo para que capte información de un elemento de trabajo del sistema CLM:

  1. Pulse Configurar > Atributos.
  2. Seleccione el módulo que contiene el atributo de enlace CALM y que requiere que un atributo capte más información del sistema CLM.
  3. Pulse Añadir atributo.
  4. Seleccione el tipo de atributo basado en el tipo de valor que capta del sistema CLM. Por ejemplo, para captar valores del campo de estimación en Rational Team Concert, puede utilizar el tipo de atributo entero.
  5. Especifique un nombre y una descripción del atributo.
  6. En el campo Valor predeterminado, especifique la regla empresarial XPathValueFetcher con el siguiente formato:
    =XPathValueFetcher('atributo de enlace CALM',"URL parameters","XPath expression","Global User ID")
  7. Pulse Aceptar.

Comentarios
Configurar atributos de integración para exportar proyectos

5. Configurar atributos de integración para exportar proyectos

Tras la finalización de un proyecto con las necesidades empresariales necesarias en IBM® Rational Focal Point, el usuario puede exportar el proyecto al sistema Collaborative Lifecycle Management (CLM - gestión colaborativa del ciclo de vida) para ejecutarlo.Cuando se exporta un proyecto a un sistema CLM, se crea un área de proyecto y se crean elementos de trabajo para cada necesidad empresarial. Puede sincronizarse con el sistema CLM en intervalos regulares para visualizar el estado del proyecto.

Antes de empezar

Configure la integración con servidor de Jazz.

Procedimiento

Para configurar los atributos de integración para la exportación de proyectos:

  1. Conéctese a un servidor:
    1. En Rational Focal Point, pulse Configurar > Integraciones.
    2. Pulse Añadir conector.
    3. Seleccione una vista que muestre proyectos.
  2. Configure los atributos de integración y los alias correspondientes para el proyecto:
    1. Pulse Configurar > Atributos y seleccione el módulo del proyecto.
    2. En el módulo, verifique verifique que los atributos de integración para la fecha de inicio propuesta, la fecha de finalización propuesta y el enlace de proyecto estén disponibles. Si estos atributos no existen, créalos. Opcionalmente, puede configurar atributos de integración adicionales.
    3. Pulse Configurar > Alias, y configure los alias para los atributos de integración, tal como se especifica en alias de atributo de integración.
  3. Configure los atributos de integración para necesidades empresariales. Las necesidades empresariales pueden estar en distintos módulos. Puede realizar estos pasos para cada módulo:
    1. Pulse Configurar > Atributos y seleccione un módulo de necesidades empresariales.
    2. En un módulo de necesidades empresariales, verifique que los atributos de integración que desea están disponibles, o bien cree esos atributos.
    3. Pulse Configurar > Alias, y configure los alias para los atributos de integración, tal como se especifica en alias de atributo de integración.

Qué hacer a continuación

Cuando se haya configurado la integración, pulse Aplicación > Página de inicio de sesión para verificar que los valores de la página de inicio de sesión especifique el URL de inicio de sesión o equilibrador que utiliza para iniciar la sesión. Este URL se utiliza para visualizar enlaces en la instalación actual de Rational Focal Point.

Ahora está preparado para exportar un proyecto de Rational Focal Point a CLM.


Comentarios
Alias para atributos de integración en CLM y Rational Focal Point

6. Alias de atributo de integración para proyectos

Cuando Rational Focal Point y el sistema Collaborative Lifecycle Management (CLM) están integrados, puede manejar la mima información de proyecto desde una perspectiva de proyecto y cartera. Como parte de la configuración, debe especificar alias de atributo de integración de Rational Focal Point que sean reconocidos por ambos productos.

Atributos para exportar un proyecto

Los nombres de los atributos pueden diferir según los productos. No obstante, para compartir y actualizar el contenido de los atributos de integración, todos los atributos de integración deben utilizar los alias especificados.
Tabla 1. Atributos en Rational Focal Point que se transfieren a CLM cuando se exporta un proyecto
Módulo Atributo Tipo de atributo Alias Nombre en CLM (plantilla formal de gestión de proyectos) Comentarios
Proyectos Título Texto - Nombre de área de proyecto El nombre del proyecto en Rational Focal Point será el nombre del área de proyecto en CLM.
Proyectos Fecha inicial de destino Fecha ProposedStart Fecha inicial La fecha inicial es la fecha inicial de iteración. En CLM, la fecha es visible en Proyecto-Administración > Editor de líneas de tiempo.
Proyectos Fecha final de destino Fecha ProposedFinish Fecha final La fecha final es la fecha final de iteración. En CLM, la fecha es visible en Proyecto-Administración > Editor de líneas de tiempo.
Proyectos Necesidades empresariales Enlaces entrantes Tasks Elemento de plan, tarea, defecto, etc. Un tipo de elemento de trabajo, por ejemplo Elemento de plan, Historia o Defecto. Definido por la plantilla de proceso en CLM.
Proyectos Enlazar a proyecto en CLM URL ProjectMgmtURI - Enlace web de navegación al proyecto en la vista de plan en CLM
Proyectos URI de proyecto de implementación URL ProjectMgmtSyncURI - Enlace oculto obligatorio que se utiliza para la integración
Necesidades empresariales Título Texto - Resumen del elemento de trabajo El nombre de cada necesidad empresarial en Rational Focal Point será el resumen del elemento de trabajo.
Necesidades empresariales Descripción Texto - Descripción del elemento de trabajo La descripción de cada necesidad empresarial en Rational Focal Point será la descripción del elemento de trabajo.
Cuando exporta un proyecto se crean los enlaces al proyecto en CLM:

Atributos para actualizar proyectos

Tabla 2. Atributos en Rational Focal Point que se actualizan con datos del sistema CLM al actualizar un proyecto
Módulo Atributo Tipo de atributo Alias Nombre en CLM (plantilla formal de gestión de proyectos) Comentarios
Proyectos Esfuerzo planificado total Entero PlannedEffort Esfuerzo planificado El esfuerzo planificado en CLM se muestra como una barra de progreso en la vista de plan de iteración en el cliente Eclipse. En el cliente web, el esfuerzo planificado se encuentra en la vista de lista de plan de iteración.
Proyectos Esfuerzo real total Entero ActualWork Esfuerzo real El esfuerzo real en CLM se muestra como una barra de progreso en la vista de plan de iteración en el cliente Eclipse. En el cliente web, el esfuerzo real se encuentra en la vista de lista de plan de iteración.
Proyectos Fecha inicial planificada Fecha PlannedStart Fecha planificada La fecha inicial planificada se encuentra en la vista de lista de plan de iteración en CLM.
Proyectos Fecha final planificada Fecha PlannedFinish Finalización planificada La fecha final planificada se encuentra en las listas de plan de iteración en CLM.
Proyectos Última fecha de instantánea Fecha SnapshotDate Fecha de creación de instantánea Antes de poder realizar una actualización en Rational Focal Point, debe realizar una instantánea en CLM. La fecha de la instantánea se muestra en Rational Focal Point después de la actualización.
Proyectos Finalización (%) Entero PercentComplete Porcentaje de finalización Se resume el progreso de todas las necesidades empresariales y se muestra como porcentaje de realización del proyecto en el sistema CLM. Por ejemplo, 34% o 78%.
Necesidades empresariales Esfuerzo planificado Entero PlannedEffort Estimación / Corrección La estimación en CLM se muestra como esfuerzo planificado en Rational Focal Point. Si se especifica una corrección, la estimación se sustituye.
Necesidades empresariales Esfuerzo real Entero ActualWork Tiempo gastado El tiempo gastado en CLM se muestra como esfuerzo real en Rational Focal Point.
Necesidades empresariales Fecha inicial planificada Fecha PlannedStart Fecha planificada La fecha inicial planificada contiene información sobre la línea de tiempo del elemento de trabajo en la vista tipo Gantt (detalles del plan) en CLM.
Necesidades empresariales Fecha inicial real Fecha ActualStart Fecha real La fecha real contiene información sobre la línea de tiempo del elemento de trabajo en la vista tipo Gantt (detalles del plan) en CLM.
Necesidades empresariales Fecha final planificada Fecha PlannedFinish Finalización planificada La fecha final planificada se rellena con información de línea de tiempo del elemento de trabajo en la vista tipo Gantt (detalles del plan) en CLM.
Necesidades empresariales Fecha final real Fecha ActualFinish Fecha real La fecha final real se rellena con información de línea de tiempo del elemento de trabajo en la vista tipo Gantt (detalles del plan) en CLM.
Necesidades empresariales Última fecha de instantánea Fecha SnapshotDate Fecha de creación de instantánea La última fecha de instantánea de una necesidad empresarial será la misma fecha del proyecto con el que está relacionada.
Necesidades empresariales Finalización (%) Entero PercentComplete Porcentaje de finalización Se resume el progreso de todos los elementos de trabajo hijo y se muestra como porcentaje de realización en el sistema CLM. Por ejemplo, 34% o 78%.
Necesidades empresariales Elementos de trabajo Enlace CALM WorkItem - El atributo de elementos de trabajo de Rational Focal Point se enlaza con el elemento de trabajo de CLM.

Comentarios
Exportar proyectos de Rational Focal Point a CLM

7. Exportar objetos desde Rational Focal Point

Puede exportar un proyecto y sus necesidades empresariales asociadas de IBM® Rational Focal Point a un sistema Collaborative Lifecycle Management (CLM) para la ejecución del proyecto. La exportación crea un área de proyecto y elementos de trabajo para cada necesidad empresarial. Se crea un enlace al nuevo proyecto y se visualiza en Rational Focal Point.

Antes de empezar

Antes de exportar proyectos, configure la integración especificando los atributos de integración. Debe tener los permisos necesarios para crear el área de proyecto en CLM.

Procedimiento

Para exportar proyectos y necesidades empresariales:

  1. En Rational Focal Point, pulse Visualizar y seleccione la vista que contiene el proyecto que exportará.
  2. Pulse Crear un proyecto en Jazz.
  3. Seleccione el servidor de lista de amigos, especifique las credenciales de inicio de sesión en Jazz y pulse Iniciar sesión.
  4. Seleccione la plantilla de proceso necesaria. El área de proyecto que se crea está basada en la plantilla de proceso de seleccionada.
  5. Seleccione el tipo de elemento de trabajo necesario. Todas las necesidades empresariales se crean como elementos de trabajo del tipo seleccionado.
  6. Seleccione un propietario para los elementos de trabajo.
  7. Pulse Crear. Si se añade una nueva necesidad empresarial a un proyecto, puede crear un elemento de trabajo en el sistema CLM a partir del elemento de la necesidad empresarial.

Resultados

En el sistema CLM se crean un área de proyecto, una iteración superior y un plan de release que se corresponden con el proyecto. Para cada necesidad empresarial se crean elementos de trabajo en el sistema CLM. Cuando se haya completado la exportación, el campo URI de proyecto se actualiza con el URI del nuevo proyecto. Para abrir el proyecto, pulse el enlace. Para las necesidades empresariales que se exportan como elementos de trabajo, puede crear elementos de trabajo relacionados en el sistema CLM.

Comentarios
Actualizar información de proyectos y necesidades empresariales desde CLM

8. Actualizar información de proyectos y necesidades empresariales

Puede actualizar información de proyectos y de necesidades empresariales relacionadas desde un sistema Collaborative Lifecycle Management (CLM) de todos los atributos de integración especificados para este proyecto.

Procedimiento

Para actualizar proyectos y necesidades empresariales:

  1. En el sistema CLM, cree una instantánea del tipo planificada para el plan de release.
  2. En IBM® Rational Focal Point, pulse Visualizar. Seleccione la vista que contiene el proyecto que se exportará a CLM.
  3. Pulse Actualizar proyecto.
  4. Si la sesión ha caducado, especifique sus credenciales de inicio de sesión a Jazz. Pulse Iniciar sesión.

Resultados

El proyecto seleccionado se actualiza con la información de CLM.
Nota: si nuevos elementos de trabajo que se deben asociar con las necesidades empresariales en Rational Focal Point se añaden al área de proyecto en el sistema CLM, puede crear una necesidad empresarial con los atributos necesarios en Rational Focal Point. A continuación, puede enlazar la necesidad empresarial con los elementos de trabajo en el sistema CLM. Para obtener más información, consulte Crear y ver elementos de trabajo

Comentarios