Notas del release de Rational Focal Point, Versión 6.5.2

Este documento contiene información sobre características nuevas, requisitos de sistema, instalación y problemas conocidos de IBM® Rational Focal Point, Versión 6.5.2. También proporciona información sobre cómo ponerse en contacto con el Soporte de software de IBM.

Contenido

Descripción

Rational Focal Point es una solución de planificación de carteras que los equipos con objetivos de mercado pueden utilizar para tomar decisiones colaborativas y objetivas para distribuir valores de mercado, de clientes y empresariales. Los equipos pueden utilizar Rational Focal Point para identificar prioridades y proporcionar a los productos y los proyectos un alto valor empresarial y de clientes. Rational Focal Point reduce el caos que conlleva gestionar la información de los correos electrónicos, documentos y hojas de cálculo proporcionando un entorno de colaboración para centralizar los requisitos, los productos y los datos de proyecto. Mediante este producto puede garantizar que se mantiene un equilibrio correcto entre los recursos, los presupuestos, el tiempo de llegada al mercado y el valor empresarial.

Requisitos del sistema

Para obtener una lista de los requisitos de hardware y software, consulte Requisitos del sistema en el Rational Focal Point Information Center.

Instalación de Rational Focal Point, Versión 6.5.2

Para obtener las instrucciones de instalación, consulte Instalación y actualización de Rational Focal Point en el Rational Focal Point Information Center.

Nuevas características y mejoras

IBM Rational Focal Point, Versión 6.5.2 incluye las siguientes características y mejoras:
  • Mejoras en el Análisis de inversiones:
    • Definir las variables predeterminadas y las cintas de calculadora en la configuración de cuadrícula de tiempo.
    • Establecer el nivel de visibilidad de las cintas de calculadora.
    • Documentar las suposiciones como comentarios.
    • Definir unidades para las corrientes.
    • Lanzar el análisis de inversiones directamente sin ir a la modalidad de cuadrícula de tiempo.
    • Atributos de salida nuevos: Periodo de recuperación como una distribución, ROI hasta la fecha y Próximos ROI.
  • Integración con aplicaciones que soportan las API XML RESTful:
    • Recuperar artefactos de una aplicación mediante el método GET.
    • Sincronizar artefactos con una aplicación mediante el método SYNCHRONIZE.
    • Crear artefactos en la aplicación mediante el método POST.
    • Actualizar artefactos en la aplicación mediante el método PUT.
    • Suprimir artefactos en la aplicación mediante el método DELETE.
  • Integrar con Rational Focal Point mediante las API RDF REST: Rational Focal Point se puede integrar con aplicaciones que dan soporte al formato Resource Description Framework (RDF). Rational Focal Point dispone sus recursos en los formatos RDF/XML, RDF/Turtle y RDF/N3.
  • Mejoras en la página inicial:
    • Acceder a las ventanas creadas y a las ventanas heredadas a través de separadores proporcionados en la página inicial.
    • Disponer, mostrar y ocultar las ventanas creadas y heredadas.
    • Utilice el valor de la página inicial para conmutar entre el diseño de una pestaña única y el diseño de varias pestañas.
    • Crear, redenominar, disponer y suprimir las pestañas creadas.
    • Añadir, editar, mover y suprimir las ventanas creadas.
  • Mejoras en la tabla editable:
    • Editar los valores de un atributo para los elementos seleccionados.
    • Editar todos los valores de un atributo en una fila.
    • Filtrar los elementos y compararlos simultáneamente lado a lado.
    • Utilizar la ordenación anidada en tablas editables ordenando las tablas simultáneamente, basándose en una o varias columnas.
  • Mejoras en el diagrama XY:
    • Editar los atributos para todos los elementos no seleccionados.
    • Visualizar las burbujas de diagrama XY con colores especificados a través de una opción o un atributo de indicador.
    • Redimensionar las burbujas y cambiar el estilo de burbuja.
    • Visualizar burbujas en un tamaño.
    • Seleccionar varios elementos a la vez.
    • Conmutar la selección de elementos gráficamente.
    • Copiar el diagrama en el portapapeles sin establecer el URL de inicio de sesión.
  • Atributo de indicador: utilizar el atributo de indicador para especificar el color de visualización, el icono, el texto o todos ellos, basándose en un valor de umbral. Es un atributo de sólo lectura y está asociado a un atributo entero o flotante. Se puede utilizar como atributo de icono y de color de un módulo.
  • Soporte para exportar contenido a Microsoft Excel 2010: exportar el contenido de una vista en una estructura de tabla al formato Microsoft Excel 2010.
  • Opción de búsqueda limitada: buscar los elementos en una vista grande de forma más rápida utilizando la opción de búsqueda limitada. Con esta opción seleccionada, la búsqueda se realiza sólo contra los atributos de prefijo y título. La preferencia de esta opción se guarda mientras se realiza la operación de búsqueda. También puede buscar con el asterisco (*).

Problemas conocidos y limitaciones

Los problemas conocidos y las limitaciones están documentados como notas técnicas individuales en la Base de conocimientos de soporte. Conforme se van descubriendo y resolviendo problemas, la base de conocimiento se actualiza y se mantiene con información nueva. Puede encontrar rápidamente soluciones a los problemas buscando en la base de conocimiento.

Los siguientes enlaces ejecutan consultas personalizadas de la base de conocimiento de soporte en vivo:

A continuación se detallan los problemas conocidos y las limitaciones del release actual:
  • Análisis de inversiones:
    • En Internet Explorer versión 8, los gráficos del separador Estadísticas se solapan con las otras secciones de la ventana cuando la ventana se desplaza arriba o abajo.

      Solución temporal: antes de desplazarse, contraiga la sección que tiene el gráfico.

    • En Internet Explorer versión 8, puede ser difícil entrar datos gráficamente.

      Solución temporal: utilice un navegador diferente o especifique los datos manualmente en la pestaña de estimaciones o mediante cintas de calculadora.

  • Integrar con Rational Focal Point mediante las API RDF REST:
    • Los métodos HTTP, PUT, POST y DELETE no están soportados para los recursos de espacios de trabajo y módulos.
    • El formato RDF/XML-ABBREV no está soportado.
    • Valores de URL no válidos especificados para atributos de URL, URI de clase, URI de propiedad y URI de valor se ignoran en la representación de RDF.
  • Mejora en la página inicial:
    • El diseño de la página inicial no se retiene si pasa de un diseño a otro.
    • Las ventanas no se pueden mover directamente de un separador a otro.

      Solución temporal: suprima la ventana debería moverse del separador origen y cree esa misma ventana en el separador destino.

  • Atributo de indicador:
    • No se puede hacer una referencia a un atributo de indicador con una fórmula.
    • Los umbrales no se pueden combinar con los atributos de versión y las líneas base.
    • Las reglas y los filtros de vista se pueden definir en el atributo de referencia y no en el atributo de indicador.
    • El icono para el atributo de indicador no se visualiza en el informe.

Contactar con el Soporte de software de IBM

El Soporte de software de IBM le proporciona asistencia técnica.

Para obtener información de contacto y directrices o materiales de referencia cuando necesite soporte, lea el Manual de Soporte de Software de IBM.

Para consultar las preguntas más frecuentes (FAQ), las listas de problemas conocidos y los arreglos, así como otra información de soporte, visite la página de soporte del producto de Rational Focal Point.

Para obtener información del producto, como noticias, eventos y otros temas, visite la página inicial del producto de Rational Focal Point.

Antes de ponerse en contacto con el Soporte de Software de IBM, recopile la información de contexto que necesitará para describir el problema. Al describir un problema a un especialista de soporte de software de IBM, sea lo más específico posible e incluya toda la información de contexto relevante para que el especialista pueda ayudarle a resolver el problema eficazmente. Para ahorrar tiempo, conozca las respuestas a estas preguntas:

Reconocimiento de marcas registradas

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas o marcas comerciales de International Business Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todos el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM u otras empresas. Encontrará una lista actualizada de las marcas registradas de IBM en http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.


Comentarios