Rational Focal Point 및 협업 라이프사이클 관리

컨텐츠

1. Jazz Server에 연결
2. OSLC-CM 통합 속성 추가
3. 작업 항목 작성 및 보기
4. CLM 시스템에서 정보 페치
5. 프로젝트를 CLM으로 내보내기 위해 Rational Focal Point에서 통합 속성 설정
6. 프로젝트의 통합 속성 별명
7. Rational Focal Point에서 프로젝트 내보내기
8. 프로젝트 및 비즈니스 요구사항 정보 업데이트
Rational Focal Point와 협업 라이프사이클 관리(CLM)

Rational Focal Point 및 협업 라이프사이클 관리

IBM® Rational® Focal Point™에서는 OSLC(Open Services Lifecycle Collaboration) 변경 관리 스펙 지원을 통해 협업 라이프사이클 관리(CLM) 통합을 제공합니다. OSLC-CM(Open Services Lifecycle Collaboration - 변경 관리) 제공자(예: Rational Team Concert)에 대해 작업하도록 Rational Focal Point를 구성할 수 있습니다.

이러한 통합을 통해 Rational CLM 제품을 사용하여 솔루션을 계획, 실행 및 전달할 수 있습니다. 예를 들어, 제품 관리 컨텍스트에서 Rational Focal Point에 릴리스 컨텐츠를 정의하고 Rational Team Concert를 사용하여 개발을 지원할 수 있습니다.

Jazz™ Server와 통합을 설정한 후 Jazz Server에서 작업 항목을 작성하고 기존 작업 항목에 링크하고 작업 항목 정보를 볼 수 있습니다.

Jazz Server에서 프로젝트 영역에 연결하고 작업 항목에 대한 링크를 작성하려면 모듈의 CALM 링크 속성 유형을 구성해야 합니다.


피드백
Rational Focal Point 및 Jazz Team Server 연결

1. Jazz Server에 연결

관리자는 Jazz™ Server와 통합을 설정할 수 있습니다. IBM® Rational® Focal Point™Jazz Server가 통신하고 데이터를 공유하려면 서버에 액세스하기 위해 OAuth 키를 설정해야 합니다. 또한 동반자 관계를 작성하여 공동 작업하는 서버 목록을 관리해야 합니다.

시작하기 전에

Jazz Server 관리자가 Rational Focal PointJazz Server에 이용자 키를 작성해야 합니다.

프로시저

  1. Jazz Server 관리자로부터 Rational Focal Point에 대해 구성된 이용자 기밀 및 이용자 키를 얻으십시오.
  2. Rational Focal Point에서 애플리케이션 > 동반자를 클릭하십시오.
  3. 동반자 추가 아이콘동반자 추가을 클릭하십시오.
  4. OAuth 동반자 추가 창에서 Jazz Server 세부사항을 추가하십시오.
    1. 연결 이름을 지정하십시오. (예: RTC 1)
    2. Jazz Server 루트 서비스 URL을 지정하십시오. 예:
      • Rational Team Concert 2.x에 연결하는 경우 루트 서비스 URL은 https://www.example.com:9443/jazz/rootservices입니다.
      • Rational Team Concert 3.x에 연결하는 경우 루트 서비스 URL은 https://www.example.com:9443/ccm/rootservices입니다.
    3. OAuth 이용자 키 필드에 Jazz Server에서 Rational Focal Point용으로 작성된 이용자 키를 지정하십시오.
    4. OAuth 기밀 필드에서 이용자 기밀을 지정하십시오.
    5. 저장을 클릭하십시오.

피드백
Jazz Team Server와 통합하기 위한 OSLC-CM 통합 속성 추가

2. OSLC-CM 통합 속성 추가

Jazz™ Server에서 특정 프로젝트 영역에 링크하고 작업 항목 또는 기존 작업 항목에 대한 링크를 작성하려면 모듈의 CALM 링크 속성을 구성해야 합니다.

시작하기 전에

Rational® Focal Point™Jazz Server를 통합하려면 관리자여야 합니다.

프로시저

  1. 구성 > 속성을 클릭하십시오.
  2. Jazz Server와 링크할 모듈을 선택하십시오.
  3. 속성 추가를 클릭하십시오.
  4. CALM 링크를 클릭하십시오.
  5. 속성의 이름 및 설명을 지정하십시오. 작업 항목을 작성할 경우 작업 항목의 요약 및 설명 필드에 해당 값이 표시됩니다.
  6. 허용된 서비스 제공업체 필드에 서버간 연결을 설정하기 위해 동반자 목록에 추가한 연결 이름이 나열됩니다. 필요한 연결 서버를 선택합니다.
  7. 선택된 서버에서 사용 가능한 모든 프로젝트 영역이 나열됩니다. 링크하려는 필수 프로젝트 영역을 선택하십시오.
  8. 확인을 클릭하십시오.

다음에 수행할 작업

속성을 추가하여 Jazz Team Server에서 총 평가와 같은 자세한 작업 항목 정보를 검색할 수 있습니다. 이에 대한 정보는 CLM 시스템에서 정보 페치를 참조하십시오.

피드백
CLM 통합을 사용하여 작업 항목 작성 및 보기

작업 항목 작성 및 보기

3. IBM® Rational® Focal Point™에서 협업 라이프사이클 관리(CLM) 저장소에 추가되는 작업 항목을 작성할 수 있습니다. 또한 CLM 시스템에서 작업 항목을 검색하고 작업 항목에 링크하고 정보를 볼 수 있습니다.

시작하기 전에

프로시저

  1. Rational Focal Point에서 편집할 속성 값을 포함하는 모듈을 여십시오.
  2. CALM 링크 속성 행에서 편집 아이콘편집 아이콘을 클릭하십시오.
  3. CLM 시스템에서 작업 항목에 링크하려면 선택을 클릭하십시오.
    1. 도구에 로그인할 CLM 시스템 사용자 ID 및 비밀번호를 지정하십시오.
    2. 작업 항목 선택 창에서 작업 항목 번호 또는 키워드를 지정하여 필수 작업 항목을 검색하십시오.
    3. 검색 결과에서 필수 작업 항목을 선택하십시오.
    4. 확인을 클릭하십시오. 속성 행에 작업 항목 제목 및 번호가 나열됩니다.
  4. 작업 항목을 작성하려면 새로 작성을 클릭하십시오.
    1. 도구에 로그인할 CLM 시스템 사용자 ID 및 비밀번호를 지정하십시오.
    2. 필수 작업 항목 세부사항을 추가하십시오. 작업 항목에 대한 모든 필수 속성을 지정했는지 확인하십시오. 기본적으로 요약 및 설명 필드는 Rational Focal Point에서 CALM 속성에 대해 지정한 이름 및 설명으로 채워져 있습니다.
    3. 확인을 클릭하십시오. 속성 행에 작업 항목 제목 및 번호가 나열됩니다.
  5. 모듈에 대한 속성 값을 저장하려면 저장저장 아이콘을 클릭하십시오.
    팁: 작업 항목 세부사항을 보려면 속성 값으로 나열된 작업 항목 위로 커서를 이동하십시오.

피드백
XPathValueFetcher 비즈니스 규칙을 사용하여 CLM 시스템에서 작업 항목 정보 페치

4. CLM 시스템에서 정보 페치

XPathValueFetcher 비즈니스 규칙을 사용하여 작업 항목에 대한 세부사항(예: 총 평가 값 및 소요된 시간 값)을 검색할 수 있습니다. XPathValueFetcher 비즈니스 규칙은 협업 라이프사이클 관리(CLM) 시스템에서 작업 항목을 조회합니다.

시작하기 전에

프로시저

CLM 시스템에서 작업 항목 정보를 페치하기 위해 속성을 구성하려면 다음을 수행하십시오.

  1. 구성 > 속성을 클릭하십시오.
  2. CALM 링크 속성이 포함되어 있고 CML 시스템에서 자세한 정보를 페치하기 위해 속성이 필요한 모듈을 선택하십시오.
  3. 속성 추가를 클릭하십시오.
  4. CLM 시스템에서 페치하는 값의 유형을 기반으로 속성 유형을 선택하십시오. 예를 들어, Rational® Team Concert의 평가 필드에서 값을 페치하기 위해 정수 속성 유형을 사용할 수 있습니다.
  5. 속성의 이름 및 설명을 지정하십시오.
  6. 기본값 필드에 다음 형식의 XPathValueFetcher 비즈니스 규칙을 지정하십시오.
    =XPathValueFetcher('CALM 링크 속성',"URL 매개변수","XPath 표현식","글로벌 사용자 ID")
  7. 확인을 클릭하십시오.

피드백
프로젝트를 내보내기 위한 통합 속성 설정

프로젝트를 내보내기 위한 통합 속성 설정

필수 비즈니스 요구사항을 포함한 프로젝트가 5. IBM® Rational® Focal Point™에서 완료되면 프로젝트 실행을 위해 프로젝트를 협업 라이프사이클 관리(CLM) 시스템에 내보낼 수 있습니다. 프로젝트를 CLM 시스템에 내보낼 때 프로젝트 영역이 작성되고 각 비즈니스 요구사항에 대해 작업 항목이 작성됩니다. 정기적으로 CLM 시스템과 동기화하여 프로젝트 상태를 볼 수 있습니다.

시작하기 전에

Jazz™ Server과 통합을 설정하십시오.

프로시저

프로젝트를 내보내도록 통합 속성을 구성하려면 다음을 수행하십시오.

  1. 서버에 연결하려면 다음과 같이 수행하십시오.
    1. Rational Focal Point에서 구성 > 통합을 클릭하십시오.
    2. 커넥터 추가를 클릭하십시오.
    3. 프로젝트를 표시하는 뷰를 선택하십시오.
  2. 프로젝트의 통합 속성 및 해당 별명을 구성하십시오.
    1. 구성 > 속성을 클릭하고 프로젝트의 모듈을 선택하십시오.
    2. 모듈에서 제안된 시작 날자, 제안된 완료 날짜 및 프로젝트 링크에 대한 통합 속성이 사용 가능한지 확인하십시오. 해당 속성이 없는 경우, 이를 작성하십시오. 또는 추가 통합 속성을 설정할 수 있습니다.
    3. 구성 > 별명을 클릭한 후 통합 속성 별명에 지정된 대로 통합 속성의 별명을 구성하십시오.
  3. 비즈니스 요구사항에 적합한 통합 속성을 구성하십시오. 비즈니스 요구사항은 서로 다른 모듈에 있을 수 있습니다. 각 모듈에 대해 다음 단계를 완료할 수 있습니다.
    1. 구성 > 속성을 클릭하고 비즈니스 요구사항 모듈을 선택하십시오.
    2. 비즈니스 요구사항 모듈에서 사용자가 원하는 통합 속성이 사용 가능한지 확인하거나 해당 속성을 작성하십시오.
    3. 구성 > 별명을 클릭한 후 통합 속성 별명에 지정된 대로 통합 속성의 별명을 구성하십시오.

다음에 수행할 작업

통합이 설정되면 애플리케이션 > 로그인 페이지를 클릭하여 로그인 페이지 설정이 로그인하는 데 사용하는 로그인 또는 밸러서 URL을 지정하는지 확인하십시오. 현재 Rational Focal Point 설치에 대한 링크를 표시하기 위해 CLM에서 이 URL을 사용합니다.

이제 Rational Focal Point에서 CLM으로 프로젝트를 내보낼 준비가 되었습니다.


피드백
CLM 및 Rational Focal Point의 통합 속성 별명

프로젝트의 통합 속성 별명

6. Rational® Focal Point™와 협업 라이프사이클 관리(CLM) 시스템을 통합하면 포트폴리오 및 프로젝트 Perspective에서 동일한 정보를 처리할 수 있습니다. 통합 설정의 일부로 Rational Focal Point에서 두 제품 모두에서 인식되는 통합 속성 별명을 지정해야 합니다.

프로젝트 내보내기 속성

속성 이름은 제품에 따라 다를 수 있습니다. 그러나 통합 속성의 컨텐츠를 공유하고 업데이트하려면 모든 통합 속성이 지정된 별명을 사용해야 합니다.
표 1. 프로젝트를 내보낼 때 CLM에 전송되는 Rational Focal Point의 속성
모듈 속성 속성 유형 별명 CLM에서의 이름(정규 프로젝트 관리 템플리트) 주석
프로젝트 제목 텍스트 - 프로젝트 영역 이름 Rational Focal Point의 프로젝트 이름이 CLM의 프로젝트 영역 이름이 됩니다.
프로젝트 대상 시작 날짜 날짜 ProposedStart 시작 날짜 시작 날짜는 반복 시작 날짜입니다. CLM에서 날짜는 프로젝트-관리 > 타임라인 편집기에 표시됩니다.
프로젝트 대상 종료 날짜 날짜 ProposedFinish 완료 날짜 완료 날짜는 반복 완료 날짜입니다. CLM에서 날짜는 프로젝트-관리 > 타임라인 편집기에 표시됩니다.
프로젝트 비즈니스 요구사항 수신 링크 태스크 계획 항목, 태스크, 결함 등입니다. 계획 항목, 스토리 또는 결함과 같은 작업 항목 유형입니다. CLM의 프로세스 템플리트에 의해 정의됩니다.
프로젝트 CLM의 프로젝트에 대한 링크 URL ProjectMgmtURI - CLM의 계획 뷰에 있는 프로젝트에 대한 탐색 웹 링크
프로젝트 구현 프로젝트 URI URL ProjectMgmtSyncURI - 통합에 사용되는 숨겨진 필수 링크
비즈니스 요구사항 제목 텍스트 - 작업 항목 요약 Rational Focal Point에서 각 비즈니스 요구사항의 이름은 작업 항목의 요약이 됩니다.
비즈니스 요구사항 정의 텍스트 - 작업 항목 설명 Rational Focal Point에서 각 비즈니스 요구사항의 설명은 작업 항목의 설명이 됩니다.
프로젝트를 내보낼 때 CLM의 프로젝트에 대한 링크가 작성됩니다.

프로젝트 업데이트 속성

표 2. 프로젝트를 업데이트할 때 CLM 시스템의 데이터로 업데이트되는 Rational Focal Point의 속성
모듈 속성 속성 유형 별명 CLM에서의 이름(정규 프로젝트 관리 템플리트) 주석
프로젝트 총 계획된 노력 정수 PlannedEffort 계획된 노력 CLM의 계획된 노력은 Eclipse 클라이언트의 반복 계획 뷰에 진행 표시줄로 표시됩니다. 웹 클라이언트에서 계획된 노력은 반복 계획 목록 뷰에 있습니다.
프로젝트 총 실제 노력 정수 ActualWork 실제 노력 CLM의 실제 노력은 Eclipse 클라이언트의 반복 계획 뷰에 진행 표시줄로 표시됩니다. 웹 클라이언트에서 실제 노력은 반복 계획 목록 뷰에 있습니다.
프로젝트 계획된 시작 날짜 날짜 PlannedStart 계획된 시작 계획된 시작 날짜는 CLM의 반복 계획 목록 뷰에 있습니다.
프로젝트 계획된 종료 날짜 날짜 PlannedFinish 계획된 완료 계획된 종료 날짜는 CLM의 반복 계획 목록 뷰에 있습니다.
프로젝트 마지막 스냅샷 날짜 날짜 SnapshotDate 스냅샷 작성 날짜 Rational Focal Point에서 업데이트를 수행하려면 먼저 CLM에서 스냅샷을 생성해야 합니다. 업데이트 후 스냅샷 날짜는 Rational Focal Point에 표시됩니다.
프로젝트 완료성(%) 정수 PercentComplete 완료 퍼센트 모든 비즈니스 요구의 진행상태가 결합되어 CLM 시스템의 프로젝트 완료율로 표시됩니다. 예를 들어 34% 또는 78%입니다.
비즈니스 요구사항 계획된 노력 정수 PlannedEffort 평가/정정 CLM의 평가는 Rational Focal Point에서 계획된 노력으로 표시됩니다. 정정사항이 입력되면 평가가 대체됩니다.
비즈니스 요구사항 실제 노력 정수 ActualWork 소요된 시간 CLM의 소요된 시간은 Rational Focal Point에서 실제 노력으로 표시됩니다.
비즈니스 요구사항 계획된 시작 날짜 날짜 PlannedStart 계획된 시작 계획된 시작 날짜에는 CLM의 갠트 뷰(계획 세부사항)에 있는 작업 항목 타임라인의 정보가 포함되어 있습니다.
비즈니스 요구사항 실제 시작 날짜 날짜 ActualStart 실제 시작 실제 시작 날짜에는 CLM의 갠트 뷰(계획 세부사항)에 있는 작업 항목 타임라인의 정보가 포함되어 있습니다.
비즈니스 요구사항 계획된 종료 날짜 날짜 PlannedFinish 계획된 완료 계획된 종료 날짜는 CLM의 갠트 뷰(계획 세부사항)에 있는 작업 항목 타임라인의 정보로 채워집니다.
비즈니스 요구사항 실제 종료 날짜 날짜 ActualFinish 실제 완료 실제 종료 날짜는 CLM의 갠트 뷰(계획 세부사항)에 있는 작업 항목 타임라인의 정보로 채워집니다.
비즈니스 요구사항 마지막 스냅샷 날짜 날짜 SnapshotDate 스냅샷 작성 날짜 비즈니스 요구사항의 마지막 스냅샷 날짜는 관련된 프로젝트의 날짜와 동일합니다.
비즈니스 요구사항 완료성(%) 정수 PercentComplete 완료 퍼센트 모든 하위 작업 항목의 진행상태가 결합되어 CLM 시스템의 백분율 완료율로 표시됩니다. 예를 들어 34% 또는 78%입니다.
비즈니스 요구사항 작업 항목 CALM 링크 WorkItem - Rational Focal Point의 작업 항목 속성은 CLM의 작업 항목에 링크됩니다.

피드백
Rational Focal Point에서 CLM으로 프로젝트 내보내기

7. Rational Focal Point에서 프로젝트 내보내기

프로젝트 실행을 위해 프로젝트 및 관련 비즈니스 요구사항을 IBM® Rational® Focal Point™에서 협업 라이프사이클 관리(CLM) 시스템에 내보낼 수 있습니다. 내보내기는 각 비즈니스 요구사항에 대해 프로젝트 영역 및 작업 항목을 작성합니다. 새 프로젝트에 대한 링크가 Rational Focal Point에 작성되어 표시됩니다.

시작하기 전에

프로젝트를 내보내기 전에 통합 속성을 지정하여 통합을 설정하십시오. CLM에서 프로젝트 영역을 작성하는 데 필요한 권한이 있어야 합니다.

프로시저

프로젝트 및 비즈니스 요구사항을 내보내려면 다음과 같이 수행하십시오.

  1. Rational Focal Point에서 표시를 클릭하고 내보낼 프로젝트가 포함된 뷰를 선택하십시오.
  2. Jazz에 프로젝트 작성을 클릭하십시오.
  3. 동반자 목록 서버를 선택하고 Jazz 로그온 신임 정보를 입력한 다음 로그인을 클릭하십시오.
  4. 필수 프로세스 템플리트를 선택하십시오. 작성되는 프로젝트 영역은 선택한 프로세스 템플리트를 기반으로 합니다.
  5. 필수 작업 항목 유형을 선택하십시오. 모든 비즈니스 요구사항은 선택된 유형의 작업 항목으로 작성됩니다.
  6. 작업 항목의 소유자를 선택하십시오.
  7. 작성을 클릭하십시오. 새 비즈니스 요구사항이 프로젝트에 추가되는 경우, 비즈니스 요구사항 요소에서 CLM 시스템에 작업 항목을 작성할 수 있습니다.

결과

CLM 시스템에 프로젝트에 대응하는 프로젝트 영역, 상위 반복 및 릴리스 계획이 작성됩니다. 각 비즈니스 요구사항에 대해 CLM 시스템에 작업 항목이 작성됩니다. 내보내기가 완료된 후 새 프로젝트의 URI로 프로젝트 URI 필드가 업데이트됩니다. 프로젝트를 열려면 링크를 클릭하십시오. 작업 항목으로 내보낸 비즈니스 요구사항에 대해 CLM 시스템에 관련 작업 항목을 작성할 수 있습니다.

피드백
CLM에서 프로젝트 및 비즈니스 요구사항 정보 업데이트

프로젝트 및 비즈니스 요구사항 정보 업데이트

프로젝트에 지정된 모든 통합 속성에 대해 협업 라이프사이클 관리(CLM) 시스템에서 프로젝트 정보 및 관련 비즈니스 요구사항을 업데이트할 수 있습니다.

프로시저

프로젝트 및 비즈니스 요구사항을 업데이트하려면 다음과 같이 수행하십시오.

  1. 8. CLM 시스템에서 릴리스 계획에 대해 계획된 유형의 스냅샷을 작성하십시오.
  2. IBM® Rational® Focal Point™에서 표시를 클릭하십시오. CLM에 내보낼 프로젝트가 포함된 뷰를 선택하십시오.
  3. 프로젝트 업데이트를 클릭하십시오.
  4. 세션이 만기된 경우 Jazz 로그인 신임 정보를 입력하십시오. 로그인을 클릭하십시오.

결과

선택된 프로젝트가 CLM의 정보로 업데이트됩니다.
주: Rational Focal Point의 비즈니스 요구사항과 연관되어야 하는 새 작업 항목이 CLM 시스템의 프로젝트 영역에 추가된 경우, Rational Focal Point에서 필수 속성을 사용하여 비즈니스 요구사항을 작성할 수 있습니다. 그런 다음, CLM 시스템에서 비즈니스 요구사항을 작업 항목에 링크할 수 있습니다. 자세한 정보는 작업 항목 작성 및 보기를 참조하십시오.

피드백