Rational Focal Point et Collaborative Lifecycle Management

Contenu

1. Connexion à Jazz
2. Ajout d'attributs d'intégration OSLC-CM
3. Création et affichage des éléments de travail
4. Extraction d'informations du système CLM
5. Configuration des attributs d'intégration dans Rational Focal Point pour exporter des projets vers CLM
6. Alias d'attributs d'intégration pour les projets
7. Exportation d'objets de Rational Focal Point
8. Mise à jour des informations de projets et de besoins métier
Intégration de Rational Focal Point à Collaborative Lifecycle Management (CLM)

Rational Focal Point et Collaborative Lifecycle Management

IBM® Rational Focal Point fournit des intégrations Collaborative Lifecycle Management (CLM) via la prise en charge de la spécification de gestion des changements OSLC (Open Services Lifecycle Collaboration). Vous pouvez configurer Rational Focal Point afin d'utiliser des fournisseurs Open Services Lifecycle Collaboration - Change Management (OSLC-CM), tels Rational Team Concert.

A l'aide de cette intégration, vous pouvez utiliser les produits Rational CLM pour planifier, exécuter et fournir les solutions. Par exemple, dans un contexte de gestion de produits, vous pouvez définir le contenu d'édition dans Rational Focal Point et faire appel à Rational Team Concert pour la prise en charge du développement.

Après avoir configuré l'intégration avec Jazz, vous pouvez créer des éléments de travail, un lien vers les éléments de travail existants et visualiser les informations sur les éléments de travail dans Jazz.

Pour établir une connexion à une zone de projet dans Jazz et créer des liens vers des éléments de travail, vous devez configurer un type d'attribut de lien CALM pour un module.


Retour d'informations
Ajout d'attributs d'intégration OSLC-CM pour l'intégration à Jazz Team Server

2. Ajout d'attributs d'intégration OSLC-CM

Pour établir un lien à une zone de projet spécifique dans Jazz et créer des éléments de travail ou un lien à des éléments de travail existants, vous devez configurer un attribut de lien CALM pour un module.

Avant de commencer

Vous devez être un administrateur pour intégrer Rational Focal Point et a Jazz.

Procédure

  1. Cliquez sur Configurer > Attributs.
  2. Sélectionnez le module à lier à Jazz.
  3. Cliquez sur Ajouter un attribut.
  4. Cliquez sur Lien CALM.
  5. Indiquez un nom et la description de l'attribut. Lorsque vous créez un élément de travail, ces valeurs s'affichent dans la zone récapitulative et la zone de description de celui-ci.
  6. La zone Fournisseurs de services autorisés répertorie le nom des connexions qui sont ajoutées dans la liste Amis afin d'établir la connexion entre les serveurs. Sélectionnez le serveur requis.
  7. Toutes les zones de projet disponibles dans le serveur sélectionné sont répertoriées. Sélectionnez la zone de projet vers laquelle vous souhaitez établir un lien.
  8. Cliquez sur OK.

Que faire ensuite

Vous pouvez ajouter des attributs pour récupérer les informations de l'élément de travail, comme les estimations totales, à partir de Jazz Team Server. Pour obtenir des informations, voir Extraction d'informations du système CLM.

Retour d'informations
Configuration des attributs d'intégration pour exporter des projets

5. Configuration des attributs d'intégration pour exporter des projets

Une fois qu'un projet correspondant aux besoins métier requis est finalisé dans IBM® Rational Focal Point, vous pouvez l'exporter vers un système Collaborative Lifecycle Management (CLM) pour l'exécution du projet. Lorsque vous exportez un projet vers un système CLM, une zone de projet est créée et les éléments de travail sont créés pour chaque besoin métier. Vous pouvez procéder à la synchronisation avec le système CLM à intervalles réguliers afin d'afficher l'état du projet.

Avant de commencer

Configurez l'intégration à Jazz.

Procédure

Pour configurer les attributs d'intégration pour exporter des projets :

  1. Connectez-vous à un serveur :
    1. Dans Rational Focal Point, cliquez sur Configurer > Intégrations.
    2. Cliquez sur Ajouter un connecteur.
    3. Sélectionnez une vue affichant des projets.
  2. Configurez les attributs d'intégration et les alias correspondants du projet :
    1. Cliquez sur Configure > Attributs et sélectionnez le module pour le projet.
    2. Dans le module, vérifiez que les attributs d'intégration pour la date de début proposée, la date de fin proposée et le lien de projet sont disponibles. Si ces attributs n'existent pas, créez-les. Vous avez également la possibilité de configurer d'autres attributs.
    3. Cliquez sur Configurer > Alias, puis configurez les alias pour les attributs d'intégration, comme indiqué dans la rubrique Alias d'attributs d'intégration pour les projets.
  3. Configurez les attributs d'intégration pour les besoins métier. Les besoins métier peuvent varier d'un module à l'autre. Vous pouvez suivre ces étapes pour chaque module :
    1. Cliquez sur Configurer > Attributs, puis sélectionnez un module de besoins métier.
    2. Dans le module de besoins métier, vérifiez que les attributs d'intégration souhaités sont disponibles, ou créez ces attributs.
    3. Cliquez sur Configurer > Alias, puis configurez les alias pour les attributs d'intégration, comme indiqué dans la rubrique Alias d'attributs d'intégration pour les projets.

Que faire ensuite

Une fois l'intégration configurée, cliquez sur Application > Page de connexion pour vérifier que les paramètres de la page de connexion indiquent l'URL de connexion ou de l'équilibreur que vous utilisez pour vous connecter. Cette adresse URL est utilisée dans CLM pour afficher les liens vers l'installation Rational Focal Point en cours.

Vous êtes maintenant prêt à exporter un projet à partir de Rational Focal Point vers CLM.


Retour d'informations
Alias d'attributs d'intégration dans CLM et Rational Focal Point

6. Alias d'attributs d'intégration pour les projets

Lorsque Rational Focal Point et un système Collaborative Lifecycle Management (CLM) sont intégrés, vous pouvez traiter les mêmes informations de projet à partir d'une perspective de portefeuille et de projet. Dans la cadre de configuration de l'intégration, vous devez indiquer des alias d'attributs d'intégration à partir de Rational Focal Point, qui sont reconnus par les deux produits.

Attributs d'exportation du projet

Les noms d'attribut peuvent varier d'un produit à l'autre. Cependant, pour qu'il soit possible de partager et de mettre à jour le contenu des attributs d'intégration, ces derniers doivent utiliser les alias définis.
Tableau 1. Attributs dans Rational Focal Point qui sont transférés vers CLM lors de l'exportation d'un projet
Module Attribut Type d'attribut Alias Nom dans CLM (Formal Project Management Template) Commentaires
Projets Titre Texte - Nom de zone de projet Le nom du projet dans Rational Focal Point correspondra au nom de la zone de projet dans CLM.
Projets Date de début cible Date ProposedStart Date de début La date de début est la date de début d'itération. Dans CLM, la date est visible dans Project-Administration > Time-line editor.
Projets Date de fin cible Date ProposedFinish Date de fin La date de fin est la date de fin d'itération. Dans CLM, la date est visible dans Project-Administration > Time-line editor.
Projets Besoins métier Liens entrants Tasks Elément de plan, Tâche, Incident, etc. Un type d'élément de travail comme Elément de plan, Historique ou Incident. Défini par le modèle de processus dans CLM.
Projets Lien au projet dans CLM URL ProjectMgmtURI - Lien Web de navigation pour l'accès au projet dans la vue Planifier de CLM
Projets Identificateur URI du projet d'implémentation URL ProjectMgmtSyncURI - Lien obligatoire masqué utilisé pour l'intégration
Besoins métier Titre Texte - Récapitulatif d'élément de travail Le nom de chaque besoin métier dans Rational Focal Point constituera le récapitulatif pour l'élément de travail.
Besoins métier Description Texte - Description d'élément de travail La description de chaque besoin métier dans Rational Focal Point constituera la description de l'élément de travail.
Lorsque vous exportez un projet, des liens vers le projet dans CLM sont créés :

Attributs pour la mise à jour de projets

Tableau 2. Attributs dans Rational Focal Point qui sont mis à jour avec les données du système CLM lors de la mise à jour d'un projet
Module Attribut Type d'attribut Alias Nom dans CLM (Formal Project Management Template) Commentaires
Projets Effort planifié total Nombre entier PlannedEffort Effort planifié L'effort planifié dans CLM est indiqué sous forme de barre de progression dans la vue du plan d'itération sur le client Eclipse. Sur le client web, l'effort planifié est dans la vue de liste du plan d'itération.
Projets Effort réel total Nombre entier ActualWork Effort réel L'effort réel dans CLM est indiqué sous forme de barre de progression dans la vue du plan d'itération sur le client Eclipse. Sur le client web, l'effort réel est dans la vue de liste du plan d'itération.
Projets Date de début planifiée Date PlannedStart Début planifié La date de début planifiée est dans la vue de liste du plan d'itération dans CLM.
Projets Date de fin planifiée Date PlannedFinish Fin planifiée La date de fin planifiée est dans la vue de listes du plan d'itération dans CLM.
Projets Date du dernier cliché Date SnapshotDate Date de création du cliché Avant d'effectuer une mise à jour dans Rational Focal Point, vous devez générer un cliché dans CLM. La date du cliché apparaît dans Rational Focal Point une fois la mise à jour effectuée.
Projets Exhaustivité (%) Nombre entier PercentComplete Pourcentage terminé La progression de tous les besoins métier est cumulée et affichée sous forme de pourcentage terminé dans le système CLM. Par exemple, 34 % ou 78 %.
Besoins métier Effort planifié Nombre entier PlannedEffort Estimation / Correction L'estimation dans CLM est indiquée sous forme d'effort planifié dans Rational Focal Point. Si une correction est entrée, l'estimation est remplacée.
Besoins métier Effort réel Nombre entier ActualWork Temps passé Le temps passé dans CLM est indiqué sous forme d'effort réel dans Rational Focal Point.
Besoins métier Date de début planifiée Date PlannedStart Début planifié La date de début planifiée contient des informations provenant de l'axe chronologique de l'élément de travail dans la vue de Gantt (détails du plan) dans CLM.
Besoins métier Date de début réelle Date ActualStart Début réel La date de début réelle contient des informations provenant de l'axe chronologique de l'élément de travail dans la vue de Gantt (détails du plan) dans CLM.
Besoins métier Date de fin planifiée Date PlannedFinish Fin planifiée La date de fin planifiée est renseignée avec des informations provenant de l'axe chronologique de l'élément de travail dans la vue de Gantt (détails du plan) dans CLM.
Besoins métier Date de fin réelle Date ActualFinish Fin réelle La date de fin réelle est renseignée avec des informations provenant de l'axe chronologique de l'élément de travail dans la vue de Gantt (détails du plan) dans CLM.
Besoins métier Date du dernier cliché Date SnapshotDate Date de création du cliché La date du dernier cliché pour un besoin métier correspondra à la même date que pour le projet auquel il est lié.
Besoins métier Exhaustivité (%) Nombre entier PercentComplete Pourcentage terminé La progression de tous les éléments de travail enfant est cumulée et affichée sous forme de pourcentage terminé dans le système CLM. Par exemple, 34 % ou 78 %.
Besoins métier Eléments de travail Lien CALM WorkItem - L'attribut Eléments de travail dans Rational Focal Point établit un lien vers l'élément de travail dans CLM.

Retour d'informations
Exportation de projets de Rational Focal Point vers CLM

7. Exportation d'objets de Rational Focal Point

Vous pouvez exporter un projet et les besoins métier associés d'IBM® Rational Focal Point vers un système Collaborative Lifecycle Management (CLM) pour l'exécution du projet. L'exportation crée une zone de projet et des éléments de travail pour chaque besoin métier. Un lien vers le nouveau projet est créé et affiché dans Rational Focal Point.

Avant de commencer

Avant d'exporter un projet, configurez l'intégration en indiquant les attributs d'intégration. Vous devez avoir les droits requis pour créer la zone de projet dans CLM.

Procédure

Pour exporter des projets et des besoins métier, procédez comme suit :

  1. Dans Rational Focal Point, cliquez sur Afficher et sélectionnez la vue qui contient le projet à exporter.
  2. Cliquez sur Créer le projet dans Jazz.
  3. Sélectionnez le serveur de liste d'amis, entrez vos données d'identification de connexion Jazz, puis cliquez sur Connexion.
  4. Sélectionnez le modèle de processus requis. La zone de projet créée est fondée sur le modèle de processus sélectionné.
  5. Sélectionnez le type d'élément de travail requis. Tous les besoins métier sont créés en tant qu'éléments de travail du type sélectionné.
  6. Sélectionnez un propriétaire pour les éléments de travail.
  7. Cliquez sur Créer. Si un nouveau besoin métier est ajouté à un projet, vous pouvez créer un élément métier dans le système CLM à partir de l'élément de besoin métier.

Résultats

Dans le système CLM, une zone de projet, une itération supérieure et un plan d'édition qui correspondent au projet sont créés. Pour chaque besoin métier, des éléments de travail sont créés dans le système CLM. Une fois l'exportation terminée, la zone Identificateur URI du projet est mise à jour à l'aide de l'identificateur URI du nouveau projet. Pour ouvrir le projet, cliquez sur le lien. Pour les besoins métier qui sont exportés sous forme d'éléments de travail, vous pouvez créer des éléments de travail liés dans le système CLM.

Retour d'informations
Mise à jour des informations de projets et de besoins métier provenant de CLM

8. Mise à jour des informations de projets et de besoins métier

Vous pouvez mettre à jour les informations relatives aux projets et aux besoins métier provenant d'un système Collaborative Lifecycle Management (CLM) pour tous les attributs d'intégration indiqués pour le projet.

Procédure

Pour mettre à jour des projets et des besoins métier, procédez comme suit :

  1. Dans le système CLM, créez une image instantanée du type planifié pour le plan d'édition.
  2. Dans IBM® Rational Focal Point, cliquez sur Afficher. Sélectionnez la vue contenant le projet qui est exporté vers CLM.
  3. Cliquez sur Mettre à jour le projet.
  4. Si la session a expiré, entrez vos données d'identification de connexion Jazz. Cliquez sur Connexion.

Résultats

Le projet sélectionné est mis à jour à l'aide des informations provenant de CLM.
Remarque : Si de nouveaux éléments de travail devant être associés à des besoins métier dans Rational Focal Point sont ajoutés à la zone de projet dans le système CLM, vous pouvez créer un besoin métier avec les attributs requis dans Rational Focal Point. Vous pouvez ensuite lier le besoin métier aux éléments de travail dans le système CLM. Pour plus d'informations, voir Création et affichage des éléments de travail

Retour d'informations