يوفر IBM® Rational Focal Point
تكامل ادارة دورة الحياة التعاونية من خلال دعمه لادارة تغيير
Open Services Lifecycle Collaboration (OSLC) ومواصفات
ادارة المتطلبات.
يمكنك توصيف Rational Focal Point
للعمل مع جهات اتاحة Open Services Lifecycle Collaboration - Change Management
(OSLC-CM) مثل تطبيق Change and Configuration Management
(CCM) فى Rational solution
for Collaborative Lifecycle Management (CLM). يمكنك أيضا توصيف المنتج
للعمل مع جهات اتاحة Open Services Lifecycle Collaboration - Requirement
Management (OSLC-RM) مثل تطبيق Requirements Management
(RM) فى Rational solution
for CLM.
يصف هذا الكتاب تكامل CLM المتاح فى Rational Focal Point النسخة
6.5.1. بالنسبة لتكامل CLM في Rational Focal Point النسخة 6.5.0.x، أنظر CLM_integration_650.html.
مع هذا التكامل، يمكنك استخدام منتجات Rational solution for CLM
لتخطيط وتجهيز وتفصيل وتسليم الحلول. على سبيل المثال،
فى سياق ادارة المنتج، يمكنك تعريف محتويات الاصدار فى Rational Focal Point
واستخدام تطبيق CCM وتطبيق RM لدعم التطوير.
بعد أن تقوم بالتكامل مع وحدات خدمة تطبيق CLM، يمكنك العمل مع
تطبيقات CLM بالطرق التالية:
- تكوين الأدوات فى تطبيقات CLM، مثل بنود العمل أو المتطلبات
- الربط بالأدوات فى تطبيقات CLM من Rational Focal Point
- مشاهدة معلومات الأدوات فى وحدة خدمة تطبيق CLM
للاتصال بمساحة مشروع فى وحدة خدمة تطبيق CLM والربط الى بنود
العمل أو المتطلبات، يجب عليك توصيف نوع خاصية الوصلة CALM المميزة
لوحدة برامج.