Notas del release de Rational Focal Point, Versión 6.5.1

Este documento contiene información sobre características nuevas, requisitos de sistema, instalación y problemas conocidos de IBM® Rational Focal Point, Versión 6.5.1. También proporciona información sobre cómo ponerse en contacto con el Soporte de software de IBM.

Contenido

Descripción

Rational Focal Point es una solución de planificación de carteras que los equipos con objetivos de mercado pueden utilizar para tomar decisiones colaborativas y objetivas para distribuir valores de mercado, de clientes y empresariales. Los equipos pueden utilizar Rational Focal Point para identificar prioridades y proporcionar a los productos y los proyectos un alto valor empresarial y de clientes. Rational Focal Point reduce el caos que conlleva gestionar la información de los correos electrónicos, documentos y hojas de cálculo proporcionando un entorno de colaboración para centralizar los requisitos, los productos y los datos de proyecto. Mediante este producto puede garantizar que se mantiene un equilibrio correcto entre los recursos, los presupuestos, el tiempo de llegada al mercado y el valor empresarial.

Requisitos del sistema

Para obtener una lista de los requisitos de hardware y software, consulte Requisitos del sistema en el Rational Focal Point Information Center.

Instalación de Rational Focal Point, Versión 6.5.1

Para obtener las instrucciones de instalación, consulte Instalación y actualización de Rational Focal Point en el Rational Focal Point Information Center.

Nuevas características y mejoras

La versión 6.5.1 incluye las siguientes características y mejoras:
  • Integración con IBM Rational Requirements Composer: Puede publicar una colección de necesidades empresariales enlazada a las áreas de proyecto en Rational Requirements Composer. Para cada necesidad empresarial, se crea un requisito en Rational Requirements Composer. También puede utilizar un atributo de enlace CALM en una necesidad empresarial para crear un requisito en Rational Requirements Composer.
  • Integración mejorada con IBM Rational Team Concert: Puede publicar una colección de necesidades empresariales enlazada a las áreas de proyecto en Rational Team Concert. Para cada necesidad empresarial, se crea un elemento de trabajo en Rational Team Concert. También puede utilizar un atributo de enlace CALM en una necesidad empresarial para crear un elemento de trabajo en Rational Team Concert.
  • Plantilla de espacio de trabajo de gestión de carteras de aplicación: La plantilla de gestión de carteras de aplicación es una plantilla de espacio de trabajo preconfigurada para gestionar la cartera de aplicación. Puede crear un espacio de trabajo basado en esta plantilla y personalizarlo según los requisitos.
  • Diagrama de Gantt actualizado: Las opciones de visualización del diagrama de Gantt se han mejorado. Estas opciones incluyen histogramas, la visualización de datos según la escala de tiempo variable, las opciones de zoom, la ordenación de elementos y la distribución de valores a lo largo del tiempo. El nuevo diagrama de Gantt soporta los valores gráficos tales como 3D, cuadrículas, contextos e iconos de fecha.
  • Diagrama XY actualizado: Las opciones de visualización en el diagrama XY se han mejorado. Las opciones mejoradas incluyen seleccionar o borrar elementos para realizar cálculos, trazar líneas de umbral, opciones de zoom y utilizar líneas para conectar elementos con un atributo común. El nuevo diagrama XY también soporta valores gráficos tales como 3D, cuadrículas, contextos y líneas X-Y de cruce.
  • Verificar base de datos: Una vez que actualice Rational Focal Point, puede verificar la base de datos para identificar y solucionar problemas producidos en ésta durante la actualización.
  • Acceso asegurado a la característica del servlet ping: El servlet ping resulta útil para la depuración remota. Los administradores pueden utilizar la característica de seguridad del servlet ping para configurar el acceso para el servlet utilizando la autenticación de HTTP básica y el filtrado de la dirección de la red del cliente.
  • A partir de la publicación de Rational Focal Point versión 6.5.1, el sistema de ayuda está incluido con el producto. Puede acceder a la ayuda instalada de forma local o acceder a la ayuda desde el sitio de IBM.
  • Instaladores empaquetados para IBM DB2: Rational Focal Point está empaquetado con los instaladores de DB2 Workgroup Server Edition versión 9.7 y licencias de utilización limitada permanentes.
  • Instaladores empaquetados para IBM WebSphere Application Server: Rational Focal Point está empaquetado con instaladores y licencias para WebSphere Application Server versión 7.0.
  • Cuando añade usuarios, miembros y elementos, los atributos Propietario, Carpeta padre y Heredar de se visualizan como búsquedas en lugar de listas en los formularios de adición. Las listas también se ven sustituidas por búsquedas cuando selecciona usuarios, miembros o carpetas:
    • Cuando gestiona el acceso de usuario en Usuarios > Gestionar usuarios.
    • Cuando gestiona el acceso de miembros en Miembros > Miembros.
    • Cuando añade un espacio de trabajo y selecciona usuarios para Responsable y Administrador de usuarios, en General > Espacios de trabajo > Añadir espacio de trabajo.
    • Cuando selecciona usuarios como miembros de espacio de trabajo al importar en General > Espacios de trabajo > Importar espacio de trabajo.
    • Cuando selecciona Usuario de sincronización en Aplicación > Sincronización.
    • Cuando selecciona Usuario del sistema para reglas de negocio y expresiones en Usuarios > Valores de usuario.
    Esta mejora reduce el tiempo de carga cuando selecciona usuarios, miembros y carpetas en espacios de trabajo grandes.
  • Problemas solucionados en 6.5.1: Todos los APAR que se han solucionado en Rational Focal Point versión 6.5.1 están documentados en la lista de APAR de Rational Focal Point.

Problemas conocidos

Los problemas conocidos están documentados en notas técnicas individuales en la Base de conocimientos de soporte. Conforme se van descubriendo y resolviendo problemas, la base de conocimiento se actualiza y se mantiene con información nueva. Puede encontrar rápidamente soluciones a los problemas buscando en la base de conocimiento.

Los siguientes enlaces ejecutan consultas personalizadas de la base de conocimiento de soporte en vivo:

Contactar con el Soporte de software de IBM

El Soporte de software de IBM le proporciona asistencia técnica.

Para obtener información de contacto y directrices o materiales de referencia cuando necesite soporte, lea el Manual de Soporte de Software de IBM.

Para consultar las preguntas más frecuentes (FAQ), las listas de problemas conocidos y los arreglos, así como otra información de soporte, visite la página de soporte del producto de Rational Focal Point.

Para obtener información del producto, como noticias, eventos y otros temas, visite la página inicial del producto de Rational Focal Point.

Antes de ponerse en contacto con el Soporte de Software de IBM, recopile la información de contexto que necesitará para describir el problema. Al describir un problema a un especialista de soporte de software de IBM, sea lo más específico posible e incluya toda la información de contexto relevante para que el especialista pueda ayudarle a resolver el problema eficazmente. Para ahorrar tiempo, conozca las respuestas a estas preguntas:

Reconocimiento de marcas registradas

IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas o marcas comerciales de International Business Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones de todos el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM u otras empresas. Encontrará una lista actualizada de las marcas registradas de IBM en http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de terceros.


Comentarios