Produkt Rational Focal Point i system Collaborative Lifecycle Management

Spis treści

1. Nawiązywanie połączenia z produktem serwer Jazz
2. Dodawanie atrybutów integracji OSLC-CM
3. Tworzenie i wyświetlanie elementów pracy
4. Pobieranie informacji z systemu CLM
5. Konfigurowanie atrybutów integracji w produkcie Rational Focal Point na potrzeby eksportowania projektów do systemu CLM
6. Aliasy atrybutów integracji dla projektów
7. Eksportowanie projektów z produktu Rational Focal Point
8. Aktualizowanie informacji o projekcie i potrzebie biznesowej
Integracja produktów Rational Focal Point i CLM (Collaborative Lifecycle Management)

Produkt Rational Focal Point i system Collaborative Lifecycle Management

Produkt IBM® Rational Focal Point udostępnia funkcje integracji z systemem CLM za pośrednictwem obsługi specyfikacji zarządzania zmianami usługi OSLC (Open Services Lifecycle Collaboration). Produkt Rational Focal Point można skonfigurować w celu współpracy z dostawcami usług OSLC-CM, takimi jak Rational Team Concert.

Ta integracja umożliwia korzystanie z produktów Rational CLM w celu planowania, wykonywania i dostarczania rozwiązań. Na przykład w kontekście zarządzania produktami można zdefiniować zawartość wersji za pomocą produktu Rational Focal Point i użyć produktu Rational Team Concert do obsługi programowania.

Po skonfigurowaniu integracji z produktem serwer Jazz można tworzyć elementy pracy i odsyłacze do istniejących elementów pracy, a także wyświetlać informacje o elementach pracy w produkcie serwer Jazz.

Aby nawiązać połączenie z obszarem projektu w produkcie serwer Jazz oraz tworzyć odsyłacze do elementów pracy, należy skonfigurować typ atrybutu odsyłacza do zasobu CALM dla modułu.


Opinia
Łączenie produktów Rational Focal Point i Jazz Team Server

1. Nawiązywanie połączenia z produktem serwer Jazz

Administrator może skonfigurować integrację z produktem serwer Jazz. Aby produkty IBM® Rational Focal Point i serwer Jazz mogły nawiązywać połączenia i wymieniać dane, należy ustanowić klucze OAuth w celu umożliwienia dostępu do serwerów. Należy również utworzyć relacje znajomości w celu zarządzania listą współpracujących serwerów.

Zanim rozpoczniesz

Administrator produktu serwer Jazz musi utworzyć klucz konsumenta w produkcie serwer Jazz dla produktu Rational Focal Point.

Procedura

  1. Uzyskaj od administratora produktu serwer Jazz klucz konsumenta i sekret konsumenta skonfigurowane dla produktu Rational Focal Point.
  2. W produkcie Rational Focal Point kliknij opcję Aplikacja > Znajomi.
  3. Kliknij ikonę Dodaj znajomego Ikona Dodaj znajomego.
  4. W oknie Dodawanie znajomego OAuth podaj szczegółowe informacje o serwerze serwer Jazz.
    1. Podaj nazwę połączenia. Na przykład: RTC 1.
    2. Podaj główny adres URL usług produktu serwer Jazz. Przykłady:
      • Jeśli nawiązywane jest połączenie z produktem Rational Team Concert 2.x, głównym adresem URL usług będzie https://www.example.com:9443/jazz/rootservices.
      • Jeśli nawiązywane jest połączenie z produktem Rational Team Concert 3.x, głównym adresem URL usług będzie https://www.example.com:9443/ccm/rootservices.
    3. W polu Klucz konsumenta OAuth podaj klucz konsumenta, który został utworzony dla produktu Rational Focal Point na serwerze serwer Jazz.
    4. W polu Klucz tajny OAuth podaj klucz tajny konsumenta.
    5. Kliknij przycisk Zapisz.

Opinia
Dodawanie atrybutów integracji OSLC-CM w celu zintegrowania z produktem Jazz Team Server

2. Dodawanie atrybutów integracji OSLC-CM

Konfigurując atrybut odsyłacza CALM dla modułu, można zdefiniować powiązanie z określonym obszarem projektu w produkcie serwer Jazz i utworzyć nowe elementy pracy lub określić powiązanie z elementami istniejącymi.

Zanim rozpoczniesz

Aby móc przeprowadzić integrację produktów Rational Focal Point i serwer Jazz, należy być administratorem.

Procedura

  1. Kliknij opcję Konfiguruj > Atrybuty.
  2. Wybierz moduł, który ma zostać powiązany z produktem serwer Jazz.
  3. Kliknij opcję Dodaj atrybut.
  4. Kliknij opcję Odsyłacz do zasobu CALM.
  5. Podaj nazwę i opis atrybutu. Podczas tworzenia nowego elementu pracy te wartości będą wyświetlane w polach podsumowania i opisu tego elementu.
  6. Pole Dozwoleni dostawcy usług zawiera listę nazw połączeń dodanych do listy Znajomi w celu ustanowienia połączenia między serwerami. Wybierz serwer wymaganego połączenia.
  7. Zostanie wyświetlona lista wszystkich obszarów projektów dostępnych na wybranym serwerze. Wybierz żądany obszar projektu, do którego ma zostać utworzony odsyłacz.
  8. Kliknij przycisk OK.

Co dalej

Dodając kolejne atrybuty, można pobrać z produktu Jazz Team Server więcej informacji o elemencie pracy, na przykład sumę wartości szacunkowych. Więcej informacji zawiera sekcja Pobieranie informacji z systemu CLM.

Opinia
Tworzenie i wyświetlanie elementów pracy za pomocą integracji z systemem CLM

3. Tworzenie i wyświetlanie elementów pracy

W produkcie IBM® Rational Focal Point istnieje możliwość tworzenia elementów pracy, które są dodawane do repozytorium systemu CLM (Collaborative Lifecycle Management). Można także szukać elementów pracy w systemie CLM, tworzyć do nich odsyłacze i wyświetlać informacje.

Zanim rozpoczniesz

Procedura

  1. W produkcie Rational Focal Point otwórz moduł zawierający wartości atrybutu do edycji.
  2. W wierszu atrybutu odsyłacza CALM kliknij ikonę Edytuj Ikona Edytuj.
  3. Aby utworzyć odsyłacz do elementu pracy w systemie CLM, kliknij przycisk Wybierz.
    1. Podaj identyfikator i hasło użytkownika systemu CLM, aby zalogować się do narzędzia.
    2. W oknie Wybór elementu pracy wyszukaj żądany element pracy, określając jego numer lub słowo kluczowe.
    3. Spośród wyników wyszukiwania wybierz żądany element pracy.
    4. Kliknij przycisk OK. Tytuł i numer elementu pracy jest wyświetlany w wierszu atrybutu.
  4. Aby utworzyć element pracy, kliknij opcję Utwórz nowy.
    1. Podaj identyfikator i hasło użytkownika systemu CLM, aby zalogować się do narzędzia.
    2. Dodaj wymagane szczegóły dotyczące elementu pracy. Sprawdź, czy określono wszystkie obowiązkowe atrybuty dla elementu pracy. Domyślnie pola podsumowania i opisu są zapełniane nazwą i opisem, które zostały określone dla atrybutu CALM w produkcie Rational Focal Point.
    3. Kliknij przycisk OK. Tytuł i numer elementu pracy jest wyświetlany w wierszu atrybutu.
  5. Kliknij ikonę Zapisz Ikona Zapisz, aby zapisać wartość atrybutu dla modułu.
    Wskazówka: Aby wyświetlić szczegóły dotyczące elementu pracy, umieść wskaźnik myszy nad elementem pracy, który jest wyświetlany jako wartość atrybutu.

Opinia
Pobieranie informacji o elemencie pracy z systemu CLM za pomocą reguły biznesowej XPathValueFetcher

4. Pobieranie informacji z systemu CLM

Szczegóły dotyczące elementu pracy, na przykład łączną szacowaną wartość i wartości wykorzystanego czasu, można pobrać za pomocą reguły biznesowej XPathValueFetcher. Reguła biznesowa XPathValueFetcher wykonuje zapytanie dotyczące elementu pracy w systemie CLM (Collaborative Lifecycle Management).

Zanim rozpoczniesz

Procedura

Aby skonfigurować atrybut w celu pobierania elementów pracy z systemu CLM:

  1. Kliknij opcję Konfiguruj > Atrybuty.
  2. Wybierz moduł zawierający atrybut odsyłacza CALM i wymagający atrybutu w celu pobierania większej ilości informacji z systemu CLM.
  3. Kliknij opcję Dodaj atrybut.
  4. Wybierz typ atrybutu w oparciu o typ wartości pobieranej z systemu CLM. Na przykład aby pobrać wartości z pola szacowania w produkcie Rational Team Concert, można użyć atrybutu o typie liczby całkowitej.
  5. Określ nazwę i opis dla atrybutu.
  6. W polu Wartość domyślna określ regułę biznesową XPathValueFetcher, używając następującego formatu:
    =XPathValueFetcher('atrybut odsyłacza CALM',"parametry adresu URL","wyrażenie XPath","globalny ID użytkownika")
  7. Kliknij przycisk OK.

Opinia
Konfigurowanie atrybutów integracji na potrzeby eksportowania projektów

5. Konfigurowanie atrybutów integracji na potrzeby eksportowania projektów

Po zakończeniu pracy nad projektem z określonymi potrzebami biznesowymi w produkcie IBM® Rational Focal Point można wyeksportować projekt do systemu CLM (Collaborative Lifecycle Management) w celu jego wykonania. Eksportowanie projektu do systemu CLM powoduje utworzenie obszaru projektu oraz utworzenie elementów pracy dla wszystkich potrzeb biznesowych. Synchronizacja z systemem CLM może odbywać się w regularnych odstępach czasu, aby umożliwić wyświetlanie statusu projektu.

Zanim rozpoczniesz

Skonfigurowanie integracji z produktem serwer Jazz.

Procedura

Aby skonfigurować atrybuty integracji w celu wyeksportowania projektów:

  1. Nawiąż połączenie z serwerem:
    1. W produkcie Rational Focal Point kliknij opcję Konfiguruj > Integracje.
    2. Kliknij opcję Dodaj konektor.
    3. Wybierz widok wyświetlający projekty.
  2. Skonfiguruj atrybuty integracji i odpowiadające im aliasy dla projektu:
    1. Kliknij opcję Konfiguruj > Atrybuty i wybierz moduł dla projektu.
    2. W module sprawdź, czy atrybuty integracji proponowanej daty rozpoczęcia, proponowanej daty zakończenia i odsyłacza projektu są dostępne. Jeśli nie istnieją, utwórz je. Opcjonalnie możesz skonfigurować dodatkowe atrybuty integracji.
    3. Kliknij opcję Konfiguruj > Alias i skonfiguruj aliasy dla atrybutów integracji zgodnie z opisem aliasów atrybutów integracji.
  3. Skonfiguruj atrybuty integracji dla potrzeb biznesowych. Te potrzeby mogą znajdować się w różnych modułach. W przypadku każdego modułu można wykonać następujące czynności:
    1. Kliknij opcję Konfiguruj > Atrybuty i wybierz moduł potrzeb biznesowych.
    2. W module potrzeb biznesowych zweryfikuj dostępność żądanych atrybutów integracji lub utwórz te atrybuty.
    3. Kliknij opcję Konfiguruj > Alias i skonfiguruj aliasy dla atrybutów integracji zgodnie z opisem aliasów atrybutów integracji.

Co dalej

Po skonfigurowaniu integracji należy kliknąć opcję Aplikacja > Strona logowania w celu sprawdzenia, czy w ustawieniach strony logowania jest podany adres URL logowania lub systemu równoważenia obciążenia używany do logowania. Ten adres URL jest używany w systemie CLM do wyświetlania odsyłaczy do bieżącej instalacji produktu Rational Focal Point.

Teraz wszystko jest gotowe do eksportu projektu z produktu Rational Focal Point do systemu CLM.


Opinia
Aliasy atrybutów integracji w systemie CLM i produkcie Rational Focal Point

6. Aliasy atrybutów integracji dla projektów

Integracja produktu Rational Focal Point i systemu CLM (Colaborative Lifecycle Management) umożliwia obsługiwanie tych samych informacji o projekcie z perspektywy portfela i projektu. W ramach konfiguracji integracji należy określić aliasy atrybutów integracji produktu Rational Focal Point, które są rozpoznawane przez oba produkty.

Atrybuty eksportowania projektu

Nazwy atrybutów w produktach mogą się od siebie różnić. Jednak aby współużytkowanie i aktualizowanie zawartości atrybutów integracji było możliwe, wszystkie atrybuty integracji muszą używać określonych aliasów.
Tabela 1. Atrybuty produktu Rational Focal Point, które są przesyłane do systemu CLM podczas eksportowania projektu
Moduł Atrybut Typ atrybutu Alias Nazwa w systemie CLM (szablon formalnego zarządzania projektem) Komentarze
Projekty Tytuł Tekst - Nazwa obszaru projektu Nazwa projektu w produkcie Rational Focal Point będzie nazwą obszaru projektu w systemie CLM.
Projekty Zakładana data rozpoczęcia Data ProposedStart Data rozpoczęcia Data rozpoczęcia to data rozpoczęcia iteracji. W systemie CLM data jest widoczna w obszarze Projekt > Administrowanie > Edytor osi czasu.
Projekty Zakładana data zakończenia Data ProposedFinish Data zakończenia Data zakończenia to data zakończenia iteracji. W systemie CLM data jest widoczna w obszarze Projekt > Administrowanie > Edytor osi czasu.
Projekty Potrzeby biznesowe Odsyłacze przychodzące Tasks Element planu, zadanie, defekt itp. Typ elementu pracy, taki jak element planu, opis sytuacji lub defekt. Zdefiniowany przez szablon procesu w systemie CLM.
Projekty Odsyłacz do projektu w produkcie CLM Adres URL ProjectMgmtURI - Nawigacyjny odsyłacz WWW do projektu w widoku planu w systemie CLM
Projekty Identyfikator URI projektu implementacji Adres URL ProjectMgmtSyncURI - Ukryty obowiązkowy odsyłacz używany na potrzeby integracji
Potrzeby biznesowe Tytuł Tekst - Podsumowanie elementu pracy Nazwa każdej potrzeby biznesowej w produkcie Rational Focal Point będzie podsumowaniem elementu pracy.
Potrzeby biznesowe Opis Tekst - Opis elementu pracy Opis każdej potrzeby biznesowej w produkcie Rational Focal Point będzie opisem elementu pracy.
Podczas eksportowania projektu tworzone są odsyłacze do projektu w systemie CLM:

Atrybuty aktualizowania projektów

Tabela 2. Atrybuty w produkcie Rational Focal Point, które są aktualizowane danymi z systemu CLM podczas aktualizowania projektu
Moduł Atrybut Typ atrybutu Alias Nazwa w systemie CLM (szablon formalnego zarządzania projektem) Komentarze
Projekty Łączny planowany nakład pracy Liczba całkowita PlannedEffort Planowany nakład pracy Planowany nakład pracy w systemie CLM jest wyświetlany jako pasek postępu w widoku planu iteracji klienta Eclipse. W kliencie WWW planowany nakład pracy znajduje się w widoku listy planu iteracji.
Projekty Łączny rzeczywisty nakład pracy Liczba całkowita ActualWork Rzeczywisty nakład pracy Rzeczywisty nakład pracy w systemie CLM jest wyświetlany jako pasek postępu w widoku planu iteracji klienta Eclipse. W kliencie WWW rzeczywisty nakład pracy znajduje się w widoku listy planu iteracji.
Projekty Planowana data rozpoczęcia Data PlannedStart Planowane rozpoczęcie Data planowanego rozpoczęcia znajduje się w widoku listy planu iteracji w systemie CLM.
Projekty Planowana data zakończenia Data PlannedFinish Planowane zakończenie Data planowanego zakończenia znajduje się w widoku listy planu iteracji w systemie CLM.
Projekty Data ostatniego obrazu stanu Data SnapshotDate Data utworzenia obrazu stanu Zanim będzie możliwe dokonanie aktualizacji w produkcie Rational Focal Point, należy utworzyć obraz stanu w systemie CLM. Data obrazu stanu jest wyświetlana w produkcie Rational Focal Point po zaktualizowaniu.
Projekty Kompletność (%) Liczba całkowita PercentComplete Procent wykonania Postępy wszystkich potrzeb biznesowych są zwijane i wyświetlane w systemie CLM jako kompletność projektu. Na przykład: 34% lub 78%.
Potrzeby biznesowe Planowany nakład pracy Liczba całkowita PlannedEffort Wartość szacunkowa / poprawka Wartość szacunkowa w systemie CLM jest wyświetlana jako planowany nakład pracy w produkcie Rational Focal Point. Po wprowadzeniu poprawki wartość szacunkowa jest nadpisywana.
Potrzeby biznesowe Rzeczywisty nakład pracy Liczba całkowita ActualWork Poświęcony czas Poświęcony czas w systemie CLM jest wyświetlany jako rzeczywisty nakład pracy w produkcie Rational Focal Point.
Potrzeby biznesowe Planowana data rozpoczęcia Data PlannedStart Planowane rozpoczęcie Data planowanego rozpoczęcia zawiera informacje z osi czasu elementu pracy w widoku Gantta (szczegóły planu) w systemie CLM.
Potrzeby biznesowe Rzeczywista data rozpoczęcia Data ActualStart Rzeczywiste rozpoczęcie Data rzeczywistego rozpoczęcia zawiera informacje z osi czasu elementu pracy w widoku Gantta (szczegóły planu) w systemie CLM.
Potrzeby biznesowe Planowana data zakończenia Data PlannedFinish Planowane zakończenie Data planowanego zakończenia jest zapełniana informacjami z osi czasu elementu pracy w widoku Gantta (szczegóły planu) w systemie CLM.
Potrzeby biznesowe Rzeczywista data końcowa Data ActualFinish Rzeczywiste zakończenie Data rzeczywistego zakończenia jest zapełniana informacjami z osi czasu elementu pracy w widoku Gantta (szczegóły planu) w systemie CLM.
Potrzeby biznesowe Data ostatniego obrazu stanu Data SnapshotDate Data utworzenia obrazu stanu Data ostatniego obrazu stanu potrzeby biznesowej będzie taka sama, jak data projektu, z którym jest powiązana.
Potrzeby biznesowe Kompletność (%) Liczba całkowita PercentComplete Procent wykonania Postępy wszystkich potomnych elementów pracy są zwijane i wyświetlane w systemie CLM jako procentowa kompletność. Na przykład: 34% lub 78%.
Potrzeby biznesowe Elementy pracy Odsyłacz do zasobu CALM WorkItem - Atrybut elementów pracy w produkcie Rational Focal Point wskazuje na element pracy w systemie CLM.

Opinia
Eksportowanie projektów z produktu Rational Focal Point do systemu CLM

7. Eksportowanie projektów z produktu Rational Focal Point

Projekt i jego pokrewne potrzeby biznesowe można wyeksportować z produktu IBM® Rational Focal Point do systemu CLM (Collaborative Lifecycle Management) w celu wykonania projektu. W czasie eksportowania tworzony jest obszar projektu i elementy pracy dla wszystkich potrzeb biznesowych. Odsyłacz do tego nowego projektu zostanie utworzony i wyświetlony w produkcie Rational Focal Point.

Zanim rozpoczniesz

Przed wyeksportowaniem projektu należy skonfigurować integrację, określając atrybuty integracji. Użytkownik musi mieć uprawnienia wymagane do utworzenia obszaru projektu w systemie CLM.

Procedura

Aby wyeksportować projekty i potrzeby biznesowe:

  1. W produkcie Rational Focal Point kliknij opcję Wyświetl i wybierz widok zawierający projekt do wyeksportowania.
  2. Kliknij opcję Utwórz projekt na serwerze Jazz.
  3. Wybierz serwer z listy znajomych serwerów, wprowadź swoje referencje logowania na serwerze Jazz i kliknij przycisk Zaloguj.
  4. Wybierz wymagany szablon procesu. Tworzony obszar projektu jest oparty na wybranym szablonie procesu.
  5. Wybierz wymagany typ elementu pracy. Wszystkie potrzeby biznesowe są tworzone jako elementy pracy wybranego typu.
  6. Wybierz właściciela elementów pracy.
  7. Kliknij opcję Utwórz. W przypadku dodania nowej potrzeby biznesowej do projektu można utworzyć w systemie CLM element pracy w oparciu o element potrzeby biznesowej.

Wyniki

W systemie CLM są tworzone obszar projektu, iteracja najwyższego poziomu i plan wydania wersji odpowiadające projektowi. W systemie CLM są tworzone też elementy pracy dla wszystkich potrzeb biznesowych. Po zakończeniu eksportowania pole Identyfikator URI projektu zostanie zaktualizowane identyfikatorem URI nowego projektu. Aby otworzyć projekt, należy kliknąć odsyłacz. W przypadku potrzeb biznesowych eksportowanych jako elementy pracy można utworzyć w systemie CLM pokrewne elementy pracy.

Opinia
Aktualizowanie informacji o projekcie i potrzebie biznesowej z systemu CLM

8. Aktualizowanie informacji o projekcie i potrzebie biznesowej

Dla wszystkich atrybutów integracji określonych w projekcie można zaktualizować informacje projektu i pokrewnych potrzeb biznesowych z systemu CLM (Collaborative Lifecycle Management).

Procedura

Aby zaktualizować projekty i potrzeby biznesowe:

  1. W systemie CLM utwórz obraz stanu typu planowanego planu wersji.
  2. W programie IBM® Rational Focal Point kliknij opcję Wyświetl. Wybierz widok zawierający projekty wyeksportowane do systemu CLM.
  3. Kliknij opcję Aktualizuj projekt.
  4. Jeśli sesja straciła ważność, wprowadź referencje logowania na serwerze Jazz. Kliknij przycisk Zaloguj.

Wyniki

Wybrany projekt zostanie zaktualizowany informacjami z systemu CLM.
Uwaga: Jeśli nowe elementy pracy, które muszą być powiązane z potrzebami biznesowymi w produkcie Rational Focal Point, są dodawane do obszaru projektu w systemie CLM, można utworzyć potrzebę biznesową wraz z wymaganymi atrybutami w produkcie Rational Focal Point. Następnie można połączyć potrzebę biznesową z elementami pracy w systemie CLM. Więcej informacji na ten temat zawiera sekcja Tworzenie i wyświetlanie elementów pracy.

Opinia