本文件包含 IBM® Rational® Focal Point™ 6.5.1 版新增功能、系統需求、安裝及已知問題等相關資訊。
同時提供聯絡「IBM 軟體支援中心」的相關資訊。
說明
Rational Focal Point 是綜合性的資產組合規劃解決方案,市場導向小組可它來進行協同的目標決策,以傳遞市場、客戶與商業價值。團隊可以使用 Rational Focal Point 來識別優先順序,然後分送具有最高商業及客戶價值的產品與專案。
Rational Focal Point 提供一個能夠將需求、產品與專案資料集中的協同環境,而降低管理電子郵件、文件及試算表中的資訊時可能會有的混亂情況。
您可以確保在資源、預算、上市時間與商業價值之間維持一定的平衡。
系統需求
如需軟硬體需求的清單,請參閱
Rational Focal Point 資訊中心中的
系統需求。
新增功能及加強功能
6.5.1 版包含下列新增功能及加強功能:
- 與 IBM Rational Requirements Composer 整合:您可以將業務需求的鏈結集合,發佈到 Rational Requirements Composer 中的專案區域。
將會針對每個業務需求在 Rational Requirements Composer 中建立需求。
您也可以在業務需求中使用 CALM 鏈結屬性,於 Rational Requirements Composer 中建立需求。
- 與 IBM Rational Team Concert™ 的加強整合:您可以將業務需求的鏈結集合,發佈到 Rational Team Concert 中的專案區域。
將會針對每個業務需求在 Rational Team Concert 中建立工作項目。
您也可以在業務需求中使用 CALM 鏈結屬性,於 Rational Team Concert 中建立工作項目。
- 應用程式資產組合管理工作區範本:應用程式資產組合管理工作區範本是預先配置的工作區範本,您可以使用該範本管理應用程式資產組合。您可以根據此範本來建立工作區,然後依據需求自訂工作區。
- 更新的甘特圖:甘特圖中的視覺化選項已改良。這些選項包括直方圖、根據變動的時間尺度顯示資料、縮放選項、元素排序及隨著時間分布值。
新的甘特圖支援圖形設定,例如 3D、格線、移至及日期圖示。
- 更新的 XY 圖:XY 圖中的視覺化選項已改良。改良的選項包括選取或清除元素來執行計算、臨界值線繪製、縮放選項,以及使用線條來連接具有共同屬性的元素。新的 XY 圖也支援圖形設定,例如 3D、格線、移至及跨 X-Y 軸。
- 驗證資料庫:升級 Rational Focal Point 後,您可以驗證資料庫,以識別及解決升級中的資料庫問題。
- 安全存取 ping Servlet 功能:ping Servlet 對於遠端除錯非常有用。管理者可以使用 ping Servlet 安全功能,採用基本 HTTP 鑑別及用戶端網址過濾,來配置 Servlet 的存取。
- 從 Rational Focal Point 6.5.1 版起,該產品即隨附說明系統。您可以存取本端安裝的說明,或是從 IBM 網站存取說明。
- 隨附於 IBM DB2® 的安裝程式:Rational Focal Point 是隨附於 DB2 Workgroup
Server Edition 9.7 版的安裝程式,且為永久有限使用授權。
- 隨附於 IBM WebSphere® Application Server 的安裝程式:Rational Focal Point 是隨附於 WebSphere Application Server 7.0 版的安裝程式和授權。
- 當您新增使用者、成員和元素,屬性擁有者、上層資料夾和繼承自會顯示為查閱,而不是顯示為新增表格中的清單。當您選取使用者、成員或資料夾時,查閱也會取代清單:
- 當您在中,管理使用者存取權。
- 當您在中,管理成員存取權。
- 當您在中,新增工作區並為負責人和使用者管理者選取使用者。
- 當您在中匯入時,選取使用者為工作區成員。
- 當您在中,選取同步化使用者。
- 當您在中,選取商業規則和表示式的系統使用者。
此加強功能會減少您在大型工作區中,選取使用者、成員及資料夾的載入時間。
- 6.5.1 中解決的問題:Rational Focal Point 6.5.1 版中解決的所有 APAR,皆記錄在 Rational Focal Point 的 APAR 清單。
已知問題
已知問題以個別的 TechNotes 形式記錄在
支援中心知識庫。探索並解決問題時,即會以新資訊來更新及維護知識庫。
藉由搜尋知識庫,您便可以快速地找到問題的暫行解決方法或解決方案。
下列鏈結會執行線上「支援中心知識庫」的自訂查詢:
聯絡「IBM 軟體支援中心」
「IBM 軟體支援中心」可為您提供技術協助。
當您需要支援時,如需聯絡資訊及指令或參考資料,請閱讀 IBM Software
Support Handbook。
如需 FAQ、已知問題及修正程式清單,以及其他支援資訊,請造訪 Rational Focal Point 的產品支援頁面。
如需產品新訊、事件及其他資訊,請造訪 Rational Focal Point 的產品首頁。
聯絡「IBM 軟體支援中心」之前,請先收集說明問題所需要的背景資訊。
向「IBM 軟體支援中心」的專家描述問題時,請盡可能具體說明並提供所有相關的背景資訊,這樣專家才能有效地協助您解決問題。
為了節省時間,請先準備好下列問題的答案:
- 發生問題時,您所執行的軟體版本為何?
- 您有沒有與該問題相關的日誌、追蹤或訊息?
- 您可以重新產生該問題嗎?如果可以,您要採取哪些步驟才能重新產生問題?
- 該問題是否有暫行解決方法?如果有,請準備說明暫行解決方法。
商標確認
IBM、IBM 標誌及 ibm.com 是 International Business Machines Corporation 在全球許多司法管轄區註冊的商標或註冊商標。
其他產品及服務名稱可能是 IBM 或其他公司的商標。如需最新的 IBM 商標清單,請造訪網站:http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml。
其他公司、產品或服務名稱,可能是第三者的商標或服務標誌。