Le présent document contient des informations sur les nouvelles fonctions, la configuration système requise, l'installation
et les problèmes connus d'IBM® Rational Focal Point,
Version 6.5.1. Il fournit également des informations qui indiquent comment contacter le service de support logiciel IBM.
Description
Rational Focal Point est une solution de planification
de portefeuille complète destinée aux équipes à l'écoute du marché, qui se concentre sur la prise
de décisions objectives et collaboratives afin de fournir une valeur économique,
client et métier Les équipes peuvent utiliser Rational Focal Point pour identifier les priorités, puis fournir des produits et des projets bénéficiant de valeurs client et métier optimales. Rational Focal Point réduit le chaos de la gestion d'informations dans
les courriers électroniques, les documents et les feuilles de calcul en fournissant
un environnement collaboratif pour la centralisation des exigences, produits et données
de projet. Vous pouvez vous assurer que le bon équilibre est maintenu entre les ressources, les budgets, le délai de mise sur le marché et la valeur métier.
Configuration système
Pour connaître
la configuration matérielle et logicielle requise, reportez-vous à la section relative à la
configuration requise dans le centre de documentation
Rational Focal Point.
Nouvelles fonctions et améliorations
La version 6.5.1 inclut les nouvelles fonctions et améliorations :
- Intégration à IBM Rational Requirements Composer : vous pouvez publier une collection liée de besoins métier dans des zones de projets dans Rational Requirements Composer.
Une exigence pour chaque besoin métier est créée dans Rational Requirements Composer.
Vous pouvez également utiliser un attribut de lien CALM dans un besoin métier pour créer une exigence dans Rational Requirements Composer.
- Intégration améliorée à IBM Rational Team Concert :
vous pouvez publier une collection liée de besoins métier dans des zones de projets dans Rational Team Concert.
Un élément de travail pour chaque besoin métier est créé dans Rational Team Concert.
Vous pouvez également utiliser un attribut de lien CALM dans un besoin métier pour créer un élément de travail dans Rational Team Concert.
- Canevas d'espace de travail de gestion du portefeuille d'applications : le canevas de gestion de portefeuille d'applications est un canevas d'espace de travail pré-configuré qui vous permet de gérer votre portefeuille d'applications. Vous pouvez créer un espace de travail à l'aide de ce canevas et personnaliser l'espace de travail en fonction de vos besoins.
- Diagramme de Gantt mis à jour : les options de visualisation dans le diagramme de Gantt ont été améliorées. Ces options incluent des histogrammes, l'affichage des données en fonction d'un échelle de temps variable, des options de zoom, le tri des éléments et la distribution des valeurs dans le temps. Le nouveau diagramme de Gantt dispose de paramètres graphiques, tels que 3D, les grilles, les survols et les icônes de date.
- Graphique XY mis à jour : les options de visualisation dans le graphique XY ont été améliorées. Les options incluent la sélection et l'effacement d'élément pour effectuer des calculs, le traçage de ligne de seuil, des options de zoom et l'utilisation de lignes pour connecter les éléments ayant un attribut commun. Le nouveau diagramme de XY dispose de paramètres graphiques, tels que 3D, les grilles, les survols et les lignes de quadrillage X et Y.
- Vérification de la base de données : après avoir mis à niveau Rational Focal Point, vous pouvez vérifier la base de données pour identifier et résoudre les problèmes de base de données dans la mise à niveau.
- Accès sécurisé la fonction de servlet ping : le servlet ping est utile pour le débogage à distance. Les administrateurs peuvent utiliser la fonction de sécurité du servlet ping pour configurer l'accès du servlet en utilisant l'authentification HTTP et le filtrage d'adresse réseau client.
- Dans Rational Focal Point version
6.5.1, le système d'aide est inclus avec le produit. Vous pouvez accéder à l'aide installée en local ou à l'aide disponible sur le site IBM.
- Programmes d'installation intégrés pour IBM DB2 : Rational Focal Point est livré avec les programmes d'installation pour DB2 Workgroup Server Edition version 9.7 et avec des licences d'utilisation limitée permanentes.
- Programmes d'installation intégrés pour IBM WebSphere Application Server : Rational Focal Point est livré avec des programmes d'installation et des licences pour WebSphere Application Server version
7.0.
- Lorsque vous ajoutez des utilisateurs, des membres et des éléments, les attributs Propriétaire, Dossier parent et Hériter de sont affichés sous forme
de consultation et non de listes dans les formulaires d'ajout. Les listes sont également remplacées par des consultations lorsque vous sélectionnez des utilisateurs, des membres ou des dossiers, dans les cas suivants :
- Lorsque vous gérez les accès utilisateur dans .
- Lorsque vous gérez les accès membre dans .
- Lorsque vous ajoutez un espace de travail et que vous sélectionnez des utilisateurs pour Responsable et Administrateur d'utilisateur, dans .
- Lorsque vous sélectionnez des utilisateurs comme membres d'un espace de travail lors de l'importation, dans .
- Lorsque vous sélectionnez Synchroniser l'utilisateur dans .
- Lorsque vous sélectionnez Utilisateur système pour les expressions et les règles métier dans .
Cette amélioration réduit le temps de chargement lorsque vous sélectionnez des utilisateurs, des membres et des dossiers dans des espaces de travail volumineux.
- Problèmes résolus dans 6.5.1 : tous les APAR résolus dans Rational Focal Point version 6.5.1 sont documentés dans APAR list for Rational Focal Point.
Problèmes connus
Les problèmes connus sont documentés dans des notes techniques individuelles dans la
base de connaissances de l'assistance technique. A mesure que les problèmes sont détectés et résolus, la base de connaissances est mise à jour
et gérée avec les nouvelles informations. En effectuant des recherches dans cette base de connaissances, vous pouvez
rapidement trouver des solutions aux problèmes.
Les liens suivants exécutent des requêtes personnalisées
dans la base de connaissances de l'assistance technique :
Contacter le service de support logiciel IBM
Le service de support logiciel IBM fournit une assistance technique.
Pour les informations de contact et les instructions ou les documents de référence nécessaires lorsque vous avez besoin d'une assistance, voir le document IBM Software Support Handbook.
Pour les questions courantes, les listes de problèmes identifiés et de correctifs et d'autres informations de support, visitez la page du support du produit de Rational Focal Point.
Pour prendre connaissance des nouveautés, des événements et d'autres informations, consultez la page d'accueil de Rational Focal Point.
Avant de contacter le centre de support logiciel IBM Rational, rassemblez les informations dont vous avez besoin pour décrire le problème. Lorsque vous décrivez un problème à un technicien
du centre de support logiciel IBM, soyez aussi précis que possible et fournissez-lui toutes les informations
nécessaires afin qu'il puisse vous aider à résoudre le problème efficacement. Pour gagner du temps, préparez vos réponses aux questions suivantes :
- Quelles versions de logiciels exécutiez-vous lorsque l'incident s'est produit ?
- Disposez-vous de journaux, de traces ou de messages relatifs au problème ?
- Pouvez-vous reproduire le problème ? Le cas échéant, comment procédez vous ?
- Existe-t-il une solution palliative au problème ? Le cas échéant, soyez prêt à la décrire.
Mentions relatives aux marques
IBM, le logo IBM et
ibm.com sont des marques d'International
Business Machines Corp., dans de nombreux pays. Les autres noms de produits et de services peuvent être des marques
d'IBM ou d'autres sociétés. La liste actualisée de toutes les marques d'IBM est
disponible sur la page Web "Copyright and trademark information" à http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.