Uwagi do wydania produktu Rational Focal Point 6.5.1

Ten dokument zawiera informacje o nowych funkcjach, wymaganiach systemowych, instalacji i znanych problemach dotyczących produktu IBM® Rational Focal Point 6.5.1. Zawarto w nim także informacje dotyczące kontaktowania się z działem wsparcia dla oprogramowania IBM.

Spis treści

Opis

Rational Focal Point to wszechstronne rozwiązanie przeznaczone do planowania ofert, które może być używane przez zespoły biznesowe do grupowego podejmowania strategicznych decyzji dotyczących dostarczania klientom wartości rynkowych, klienckich i biznesowych. Zespoły mogą używać produktu Rational Focal Point do identyfikowania priorytetów, a następnie mogą dostarczać produkty i projekty o najwyższej wartości biznesowej, które umożliwiają klientom uzyskanie największych zysków. Produkt Rational Focal Point pozwala ograniczyć chaos związany z zarządzaniem informacjami w wiadomościach e-mail, dokumentach i arkuszach kalkulacyjnych dzięki temu, że dostarcza grupowe środowisko do centralizowania wymagań, produktów i danych projektów. Dzięki temu można mieć pewność, że zachowana jest odpowiednia równowaga między zasobami, budżetami, czasem wprowadzenia na rynek oraz wartością biznesową.

Wymagania systemowe

Lista wymagań sprzętowych i systemowych znajduje się w sekcji Wymagania systemowe w Centrum informacyjnym produktu Rational Focal Point.

Instalowanie produktu Rational Focal Point 6.5.1

Instrukcje dotyczące instalowania znajdują się w sekcji Instalowanie i aktualizowanie produktu Rational Focal Point w Centrum informacyjnym produktu Rational Focal Point.

Nowe funkcje i rozszerzenia

Wersja 6.5.1 zawiera następujące nowe funkcje i rozszerzenia:
  • Integracja z produktem IBM Rational Requirements Composer: w obszarach projektów w produkcie Rational Requirements Composer można publikować dowiązaną kolekcję potrzeb biznesowych. Wymaganie dla każdej potrzeby biznesowej jest tworzone w produkcie Rational Requirements Composer. W celu utworzenia wymagania w produkcie Rational Requirements Composer można również użyć atrybutu odsyłacza do zasobu CALM w potrzebie biznesowej.
  • Rozszerzona integracja z produktem IBM Rational Team Concert: w obszarach projektów w produkcie Rational Team Concert można publikować dowiązaną kolekcję potrzeb biznesowych. Element pracy dla każdej potrzeby biznesowej jest tworzony w produkcie Rational Team Concert. W celu utworzenia elementu pracy w produkcie Rational Team Concert można również użyć atrybutu odsyłacza do zasobu CALM w potrzebie biznesowej.
  • Szablon obszaru roboczego zarządzania portfelem aplikacji: szablon zarządzania portfelem aplikacji jest wstępnie skonfigurowanym szablonem obszaru roboczego, który może zostać użyty do zarządzania portfelem aplikacji. Możliwe jest utworzenie obszaru roboczego w oparciu o ten szablon, a następnie dostosowanie obszaru w taki sposób, aby spełniał określone wymagania.
  • Zaktualizowany wykres Gantta: opcje wizualizacji na wykresie Gantta zostały udoskonalone. Te opcje obejmują histogramy, wyświetlanie danych według zmiennej skali czasu, opcje powiększania, sortowanie składników oraz dystrybucję wartości w czasie. Nowy wykres Gantt obsługuje ustawienia graficzne takie jak trójwymiarowość, siatki, teksty w dymku i ikony daty.
  • Zaktualizowany wykres XY: opcje wizualizacji na wykresie XY zostały udoskonalone. Udoskonalone opcje obejmują wybieranie lub anulowanie wyboru składników w celu wykonania obliczeń, rysowanie linii progu, opcje przybliżania oraz łączenie składników mających wspólny atrybut przy użyciu linii. Nowy wykres XY obsługuje również ustawienia graficzne takie jak trójwymiarowość, siatki, teksty w dymku i krzyżowanie linii w osi X i Y.
  • Weryfikacja bazy danych: po zaktualizowaniu produktu Rational Focal Point można zweryfikować bazę danych, aby zidentyfikować i rozwiązać problemy, które jej dotyczą i wynikły w trakcie aktualizacji.
  • Zabezpieczony dostęp do funkcji serwletu ping: serwlet ping jest przydatny w przypadku zdalnego debugowania. Administratorzy mogą korzystać z funkcji zabezpieczeń serwletu ping, aby skonfigurować dostęp do serwletu przy użyciu podstawowego uwierzytelniania HTTP oraz filtrowania adresu sieciowego klienta.
  • Począwszy od wersji Rational Focal Point 6.5.1 system pomocy jest dołączany do produktu. Dostęp do systemu pomocy można uzyskać lokalnie lub w serwisie IBM.
  • Udostępnione w pakunku instalatory produktu IBM DB2: produkt Rational Focal Point jest dostarczany w pakunku z instalatorami produktu DB2 Workgroup Server Edition 9.7 wraz ze stałymi ograniczonymi licencjami.
  • Udostępnione w pakunku instalatory produktu IBM WebSphere Application Server: produkt Rational Focal Point jest dostarczany w pakunku z instalatorami i licencjami produktu WebSphere Application Server 7.0.
  • Podczas dodawania użytkowników, członków lub elementów atrybuty Właściciel, Folder nadrzędny i Dziedzicz z są wyświetlane jako elementy wyszukiwane, a nie jako listy w formularzu dodawania. Listy są także zastępowane przez elementy wyszukiwane, gdy wybierani są użytkownicy, członkowie lub foldery:
    • Podczas zarządzania użytkownikami w oknie Użytkownicy > Zarządzanie użytkownikami.
    • Podczas zarządzania poziomem dostępu członków w oknie Członkowie > Członkowie.
    • Podczas dodawania obszaru roboczego i wybierania użytkowników odpowiedzialnych i administratora użytkowników w oknie Ogólne > Obszary robocze > Dodaj obszar roboczy.
    • Podczas wybierania użytkowników jako członków obszaru roboczego w trakcie importowania w oknie Ogólne > Obszary robocze > Importowanie obszaru roboczego.
    • Podczas wybierania opcji Synchronizuj użytkownika w menu Aplikacja > Synchronizacja.
    • Podczas wybierania użytkownika systemu dla reguł biznesowych i wyrażeń w oknie Użytkownicy > Ustawienia użytkowników.
    To rozszerzenie skraca czas ładowania podczas wybierania użytkowników, członków i folderów w dużych obszarach roboczych.
  • Problemy rozwiązane w wersji 6.5.1: wszystkie raporty APAR, dla których rozwiązania zawarto w produkcie Rational Focal Point 6.5.1, zostały udokumentowane na liście raportów APAR dla produktu Rational Focal Point.

Znane problemy

Znane problemy są dokumentowane w osobnych notach technicznych w bazie wiedzy działu wsparcia. W miarę wykrywania i rozwiązywania problemów baza wiedzy jest aktualizowana i rozszerzana o nowe informacje. Przeszukując bazę wiedzy, można szybko znaleźć informacje o obejściach i rozwiązaniach problemów.

Za pomocą poniższych odsyłaczy można uruchomić dostosowane zapytania w aktualnej bazie wiedzy działu wsparcia:

Kontakt z działem wsparcia dla oprogramowania IBM

Dział wsparcia dla oprogramowania IBM zapewnia użytkownikowi asystę techniczną.

Informacje kontaktowe i wytyczne lub materiały pomocnicze, które będą potrzebne w przypadku konieczności uzyskania wsparcia, są dostępne w podręczniku IBM Software Support Handbook.

Najczęściej zadawane pytania, listy znanych problemów oraz poprawek, a także inne informacje dotyczące wsparcia zawiera strona wsparcia dla oprogramowania Rational Focal Point.

Wiadomości dotyczące produktów i wydarzeń, a także inne informacje są dostępne na stronie głównej produktu Rational Focal Point.

Przed skontaktowaniem się z działem wsparcia dla oprogramowania IBM należy zebrać wszystkie dodatkowe informacje, które są potrzebne do opisania problemu. Podczas przedstawiania problemu specjaliście z działu wsparcia dla oprogramowania IBM należy go opisać w możliwie dokładny sposób oraz podać wszystkie istotne informacje dodatkowe, tak aby specjalista mógł pomóc w rozwiązaniu danego problemu. Aby procedura przebiegła szybko, należy wcześniej przygotować odpowiedzi na następujące pytania:

Znaki towarowe

IBM, logo IBM i ibm.com są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi International Business Machines Corp. zarejestrowanymi w wielu systemach prawnych na całym świecie. Inne nazwy produktów i usług mogą być znakami towarowymi IBM lub innych firm. Aktualna lista znaków towarowych IBM jest dostępna w sieci WWW pod adresem http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Inne nazwy firm, produktów lub usług mogą być znakami towarowymi lub znakami usług innych firm.


Opinia