O Rational Focal Point e o Collaborative Lifecycle Management

Conteúdos

1. Conectando-se aoJazz
2. Incluindo Atributos de Integração OSLC-CM
3. Criando e Visualizando Itens de Trabalho
4. Buscando Informações no Sistema de CLM
5. Configurando atributos de integração no Rational Focal Point para exportar projetos para o CLM
6. Alias de Atributos de Integração para Projetos
7. Exportando Projetos do Rational Focal Point
8. Atualizando Informações sobre Projeto e Necessidade Comercial
Integrando o Rational Focal Point com o CLM (Collaborative Lifecycle Management)

O Rational Focal Point e o Collaborative Lifecycle Management

O IBM® Rational Focal Point fornece integrações do CLM (Collaborative Lifecycle Management) por meio de seu suporte à especificação de gerenciamento de mudança do OSLC (Open Services Lifecycle Collaboration). É possível configurar o Rational Focal Point para trabalhar com provedores OSLC-CM (Open Services Lifecycle Collaboration - Change Management), como o Rational Team Concert.

Com essa integração, é possível usar os produtos de CLM do Rational para planejar, executar e oferecer soluções. Por exemplo, em um contexto de gerenciamento de produto, é possível definir o conteúdo do release no Rational Focal Point e usar o Rational Team Concert para suportar o desenvolvimento.

Após configurar a integração com o Jazz , é possível criar itens de trabalho, vincular a itens de trabalho existentes e visualizar as informações de item de trabalho em um Jazz .

Para se conectar a uma área do projeto noJazz criar links para itens de trabalho, é necessário configurar um tipo de atributo de link CALM para um módulo.


Feedback
Conectando o Rational Focal Point e o Jazz Team Server

1. Conectando-se aoJazz

Um administrador pode configurar a integração com o Jazz . Para o IBM® Rational Focal Point e o Jazz se comunicarem e compartilharem dados, as chaves OAuth devem ser estabelecidas para acessar servidores. Também, é necessário criar relacionamentos de amigos para gerenciar a lista de servidores de cooperação.

Antes de Iniciar

Um administrador do Jazz deve criar uma chave de consumidor noJazz para o Rational Focal Point.

Procedimento

  1. De um administrador do Jazz , obtenha a chave de consumidor e o segredo de consumidor configurados para o Rational Focal Point.
  2. No Rational Focal Point, clique em Aplicativo > Amigos.
  3. Clique no ícone Incluir amigo Incluir amigo.
  4. Na janela Incluir Amigo OAuth, inclua os detalhes do Jazz .
    1. Especifique um nome para a conexão. Por exemplo, RTC 1.
    2. Especifique a URL dos serviços da raiz doJazz . Exemplos:
      • Se você estiver se conectando ao Rational Team Concert 2.x, a URL de serviço raiz será https://www.example.com:9443/jazz/rootservices.
      • Se você estiver se conectando ao Rational Team Concert 3.x, a URL de serviço raiz será https://www.example.com:9443/ccm/rootservices
    3. No campo Chave de Consumidor OAuth, especifique a chave de consumidor que foi criada para o Rational Focal Point no Jazz .
    4. No campo Segredo de OAuth, especifique o segredo do consumidor.
    5. Clique em Salvar.

Feedback
Incluindo atributos de integração OSLC-CM para integração com o Jazz Team Server

2. Incluindo Atributos de Integração OSLC-CM

Para se vincular a uma área do projeto específica no Jazz e criar itens de trabalho ou link para itens de trabalho existentes, é necessário configurar um tipo de atributo de link CALM para um módulo.

Antes de Iniciar

É necessário ser um administrador para integrar o Rational Focal Point e um Jazz .

Procedimento

  1. Clique em Configurar > Atributos.
  2. Selecione o módulo para vincular ao Jazz .
  3. Clique em Incluir Atributo.
  4. Clique no Link CALM.
  5. Especifique um nome e uma descrição para o atributo. Ao criar um item de trabalho, esses valores são exibidos no resumo e no campo de descrição do item de trabalho.
  6. O campo Provedores de Serviço Permitidos lista o nome das conexões que são incluídas na lista Amigos para estabelecer a conexão entre os servidores. Selecione o servidor de conexão necessário.
  7. Todas as áreas do projeto que estão disponíveis no servidor selecionado são listadas. Selecione a área do projeto necessária à qual deseja se vincular.
  8. Clique em OK.

O que Fazer Depois

É possível incluir atributos para recuperar mais informações de item de trabalho, como estimativas totais, a partir doJazz Team Server. Para obter informações, consulte Buscando Informações no Sistema de CLM.

Feedback
Criando e visualizando itens de trabalho usando a integração do CLM

3. Criando e Visualizando Itens de Trabalho

No IBM® Rational Focal Point, é possível criar itens de trabalho que são incluídos no repositório do CLM (Collaborative Lifecycle Management). Também é possível procurar por itens de trabalho no sistema de CLM, se vincular a eles, e visualizar informações.

Antes de Iniciar

Procedimento

  1. No Rational Focal Point, abra o módulo que contém os valores de atributo para edição.
  2. Na linha do atributo de link CALM, clique no íconeEditar ícone Editar.
  3. Para se vincular a um item de trabalho no sistema de CLM , clique em Selecionar.
    1. Especifique o ID e a senha do seu usuário do sistema de CLM para efetuar login na ferramenta.
    2. Na janela Seleção de item de trabalho, procure pelo item de trabalho necessário especificando o número do item de trabalho ou uma palavra-chave.
    3. A partir dos resultados da procura, selecione o item de trabalho necessário.
    4. Clique em OK. O título e o número do item de trabalho são listados na linha do atributo.
  4. Para criar um item de trabalho, clique em Criar Novo.
    1. Especifique o ID e a senha do seu usuário do sistema de CLM para efetuar login na ferramenta.
    2. Inclua os detalhes do item de trabalho necessário. Certifique-se de especificar todos os atributos obrigatórios para o item de trabalho. Por padrão, os campos de resumo e descrição são preenchidos com o nome e a descrição que você especificou para o atributo CALM no Rational Focal Point.
    3. Clique em OK. O título e o número do item de trabalho são listados na linha do atributo.
  5. Clique em Salvar ícone Salvar para salvar o valor do atributo para o módulo.
    Dica: Par visualizar os detalhes do item de trabalho, passe o mouse sobre o item de trabalho que está listado como o valor de atributo.

Feedback
Buscando informações sobre item de trabalho no sistema de CLM usando a regra de negócios XPathValueFetcher

4. Buscando Informações no Sistema de CLM

É possível recuperar detalhes sobre itens de trabalho, como seu valor total de estimada e valores de tempo gasto, usando a regra de negócios XPathValueFetcher. A regra de negócios XPathValueFetcher consulta itens de trabalho no sistema de CLM (Collaborative Lifecycle Management).

Antes de Iniciar

Procedimento

Para configurar um atributo para buscar informações sobre item de trabalho no sistema de CLM:

  1. Clique em Configurar > Atributos.
  2. Selecione o módulo que contém o atributo de link CALM e que necessita de um atributo para buscar informações adicionais no sistema de CLM.
  3. Clique em Incluir Atributo.
  4. Selecione o tipo de atributo com base no tipo de valor que você busca no sistema de CLM. Por exemplo, para buscar valores no campo de estimativa noRational Team Concert, é possível usar o tipo de atributo de número inteiro.
  5. Especifique um nome e uma descrição para o atributo.
  6. No campo Valor-Padrão, especifique a regra se negócios XPathValueFetcher no seguinte formato:
    =XPathValueFetcher('atributo de link CALM',"parâmetros de URL","expressão XPath","ID de Usuário Global")
  7. Clique em OK.

Feedback
Configurando Atributos de Integração para Exportar Projetos

5. Configurando Atributos de Integração para Exportar Projetos

Após a finalização de um projeto com as necessidades comerciais necessárias noIBM® Rational Focal Point, é possível exportar o projeto para um sistema de CLM (Collaborative Lifecycle Management) para a execução do projeto. Ao exportar um projeto para um sistema de CLM, uma área do projeto é criada, e itens de trabalho são criados para cada necessidade comercial. É possível sincronizar com o sistema de CLM em intervalos regulares para visualizar o status do projeto.

Antes de Iniciar

Configure a integração com o Jazz .

Procedimento

Para configurar os atributos de integração para exportar projetos:

  1. Conecte-se a um servidor:
    1. No Rational Focal Point, clique em Configurar > Integrações.
    2. Clique em Incluir Conector.
    3. Selecione uma visualização que exiba os projetos.
  2. Configure os atributos de integração e os aliases correspondentes para o projeto:
    1. Clique em Configurar > Atributos, e selecione o módulo para o projeto.
    2. No módulo, verifique se os atributos de integração para a data de início proposta, data de término proposta e link do projeto estão disponíveis. Se esses atributos não existirem, crie-os. Opcionalmente, você pode configurar atributos de integração adicionais.
    3. Clique em Configurar > Alias e configure os aliases para os atributos de integração, conforme especificado em aliases do atributo de integração.
  3. Configure atributos de integração para necessidades comerciais. As necessidades comerciais podem estar em diferentes módulos. É possível concluir essas etapas para cada módulo:
    1. Clique em Configurar > Atributos e selecione um módulo de necessidade comercial.
    2. Em um módulo de necessidade comercial, verifique se os atributos de integração desejados estão disponíveis ou crie esses atributos.
    3. Clique em Configurar > Alias e configure os aliases para os atributos de integração, conforme especificado em aliases do atributo de integração.

O que Fazer Depois

Quando integração estiver configurado, clique em Aplicativo > Página de Login para verificar se as configurações da página de login especificam a URL de Login ou do Balanceador que você usa para efetuar login. Essa URL é usada no CLM para exibir links para a instalação atual do Rational Focal Point.

Agora você está pronto para exportar um projeto do Rational Focal Point para o CLM.


Feedback
Aliases para atributos de integração no CLM e no Rational Focal Point

6. Alias de Atributos de Integração para Projetos

Quando o Rational Focal Point e um sistema CLM (Collaborative Lifecycle Management) estão integrados, é possível tratar das mesmas informações sobre o projeto a partir de uma perspectiva de portfólio e de projeto. Como parte da configuração de integração, é necessário especificar os aliases de atributo de integração a partir dos Rational Focal Point que são reconhecidos por ambos os produtos.

Atributos para Exportar Projeto

Os nomes de atributo podem diferir nos produtos. Porém, para compartilhar e atualizar o conteúdo dos atributos de integração, todos os atributos de integração devem usar os aliases especificados.
Tabela 1. Atributos no Rational Focal Point que são Transferidos para o CLM ao Exportar um Projeto
Módulo Atributo Tipo de atributo Alias Nome no CLM (Modelo de Gerenciamento de Projeto Formal) Comentários
Projetos Título Texto - Nome da área do projeto O nome do projeto no Rational Focal Point será o nome da área do projeto no CLM.
Projetos Data de Início Prevista Data ProposedStart Data de Início A data de início é a data de início da iteração. No CLM, a data é visível emAdministração de Projeto > Editor e linha de tempo.
Projetos Data de Encerramento Prevista Data ProposedFinish Data de Término A data de término é a data de término da iteração. No CLM, a data é visível emAdministração de Projeto > Editor e linha de tempo.
Projetos Necessidades Comerciais Links Recebidos Tarefas Item do Plano, Tarefa, Defeito e assim por diante. Um tipo de item de trabalho, como item de Plano, Histórico ou Defeito. Definido pelo modelo de processo no CLM.
Projetos Link para Projeto no CLM URL ProjectMgmtURI - Um link da Web de navegação para o projeto na visualização de plano no CLM
Projetos URI do Projeto de Implementação URL ProjectMgmtSyncURI - Um link obrigatório oculto que é usado para integração
Necessidades Comerciais Título Texto - Resumo do Item de Trabalho O nome de cada necessidade comercial no Rational Focal Point será o resumo para o item de trabalho.
Necessidades Comerciais Descrição Texto - Descrição do Item de Trabalho A descrição de cada necessidade comercial no Rational Focal Point será a descrição para o item de trabalho.
Ao exportar um projeto, links para o projeto no CLM são criados:

Atributos para Atualizar Projetos

Tabela 2. Atributos no Rational Focal Point que são Atualizados com Dados do sistema CLM ao Atualizar um Projeto
Módulo Atributo Tipo de atributo Alias Nome no CLM (Modelo de Gerenciamento de Projeto Formal) Comentários
Projetos Esforço Planejado Total Número inteiro PlannedEffort Esforço Planejado O esforço planejado no CLM é mostrado como uma barra de progresso na visualização do plano de iteração no cliente Eclipse. No Web client, o esforço planejado está na visualização da lista de planos de iteração.
Projetos Esforço Real Total Número inteiro ActualWork Esforço Real O esforço real no CLM é mostrado como uma barra de progresso na visualização do plano de iteração no cliente Eclipse. No Web client, o esforço real está na visualização da lista de planos de iteração.
Projetos Data de Início Planejada Data PlannedStart Início Planejado A data de início planejada está na visualização da lista de planos de iteração no CLM.
Projetos Data de Encerramento Planejada Data PlannedFinish Término Planejado A data de término planejada está na visualização da lista de planos de iteração no CLM.
Projetos Data da Última Captura Instantânea Data SnapshotDate Data de criação da captura instantânea Antes que uma atualização possa ser feita no Rational Focal Point, é necessário obter uma captura instantânea no CLM. A data da captura instantânea é mostrada no Rational Focal Point após a atualização.
Projetos Totalidade (%) Número inteiro PercentComplete Conclusão de Percentual É feito roll up no progresso de todas as necessidade comerciais e ele é exibido como a totalidade do projeto no sistema CLM. Por exemplo, 34% ou 78%.
Necessidades Comerciais Esforço Planejado Número inteiro PlannedEffort Estimativa / Correção A estimativa no CLM é mostrada como o esforço planejado no Rational Focal Point. Se uma correção é inserida, a estimativa é substituída.
Necessidades Comerciais Esforço Real Número inteiro ActualWork Tempo Gasto O tempo gasto no CLM é mostrado como o esforço real no Rational Focal Point.
Necessidades Comerciais Data de Início Planejada Data PlannedStart Início Planejado A data de início planejada contém informações da linha de tempo do item de trabalho na visualização de Gantt (detalhes do plano) no CLM.
Necessidades Comerciais Data de Início Real Data ActualStart Início Real A data de início real contém informações da linha de tempo do item de trabalho na visualização de Gantt (detalhes do plano) no CLM.
Necessidades Comerciais Data de Encerramento Planejada Data PlannedFinish Término Planejado A data de término planejada contém informações da linha de tempo do item de trabalho na visualização de Gantt (detalhes do plano) no CLM.
Necessidades Comerciais Data de Término Real Data ActualFinish Término Real A data de término real contém informações da linha de tempo do item de trabalho na visualização de Gantt (detalhes do plano) no CLM.
Necessidades Comerciais Data da Última Captura Instantânea Data SnapshotDate Data de criação da captura instantânea A data da última captura instantânea para uma necessidade comercial será a mesma data do projeto ao qual está relacionada.
Necessidades Comerciais Totalidade (%) Número inteiro PercentComplete Conclusão de Percentual É feito roll up no progresso de todos os itens de trabalho-filhos e ele é exibido como uma porcentagem da totalidade no sistema CLM. Por exemplo, 34% ou 78%.
Necessidades Comerciais Itens de Trabalho Link CALM WorkItem - O atributo de itens de trabalho nos links do Rational Focal Point para o item de trabalho no CLM.

Feedback
Exportando Projetos do Rational Focal Point para o CLM

7. Exportando Projetos do Rational Focal Point

É possível exportar um projeto e suas necessidades comerciais relacionados do IBM® Rational Focal Point para um sistema de CLM (Collaborative Lifecycle Management) para a execução do projeto. A exportação cria uma área do projeto e itens de trabalho para cada necessidade comercial. Um link para o novo projeto é criado e exibido no Rational Focal Point.

Antes de Iniciar

Antes de exportar projetos, configure a integração especificando os atributos de integração. É necessário ter as permissões necessárias para criar a área do projeto no CLM.

Procedimento

Para exportar projetos e necessidades comerciais:

  1. No Rational Focal Point, clique em Exibir e selecione a visualização que contém o projeto para exportação.
  2. Clique em Criar projeto no Jazz.
  3. Selecione o servidor de lista de amigos, insira suas credenciais de login do Jazz e clique em Efetuar login.
  4. Selecione o modelo de processo necessário. A área do projeto que é criada se baseia no modelo de processo selecionado.
  5. Selecione o tipo de item de trabalho necessário. Todas as necessidades comerciais são criadas como itens de trabalho do tipo selecionado.
  6. Selecione um proprietário para os itens de trabalho.
  7. Clique em Criar. Se uma nova necessidade comercial for incluída em um projeto, é possível criar um item de trabalho no sistema de CLM a partir do elemento da necessidade comercial.

Resultados

No sistema de CLM, uma área do projeto, uma iteração superior, e um plano de release que correspondem ao projeto são criados. Para cada necessidade comercia, itens de trabalho são criados no sistema de CLM. Após a conclusão da exportação, o campo URI do Projeto é atualizado com a URI do novo projeto. Para abrir o projeto, clique no link. Para as necessidades comerciais que são exportadas como itens de trabalho, é possível criar itens de trabalho relacionados no sistema de CLM.

Feedback
Atualizando informações sobre projeto e necessidade comercial a partir do CLM

8. Atualizando Informações sobre Projeto e Necessidade Comercial

É possível atualizar informações sobre projeto e necessidades comerciais relacionadas a partir de um sistema de CLM (Collaborative Lifecycle Management) para todos os atributos de integração que são especificados para o projeto.

Procedimento

Para atualizar projetos e necessidades comerciais:

  1. No sistema de CLM , crie uma captura instantânea do tipo planejado para o plano de release.
  2. No IBM® Rational Focal Point, clique em Exibir. Selecione a visualização que contém o projeto que é exportado para o CLM.
  3. Clique em Atualizar projeto.
  4. Se a sessão expirou, insira suas credenciais de login no Jazz. Clique em Efetuar Login.

Resultados

O projeto selecionado é atualizado com as informações do CLM.
Nota: Se novos itens de trabalho que devem ser associados com as necessidades comerciais no Rational Focal Point são incluídos na área do projeto no sistema de CLM , é possível criar uma necessidade comercial com os atributos necessários no Rational Focal Point. Depois, é possível vincular a necessidade comercial aos itens de trabalho no sistema de CLM . Para obter informações adicionais, consulte Criando e Visualizando Itens de Trabalho

Feedback