Release notes for Rational Focal Point, Versão 6.5.1

Este documento contém informações sobre novos recursos, requisitos do sistema, instalação e problemas conhecidos para o IBM® Rational Focal Point, Versão 6.5.1. Ele também fornece informações sobre como entrar em contato com o Suporte de Software IBM.

Conteúdo

Descrição

O Rational Focal Point é um portfólio abrangente com planejamento de solução que equipes direcionadas ao mercado podem usar para tomar decisões colaborativas objetivas para entregar valor ao mercado, cliente e negócios. As equipes podem usar o Rational Focal Point para identificar prioridades e, depois, oferecer produtos e projetos com o mais alto valor de cliente e de negócios. O Rational Focal Point reduz o caos de informações de gerenciamento em e-mails, documentos e planilhas, fornecendo um ambiente colaborativo para requisitos, produtos e dados do projeto centralizados. É possível garantir que o equilíbrio certo seja mantido entre recursos, orçamentos, tempo de colocação no mercado e valor de negócios.

Requisitos do sistema

Para uma lista de requisitos de hardware e software, consulte o Requisitos do sistema no centro de informações Rational Focal Point.

Instalando o Rational Focal Point, Versão 6.5.1

Para obter instruções de instalação, consulte o Instalando e Atualizando o Rational Focal Point no centro de informações Rational Focal Point.

Novos Recursos e Aprimoramentos

A versão 6.5.1 inclui os novos recursos e aprimoramentos a seguir:
  • Integração com o IBM Rational Requirements Composer: É possível publicar uma coleção vinculada de necessidades comerciais para áreas do projeto no Rational Requirements Composer. Um requisito para cada necessidade de negócios é criada no Rational Requirements Composer. Também é possível usar um atributo de vinculação CALM em uma necessidade comercial para criar um requisito no Rational Requirements Composer.
  • Aprimorar a integração com o IBM Rational Team Concert: É possível publicar uma coleção vinculada de necessidades comerciais para áreas do projeto no Rational Team Concert. Um item de trabalho para cada necessidade de negócios é criado no Rational Team Concert. Também é possível usar um atributo de vinculação CALM em uma necessidade comercial para criar um item de trabalho no Rational Team Concert.
  • Modelo de área de trabalho de gerenciamento de portfólio de aplicativo: o modelo de gerenciamento de portfólio de aplicativo é um modelo de área de trabalho pré-configurado com o qual é possível gerenciar seu portfólio de aplicativo. É possível criar uma área de trabalho baseada nesse modelo e customizá-la de acordo com as suas necessidades.
  • Gráfico de Gantt atualizado: As opções de visualização no gráfico de Gantt foram melhoradas. Essas opções incluem histogramas, a exibição de dados de acordo com uma escala de tempo variável, opções de zoom, classificação de elementos e a distribuição de valores ao longo do tempo. O novo gráfico de Gantt suporta configurações gráficas como 3D, grades, ajudas instantâneas e ícones de datas.
  • Gráfico XY atualizado: As opções de visualização do gráfico XY foram melhoradas. As opções melhoradas incluem selecionar ou limpar elementos para executar cálculos, plotar linha de limite, opções de zoom e usar linhas para conectar elementos que possuem um atributo comum. O novo gráfico de XY também suporta configurações gráficas como 3D, grades, ajudas instantâneas e linhas X-Y cruzadas.
  • Verificar banco de dados: Depois de atualizar o Rational Focal Point, é possível verificar o banco de dados para identificar e resolver problemas de banco de dados no upgrade.
  • Acesso seguro ao recurso de servlet de ping: O servlet de ping é útil para depuração remota. Administradores podem usar o recurso de segurança do servlet de ping para configurar o acesso ao servlet usando a autenticação HTTP e a filtragem de endereço de rede do cliente.
  • Instaladores empacotados para IBM DB2: O Rational Focal Point é empacotado com instaladores para o DB2 Workgroup Server Edition versão 9.7.
  • Problemas resolvidos em 6.5.1: Todas os APARs que foram resolvidos no Rational Focal Point versão 6.5.1 estão documentados em Lista de APARs para Rational Focal Point.

Problemas Conhecidos

Problemas conhecidos estão documentados em notas técnicas individuais no Base de Conhecimento do Suporte. À medida que os problemas são descobertos e resolvidos, a base de conhecimento é atualizada e mantida com novas informações. Ao procurar na base de conhecimento, é possível localizar rapidamente soluções ou soluções alternativas aos problemas.

Os seguintes links executam consultas customizadas da Base de Conhecimento de Suporte ativa:

Entrando em Contato com o Suporte de Software IBM

O Suporte de Software IBM fornece assistência técnica.

Para obter informações de contato e materiais de recomendação ou referência necessários for necessário requerer suporte, leia o IBM Software Support Handbook.

Para obter Perguntas Frequentes, listas de correções e problemas conhecidos e outras informações de suporte, visite a página de suporte do produto para Rational Focal Point.

Para obter notícias, eventos e outras informações do produto, visite a página inicial do produto para Rational Focal Point.

Antes de entrar em contato com o Suporte de Software IBM, reúna as informações básicas necessárias para descrever seu problema. Ao descrever um problema para o especialista do suporte de software IBM, seja o mais específico possível e inclua todas as informações básicas relevantes de forma que o especialista possa ajudá-lo a resolver o problema de maneira eficiente. Para economizar tempo, saiba as respostas para essas questões:

Reconhecimentos de Marca Registrada

IBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corp., registradas em vários países no mundo todo. Outros nomes de produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM ou de outras empresas. Uma lista atual de marcas registradas da IBM está disponível na Web em http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Outros nomes de empresa, produto ou serviço podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de terceiros.


Feedback