В данном документе содержатся информация о новой функциональности, системных требованиях, установке продукта IBM® Rational Focal Point
6.5.1 и известные неполадки. В нем также приведена контактная информация службы технической поддержки программного обеспечения IBM.
Описание
Rational Focal Point - это комплексное решение планирования портфеля, позволяющее принимать совместные решения с учетом требований рынка, клиентов и бизнеса. Коллективы могут использовать программное обеспечение Rational Focal Point для определения приоритетов и производства продуктов и проектов, представляющих наибольшую ценность для бизнеса и клиентов. Rational Focal Point
снижает разнообразие управляемой информации в виде электронной почты, документов и электронных
таблиц, предоставляя среду совместной работы для централизации требований, продуктов и данных
проектов. Использование данного продукта позволит достичь необходимого баланса между ресурсами, бюджетом, сроком вывода продукта на рынок и ценностью бизнеса.
Системные требования
Список требований к аппаратному и программному обеспечению приведен в разделе
Системные требования справочной системы Information Center
Rational Focal Point.
Новые функции и расширения
Версия 6.5.1 включает следующие новые функции и расширения:
- Интеграция с IBM Rational Requirements Composer - можно публиковать связанные наборы бизнес-потребностей в области проекта в Rational Requirements Composer.
Для каждой бизнес-потребности в Rational Requirements Composer создается требование.
Можно также использовать атрибут ссылки CALM в бизнес-потребности для создания требований в Rational Requirements Composer.
- Расширена интеграция с IBM Rational Team Concert - можно публиковать связанные наборы бизнес-потребностей в области проекта в Rational Team Concert.
Для каждой бизнес-потребности в Rational Team Concert создается задание.
Можно также использовать атрибут ссылки CALM в бизнес-потребности для создания заданий в Rational Team Concert.
- Шаблон рабочей области управления портфелем приложений - шаблон управления портфелем приложений представляет собой заранее настроенный шаблон рабочей области для управления портфелем приложений. На основе этого шаблона пользователь может
создать рабочую область и настроить ее в соответствии с собственными
требованиями.
- Обновлена диаграмма Гантта - улучшены опции визуализации в диаграмме Гантта. Эти опции включают гистограммы, показ данных в соответствии с переменной шкалой времени, опции масштабирования, сортировку элементов и распределение значений по времени. Новая диаграмма Гантта поддерживает графические параметры, например значки трехмерного режима, сеток, всплывающих подсказок и даты.
- Обновлена диаграмма XY - улучшены опции визуализации в диаграмме XY. Улучшенные опции включают выбор и отмену выбора элементов для выполнения вычислений, отображение линии порога, опции масштабирования и использование линий для соединения элементов с общим атрибутом. Новая диаграмма XY поддерживает графические параметры, например трехмерный режим, сетки, всплывающие подсказки и пересекающиеся оси X-Y.
- Проверка базы данных - после обновления Rational Focal Point можно проверить базу данных на наличие неполадок, которые могли возникнуть во время обновления, и устранить их.
- Защищенный доступ к сервлету проверки связи - сервлет проверки связи применяется для удаленной отладки. Администраторы могут использовать защищенный сервлет проверки связи для настройки доступа к сервлету с помощью простой идентификации HTTP и для фильтрации сетевых адресов клиентов.
- Начиная с
Rational Focal Point
версии 6.5.1 справочная система включена в продукт. Можно пользоваться либо локально установленной
справкой, либо справкой на сайте IBM.
- Программы установки, поставляемые вместе с IBM
DB2:
в
состав
Rational Focal Point
входят программы установки DB2 Workgroup Server
Edition 9.7, а также постоянные ограниченные лицензии.
- Программы установки, поставляемые вместе с
IBM WebSphere Application Server:
в состав
Rational Focal Point
входят программы установки и лицензии для
WebSphere Application Server
версии
7.0.
- При добавлении пользователей, участников и элементов, атрибуты Владелец,
Родительская папка и Наследовать из отображаются в
качестве выборок вместо списков в формах добавления. Кроме того, списки заменяются выборками при
выборе пользователей, участников и элементов в следующих случаях:
- При управлении доступом пользователей в окне
.
- При управлении доступом участников в окне
.
- При добавлении рабочей области и выборе пользователей в полях
Ответственное лицо и Администратор пользователей в
окне .
- При выборе пользователей в качестве участников в ходе импорта в окне
.
- При выборе Синхронизировать пользователей в окне
.
- При выборе значения в поле Пользователь системы для бизнес-правил и
выражений в окне .
Такой подход позволяет сократить время загрузки
при выборе пользователей, участников и папок в больших рабочих областях.
- Устранение неполадок в 6.5.1 - все APAR, устраненные в Rational Focal Point 6.5.1, перечислены в списке APAR для Rational Focal Point.
Известные неполадки
Известные неполадки описаны в отдельных технических комментариях
базы знаний службы технической поддержки. По мере обнаружения проблем и их отладки база знаний обновляется и поддерживается в актуальном состоянии. Благодаря функции поиска по базе знаний можно быстро найти способы обхода известных неполадок и их устранения.
Для отправки настраиваемого поискового запроса в базе знаний службы поддержки перейдите по следующим ссылкам:
Обращение в службу поддержки программного обеспечения
IBM
В службе поддержки программного обеспечения IBM предоставляется техническая поддержка.
Контактная информация, необходимые руководства и справочные материалы приведены в справочнике службы поддержки программного обеспечения IBM.
Часто задаваемые вопросы, список известных неполадок и способы их устранения находятся на странице технической поддержки Rational Focal Point.
Новости, события и другая информация, связанная с продуктом, доступна на домашней странице Rational Focal Point.
Перед тем как обратиться в Службу поддержки программного обеспечения IBM, соберите необходимую информацию для описания возникшей неполадки. При описании неполадки специалисту службы поддержки программного обеспечения IBM будьте предельно конкретны и включите в свое описание всю информацию, имеющую отношение к неполадке, для того чтобы специалист смог эффективно помочь в устранении возникшей неполадки. Для экономии времени подготовьте
ответы на следующие вопросы:
- Какие версии программного обеспечения использовались при возникновении неполадки?
- Есть ли у вас файлы протоколов, данные трассировки и текст сообщений,
относящиеся к признакам неполадки?
- Можете ли вы воссоздать неполадку? Если да, то опишите шаги, позволяющие
это сделать.
- Есть ли какой-либо способ обхода неполадки? Если это так, то попытайтесь описать этот способ в сообщении о неполадке.
Заявления о товарных знаках
IBM, эмблема IBM
и ibm.com являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками корпорации International
Business Machines во многих странах. Названия других продуктов и услуг могут быть товарными знаками IBM или других компаний. Текущий список товарных знаков IBM опубликован на веб-сайте http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Названия других
компаний, продуктов и служб могут являться товарными знаками или знаками обслуживания других фирм.