與「需求管理」應用程式整合

本主題中圖表所示的作業,用於在「協同生命週期管理 (CLM)」的 Rational® 解決方案內的「需求管理」應用程式中,配置及建立需求。
圖 1. 與「需求管理」應用程式整合的互動式圖表
本圖表中流程所示的整合作業,首先設定整合,然後建立 CLM 專案的鏈結,最後從 CLM 專案更新資料。本圖表還說明為鏈結的 CLM 需求產生追蹤性報告的選用流程,這些報告會連接至設定整合以及建立 CLM 應用程式專案區域鏈結的作業。 CLM 管理者角色:按一下此區域,可以取得在 CLM 應用程式配置中將 RFP 登錄為夥伴的相關資訊。您必須先在 CLM 應用程式配置中,將 Rational Focal Point 登錄為出埠夥伴,然後才能從「協同生命週期管理 (CLM)」的 Rational 解決方案的應用程式中,預覽 IBM Rational Focal Point 元素。 廣域管理者角色:按一下此區域,可以取得配置消費者鑑別的相關資訊。若要從「協同生命週期管理 (CLM)」的 Rational 解決方案應用程式預覽鏈結的元素,您必須是工作區的成員。 如果您是管理者,則可授權 CLM 應用程式使用者預覽鏈結的元素,而不必登入 IBM Rational Focal Point。 工作區管理者角色:按一下此區域,可以取得為鏈結的元素配置預覽視圖的相關資訊。若要讓「協同生命週期管理 (CLM)」的 Rational 解決方案使用者,能夠在 IBM Rational Focal Point 中預覽元素,您必須為已鏈結元素的模組配置預覽視圖。 您可以選取或建立視圖,使其僅包括適合從 CLM 應用程式預覽的屬性。選定視圖在顯示時是唯讀的。 CLM 管理者角色:按一下此區域,可以取得在 CLM 應用程式配置中將 RFP 登錄為消費者的相關資訊。 您必須先在 CLM 應用程式伺服器中,將 IBM Rational Focal Point 登錄為送入的消費者,然後才能在「協同生命週期管理 (CLM)」的 Rational 解決方案的應用程式專案區域中鏈結至構件。 廣域管理者角色:按一下此區域,可以取得設定與 CLM 應用程式伺服器進行跨伺服器通訊的相關資訊。如果您是廣域管理者,則可設定與「協同生命週期管理 (CLM)」應用程式伺服器的 Rational 解決方案之整合。若要讓 IBM Rational Focal Point 與 CLM 應用程式通訊,您必須為存取該伺服器的每個應用程式建立 OAuth 金鑰。此外,您還必須建立夥伴關係來管理合作伺服器的清單。 工作區管理者角色:按一下此區域,可以取得設定 CALM 鏈結屬性的相關資訊。若要在「協同生命週期管理 (CLM)」應用程式的 Rational 解決方案中鏈結至構件,您必須建立 CALM 鏈結屬性,並使用容許的要與其建立鏈結的服務提供者及專案區域來配置該屬性。 工作區管理者角色:按一下此區域,可以取得視圖指令的相關資訊。視圖指令讓您按一下按鈕即可變更許多構件,而不必為每個元素重複執行相同作業。如果您是工作區管理者,則可在「協同生命週期管理 (CLM)」應用程式的 Rational 解決方案中設定視圖指令,以為從 IBM Rational Focal Point 鏈結的構件處理大量作業。透過視圖指令,您可以鏈結與建立構件、移除構件鏈結、還原構件鏈結或匯出專案,以及建立對應的工作項目。 您必須在包含已鏈結元素的視圖(如專案視圖或版次視圖)中設定視圖指令。 一般使用者角色:按一下此區域,可以取得從元素建立及檢視需求的相關資訊。在 IBM Rational Focal Point 中,您可以鏈結至需求,或是建立可在「協同生命週期管理 (CLM)」應用程式 Rational 解決方案的專案區域中新增的需求。您也可以搜尋及檢視 CLM 應用程式專案中的需求。 一般使用者角色:按一下此區域,可以取得從專案中鏈結的元素建立若干需求的相關資訊。在 IBM Rational Focal Point 中,您可以按大量作業的方式,建立並鏈結至對應於元素的需求。您可以在一個作業中處理多個元素,而非逐個發佈元素。 工作區管理者角色:按一下此區域,可以取得從需求提取資訊的相關資訊。您可以使用 XPathValueFetcher 商業規則,擷取構件的相關詳細資料,例如,工作項目中構件的總預估值及時間耗費值。XPathValueFetcher 商業規則會在「協同生命週期管理 (CLM)」應用程式的 Rational 解決方案中查詢構件。 RPE 使用者角色:按一下此區域,可以取得在 RPE 中修改追蹤性報告範本的相關資訊。您必須先在 IBM Rational Publishing Engine Document Studio 中,修改預先定義的追蹤性報告範本,然後才能產生追蹤性報告。您必須更新資料來源配置,以反映在「協同生命週期管理(CLM)」的 Rational 解決方案應用程式中用於產生報告的使用者認證。預先定義的報告範本位於 IBM Rational Focal Point 的安裝目錄 Rational Focal Point 安裝目錄\ReportTemplates\ 中。 廣域管理者角色:按一下此區域,可以取得在 RFP 中新增已修改追蹤性報告範本的相關資訊。若要產生追蹤性報告,您必須具有報告範本。若要新增報告範本,您必須針對與「協同生命週期管理 (CLM)」的 Rational 解決方案的整合,在 IBM Rational Publishing Engine 中修改 .dta 檔案。然後,在 IBM Rational Focal Point 中,將 .dta 檔案新增為報告範本。 工作區管理者角色:按一下此區域,可以取得建立追蹤性報告類型的相關資訊。您必須先建立報告類型,以指定報告範本及開始視圖,然後才能產生追蹤性報告。 報告類型可透過指定報告範本要使用的開始視圖,將報告範本連接至工作區及已鏈結應用程式中的資料。 一般使用者角色:按一下此區域,可以取得產生追蹤性報告的相關資訊。您可以產生報告,以追蹤 Rational Focal Point 中鏈結的元素,以及「協同生命週期管理 (CLM)」的 Rational 解決方案應用程式中的構件。

建議與意見