Note sulla release per Rational Focal Point, versione 6.5.1

Questo documento contiene informazioni sulle nuove funzioni, requisiti del sistema, installazione e problemi noti relativi a IBM® Rational Focal Point, versione 6.5.1. Inoltre fornisce informazioni su come contattare IBM Software Support.

Contenuto

Descrizione

Rational Focal Point è una soluzione completa di pianificazione del portfolio per team orientati al mercato, incentrata sulla scelta di decisioni collaborative e obiettive per fornire valore di mercato, del cliente e dell'azienda. I team possono utilizzare Rational Focal Point per identificare le priorità e successivamente produrre prodotti e progetti con massimo valore per l'azienda e i clienti. Rational Focal Point riduce il caos dovuto alla gestione delle informazioni in e-mail, documenti e fogli di calcolo fornendo un ambiente collaborativo per la centralizzazione di requisiti, prodotti e dati di progetto. È possibile bilanciare risorse, budget, tempi di introduzione e valore aziendale.

Requisiti del sistema

Per un elenco di requisiti hardware e software, fare riferimento a Requisiti di sistema nel Centro informazioni di Rational Focal Point.

Installazione di Rational Focal Point, versione 6.5.1

Per le istruzioni di installazione, fare riferimento a Installazione e aggiornamento di Rational Focal Point nel Centro informazioni di Rational Focal Point.

Nuove funzioni e miglioramenti

La versione 6.5.1 include lesguenti nuove funzioni e miglioramenti:
  • Integrazione con IBM Rational Requirements Composer: è possibile pubblicare una raccolta collegata di esigenze aziendali nelle aree progetto in Rational Requirements Composer. Un requisito per ogni esigenza aziendale viene creato in Rational Requirements Composer. È inoltre possibile utilizzare un attributo di collegamento CALM in un'esigenza aziendale per creare un requisito in Rational Requirements Composer.
  • Integrazione avanzata con IBM Rational Team Concert: è possibile pubblicare una raccolta collegata di esigenze aziendali nelle aree progetto in Rational Team Concert. Un work item per ogni esigenza aziendale viene creato in Rational Team Concert. È inoltre possibile utilizzare un attributo di collegamento CALM in un'esigenza aziendale per creare un work item in Rational Team Concert.
  • Template del workspace di gestione del portfolio di applicazioni: il template di gestione del portfolio di applicazioni è un template del workspace preconfigurato con cui è possibile gestire il proprio portfolio di applicazioni. È possibile creare un workspace basato su questo template e personalizzarlo quindi in base ai propri requisiti.
  • Grafico Gantt aggiornato: le opzioni di visualizzazione nel grafico Gantt sono state migliorate. Queste opzioni includono istogrammi, la visualizzazione dei dati in base a una scala temporale variabile, le opzioni di zoom, l'ordinamento di elementi e la distribuzione dei valori nel tempo. Il nuovo grafico Gantt supporta le impostazioni grafiche quali il 3D, le griglie, i passaggi con il mouse e le icone data.
  • Grafico XY aggiornato: le opzioni di visualizzazione nel grafico XY sono state migliorate. Le opzioni migliorate includono la selezione o la deselezione di elementi per eseguire calcoli, tracciamento di linee di soglia, le opzioni di zoom e l'utilizzo di linee per collegare elementi che hanno un attributo comune. Il nuovo grafico XY supporta anche impostazioni grafiche come 3D, griglie, passaggi con il mouse e linee X-Y incrociate.
  • Verifica database: dopo aver aggiornato Rational Focal Point, è possibile verificare il database per identificare e risolvere problemi legati al database nell'aggiornamento.
  • Accesso sicuro al servlet ping: il servlet ping è utile per il debug remoto. Gli amministratori possono utilizzare la funzione di sicurezza del servlet ping per configurare l'accesso per il servlet utilizzando sia l'autenticazione HTTP di base che il filtro di indirizzi di rete client.
  • da Rational Focal Point versione 6.5.1, il sistema della guida è incluso con il prodotto. È possibile accedere alla guida installata in locale o in remoto dal sito IBM.
  • Programmi di installazione integrati per IBM DB2: Rational Focal Point è fornito con i programmi di installazione per DB2 Workgroup Server Edition versione 9.7 e con le licenze permanenti per l'uso limitato.
  • Programmi di installazione integrati per IBM WebSphere Application Server: Rational Focal Point è fornito con i programmi di installazione e le licenze per WebSphere Application Server versione 7.0.
  • Quando si aggiungono utenti, membri ed elementi, gli attributi Proprietario, Cartella parent e Eredita da verranno visualizzati come ricerche e non come elenchi nei moduli di aggiunta. Gli elenchi sono sostituiti dalle ricerche anche quando vengono selezionati utenti, membri o cartelle:
    • Quando si gestisce l'accesso utenti in Utenti > Gestisci utenti.
    • Quando si gestisce l'accesso dei membri in Membri > Membri.
    • Quando si aggiunge un workspace e si selezionano gli utenti per Responsabile e Amministratore utenti, in Generale > Workspace > Aggiungiworkspace.
    • Quando si selezionano utenti come membri del workspace durante l'importazione in Generale > Workspace > Importa workspace.
    • Quando si seleziona Utente sincronizzato in Applicazione > Sincronizzazione.
    • Quando si seleziona Utente del sistema per regole di business ed espressioni in Utenti > Impostazioni utente.
    Questo miglioramento riduce il tempo di caricamento quando si selezionano utenti, membri e cartelle in workspace di grosse dimensioni.
  • Problemi risolti in 6.5.1: tutti gli APAR che sono stati risolti in Rational Focal Point versione 6.5.1 sono documentati nell'elenco di APAR per Rational Focal Point.

Problemi noti

I problemi noti sono documentati come note tecniche nella knowledge base di supporto. Quando viene rilevato e risolto un problema, la knowledge base viene aggiornata con le nuove informazioni. Effettuando una ricerca nella knowledge base, è possibile trovare rapidamente soluzioni temporanee o definitive ai problemi.

I seguenti link eseguono query personalizzate nella knowledge base di supporto aggiornata:

Come contattare IBM Software Support

IBM Software Support fornisce assistenza tecnica.

Per informazioni di contatto e linee guida o materiali di riferimento necessari per richiedere supporto, fare riferimento al manuale IBM Software Support Handbook.

Per le domande frequenti, elenchi di problemi noti e soluzioni e per altre informazioni di supporto, visitare la pagina di supporto del prodotto per Rational Focal Point.

Per le novità sul prodotto, eventi ed altre informazioni, visitare la home page di Rational Focal Point.

Prima di rivolgersi a IBM Software Support, raccogliere le informazioni di background necessarie per descrivere il problema. Quando si descrive un problema ad uno specialista del supporto software IBM, sarà necessario essere il più specifici possibile ed includere tutte le informazioni di background significative, in modo che lo specialista possa risolvere il problema efficacemente. Per accelerare le operazioni, preparare le risposte alle seguenti domande:

Marchi

IBM, il logo IBM e ibm.com sono marchi o marchi registrati di International Business Machines Corp., in diversi paesi. I nomi di altri prodotti e servizi possono essere marchi di IBM o di altre aziende. Un elenco corrente dei marchi IBM è disponibile sul Web all'indirizzo http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Nomi di altri prodotti, società e servizi possono essere marchi di altre società.


Feedback