Une erreur s'est produite lors de la traduction d'un nom de fichier long en nom abrégé. Le nom abrégé est utilisé par SCLM pour stocker le fichier comme membre d'une bibliothèque SCLM.
Recherchez les messages d'erreur supplémentaires dans le journal des opérations. Signalez cet incident au programmeur système ou à l'administrateur SCLM.