The file to be stored is being stored with a language that does not allow long names but the file has a name that is not a valid host member name. Host member names must be characters or less.
If the file needs to be stored as a long language type i.e. converted to a short name then ensure the language type matches the LONGLANG keywords in TRANSLATE.conf (see the administrator).