Para utilizar recursos bidirecionais para um
projeto, você deve ativar o suporte bidirecional antes de criar o projeto. Para acessar a Página de Configuração Bidirecional, selecione Preferências - (Preferences -)> Equipe - (Team -)> Preferências SCLM - (SCLM Preferences -)> Página de Configurações BIDI (BIDI Settings Page) do menu principal Janela do Eclipse. Se a configuração bidirecional
alterar no host, você deve atualizar a informação do projeto na estação de trabalho.
Preferências Bidirecionais
Você pode configurar as seguintes
opções na Página de Configurações Bidirecional:
- Bidirecional ativado
- Marque essa caixa para ativar o suporte bidirecional para o projeto atual.
Os atributos a seguir podem ser configurados separadamente para cada linguagem incluída. Para
cada linguagem no projeto, os atributos bidirecionais locais padrão são utilizados,
exceto para linguagens incluídas na página de preferências (elas substituem os atributos
bidirecionais locais padrão).
- Tipo de Texto (Lógico ou Visual) (Text Type (Logical or Visual))
- Para sessões bidirecionais, o tipo de texto de exibição padrão é Lógico. Essa opção
define o atributo bidirecional de tipo de texto local para a linguagem como Lógico
(Logical).
- Orientação do Texto (Direita para a Esquerda ou Esquerda para a Direita)
(Text Orientation (Right-to-Left or Left-to-Right))
- Para sessões bidirecionais, o tipo de texto de exibição padrão é Left-to-Right.
Essa opção define a direção do texto local para a linguagem como Esquerda para a
Direita (Left-to-Right).
- Troca Simétrica
- Em arquivos da direita para a esquerda, os caracteres de troca são substituídos por suas
direções opostas. Por exemplo, em uma cadeia da direita para a esquerda, o ( e o ) serão
invertidos. Esta
opção está disponível apenas para conexões árabes.
- Troca Numérica
- Em arquivos da direita para a esquerda, os numerais existentes em inglês são substituídos
pelos numerais em árabe; os numerais em árabe são substituídos pelos equivalentes em inglês. Esta
opção está disponível apenas para conexões árabes.
Para obter mais informações sobre configurações bidirecionais, consulte Considerações sobre Bidirecionalidade.