Le système a détecté une erreur d'entrée-sortie lors de la tentative de lecture ou d'écriture de la table des matières du volume.