Except for the type of mapping session file that you edit (here, an response mapping session file) this step is the same for request mapping as for response mapping.
To create the response mappings, see Using the mapping editor to create data mappings in a mapping session file.