As seções a seguir descrevem problemas específicos que você pode encontrar ao trabalhar com textos bidirecionais. Para trabalhar com texto bidirecional você deve ativar o suporte bidirecional.
Para inserir ou editar dados bidirecionais quando no modo Visual, use a combinação de teclas Ctrl+NumLock para chamar um editor de página de origem pop-up. Esse editor permite ordenar visualmente textos e as principais funções de entrada visual.
Se você selecionou texto na página de origem ao chamar o editor, ele é exibido como dados iniciais no diálogo pop-up. Se nenhum texto for selecionado, o editor não exibe nenhum dado inicial.
Os dados do diálogo do editor visual são salvos no formato visual e colocados na posição do cursor na página Origem. Se o texto for selecionado na página de origem, ele é substituído pela entrada do editor Visual.
Enquanto você estiver no modo visual, no ambiente Linux, não poderá digitar diretamente dados no editor da página Origem. É necessário usar o editor pop-up para inserir ou editar texto na página de origem. Utilize a combinação de teclas Ctrl+NumLock para chamar o diálogo.
Você pode utilizar o Editor de Mapas BMS para substituir o caractere tail vazio. Selecione a guia Origem para editar diretamente o código do mapa. Coloque um caractere de espaço no local do caractere tail vazio.