To delete a message file from your message model:
In the In the EST Project Explorer view, right-click the message file (file extension *.sfmxsd) that you want to delete, then click Delete on the pop-up menu. Alternatively, select the message file that you want to delete in the Resource Navigator then from the menu bar, click or press the Delete key.