Rational Developer for System z
Messages d'hôte pour Common Access Repository Manager (CARMA)
Les messages ci-dessous sont les messages d'hôte qui appartiennent à CARMA (Access Repository Manager) dans Rational Developer for System z.
CRRZC0020E
Erreur interne : %s
CRRZC0022E
Aucune fonction RAM définie pour cet environnement local
CRRZC0024E
CRADEF n'a pas pu être ouvert en lecture
CRRZC0025E
CRASTRS n'a pas pu être ouvert en lecture
CRRZC0026E
Aucun enregistrement RAM trouvé dans CRADEF
CRRZC0028E
Erreur de lecture CRADEF
CRRZC0032E
Enregistrement CRADEF incorrect trouvé : %.8s
CRRZC0034E
RAM demandée introuvable : %i
CRRZC0036E
Impossible de charger le module RAM : %s
CRRZC0038E
Impossible de charger le pointeur vers la fonction RAM : %s
CRRZC0040E
RAM demandé (%i) non chargé
CRRZC0042E
Enregistrement CRASTRS non valide détecté : %s
CRRZC0044E
CARMA n'a pas été initialisé
CRRZC0046E
Echec de la tentative de chargement de la liste RAM
CRRZC0048E
Mémoire insuffisante
CRRZC0050E
L'enregistrement %.8s dans CRADEF n'a pas d'équivalent dans CRASTRS pour cet environnement local.
CRRZC0052E
L'action %s fait référence a un paramètre inconnu
CRRZC0054E
L'action %s fait référence à un type d retour inconnu
CRRZC0056E
Erreur de lecture CRASTRS
CRRZC0058E
Ni le paramètre régional spécifié ni EN_US 00037 n'a été trouvé dans CRASTRS
CRRZC0060E
CRAMSG introuvable
CRRZC0062E
Erreur de lecture CRAMSG
CRRZC0064E
Erreur CRADEF : l'action 16 ne peut avoir de paramètres personnalisés et/ou des retours personnalisés
CRRZC0066E
Type non valide spécifié dans l'enregistrement VSAM %s
CRRZC0068E
Valeur par défaut non valide dans l'enregistrement VSAM %s
CRRZC0101E
Impossible d'allouer de la mémoire
CRRZC0102E
Fonctions de bibliothèque TSO/ISPF non disponibles
CRRZC0103E
Identificateur de membre non valide
CRRZC0104E
Impossible d'allouer (espace insuffisant)
CRRZC0105E
Membre introuvable
CRRZC0106E
Instance introuvable
CRRZC0107E
Fonction non prise en charge
CRRZC0108E
Le membre n'est pas un conteneur
CRRZC0109E
Valeur de paramètre non valide
CRRZC0110E
Le membre ne peut pas être mis à jour
CRRZC0111E
Le membre ne peut pas être crée.
CRRZC0112E
Non autorisé
CRRZC0113E
Initialisation impossible
CRRZC0114E
Fin impossible
CRRZC0115E
Ressource désynchronisée
CRRZC0116E
Fichier verrouillé
CRRZC0117E
Enregistrement suivant indiqué hors de la plage
CRRZC0118E
Format d'enregistrement non pris en charge
CRRZC0119E
LRECL non valide
CRRZC0120E
Clé de métadonnées non valide
CRRZC0121E
Impossible de mettre à jour la valeur de la propriété
CRRZC0122E
Valeur de métadonnées non valide
CRRZC0123E
La valeur de la propriété est en lecture seule
CRRZC0124E
Le membre demandé est vide
CRRZC0125E
Instance vide
CRRZC0126E
Aucun membre n'a été trouvé
CRRZC0127E
Erreur de réinitialisation
CRRZC0128E
Erreur de suppression
CRRZC0129E
Membre/Version en lecture seule
CRRZC0130E
La gestion des versions n'est pas prise en charge sur le membre
CRRZC0196E
Impossible de définir les variables ISPF
CRRZC0197E
(message d'erreur ISPF/LMF encapsulé)
CRRZC0198E
Impossible d'accéder au journal
CRRZC0199E
Erreur RAM inconnue
CRRZC0201E
RASERV : La communication n'est pas formatée correctement.
CRRZC0202E
CRASERV : Fonction inconnue
CRRZC0203E
CRASERV : CARMA n'a pas été initialisé.
CRRZC0204E
CRASERV : la commande a été annulée.
CRRZC0205E
CRASERV : impossible d'allouer une quantité de mémoire suffisante.
CRRZC0206E
CRASERV : erreur lors de la lecture depuis le socket.
CRRZC0207E
CRASERV : erreur lors de l'écriture vers le socket.
CRRZC0208E
CRASERV : ID de RAM non valide.
CRRZC0209E
CRASERV : le niveau de trace n'est pas valide.
CRRZC0210E
CRASERV : paramètre régional manquant.
CRRZC0211E
CRASERV : des paramètres attendus n'ont pas été transmis.
CRRZC0212E
CRASERV : l contenu n'a pas été fourni.
CRRZC0213E
CRASERV : erreur
CRRZC0214E
CRASERV : ID d'instance ou filtre non fourni.
CRRZC0215E
CRASERV : ID d'instance ou de membre non fourni.
CRRZC0216E
CRASERV : lrecl ou numRecords non valide.
CRRZC0217E
CRASERV : nombre d'enregistrements inférieur au nombre défini.
CRRZC0218E
CRASERV : La longueur de ligne est supérieure à la longueur d'enregistrement indiquée.
CRRZC0219E
CRASERV : L'ID d'instance, l'ID de membre, le nom de la clé de métadonnées ou la valeur de métadonnées n'ont pas été fournis.
CRRZC0220E
CRASERV : un dépassement de délai d'attente s'est produit pendant l'attente des données sur le socket.
CRRZC0221E
CRASERV : un paramètre attendu manque pour la commande putMember.
CRRZC0222E
CRASERV : erreur lors de l'extraction de la liste de paramètres de la structure d'action personnalisée.
CRRZC0223E
CRASERV : Paramètre de la structure d'action personnalisée attendu manquant.
CRRZC0224E
CRASERV : Type spécifié inconnu pour le paramètre de l'infrastructure d'action pers²onnalisée.
CRRZC0225E
CRASERV : erreur lors de la collecte des retours de l'infrastructure d'action personnalisée
CRRZC0299E
CRASERV : erreur inconnue
CRRZC0301E
ID RAM nécessaire manque.
CRRZC0302E
Le protocole CARMA n'est pas identifié correctement dans l'en-tête : {0}
CRRZC0303E
Version de protocole CARMA incompatible : {0}
CRRZC0304E
Erreur du serveur : code retour CARMA non valide {0}.
CRRZC0305E
Impossible de lire l'en-tête de réponse CARMA.
CRRZC0306E
Fin inattendue de la réponse du serveur atteinte.
CRRZC0310E
Impossible de détecté l'état d'initialisation RAM.
CRRZC0311W
Le mappage de conversion de page de codes de fichier manque. Le système suppose que la valeur par défaut UTF-8:LocalCP est utilisée.
CRRZC0312E
Le format de mappage de conversion de page de codes de fichier est incorrect.
CRRZC0313E
Type d'objet CARMA illégal. {0} attendu. {1} reçu.
CRRZC0315E
CARMA attendait les attributs {0,number,integer} et a reçu les attributs {1,number,integer}.
CRRZC0316E
Elément en double (Id={0}) rencontré dans la réponse.
CRRZC0317E
Erreur interne : le corps de réponse est vide.
CRRZC0318E
Erreur interne : le processeur de réponse n'est pas défini.
CRRZC0320E
Erreur du serveur : la clé des métadonnées n'a pas pu être lue.
CRRZC0321E
Erreur du serveur : la valeur des métadonnées n'a pas pu être lue.
CRRZC0350E
Erreur du serveur : La taille du contenu de retour de la réponse n'a pas pu être déterminé.
CRRZC0351E
Erreur du serveur : la taille de contenu des retours "{0}" n'est pas correctement formatée.
CRRZC0352E
Erreur du serveur : le corps de réponse CARMA n'a pas pu être traité.
CRRZC0360E
Erreur du serveur : la vérification de conteneur a échoué en raison d'un corps de réponse CARMA mal formaté.
CRRZC0370E
Attributs {0,number,integer} attendus et attributs {1,number,integer} reçus.
CRRZC0371E
Elément en double (Id={0}) rencontré dans la réponse. Erreur dans la configuration CAF (Custom Action Framework) de CARMA.
CRRZC0385E
Nombre de sections de configuration d'action personnalisée incorrect ({0,number,integer}).
CRRZC0392E
Type {0,choice,0#custom parameter|1#custom return value} non valide "{1}"
CRRZC0393E
La valeur par défaut ne correspond pas au type indiqué : type={0}, valeur={1}.
CRRZC0394E
La longueur de paramètre pour (Parameter Id={0}) n'est pas un entier : {1}.
CRRZC0398E
Identificateur {0,choice,0#custom parameter|1#custom return value} non valide ({1}) associé à l'action "{2}".
CRRZC0400E
Méthode déjà exécutée. La méthode ne peut pas être exécutée deux fois.
CRRZC0402E
Des paramètres requis manquent.
CRRZC0405E
Le serveur n'est pas chargé correctement. Contactez le programmeur système.
CRRZC0406E
Le serveur n'a pas pu être chargé dans la fenêtre appropriée. Contactez le programmeur système.
CRRZC0407E
Le démarrage du serveur a été interrompu.
CRRZC0408E
Trop de paramètres dans le script de démarrage REXX.
CRRZC0409E
Impossible d'accéder à l'argument CLIST défini.
CRRZC0411E
Il manque l'argument de port pour le serveur hôte CARMA.
CRRZC0412E
Impossible de trouver le script de démarrage REXX.
CRRZC0413E
Il manque l'argument de CLIST pour le serveur hôte CARMA.
CRRZC0415E
Erreur inconnu du serveur hôte CARMA Host lors de son démarrage. Veuillez vérifier le journal.
CRRZC0420E
Le téléchargement a échoué. Déconnectez-vous et recommencez.
CRRZC0421E
Le mappage de page de codes n'est pas pris en charge par l'hôte CARMA.
CRRZC0430E
La clé/valeur définie dans le membre n'a pas pu être récupéré.
CRRZC0431E
Exception d'état DataStore : le conteneur Table des matières est introuvable dans l'emplacement requis.
CRRZC0432E
Exception d'état DataStore : le conteneur Info de membre est introuvable dans l'emplacement requis.
CRRZC0433E
Exception d'état DataStore : le conteneur Instance est introuvable dans l'emplacement requis.
CRRZC0434E
Exception d'état DataStore : le conteneur Action est introuvable dans l'emplacement requis.
CRRZC0450E
Argument d'emplacement de téléchargement introuvable.
CRRZC0451E
Valeur modifiée LRECL pendant le téléchargement.
CRRZC0452E
Valeur modifiée RECFM pendant le téléchargement.
CRRZC0480E
L'état du gestionnaire de téléchargement n'est pas valide. Réinitialisez.
CRRZC0490E
Erreur lors de la vérification de la propriété de conteneur.
CRRZC0499E
Erreurs inconnues lors du téléchargement.
CRRZC4011W
Impossible de charger RAM. Pas ajouté à la liste.
CRRZC4038W
Impossible d'arrêter RAM.
CRRZC4039I
Action personnalisée %s désactivée.
CRRZC4040I
L'enregistrement VSAM %s nécessite '|' après la liste des paramètres pour la compatibilité 6.0.1.x
CRRZC4041W
Avertissement: %s Perform Action (id=16) ne peut pas être désactivé
CRRZC4042W
Avertissement: Tentative de désactiver l'action qui n'existe pas dans l'enregistrement VSAM %s
CRRZC4043W
Avertissement : aucune invite donnée pour l'enregistrement VSAM %s
CRRZC4044W
Avertissement : aucune description fournie pour l'enregistrement VSAM %s
CRRZC4045W
Avertissement : RAM introuvables pour l'environnement %s ; utilisation de l'environnement par défaut EN_US 00037
CRRZC4050I
RAM %i ne prend pas en charge la fonction %s (%i)
Conditions d'utilisation
|
Commentaires
Ce centre de documentation utilise la technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)