Messages relatifs à z/OS Integrated
Development Environment (zIDE)
Voici les messages se rapportant à z/OS Integrated
Development Environment (zIDE) dans Rational Developer for System z.
CRRZI0001E La sauvegarde d'un espace de travail a échoué. Contactez le représentant du support technique IBM.
CRRZI0002I Une copie de votre espace de travail a été enregistrée. Elle se trouve dans '{0}'.
CRRZI0003E La migration de l'espace de travail a échoué.
Une copie de sauvegarde de l'espace de travail d'origine réside dans
'{0}'. Contactez le représentant du support technique IBM.
CRRZI0004I Dans IBM WebSphere Developer for zSeries 6.0.1, la vue Liste des erreurs distantes remplace la vue Problèmes. Sélectionnez Fenêtre->Afficher la vue->Autre...->TPF Toolkit->Liste des erreurs distantes ou Fenêtre->Réinitialiser la perspective pour ouvrir cette vue.
CRRZI0005E La variable d'environnement {0} n'est pas définie. Définissez la variable d'environnement dans le tableau des variables système des variables d'environnement de votre système d'exploitation. La valeur doit indiquer le répertoire d'installation de Developer for System z.
CRRZI0006E L'option de compilation "CICS({0})" ne s'applique pas à une opération de compilation. Retirez la sous-option "{0}" et recommencez.
CRRZI0007E L'option de compilation "CICS('CTS32')" ne s'applique pas à une opération de génération. Retirez la sous-option "CTS32" et recommencez.
CRRZI0008E L'option de compilation "CICS('CTS41')" ne s'applique pas à une opération de génération. Retirez la sous-option "CTS41" et recommencez.Retirez la sous-option "CTS41" et recommencez.
CRRZI0009W Le fichier {0} est peut-être contrôlé par SCLM. Pour continuer, entrez votre ID utilisateur du système.
CRRZI0010I La ressource {0} est contrôlée par SCLM. Le fichier sera ouvert en lecture seule.
CRRZI0011W La ressource {0} est peut-être contrôlée par SCLM. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI0012E {0} est contrôlé par SCLM et ne peut être modifié.
CRRZI0013I Un module de définition de projet SCLM a été trouvé pour {0}.
CRRZI0014E Impossible d'ouvrir le fichier d'inclusion tant qu'il n'a pas été ajouté à l'espace de travail en cours. Pour importer ce fichier, sélectionnez Fichier -> Importer.
CRRZI0015E Le fichier de macros est introuvable dans la bibliothèque SYSLIB. Vérifiez que le fichier et la bibliothèque sont alloués correctement.
CRRZI0016E Impossible d'ouvrir le fichier de macros. Connectez-vous au système avant de faire une nouvelle tentative.
CRRZI0017I Vous devez ajouter au fichier un filtre correspondant pour pouvoir ajouter le membre au projet.
CRRZI0018E Impossible d'ouvrir la bibliothèque copy tant qu'elle n'a pas été ajoutée à l'espace de travail en cours. Pour importer ce fichier, sélectionnez Fichier -> Importer.
CRRZI0019E Fichier de copie introuvable dans la bibliothèque SYSLIB. Vérifiez que le fichier et la bibliothèque sont alloués correctement.
CRRZI0020E Impossible d'ouvrir le membre de copie. Connectez-vous au système pour pouvoir faire une nouvelle tentative.
CRRZI0021I Aucun texte n'a été mis en évidence. Mettez en évidence le nom du membre.
CRRZI0022E Le membre sélectionné est introuvable. Vérifiez que le fichier et le membre existent sur le système distant.
CRRZI0023I Le fichier '{0}' sélectionné est déjà ouvert
dans une autre session d'édition en tant que procédure mémorisée. Par conséquent, aucune session d'édition supplémentaire ne sera ouverte.
CRRZI0024I Le fichier sélectionné '{1}' est déjà ouvert
dans l'éditeur sous un autre projet en tant que '{0}'. Par conséquent, aucune session d'édition supplémentaire ne sera ouverte.
CRRZI0025E Impossible d'ouvrir le fichier d'inclusion tant qu'il n'a pas été ajouté à l'espace de travail en cours. Pour importer ce fichier, sélectionnez Fichier -> Importer.
CRRZI0026E Le fichier d'inclusion est introuvable dans la bibliothèque SYSLIB. Vérifiez que le fichier et la bibliothèque sont alloués correctement.
CRRZI0027E Impossible d'ouvrir le fichier d'inclusion. Connectez-vous au système pour pouvoir faire une nouvelle tentative.
CRRZI0029I La vérification de la syntaxe locale d'un fichier distant est uniquement disponible si le fichier est ouvert ou édité à partir d'un sous-projet MVS.
CRRZI0030W Impossible de sauvegarder le fichier. Souhaitez-vous vérifier la syntaxe de la dernière copie enregistrée de ce fichier ?
CRRZI0031E Ce fichier ne peut pas être supprimé, car il s'agit d'un fichier distant hors ligne qui n'a pas été téléchargé.
Pour supprimer le fichier, vous devez rétablir le projet en ligne.
CRRZI0032E Ce fichier ne peut pas être supprimé, car il s'agit d'un fichier distant hors ligne et le système associé n'est pas connecté.
Pour supprimer le fichier, vous devez vous connecter au système associé.
CRRZI0033E Ce fichier ne peut pas être déplacé, car il s'agit d'un fichier distant hors ligne qui n'a pas été téléchargé.
Pour déplacer le contenu du fichier, vous devez remettre le projet en ligne.
CRRZI0034E Ce fichier ne peut pas être supprimé, car il s'agit d'un fichier distant hors ligne et le système associé n'est pas connecté.
Pour déplacer le fichier, vous devez vous connecter au système associé.
CRRZI0035E Le contenu de ce fichier n'est pas disponible, car il s'agit d'un fichier distant hors ligne qui n'a pas été téléchargé.
Pour afficher le contenu du fichier, vous devez remettre le projet en ligne.
CRRZI0036E Le contenu de ce fichier n'est pas disponible, car il s'agit d'un fichier distant en ligne et le système associé n'est pas connecté.
Pour afficher le fichier, vous devez vous connecter au système associé.
CRRZI0037E Le contenu de ce fichier ne peut pas être modifié, car il s'agit d'un fichier distant hors ligne qui n'a pas été téléchargé.
Pour mettre à jour le contenu du fichier, vous devez remettre le projet en ligne.
CRRZI0038E
Le contenu de ce fichier ne peut pas être modifié car il s'agit d'un fichier distant en ligne et le système associé n'est pas connecté. Pour mettre à jour le contenu du fichier, vous devez vous connecter au système associé.
CRRZI0041E Impossible de créer IResources pour {0}.
CRRZI0049E La classe '{0}' n'est pas un discriminant valide.
CRRZI0050E Le type de données '{0}' n'est pas un discriminant valide.
CRRZI0051E Le système '{0}' est actuellement sous le contrôle de l'hôte, mais un ou plusieurs projets distants associés au même système existent déjà dans cet espace de travail. Les projets qui ne sont pas associés à un hôte doivent être supprimés pour pouvoir ouvrir un projet associé à un hôte.
CRRZI0052E Une erreur d'E-S s'est produite lors du chargement du fichier de configuration du projet basé sur l'hôte : '{0}'.
CRRZI0053E Une erreur de plan de travail s'est produite lors du chargement du fichier de configuration du projet basé sur l'hôte : '{0}'.
CRRZI0054E Une erreur d'E-S s'est produite lors du chargement du fichier de definition du projet basé sur l'hôte : '{0}'.
CRRZI0055E Impossible de trouver le fichier de définition du projet '{0}' indiqué par le fichier de configuration '{1}'.
CRRZI0056E Une erreur de plan de travail s'est produite lors du chargement du fichier de definition du projet basé sur l'hôte : '{0}'.
CRRZI0058E Une erreur d'E-S s'est produite lors du chargement du fichier de definition du sous-projet basé sur l'hôte : '{0}'.
CRRZI0060E Une erreur de plan de travail s'est produite lors du chargement du fichier de definition du projet basé sur l'hôte : '{0}'.
CRRZI0062E La ressource '{0}' existe déjà dans '{1}'. Vérifiez que toutes les ressources ont un nom unique et réessayez.
CRRZI0063E Le nom du système '{0}' détecté dans le fichier de définition du sous-projet '{1}' ne correspond à aucun système actuellement défini.
CRRZI0065E Le fichier de définition du sous-projet '{0}' ne contenait pas de nom système.
CRRZI0066E Le fichier de définition du sous-projet '{0}' ne contenait pas de nom système.
CRRZI0068I Le membre JCL '{0}' est généré dans le fichier '{1}'.
CRRZI0069E L'opération n'a pas été terminée, car la ressource '{0}' est verrouillée. Une autre personne ou un autre programme utilise peut-être la ressource. Faites une nouvelle tentative lorsque la ressource sera disponible.
CRRZI0070E
Le fichier indiqué pour le JCL généré n'existe pas. Vérifiez le nom du fichier cible et réessayez.
CRRZI0071I
Un membre portant ce nom existe déjà. Souhaitez-vous remplacer le membre existant ?
CRRZI0072E La soumission du travail n'a pas abouti, car la carte de travail est incomplète ou n'est pas valide. Vérifiez la carte de travail et renvoyez le travail.
CRRZI0073E
Le système a soumis un travail en utilisant votre ID utilisateur actuel pour effectuer une vérification de la syntaxe ou une génération.
L'état de ce travail ne peut pas être déterminé car le filtre JES est peut-être incorrect ou la carte de travail n'est pas valide. Créez un filtre JES correspondant à cet ID utilisateur et vérifiez la carte de travail, puis recommencez.
CRRZI0074E Le sous-système JES n'est pas connecté. Connectez-vous au sous-système et tentez à nouveau l'opération.
CRRZI0075E Le travail soumis s'est terminé de manière anormale.
CRRZI0076E Le travail soumis s'est terminé avec une erreur JCL.
CRRZI0077W L'opération a été annulée sur le poste de travail. Le travail {0} devra peut-être être purgé de JES.
CRRZI0078E
Aucun groupe de propriétés n'est associé au sous-projet '{0}'. Associez un groupe de propriétés au sous-projet et relancez l'opération.
CRRZI0079I
L'alias, ou le fichier auquel il fait référence, est déjà ouvert dans l'éditeur.
CRRZI0080W
Cette opération va supprimer l'alias '{0}'. Supprimer un alias ne supprime pas le fichier référencé. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI0081W
Ce fichier contient {0} membres et son expansion peut prendre un certain temps. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI0082W
Le fichier '{0}' sur le {1} contient une ligne qui dépasse la longueur de ligne maximale admise (voir Détails). L'enregistrement du fichier entraînera la troncature de cette ligne. Voulez-vous continuer ?
CRRZI0083W
CRRZI0083W Le fichier '{1}' sur le {2} contient {0} lignes qui dépassent la longueur de ligne maximale admise (voir Détails). L'enregistrement du fichier entraînera la troncature de ces lignes. Voulez-vous continuer ?
CRRZI0084W
Le fichier '{0}' est verrouillé. Il est ouvert dans une autre session d'édition ou il est verrouillé par un autre utilisateur. Il sera ouvert en mode lecture seule. Voulez-vous continuer ?
CRRZI0085W
Les deux fichiers sont verrouillés. Ils sont ouverts dans d'autres sessions d'édition ou ils sont verrouillés par d'autres utilisateurs. Les fichiers seront ouverts en lecture seule. Voulez-vous continuer ?
CRRZI0086W
Le format d'enregistrement du fichier '{0}' est '{1}' et celui du fichier '{2}', '{3}'. Les formats d'enregistrement ne correspondent pas. Souhaitez-vous toujours continuer ?
CRRZI0087W
La longueur d'enregistrement du fichier '{0}' est '{1}' et celle du fichier '{2}', '{3}'. Les longueurs d'enregistrement ne correspondent pas. Souhaitez-vous toujours continuer ?
CRRZI0088E
Le sous-système associé n'est pas connecté. Connectez-vous au sous-système et tentez à nouveau l'opération.
CRRZI0089I
L'ensemble de données est de type LIBRARY(PDSE). La compression n'est pas requise.
CRRZI0113E
O_NONBLOCK est défini pour le descripteur de fichier du socket, et la connexion ne peut pas être établie immédiatement. La connexion va être établie de manière asynchrone. La valeur EINPROGRESS n'indique pas une condition d'erreur.
CRRZI0114E
Le socket du descripteur de socket est marqué comme non bloquant, et une tentative de connexion préalable n'a pas été exécutée.
CRRZI0115E
Le descripteur fait référence à un fichier, pas à un socket.
CRRZI0116E
Le type du protocole est erroné pour ce socket.
CRRZI0117E
Le paramètre du socket n'est pas de type SOCK_STREAM.
CRRZI0118E
La famille d'adresses n'est pas prise en charge.
CRRZI0119E
L'adresse spécifiée n'est pas disponible sur la machine locale.
CRRZI0120E
Impossible d'accéder au réseau à partir de cet hôte.
CRRZI0121E
Le socket du descripteur de socket est déjà connecté.
CRRZI0122E
Le délai d'établissement de la connexion a été dépassé.
CRRZI0123E
La demande de connexion a été rejetée par l'hôte de destination.
CRRZI0124E
Le paramètre du socket n'est pas un descripteur de socket valide.
CRRZI0125E
L'utilisation de address et de address_len générera une tentative de copie de l'adresse dans une portion de l'espace adresse de l'appelant dans lequel des données ne peuvent pas être écrites.
CRRZI0126E
La tentative d'établissement d'une connexion a été interrompue par la distribution d'un signal intercepté. La connexion va être établie de manière asynchrone.
CRRZI0127E
La longueur de paramètre adress_len n'est pas valide.
CRRZI0129E
L'appelant connect() a tenté d'extraire l'identité d'un utilisateur et le processus de l'appelant n'a pas été validé comme serveur. Pour cela, le processus de l'appelant doit disposer d'une autorisation d'accès au fichier BPX.SERVER (ou superutilisateur et BPX.SERVER n'est pas défini) et avoir appelé les services __passwd() ou pthread_security_np() avant de demander à connect() de propager l'identité.
CRRZI0130E
Echec de la localisation de l'entrée du catalogue
CRRZI0131E
Le code retour ESTAE ou GETMAIN est différent de zéro.
CRRZI0132E
Echec de DELETE : le type de périphérique en erreur a provoqué l'échec de SCRATCH.
CRRZI0133E
Echec de DELETE : le fichier ouvert a provoqué l'échec de SCRATCH.
CRRZI0143E
Une erreur d'entrée-sortie permanente a été rencontrée, ou un format-1 DSCB non valide a été trouvé lors du traitement du volume spécifié, ou un code retour d'erreur imprévue a été reçu de CVAF (utilitaire d'accès à la table des matières du volume commun).
CRRZI0144E
Pointeur de zone de travail non valide.
CRRZI0145E
Le volume obligatoire n'a pas été monté.
CRRZI0146E
Le format-1 DSCB est introuvable dans la table des matières du volume spécifié.
CRRZI0167E
Pour un socket pour flot de données, la connexion au socket homologue a été perdue. Un signal SIGPIPE est envoyé au processus appelant.
CRRZI0168E
Echec de la demande de lecture des données sur une connexion socket.
CRRZI0169E
Le socket est en mode non bloquant et les données ne sont pas disponibles pour être lues.
CRRZI0170E
Le descripteur concerne un fichier et non un socket.
CRRZI0171E
Les indicateurs spécifiés ne sont pas pris en charge pour ce type de socket ou de protocole.
CRRZI0172E
Un homologue a forcé la fermeture d'une connexion.
CRRZI0173E
Les ressources système disponibles sont insuffisantes pour terminer l'appel.
CRRZI0174E
Tentative de réception sur un socket orienté connexion non connecté.
CRRZI0175E
Dépassement du délai d'une connexion lors de son établissement, ou en raison du dépassement du délai d'une transmission dans une connexion active.
CRRZI0176E
Le socket n'est pas un descripteur de socket valide.
CRRZI0177E
L'utilisation des paramètres buf et len va générer une tentative d'accès de stockage en dehors de l'espace adresse de l'appelant.
CRRZI0178E
L'appel recv() a été interrompu par un signal intercepté avant que les données ne soient disponibles.
CRRZI0179E
La demande n'est pas valide ou n'est pas prise en charge. L'indicateur MSG_OOB est défini et aucune donnée extérieure à la bande n'est disponible.
CRRZI0181E
Echec de verrouillage de contrôle de lecture.
CRRZI0182E
Impossible d'acquérir le mutex car le nombre maximum de verrous récursifs du mutex a été dépassé. Ce numéro d'erreur n'apparaît que dans le chemin partagé.
CRRZI0183E
L'unité d'exécution sélectionnée possède déjà le mutex, et celui-ci comporte un attribut de type de __MUTEX_NONRECURSIVE.
CRRZI0184E
La valeur spécifiée par le mutex n'est pas valide.
CRRZI0185E
Echec de déverrouillage de contrôle de lecture.
CRRZI0186E
La valeur spécifiée par le mutex n'est pas valide.
CRRZI0187E
L'unité d'exécution sélectionnée ne comporte pas de mutex.
CRRZI0188E
Echec de la création d'une unité d'exécution.
CRRZI0189E
Le système ne dispose pas des ressources nécessaires pour créer une autre unité d'exécution.
CRRZI0190E
La valeur spécifiée par l'unité d'exécution n'est pas valide.
CRRZI0191E
Mémoire insuffisante pour créer l'unité d'exécution.
CRRZI0192E
Echec de l'obtention de la réponse en lecture.
CRRZI0193E
Non concordance de version Client/Serveur
CRRZI0198E
Le répertoire ne contient pas d'espace libre.
CRRZI0199E
Erreur d'entrée ou de sortie permanente détectée. Le contrôle n'est pas donné à la routine d'analyse des erreurs (SYNAD).
CRRZI0200E
Le système a détecté une erreur d'entrée-sortie lors de la tentative de lecture ou d'écriture de la table des matières du volume.
CRRZI0201E
Erreur d'entrée-sortie permanente lors de la tentative d'écriture de la marque de fin de fichier après le membre. Le contrôle n'est pas donné à la routine d'analyse des erreurs (SYNAD).
CRRZI0202E
Le système ne peut pas mettre à jour la table des matières du volume.
CRRZI0203E
Aucun espace secondaire n'est disponible ou il s'est produit une erreur exit utilisateur DADSM. L'erreur s'est produite lors de la tentative d'écriture d'une fin de fichier ; la totalité de l'espace principal a été utilisée.
CRRZI0204E
Aucun espace secondaire n'est disponible ou il s'est produit une erreur exit utilisateur DADSM.
CRRZI0205E
Erreur lors de l'écriture des données de la mémoire tampon dans les mémoires tampons système. Le contrôle n'est pas donné à la routine d'analyse des erreurs (SYNAD).
CRRZI0206E
Le bloc de contrôle des données spécifié n'est pas ouvert en entrée ou il s'est produit une erreur DEB.
CRRZI0207E
La fonction d'initialisation a été spécifiée mais le PDSE a été alloué à l'aide de DISP=SHR. Utilisez DISP=OLD ou DISP=MOD.
CRRZI0208E
Mémoire virtuelle insuffisante pour exécuter la fonction STOW.
CRRZI0209E
L'appelant a tenté d'ajouter ou de remplacer un membre de la bibliothèque de gestion des programmes, qui est un PDSE contenant des objets programme.
CRRZI0211E
Le répertoire contient déjà le nouveau nom spécifié.
CRRZI0212E
Les TTR utilisateur se trouvent dans la zone des données utilisateur de l'entrée de répertoire.
CRRZI0213E
Echec du remplacement car vous ne pouvez pas remplacer un nom d'alias s'il est identique à celui du membre principal.
CRRZI0214E
Echec de l'ajout ou du remplacement d'un alias, mais le membre identifié par le TTR n'existe pas.
CRRZI0215E
Echec du remplacement d'un nom de membre principal alors que le PDSE est ouvert en mise à jour et que le nom de membre correspond à un alias existant.
CRRZI0216E
Echec du remplacement d'un nom de membre principal alors que le PDSE est ouvert en mise à jour, mais que le TTR d'entrée n'a pas été défini pour ce membre.
CRRZI0217E
Echec de l'ajout car vous ne pouvez pas ajouter un nom de membre principal alors que le PDSE est ouvert en mise à jour.
CRRZI0218E
Echec du remplacement car vous ne pouvez pas remplacer un nom de membre principal alors que le PDSE est ouvert en mise à jour et que le nom spécifié n'existe pas.
CRRZI0219E
Un ou plusieurs membres ont été placés à l'état d'attente de suppression ; l'espace occupé par ces modules ne peut pas être réutilisé immédiatement.
CRRZI0242E
DEB (Data Extent Block) non valide, ou le DEB n'appartient pas à un TCB de la famille des TCB sélectionnée, ou l'adresse UCB du DEB est égale à zéro.
CRRZI0243E
Echec de l'activité du moniteur sur les sockets.
CRRZI0244E
Echec de l'activité du moniteur sur les sockets. FD_ZERO() n'a probablement pas été appelé pour effacer le jeu de bits avant la définition des sockets.
CRRZI0245E
L'un des paramètres contient une adresse non valide.
CRRZI0246E
La fonction select() a été interrompue avant que les événements sélectionnés ne se produisent et avant que le délai d'attente n'expire.
CRRZI0247E
L'une des zones de la structure timeval n'est pas valide ou elle contient une valeur nmsgsfds non valide.
CRRZI0248E
L'un des descripteurs du masque de sélection n'est plus opérationnel.
CRRZI0249E
Echec de la liaison d'un nom à un socket.
CRRZI0250E
Le descripteur concerne un fichier et non un socket.
CRRZI0260E
L'utilisateur n'est pas autorisé à établir une liaison au port spécifié.
CRRZI0261E
Echec de la préparation du serveur pour les demandes client entrantes.
CRRZI0262E
Le descripteur concerne un fichier et non un socket.
CRRZI0263E
Le socket n'est pas lié à une adresse locale, et le protocole ne prend pas en charge l'écoute sur un socket non lié.
CRRZI0264E
Le paramètre du socket n'est pas un descripteur de socket qui prend en charge l'appel listen ().
CRRZI0265E
Les ressources système disponibles sont insuffisantes pour terminer l'appel.
CRRZI0266E
Le paramètre du socket n'est pas un descripteur de socket valide.
CRRZI0267E
Argument non valide spécifié. Le socket ne porte pas de nom (bind() n'a pas été défini), ou le socket est prêt à accepter les connexions (listen() a déjà été défini). Le socket est déjà connecté.
CRRZI0268E
Echec de l'obtention du nom d'un socket.
CRRZI0269E
Le descripteur concerne un fichier et non un socket.
CRRZI0270E
L'opération n'est pas prise en charge pour le protocole du socket.
CRRZI0271E
getsockname() ne peut pas traiter la demande en raison de la mémoire insuffisante.
CRRZI0278E
L'exit de sécurité de volume OPEN/EOV a demandé le rejet du volume.
CRRZI0279E
Une instruction OPEN a été émise pour un fichier protégé RACF pour lequel l'appelant ne disposait pas d'autorisation.
CRRZI0280E
Un fichier ouvert en sortie a utilisé l'espace principal et aucun espace secondaire n'a été demandé.
CRRZI0281E
Un exit d'installation DADSM, IGGPRE00, a rejeté la demande d'extension.
CRRZI0282E
Un fichier ouvert en sortie a utilisé l'espace disponible sur le volume sélectionné, et aucun volume n'est disponible.
CRRZI0283E
Un fichier séquentiel physique multivolume est écrit sur un périphérique à accès direct. L'espace du volume est occupé et une tentative d'obtention de l'espace du volume suivant spécifié a été lancée. L'espace n'est pas disponible sur ce volume, le fichier existe déjà sur ce volume ou il n'y a plus d'espace libre sur la table des matières du volume ou son index.
CRRZI0299E
Nom de fichier en double sur le volume.
CRRZI0300E
La table des matières du volume spécifié ou défini implicitement pour une nouvelle demande de fichier ne dispose pas de suffisamment d'espace dans l'index pour une nouvelle entrée, ou du nombre minimum de blocs de contrôle de fichier requis pour allouer le fichier.
CRRZI0301E
Impossible d'obtenir l'espace de l'unité de stockage à accès direct contenant le volume demandé.
CRRZI0302E
La piste absolue demandée n'est pas disponible.
CRRZI0303E
L'espace demandé est supérieur à l'espace disponible sur le volume DASD, ou la table des matières du volume DASD est saturée, ou encore l'index de la table des matières (VTOCIX) du volume DASD est saturé.
CRRZI0304E
La longueur de bloc moyenne spécifiée dans la clé d'unité de texte DALAVGR (clé 0009) est supérieure à la capacité des pistes du volume DASD demandé.
CRRZI0305E
Liste de paramètres DADSM REALLOC non valide.
CRRZI0306E
Le système n'a pas alloué le répertoire à un nouveau fichier de données partitionné (PDS) car l'espace requis pour le répertoire sur la clé d'unité de texte DALDIR (clé 000C) dépasse l'espace disponible sur le volume spécifié.
CRRZI0307E
Aucun paramètre d'espace spécifié pour un nouveau fichier ou espace nul demandé pour zéro piste absolue.
CRRZI0308E
Il existe déjà un profil pour le fichier spécifié sur ce volume dans le fichier de la fonction de contrôle d'accès aux données (RACF).
CRRZI0309E
L'utilisateur n'est pas autorisé à définir ce fichier. L'utilisateur dispose de la caractéristique de protection automatique des fichiers sans l'autorisation RACF pour définir des fichiers.
CRRZI0310E
L'exit d'installation a rejeté cette demande.
CRRZI0311E
La demande d'espace a été rejetée par l'exit d'installation.
CRRZI0312E
Impossible de créer un fichier géré non SMS sur un volume géré par SMS.
CRRZI0313E
Réception d'un code d'erreur imprévu ou interne par Allocation.
CRRZI0314E
Le volume CATALOG obligatoire n'est pas monté.
CRRZI0315E
La structure du catalogue est incompatible avec l'opération ou le programme n'est pas autorisé à exécuter l'opération.
CRRZI0316E
La structure d'index nécessaire pour cataloguer le fichier n'existe pas.
CRRZI0317E
L'espace CATALOG est saturé sur le volume de contrôle.
CRRZI0320E
Le fichier ne se trouve pas sur le volume comme indiqué dans le catalogue ou l'unité de texte du volume.
CRRZI0321E
Erreur d'E/S OBTAIN. Pendant l'allocation du fichier, une erreur d'entrée-sortie bloquante s'est produite lors de la tentative d'obtention par le système d'un bloc de contrôle de fichier (DSCB).
CRRZI0322E
Spécification d'un pointeur de zone de travail non valide.
CRRZI0323E
L'adresse absolue transmise ne se trouve pas dans les limites de la table des matières du volume.
CRRZI0328E
Le volume spécifié ou un volume acceptable n'est pas monté et l'utilisateur n'est pas autorisé à monter des volumes via la demande DYNALLOC.
CRRZI0329E
Le nom de périphérique spécifié n'est pas défini.
CRRZI0330E
Le volume demandé n'est pas disponible.
CRRZI0331E
Les types de périphérique admissibles ne contiennent pas suffisamment de périphériques.
CRRZI0332E
Le volume ou le périphérique spécifié est utilisé par le système.
CRRZI0333E
Le volume est monté sur un périphérique résident définitivement non admissible ou un périphérique réservé.
CRRZI0334E
Volume définitivement résident ou réservé sur le périphérique obligatoire.
CRRZI0335E
Plusieurs périphériques requis pour une demande définissant un périphérique spécifique.
CRRZI0336E
Espace non disponible dans la table d'entrée-sortie des tâches (TIOT).
CRRZI0337E
Le catalogue requis n'est pas monté et l'utilisateur n'est pas autorisé à monter des volumes.
CRRZI0338E
Erreur CATALOG LOCATE. Le nom de fichier spécifié est erroné ou une erreur système s'est produite lors du traitement du nom du fichier.
CRRZI0339E
Erreur d'entrée-sortie permanente lors du traitement du fichier catalogué.
CRRZI0340E
Mémoire réelle ou virtuelle insuffisante pour le traitement du fichier catalogué.
CRRZI0341E
Echec de la tentative d'accès à un catalogue verrouillé pour la reprise sur incident. Le travail ne dispose pas de l'autorisation appropriée pour exécuter cette fonction.
CRRZI0342E
Un code retour imprévu a été renvoyé par la fonction LOCATE de catalogue.
CRRZI0343E
Echec de l'allocation dynamique d'un nouveau fichier.
CRRZI0347E
Plus d'espace disponible dans un enregistrement physique pour d'autres caractères DBCS.
CRRZI0348E
Plus d'espace disponible dans un enregistrement pour commencer une chaîne DBCS ou autre lors de l'écriture d'un SO redondant dans un fichier avant un SI.
CRRZI0349E
Plus d'espace pour commencer une chaîne DBCS. Des données ont été écrites en les terminant par un SI.
CRRZI0350E
Un SI a été écrit avant la fin du dernier caractère à deux octets, ce qui a forcé z/OS à compléter le dernier octet de la chaîne DBCS à l'aide d'un octet de remplissage X'FE'.
CRRZI0351E
Tentative d'extension d'un fichier autorisant l'écriture, mais impossible de l'étendre.
CRRZI0384E
La compression du fichier a échoué. Le fichier est manquant.
CRRZI0385E
La compression du fichier a échoué. Le fichier n'est pas un PDS.
CRRZI0386E
La compression du fichier a échoué. Incidents lors de l'allocation du fichier SYSUT. Pour plus d'informations, voir le journal des erreurs.
CRRZI0387E
La compression du fichier a échoué. Incidents lors de la création du fichier de sauvegarde. Pour plus d'informations, voir le journal des erreurs.
CRRZI0388E
La compression du fichier a échoué. Pour plus d'informations, voir le journal des erreurs.
CRRZI0398E
Erreur interne du serveur. Le serveur TSO ne peut pas être localisé.
CRRZI0399E
Erreur interne du serveur. Réponse incorrecte du serveur TSO {0}.
CRRZI0400E
Erreur interne du serveur. Cible de commande non définie.
CRRZI0401E
Erreur interne du serveur. Commande {0} non prise en charge.
CRRZI0402E
Erreur interne du serveur. Numéro de message {0} non défini.
CRRZI0403E
Erreur interne du serveur. Le système ne peut pas être localisé.
CRRZI0404E
Erreur interne du serveur. HLQ ne peut pas être localisé.
CRRZI0405E
Erreur interne du serveur. Type de ressource {0} incorrect.
CRRZI0406E
Erreur interne du serveur. Le fichier partitionné ne peut pas être localisé.
CRRZI0407E
Erreur interne du serveur. La ressource éloignée ne peut pas être localisée.
CRRZI0408E
Erreur interne du serveur. Une exception s'est produite.
CRRZI0409E
Erreur interne du serveur. Le conteneur cible ne peut pas être localisé.
CRRZI0410E
Erreur interne du serveur. Type de conteneur cible inconnu.
CRRZI0411E
Erreur interne du serveur. Mauvais nom de MISE EN FILE D'ATTENTE {0}.
CRRZI0412E
Echec de l'ouverture du fichier {0} dans l'éditeur.
CRRZI0413E
Echec de l'ouverture du fichier {0} dans l'éditeur {1}. {2}
CRRZI0414W
Les dépendances de génération peuvent avoir changé depuis la dernière vérification de syntaxe. Vous voulez peut-être contrôler une nouvelle fois les dépendances avant de poursuivre la vérification de syntaxe.
CRRZI0415W
Contrôlez les dépendances avant de poursuivre la vérification de syntaxe.
CRRZI0416W
Le type de fichier {0} n'est pas un fichier local.
CRRZI0417E
Impossible d'extraire un fichier modifiable de la ressource {0} de type {1}.
CRRZI0418E
Impossible d'extraire un objet d'éditeur pour la ressource {0} de type {1}.
CRRZI0419E
Impossible d'extraire un fichier distant pour la ressource {0} de type {1}.
CRRZI0420I
Le fichier {0} sera ouvert en lecture seule.
CRRZI0421E
Impossible d'effectuer l'opération de régénération de dépendances
CRRZI0422I
Afin de réaliser correctement la vérification syntaxique locale, assurez-vous que toutes les bibliothèques dépendantes référencées par ce fichier sont également ajoutées à ce sous-projet MVS. Vous pouvez utiliser "Afficher les dépendances" pour visualiser les bibliothèques de dépendances et les ajouter à votre sous-projet MVS.
CRRZI0423E
Cette opération ne peut pas être effectuée car le retour d'erreur n'est pas pris en charge lorsque l'option de pré-compilateur DB2 ou de convertisseur CICS est définie.
CRRZI0424E
Impossible d'effectuer l'opération de vérification syntaxique distante
CRRZI0425E
Impossible d'effectuer l'opération Afficher les dépendances
CRRZI0426E
L'option "Prendre en charge le retour d'erreur" n'est pas sélectionnée pour le groupe de propriétés associé à cette ressource. Modifiez le groupe de propriétés, puis recommencez.
CRRZI0427E
Impossible d'extraire un fichier USS pour la ressource {0} de type {1}.
CRRZI0428E
Impossible d'extraire un fichier distant pour la ressource {0} de type {1}.
CRRZI0429I
Les valeurs par défaut du système ont été mises à jour pour le système {0}. Souhaitez-vous remplacer les valeurs par défaut précédentes par les nouvelles ?
CRRZI0430I
Les groupes de propriétés du système ont été mis à niveau pour le système {0}. Souhaitez-vous remplacer ceux qui ont été chargés précédemment ?
CRRZI0431W
Le fichier {0} existe déjà. Voulez-vous l'écraser ?
CRRZI0432E
'{0}' n'est pas un fichier de propriétés de projet local valide. Vérifiez que le fichier que vous tentez d'importer définit les propriétés d'un projet local.
CRRZI0433E
'{0}' n'est pas un fichier de propriétés de sous-projet MVS valide. Vérifiez que le fichier que vous tentez d'importer définit les propriétés d'un sous-projet MVS.
CRRZI0434E
'{0}' n'est pas un fichier de propriétés de sous-système de fichiers MVS valide. Vérifiez que le fichier que vous tentez d'importer définit les propriétés d'un sous-système de fichiers MVS.
CRRZI0435E
Impossible d'importer les propriétés du fichier '{0}'. Vérifiez que le fichier que vous tentez d'importer est un fichier de propriétés ou un fichier .xml valide.
CRRZI0436W
Voulez-vous vraiment supprimer les substitutions pour cette ressource ?
CRRZI0437W
Voulez-vous vraiment supprimer le groupe de propriétés {0}?
CRRZI0438E
Il existe déjà un groupe de propriétés nommé {0}. Indiquez un nom unique.
CRRZI0439W
Le fichier de propriétés que vous importez est une ancienne version. Le groupe de propriétés {0} devant contenir les valeurs va être créé. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI0440E La ressource '{0}' ne dispose pas d'un groupe de propriétés associé. Choisissez une action et retentez l'opération :
CRRZI0446E
Une instance de catégorie en double a été détectée dans le groupe de propriétés {0}. La catégorie de cette instance est {1}.
CRRZI0447E {0} n'est pas une propriété enregistrée.
CRRZI0448W
Les valeurs par défaut du système ont été mises à jour pour le système {0}. Souhaitez-vous remplacer les valeurs par défaut précédentes par les nouvelles ?
CRRZI0449W
Les groupes de propriétés du système ont été mis à niveau pour le système {0}. Souhaitez-vous remplacer ceux que vous avez chargés précédemment ?
CRRZI0450E
L'opération de vérification des dépendances n'a pas pu être exécutée. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section 'Détails'.
CRRZI0451E
La copie d'un fichier partitionné à l'aide de la technique glisser-déposer n'est pas prise en charge.
CRRZI0452E
La ressource '{0}' est verrouillée et ne peut pas être supprimée. Une autre personne ou un autre programme utilise peut-être la ressource. Faites une nouvelle tentative lorsque la ressource sera disponible.
CRRZI0454E
L'opération n'a pas été terminée car la ressource '{0}' est verrouillée. Une autre personne ou un autre programme utilise peut-être la ressource. Faites une nouvelle tentative lorsque la ressource sera disponible.
CRRZI0455E
L'opération n'a pas été terminée car les ressources '{0}' et '{1}' sont verrouillées. Une autre personne ou un autre programme utilise peut-être les ressources. Faites une nouvelle tentative lorsque les ressources seront disponibles.
CRRZI0456E
Les noms de projet locaux ne respectent pas la casse. Il existe un conflit entre un projet existant et '{0}'. Sélectionnez un autre nom pour le projet.
CRRZI0457E
Une erreur interne s'est produite lors de la création du projet local '{0}'. Contactez le support technique interne IBM.
CRRZI0458I '{0}' a été soumis à l'hôte '{1}'. Utiliser JES dans la vue Systèmes distants pour afficher sa sortie.
CRRZI0459E
Le travail n'a pas été soumis car le serveur moniteur de travaux n'est pas connecté. Contactez votre administrateur système pour démarrer le serveur moniteur de travaux. Une fois le serveur démarré, vous pourrez soumettre à nouveau le travail.
CRRZI0460E
Un incident est survenu lors de la création ou de la sauvegarde des propriétés. Consultez le journal pour plus de précisions.
CRRZI0461E
Aucune connexion définie pour '{0}'. Définissez une connexion et réimportez le projet.
CRRZI0462E
Le projet à importer s'appelle '{0}'.
L'espace de travail contient déjà un projet portant ce nom.
Spécifiez un nom unique pour le nouveau projet et réessayez.
CRRZI0463E
Il existe déjà un fichier portant le nom '{0}' dans '{1}'. Assurez-vous que tous les fichiers portent un nom unique (extension exclue) et réessayez.
CRRZI0464E
Nom MVS non valide. Un nom de membre ne doit pas dépasser 8 caractères. Retournez au projet hors ligne, renommez le membre et réessayez l'opération.
CRRZI0465E
Nom MVS non valide. Le nom de membre ne doit pas comporter de point. Retournez au projet hors ligne, renommez le membre et réessayez l'opération.
CRRZI0466E
Nom MVS non valide. Chaque segment d'un nom de fichier ne doit pas comporter plus de 8 caractères. Retournez au projet hors ligne, renommez le membre et réessayez l'opération.
CRRZI0467W {0} possède la non concordance d'encodage suivante :
CRRZI0468E Un autre fournisseur de propriétés est enregistré pour la ressource.
CRRZI0470I
Les fichiers et les shells z/OS UNIX sont masqués par le paramètre du serveur.
CRRZI0471E
Lors de la synchronisation des changements résultant d'une demande visant à renommer le dossier partagé {1} en {2}, l'opération de changement de nom de la ressource de bac à sable {0} a échoué. La ressource de bac à sable sera déchargée à partir du projet z/OS. Corrigez l'erreur décrite ci-après et rechargez la ressource partagée dans le projet.
CRRZI0472E
Lors de la synchronisation des changements résultant d'une demande de suppression de la ressource partagée {1}, l'opération de suppression de la ressource de bac à sable {0} a échoué. La ressource de bac à sable sera déconnectée. Corrigez l'erreur décrite ci-après, sans quoi le bac à sable risque de ne pas être disponible pour l'utilisation.
CRRZI0473E
Lors de la synchronisation des changements résultant d'une demande visant à renommer le dossier partagé {1} en {2}, l'opération de changement de nom de la ressource de bac à sable {0} a échoué. La ressource de bac à sable sera déchargée à partir du projet z/OS. Corrigez l'erreur décrite ci-après et rechargez la ressource partagée dans le projet.
CRRZI0474E
Lors de la synchronisation des changements résultant d'une demande de mise à jour de la ressource partagée {1}, l'opération de mise à jour de la ressource de bac à sable {0} a échoué. La ressource de bac à sable sera déchargée à partir du projet z/OS. Corrigez l'erreur décrite ci-après et rechargez la ressource partagée dans le projet.
CRRZI0476E
Le fichier {0} est déjà indiqué dans la zone de texte.
CRRZI0477E
La source {0} de cette zone de texte n'est pas valide. Faites glisser un fichier valide sur cette zone de texte.
CRRZI0478E
Cette zone de texte indique un seul fichier. Faites glisser un seul fichier valide sur cette zone de texte.
CRRZI0479W
La longueur du nom de fichier dépasse peut-être la valeur maximale de 44 caractères, en fonction de la longueur du qualificatif de haut niveau.
CRRZI0480E
Le système {0} n'est pas connecté. Connectez-vous au système et faites une nouvelle tentative.
CRRZI0481E
Il n'y a pas de nom pour le groupe de propriétés.
CRRZI0482E
La tentative d'association de contenu à la ressource {0} a échoué car celle-ci est verrouillée. Une autre personne ou un autre programme utilise peut-être la ressource. Faites une nouvelle tentative lorsque la ressource sera disponible.
CRRZI0483E
Lors de la synchronisation des changements pour la ressource {1} de bac à sable, une opération de suppression concernant la ressource partagée {0} a échoué. La ressource n'est pas synchronisée. Résolvez l'erreur décrite ci-après et partagez le bac à sable ou rechargez la ressource partagée.
CRRZI0484E
Lors de la synchronisation des changements résultant d'une demande visant à renommer le bac à sable {1} en {2}, l'opération de changement de nom de la ressource partagée {0} a échoué. La ressource n'est pas synchronisée. Résolvez l'erreur décrite ci-après et partagez le bac à sable ou rechargez la ressource partagée.
CRRZI0485E L'éditeur contient des caractères qui ne peuvent pas être transférés correctement entre les systèmes locaux et les systèmes distants. La sauvegarde du fichier sur le système distant entraînera l'altération de ces caractères. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI0486E Des caractères entrés ne peuvent pas être transférés correctement entre les systèmes locaux et les systèmes distants. Ces caractères ont été mis en évidence. Changez ces caractères avant d'enregistrer le fichier.
CRRZI0487E Le fichier '{0}' contient des caractères qui ne peuvent pas être transférés correctement entre les systèmes locaux et les systèmes distants. Ces caractères seront mis en évidence. Le fichier sera ouvert en lecture seule.
CRRZI0488E Une tentative de téléchargement d'une ressource {0}' dans une zone de fichier shadow a échoué.
CRRZI0489E
La tentative de déplacement de la ressource logique '{0}' vers '{1}' a échoué.
CRRZI0490E
La ressource logique '{0}' n'est pas un sous-projet.
CRRZI0491E
Le chemin du fichier de bac à sable '{0}' est introuvable sur le système '{1}'.
CRRZI0492E
Aucun système trouvé pour le sous-projet logique '{0}'.
CRRZI0493E
La tentative de chargement de la ressource {0}' dans le sous-projet '{1}' a échoué.
CRRZI0494E
Le chemin de bac à sable local '{0}' indiqué pour la ressource d'équipe '{1}' n'est pas valide.
CRRZI0495E
La ressource {0}' est déjà enregistrée auprès d'un fournisseur d'équipe. L'enregistrement d'une ressource auprès de plusieurs fournisseurs d'équipe n'est pas autorisé.
CRRZI0496E
La ressource '{0}' est déjà enregistrée auprès d'un fournisseur d'équipe. Le partage d'une ressource avec des fournisseurs d'équipe n'est pas autorisé.
CRRZI0497E
La ressource {0}' n'est pas partagée avec un fournisseur d'équipe. L'opération de déconnexion peut uniquement être effectuée sur une ressource partagée.
CRRZI0498E
Le préfixe de bac à sable a été indiqué pour '{0}' mais le nom du fichier de bac à sable distant est requis. Indiquez le nom du fichier de bac à sable distant et faites une nouvelle tentative.
CRRZI0499I
La validation des fichiers est terminée. Tous les fichiers validés existent.
CRRZI0500W
La validation des fichiers est terminée. Un ou plusieurs noms de fichier contiennent la variable <HLQ> et ne peuvent pas être validés.
CRRZI0504I
Le projet fermé {0} contenait une ou plusieurs ressources partagées. Elles ont été déchargées. Vous devrez les recharger, puis rouvrir le projet ultérieurement.
CRRZI0505E
Substitutions en cours de modification pour le groupe de propriétés '{0}'. Fermez la session d'édition des substitutions avant de modifier le groupe de propriétés.
CRRZI0506E
Le groupe de propriétés '{0}' est en cours de modification. Fermez la session d'édition du groupe de propriétés avant de replacer celui-ci.
CRRZI0507E Raison possible de l'échec : un port serveur de profil de débogage CICS incorrect ({0}) est utilisé pour la région CICS {1}. Contactez l'administrateur pour obtenir un port valide et mettez à jour le port dans la page des préférences de la configuration de débogage CICS.
CRRZI0508I Spécifiez le port du serveur du profil de débogage CICS à utiliser pour la région CICS {0}.
CRRZI0509E
La ressource de bac à sable {0} a été mise à jour par un autre utilisateur ou un autre programme. Résolvez le conflit et relancez l'opération.
CRRZI0510W
Le fichier '{0}' contient {1} membres. L'utilisation d'un grand nombre de membres dans un sous-projet peut prendre un certain temps. Pour améliorer les performances, ajoutez uniquement les membres nécessaires au sous-projet. Voulez-vous continuer ?
CRRZI0511E La région CICS ({0}) n'existe pas. Vérifiez que la connexion CICS appropriée est connectée.
CRRZI0512W
La taille du fichier '{0}' est de {1} ko et dépasse le seuil défini dans les préférences Solutions z/OS. L'ouverture de fichiers volumineux peut entraîner des erreurs liées à une quantité de mémoire insuffisante et causer un arrêt brutal du plan de travail. Voulez-vous continuer ?
CRRZI0513W
Certaines catégories ne seront pas importées car cette version de Rational Developer for System z ne les prend pas en charge.
CRRZI0514E
L'opération n'a pas abouti. Vérifiez que les options de retour d'erreur sont correctement configurées pour la procédure JCL afin de permettre la prise en charge de cette opération.
CRRZI0515W
Le fichier '{0}' contient des caractères qui ne peuvent pas être transférés correctement entre les systèmes locaux et les systèmes distants. Il sera ouvert en mode lecture seule. Voulez-vous continuer ?
CRRZI0516W
Les deux fichiers contiennent des caractères qui ne peuvent pas être transférés correctement entre les systèmes locaux et les systèmes distants. Les fichiers seront ouverts en lecture seule. Voulez-vous continuer ?
CRRZI0518W Une erreur de décodage s'est produite lors de l'extraction du fichier de mappage des clés. Le système sera traité comme s'il n'existait pas de fichier de mappage des clés.
CRRZI0519I Il n'existe aucun système distant connecté où la fonction d'envoi vers le client est activée. Connectez-vous à un système distant où cette fonction est activée et ré-essayez.
CRRZI0521E Le fichier de suivi des erreurs ne peut pas être analysé car son format ou son contenu n'est pas valide ou est incomplet. Vérifiez les propriétés de génération et recherchez les éventuelles erreurs irrémédiables dans la sortie du travail.
CRRZI0522W Le serveur Rational Developer for System z a été configuré pour télécharger automatiquement les mises à jour du produit vers le
client lorsque vous vous connectez au système distant. La zone Version actuelle du produit indique la version du produit qui est installée sur votre poste de travail. Une nouvelle version sera installée lorsque vous cliquerez sur OK.
CRRZI0523E Le membre {0} est l'alias de {1}. La prise en charge de la copie des alias a été désactivée dans les paramètres de préférence. La copie d'un alias sans copier son élément principal n'est pas prise en charge.
CRRZI0524E Le membre {0} est l'alias de {1} qui n'existe pas. La copie d'un alias sans copier son élément principal n'est pas prise en charge.
CRRZI0525E Le membre {0} est un alias ou possède un ou plusieurs alias. La cible de la copie ne doit pas être la source de la copie.
CRRZI0526E
IEBCOPY a échoué. Pour plus d'informations, voir {0}.
CRRZI0527W Les deux fichiers utilisent un codage qui autorise des caractères bidirectionnels. Les fichiers seront ouverts en lecture seule. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI0528W Le fichier '{0}' utilise un codage qui autorise des caractères DBCS. Le fichier sera ouvert en lecture seule. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI0529W Les deux fichiers utilisent un codage qui autorise des caractères bidirectionnels. Les fichiers seront ouverts en lecture seule. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI0530W Le fichier '{0}' utilise un codage qui autorise des caractères bidirectionnels. Le fichier sera ouvert en lecture seule. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI0532I Vous demandez une exportation vers le système principal {1}. Le système principal {0} est le dernier système à avoir été utilisé pour exporter les fichiers de configuration. Vérifiez que {1} est le système principal correct.
CRRZI0533I Au moins deux systèmes principaux sont connectés. Une seule connexion à un système principal est autorisée. Connectez-vous à un seul système.
CRRZI0534E Autorisation insuffisante sur le répertoire {0} lors de l'exportation de {1}.
CRRZI0535I Il n'existe aucune différence entre la copie du poste de travail et la copie distante.
CRRZI0536E Des erreurs se sont produites lors du déplacement des fichiers modifiés
CRRZI0537E Aucun système distant défini. Annulez cette action, définissez un système éloigné, puis renouvelez l'opération.
CRRZI0538E Impossible de marquer {0} comme étant fusionné
CRRZI0539E Vous devez être connecté au système distant et avoir au moins un filtre défini pour utiliser la variable <HLQ>.
CRRZI0540E Vous êtes sur le point de remplacer les modifications qui ont été effectuées sur le système distant. Voulez-vous valider ces modifications ?
CRRZI0541E Erreur lors de la copie de {0} vers l'espace de travail local
CRRZI0542E Erreur lors de la copie de {0} vers le système distant
CRRZI0543W L'emplacement du système distant choisi diffère du système distant cible du projet. Voulez-vous changer le système distant cible du projet afin qu'il corresponde à l'emplacement du système distant choisi ?
CRRZI0544W L'extension se trouve déjà dans le mappage.
CRRZI0545W Vous êtes sur le point de remplacer les modifications qui ont été apportées à l'espace de travail local. Voulez-vous mettre à jour l'espace de travail ?
CRRZI0558E Echec de la vérification de la syntaxe.
CRRZI0559W Certaines ressources du projet ne sont pas synchronisées. Souhaitez-vous arrêter la vérification de la syntaxe et ouvrir la perspective Synchronisation de l'équipe ?
CRRZI0560E Format non valide. Chemin attendu, mais {0} trouvé.
CRRZI0566E La même ressource distant est définie plusieurs fois.
CRRZI0567E Emplacement de ressource distante non reconnu.
CRRZI0568E Impossible de déterminer si le projet peut être envoyé : {0}
CRRZI0569W La personnalisation de toutes les fonctions COBOL sera supprimée et les valeurs par défaut du produit seront rétablies. Voulez-vous continuer ?
CRRZI0570W Cette opération va supprimer le ou les éléments sélectionnés. Voulez-vous continuer ?
CRRZI0571W Le fichier existe déjà.
Voulez-vous le remplacer ?
CRRZI0575W Variable non reconnue ou illégale '{0}'.
CRRZI0576I Les mises à jour de fichier de configuration sélectionnées ont été téléchargées.
CRRZI0577I Vous demandez à importer les fichiers de configuration du groupe {1}. Le groupe {0} a été utilisé la dernière fois pour importer les fichiers de configuration. Vérifiez que {1} est le groupe correct.
CRRZI0579W Votre autorisation d'accéder à un groupe {0} a changé depuis votre dernière connexion à ce système distant. Les mises à jour de configuration ne seront pas importées dans cet espace de travail.
CRRZI0580W Des groupes de configuration ont été désactivés depuis votre dernière connexion à ce système distant. Les mises à jour de configuration du groupe {0} ne seront pas importées dans cet espace de travail.
CRRZI0582E La sauvegarde d'un espace de travail existant a échoué.
Vérifiez que l'espace disque disponible est suffisant et qu'aucun des fichiers dans l'espace de travail ne dispose d'un chemin trop long.
Voulez-vous continuer sans sauvegarder l'espace de travail ?
CRRZI0583E Exception NullPointerException lors de la migration de l'espace de travail.
CRRZI0584E Le dossier de poste de travail {0} sous le projet hors ligne ne peut pas être migré.
CRRZI0585E Impossible de trouver le traducteur VisualAge CICS ou le traducteur de serveur de transactions
CRRZI0586E Impossible de trouver le traducteur CICS TX Series. Si vous utilisez Windows, installez le traducteur CIC TX Series. Le support pour ce traducteur n'est pas disponible sur les plateformes Linux.
CRRZI0587E La génération locale et la vérification locale de la syntaxe requièrent une connexion JDBC au pilote d'application.
Le pilote associé à la connexion {0} n'est pas une connexion au pilote d'application.
L'opération va continuer. Le coprocesseur SQL ne sera pas appelé.
CRRZI0588E La génération locale et la vérification locale de la syntaxe requièrent une connexion à la base de données. La base de données de la connexion {0} n'est pas connecté.
L'opération va continuer. Le coprocesseur SQL ne sera pas appelé.
CRRZI0589E Une connexion de base de données valide est requise pour cette opération.
Vérifiez que vous disposez de propriétés de connexion, d'un l'ID utilisateur et d'un mot de passe corrects.
CRRZI0590E Des incidents sont survenus lors de la détermination des dépendances de génération.
CRRZI0591W Le type de ressource {0} n'est pas compatible.
CRRZI0592E '{0}' a été détecté lors du traitement du fichier '{1} à la ligne '{2}'. La liste de dépendances risque d'être incomplète.
CRRZI0593E Une exception s'est produite lors de la validation de l'opération de fichier.
CRRZI0594E Erreur de lecture du fichier {0}. ur plus d'informations, consultez le journal.
CRRZI0595I La machine virtuelle Java (JVM) n'a pas encore pris fin. Cliquez sur OK pour terminer la machine virtuelle Java, attendez 30 seconds secondes pour qu'elle s'arrête d'elle-même ou cliquez sur Annuler pour annuler l'installation des mises à jour du produit Rational Developer for System z.
CRRZI0596E '{0}' n'est pas un symbole NOT logique PL/I.
CRRZI0597E Le type d'opération de fichier {0} pour la ressource {1} n'est pas valide.
CRRZI0598E Impossible de charger le fichier BCT {0}. Voir le fichier journal pour plus d'informations.
CRRZI0599E Echec du chargement du mappage depuis le fichier {0}.
CRRZI0600E Impossible d'obtenir un objet verrou pour {0}.
CRRZI0611E Echec du chargement du mappage au fichier {0}.
CRRZI0612E Le système n'est pas connecté. Connectez-vous au sous-système et tentez à nouveau l'opération.
CRRZI0613I Le membre défini '{0}' n'existe pas dans le fichier '{1}'. Souhaitez-vous créer ce membre ?
CRRZI0614W L'ensemble de résultats contient {0} correspondances. Seules {1} correspondances peuvent être affichées. Affinez le modèle de nom de membre ou modifier la préférence et réessayez.
CRRZI0619W Voulez-vous vraiment supprimer le mappage '{0}' ?
CRRZI0620W >L'ensemble de résultats contient {0} correspondances. Seules {1} correspondances peuvent être affichées. Affinez le modèle de nom de fichier et recommencez.
CRRZI0632I Pour que la génération aboutisse depuis ce fichier de stockage, ce dernier doit être indépendant.
CRRZI0633E Le nom de fichier {0} associé à la ressource n'est pas valide.
CRRZI0634E Aucun mappage existant pour le type de membre/fichier associé à la ressource {0}.
CRRZI0635I Ce type de projet est associé à la perspective {0}. Voulez-vous passer à cette perspective maintenant ?
CRRZI0636I Ce type de projet, y compris les sous-projets MVS, les projets COBOL pour poste de travail et les projets PL/I pour poste de travail, est associé à la perspective Projets z/OS. Voulez-vous passer à cette perspective maintenant ?
CRRZI0637W Le projet {0} ne peut pas être créé, car il est hors ligne.
CRRZI0638W Contactez l'administrateur pour vérifier que le serveur de construction s'exécute sur le système distant et que le port correct est défini.
CRRZI0639W DLL de génération répartie introuvable. Vérifiez les paramètres de chemin.
CRRZI0642W Le fichier {0} est verrouillé par un utilisateur et sera ouvert en lecture seule.
CRRZI0643W Le fichier {0} est verrouillé par '{1}' et sera ouvert en lecture seule.
CRRZI0644W Une erreur s'est produite lors de l'obtention d'un verrou de fichier. Le fichier {0} sera ouvert en lecture seule. Déconnectez et reconnectez tous les systèmes distants z/OS.
CRRZI0645W '{0}' existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?
CRRZI0647E Des problèmes sont apparus lors de la génération des ressources sélectionnées.
CRRZI0648E Des problèmes sont apparus lors du lancement de la ressource sélectionnée.
CRRZI0649I Voulez-vous appliquer cette propriété à tous les membres ?
CRRZI0661E Le fichier {0} ne peut pas être ajouté à la collection.
CRRZI0667W Impossible d'ouvrir le fichier {0} : {1}.
CRRZI0668I Le projet z/OS a été exporté. Notez que les fichiers source du projet ne sont pas exportés lors de cette opération. Seuls la structure du projet et les groupes de propriétés associés sont exportés.
CRRZI0669E Il existe une ressource avec une casse différente :
CRRZI0670W Voulez-vous réellement supprimer du sous-projet la ou les ressources sélectionnées ?
CRRZI0673W Toute modification non téléchargée sera perdue. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI0674W Au moins l'une des valeurs de votre SYSLIB ou des options de compilation locales ont été modifiées depuis que le projet est hors ligne. Ces modifications seront perdues une fois que le projet sera en ligne. Cliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour revenir à l'assistant.
CRRZI0676I Vous demandez une exportation de fichiers de configuration vers le groupe {1}, qui est différent du groupe {0} actuellement associé à votre espace de travail. Cliquez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour revenir à l'assistant.
CRRZI0677W Votre autorisation d'accéder à un groupe {0} a changé depuis votre dernière connexion à ce système distant. Les mises à jour du produit ne seront pas importées dans cet espace de travail.
CRRZI0678W Des groupes de produits ont été désactivés depuis votre dernière connexion à ce système distant. Les mises à jour de produit du groupe {0} ne seront pas importées dans cet espace de travail.
CRRZI0679I Transfert du fichier vers la position de téléchargement.
CRRZI0704E Une exception de noyau s'est produite. Le statut actuel est : {0}.
CRRZI0705E Une erreur a été détectée lors du chargement de {0} : {1} : Ligne {2} Colonne {3}.
CRRZI0706E L'éditeur de modèles n'a pas pu s'ouvrir car le fichier de modèle est introuvable.
CRRZI0707E L'éditeur de données formatées n'est pas parvenu à charger le fichier {0}.
CRRZI0708E L'éditeur de modèles n'a pas pu s'ouvrir en raison d'une erreur interne.
CRRZI0709E L'éditeur de modèles n'a pas réussi à convertir les données de chaîne en page de codes {0}. Chaîne : {1}.
CRRZI0710E L'éditeur de données formatées n'est pas parvenu à enregistrer le fichier {0}.
CRRZI0711E L'éditeur de données formatées n'est pas parvenu à enregistrer le fichier {0} sur le système distant.
CRRZI0712E L'éditeur de modèles ne peut être utilisé que pour éditer des modèles de type BASE ou DYNAMIC. Le modèle du fichier {0} est de type {1}.
CRRZI0713E L'éditeur de modèles n'est pas parvenu à valider la présentation en raison d'une erreur interne. {0}
CRRZI0714E L'assistant de création de modèles n'est pas parvenu à charger {0}.
CRRZI0715E L'assistant de création d'un modèle n'est pas parvenu à sauvegarder le nouveau modèle.
CRRZI0716E Un seul modèle peut être ouvert à la fois dans une instance de l'éditeur de modèles.
CRRZI0717E Un échec de compilation a été signalé. Vérifiez les paramètres de compilation de File Manager dans le groupe de propriétés associé.
CRRZI0718E L'assistant de création d'un modèle n'est pas parvenu à sauvegarder le nouveau modèle.
CRRZI0719E Impossible de copier le cluster VSAM. IBM File Manager n'est pas disponible ou cette opération n'est pas prise en charge dans la version actuelle d'IBM File Manager.
CRRZI0733E Système non connecté. Connectez-vous au système et faites une nouvelle tentative.
CRRZI0734I Vous devez sauvegarder vos modifications avant de changer de modèle. Enregistrer les modifications ?
CRRZI0735I Un dossier a été envoyé à la méthode LogicalFSFileStore#getContents() qui nécessite un fichier en entrée.
CRRZI0736I Le contenu de ce fichier n'est pas disponible, car la règle de planification du travail en cours ne contient pas toutes les ressources nécessaires.
CRRZI0737W Le serveur Rational Developer for System z a été configuré pour télécharger automatiquement les mises à jour du produit vers le
client lorsque vous vous connectez au système distant. La zone Version actuelle du produit indique la version du produit qui est installée sur votre poste de travail. Une nouvelle version ne peut pas être rejetée et sera installée lorsque vous cliquerez sur OK.
CRRZI0738E Echec de la mise à jour d'un fichier distant.
CRRZI0739E Une erreur s'est produite lors du téléchargement de la sortie du préprocesseur.
CRRZI0740E Le préprocesseur s'est arrêté avec une erreur.
CRRZI0741E La sortie du préprocesseur {0} est introuvable.
CRRZI0742E Le préprocesseur distant {0} est introuvable.
CRRZI0743E Aucun emplacement de sortie de préprocesseur.
CRRZI0745E Le projet '{0}' n'est associé à aucun groupe de propriétés. Associez un groupe de propriétés et relancez l'opération de génération du projet.
CRRZI8501E Une connexion à {0} est nécessaire pour exécuter cette action.
CRRZI8502E Le format de l'emplacement de la source de procédure stockée n'est pas valide.
CRRZI8503E Le fichier source n'est pas disponible. Il peut être nécessaire de connecter un système z/OS.
CRRZI8504E Impossible de trouver le fichier source '{0}' sur le système '{1}'.
CRRZI8505E La définition de système z/OS de '{0}' n'existe pas. Basculez dans la perspective Projets z/OS et définissez '{0}' en tant que système z/OS avec l'adresse IP appropriée.
CRRZI8506E
Le fichier '{0}' est migré. Sélectionnez le
fichier dans la vue Systèmes distants et exécutez l'action HRECALL.
CRRZI8507E '{0}' existe déjà dans '{1}'. Sélectionnez un fichier source différent.
CRRZI8508E '{0}' n'est pas connecté. Basculez dans la perspective Projets z/OS et connectez-vous au système z/OS.
CRRZI8509E Le volume '{0}' est hors ligne. Contactez le programmeur système pour qu'il mette le volume en ligne.
CRRZI8510I Le fichier '{0}' sélectionné est déjà ouvert dans une autre session d'édition. Fermez cette session d'édition avant d'ouvrir ce fichier en tant que procédure mémorisée.
CRRZI8511W La procédure mémorisée existe déjà. Remplacer la procédure mémorisée existante ?
CRRZI9001I La sortie de travail contient {0} lignes. Indiquez la ligne de début et le nombre de lignes à extraire.
CRRZI9002I Cette sortie de travaux contient {0} lignes, ce qui dépasse votre limite d'extraction de sortie de travail spécifié. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI9003E Impossible de se connecter au moniteur de travaux JES sur le port {1} de l'hôte {0}.
CRRZI9027I La session est restée inactive plus de {0} secondes. La connexion a été coupée.
CRRZI9028E
Impossible d'allouer la conversion de page de codes de la session ({0}). Continuez en utilisant la conversion par défaut.
CRRZI9029E
Impossible de définir la page de codes de l'hôte du gestionnaire de
travaux JES sur {0}. La page de codes de l'hôte par défaut est utilisée.
CRRZI9501W Une ligne possède un contenu qui dépasse la longueur de ligne maximale. L'enregistrement du fichier entraînera la troncature de cette ligne. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI9502W {0} lignes possèdent un contenu qui dépasse la longueur de ligne maximale. L'enregistrement du fichier entraînera la troncature de ces lignes. Voulez-vous poursuivre ?
CRRZI9503W La source a été modifiée depuis l'enregistrement de la copie de sauvegarde.
CRRZI9504I Il existe dans {0} une copie de sauvegarde de la source que vous ouvrez. Cette copie est générée lorsque la session d'édition précédente s'est arrêtée anormalement. Voulez-vous ouvrir la copie de sauvegarde dans l'éditeur ?
CRRZI9505W Impossible de sauvegarder le fichier sur le système hôte. Une copie de sauvegarde a été créée en local. Vous serez invité à effectuer une restauration à partir de ce fichier de sauvegarde la prochaine fois que vous ouvrirez le fichier distant.
CRRZI9506W Le fichier a été modifié dans le système de fichiers. Souhaitez-vous remplacer le contenu de l'éditeur par ces modifications ?