Rational Developer for System z, Version 7.6

Modification du format bidirectionnel d'un fichier

Pourquoi et quand exécuter cette tâche
Chaque fichier bidirectionnel d'un espace de travail peut avoir une propriété de format bidirectionnel associée. Cette propriété présente deux valeurs possibles : Valeur par défaut pour les fichiers logiques ou visuels, ou Smart logical pour les fichiers créés à l'aide de l'algorithme logique dynamique. Vous pouvez utiliser la fenêtre Modifier le format de fichier pour les opérations suivantes : Pour afficher et modifier le format bidirectionnel d'un fichier, procédez comme suit :
  1. Sélectionnez un fichier dans le navigateur puis sélectionnez Modifier le format Bidi dans le menu déroulant.
    Remarque : Cette action n'est possible que pour les fichiers locaux. Elle est impossible pour les fichiers distants.
  2. Pour modifier la propriété de format bidirectionnel du fichier, sélectionnez le bouton radio Modifier uniquement la propriété de format.
  3. Pour convertir le contenu du fichier à la disposition requise, sélectionnez le bouton radio Modifier le format de fichier.
  4. Afin de définir les dispositions bidirectionnelles actuelles et cibles, sélectionnez les paramètres des zones Attributs source et Attributs cible. Pour chacun de ces ensembles d'attributs, vous pouvez choisir les paramètres suivants :
    Option Description
    Visuel Lorsque cette option est sélectionnée, le fichier utilise la disposition visuelle. Lorsqu'elle ne l'est pas, le fichier utilise la disposition logique.
    RTL Lorsque cette option est sélectionnée, le fichier utilise l'orientation de droite à gauche. Lorsqu'elle ne l'est pas, le fichier utilise l'orientation de gauche à droite.
    Permutation symétrique Lorsque cette option est sélectionnée, certains caractères tels que ( > [ { sont remplacés par ) < ] } afin de conserver la signification logique du texte présenté.
    Remarque : Cette option est uniquement activée pour les fichiers RTL visuels.
    Permutation numérique Lorsque cette option est sélectionnée, les formes des chiffres arabes (européens) sont remplacées par celles des chiffres hindou. Cette option bascule le fichier entre les chiffres arabes (européens) et hindou. Si le fichier comprend des chiffres arabes et que vous sélectionnez cette case, ils seront convertis en chiffres hindou. Si le fichier comprend des chiffres hindou, ils seront convertis en chiffres arabes.
    Remarque : Cette option est uniquement activée pour les fichiers RTL visuels.
    Lorsque les paramètres source et cible d'un attribut particulier sont les mêmes, mais que la conversion est requise, la disposition du fichier bascule de logique dynamique en logique ou inversement.
Que faire ensuite

Conditions d'utilisation | Commentaires en retour

Ce centre de documentation utilise la technologie Eclipse. (http://www.eclipse.org)