Rational Developer para System z, Versión 7.6

Funciones de terminal de host bidireccionales

El terminal de host proporciona funciones de teclas específicas. Existen limitaciones específicas para el árabe.

Consulte Tabla 1.

Tabla 1. Funciones de terminal de host bidireccionales
Función Combinación de teclas Descripción
Capa latina Ctrl+L Esta función cambia la capa de idioma a latino. El inglés aparece en el área de información del operador.
Capa bidireccional Ctrl+N Esta función cambia la capa de idioma a bidireccional. El idioma bidireccional aparece en el área de información del operador.
Inversión de pantalla Ctrl+S Esta función invierte la orientación de pantalla.
  • Si la orientación de pantalla es de izquierda a derecha, esta función cambia la imagen de pantalla por la de derecha a izquierda y la capa de idioma a bidireccional.
  • Si la orientación de pantalla es de derecha a izquierda, esta función cambia la imagen de pantalla que pasa a ser de izquierda a derecha y la capa de idioma a latino.
Restricción: Esta función no está disponible para sesiones visuales VT.
Inversión de campo Ctrl+F Esta función invierte la orientación de campo.
  • Si la orientación de campo es de izquierda a derecha, esta función cambia la orientación de campo por la de derecha a izquierda. El cursor se desplaza al otro lado del campo y la capa de idioma pasa a ser bidireccional.
  • Si la orientación de campo es de derecha a izquierda, esta función cambia la orientación de campo por la de izquierda a derecha. El cursor se desplaza al otro lado del campo y la capa de idioma pasa a ser latina.
Restricción: Esta función sólo es para sesiones de 5250.
Cerrar Ctrl+C Esta función establece los siguientes valores:
  • Los datos introducidos se concatenan con los datos que se han introducido previamente en la dirección contraria.
  • La dirección del cursor se establece de modo que sea la misma que la dirección del campo.
  • El cursor se sitúa después del texto concatenado:
    • Si la orientación de pantalla es actualmente de izquierda a derecha, el cursor se coloca en el primer nulo situado a la derecha del texto concatenado.
    • Si la orientación de pantalla es actualmente de derecha a izquierda, el cursor se coloca en el primer nulo situado a la izquierda del texto concatenado.
  • La capa de idioma se establece en el valor predeterminado para la dirección del campo.
Forzado Ctrl+P Esta función habilita la modalidad de forzado. Puede introducir y editar texto en la dirección contraria a la especificada para el campo.
Restricción: Esta función sólo es para sesiones de 3270.
Finalizar forzado Ctrl+O Esta función inhabilita la modalidad de forzado. El cursor se desplaza al final del segmento forzado.
Restricción: Esta función sólo es para sesiones de 3270.
Forzado automático Ctrl+A Esta función permite introducir una combinación de texto de izquierda a derecha y de derecha a izquierda. La capa de idioma cambia entre bidireccional y latino.
Restricción: Esta función sólo es para sesiones de 3270.

Consideraciones sobre el árabe

Cuando utiliza el valor de teclado del sistema inglés con un teclado 101 en árabe o 102 en árabe, se producen los siguientes problemas:
Teclado 101 en árabe
  • Los caracteres de punto (.) y barra inclinada (/) no se muestran correctamente.
  • El carácter Tatweel se visualiza como ZAL. Pulse Mayús+J para escribir el carácter Tatweel.
Teclado 102 en árabe
  • La combinación de teclas Mayús+S no produce ninguna salida tecleada.
  • La combinación de teclas Mayús+J produce el carácter Tatweel.
  • La combinación de teclas Mayús+L produce el carácter de barra inclinada invertida (\).
  • Para poder teclear las letras J, S o L en mayúsculas, debe cambiar la capa de teclado a inglés.

Términos de uso | Comentarios

Este Information Center está basado en tecnología Eclipse. (http://www.eclipse.org)