Cuando edita un archivo remoto con el Editor LPEX de System z, parece que esté editando el archivo directamente en el sistema remoto pero, de hecho, el archivo se descarga a una memoria caché dentro del espacio de trabajo local y luego se guarda en el sistema remoto cuando se completa la edición. Este proceso de descargar en la estación de trabajo y luego subir al sistema remoto implica convertir el contenido del archivo entre la codificación basada en EBCDIC remoto (por ejemplo, IBM-037) y la coloca basada en ASCII o Unicode local (por ejemplo, Cp1252 o UTF-8). Rational Developer for System z utiliza correlaciones de páginas de códigos para determinar las codificaciones remota y local, tal como se describe en Correlación de archivos remotos con archivos locales.
Determinados caracteres no se convierten con precisión de una página de códigos a otra y de nuevo a la original, dependiendo de las páginas de códigos implicadas. Para poder asegurar la integridad de recorrido completo, el Editor LPEX de System z abre archivos remotos en modalidad de examen para que el usuario no pueda corromper el archivo guardándolo en el sistema de archivos remoto. Además, los caracteres que no realizarán el recorrido completo con integridad quedan resaltados.