Les chaînes DBCS (Double-Byte Character Set) sont délimitées par des caractères SOSI (shift-out et shift-in). Dans l'éditeur, le délimiteur shift-out est représenté par le symbole «, et le caractère shift-in par le symbole ». L'inclusion du délimiteur SOSI dans le texte de l'éditeur permet d'avoir une longueur d'enregistrement et un alignement des colonnes identiques à ceux d'un système EBCDIC.
Le délimiteur SOSI s'affiche automatiquement dans un fichier local ou distant lorsqu'une page de codes DBCS distante est détectée pour le fichier. Cependant, lorsque du texte est copié à l'aide d'un délimiteur SOSI en dehors de l'éditeur, le délimiteur n'est pas inclus au texte collé.
Les symboles du délimiteur SOSI ne sont pas imprimés ou inclus dans la vue Structure ou dans l'éditeur de comparaisonStructural Differences Outline. A la place, un espace blanc s'affiche.