2 バイト文字セット (DBCS) 文字列は、シフトイン・シフトアウト (SOSI) 文字で区切られます。 エディターで、シフトアウト区切り文字は « 記号、シフトイン文字は » 記号で示されます。 エディター・テキストに SOSI 区切り文字を含めると、レコード長と列の位置合わせを EBCDIC システムと同じにすることができます。
SOSI 区切り文字は、ローカル・ファイルまたはリモート・ファイルでリモート DBCS コード・ページが検出された場合に、これらのファイル内に自動的に表示されます。 ただし、エディターの外で SOSI 区切り文字を含んだテキストをコピーすると、貼り付けたテキストには SOSI 区切り文字は組み込まれません。
SOSI 区切り記号は、「アウトライン」ビューや、 比較エディターの「構造的な相違のアウトライン (Structural Differences Outline)」には表示されることも、組み込まれることもありません。 代わりに、これらの記号の場所には空白文字が表示されます。