設定及配置 Design Management Server

使用下列步驟設定及配置 Design Management Server。一旦安裝了 Design Management,您就需要配置 Jazz™ Team Server URI 以及儲存資料的資料庫。您也將需要為所安裝的每一個應用程式,進行資料庫配置、資料倉儲配置、使用者配置及其他配置。
配置伺服器之前,您必須啟用蹦現視窗,以避免在設定及配置處理程序期間發生安裝問題。
重要: 設定及配置模型伺服器時,請勿重新整理瀏覽器或使用下一頁和上一頁按鈕。
如果要使用預設 Derby 資料庫以外的資料庫,請參閱下列主題: 如果要使用 WebSphere® Application Server,而不是包括的「Tomcat 伺服器」,請參閱下列主題:

使用 Rational® Collaborative Lifecycle Management (CLM) 解決方案來設定 Design Management Server的第一個步驟是配置 Jazz™ Team Server 及其資料庫。

  1. 使用具有管理者權限的帳戶來啟動已安裝的伺服器。
    • 如果您是在 Windows 作業系統上使用 Apache Tomcat,請按一下開始 > 所有程式 > Collaborative Lifecycle Management > 啟動 Jazz Team Server
      重要: 在每一種情況下,如果您使用的是 Apache Tomcat,請等待訊息參考資訊:伺服器將在 # 毫秒後啟動。第一次啟動伺服器時,此步驟可能需要一些時間才能完成;隨後重新啟動時,伺服器啟動速度會更快。
      提示: 若要從指令行啟動伺服器,請以管理者身分開啟命令提示字元:按一下開始 > 程式集 > 附屬應用程式,用滑鼠右鍵按一下命令提示字元,然後按一下以管理者身分執行。在管理者指令視窗中,移至伺服器安裝目錄中的 server 資料夾,然後執行 server.startup.bat
    • 如果您是在 Linux 作業系統上使用 Apache Tomcat,請移至伺服器安裝目錄中的 server 資料夾,然後執行 server.startup
    • 如果您使用的是 WebSphere Application Server,請從 WebSphere Application Server 管理主控台啟動伺服器。
  2. 在 Web 瀏覽器中,移至 https://fully_qualified_host_name:9443/jts/setup

    fully_qualified_host_name 包括 Jazz Team Server 安裝伺服器的主機名稱及 DNS 網域參照。myserver.example.org 是完整主機名稱的範例。完整的主機名稱不能包含 localhost 或 IP 位址。

    若要在 Windows 作業系統上尋找伺服器的完整主機名稱 (hostname.DNSsuffix),請在命令提示字元之下,輸入 hostname 來取得主機名稱,然後輸入 ipconfig 來取得 DNS 字尾。

    在 Linux 作業系統上的終端機視窗中,輸入 hostname –fqdn

  3. 如果顯示了安全訊息,而且您瞭解和接受相關風險,請配置瀏覽器來連接伺服器。
  4. Design Management Server 是在 JazzTeam Server 上建置和執行的。因此,在設定及配置處理程序期間,您必須使用部分標準 JazzTeam Server 功能。在 JazzTeam Server 登入頁面上,在使用者 ID密碼欄位中都輸入 ADMIN(區分大小寫),然後按一下登入

    下圖顯示 Jazz Team Server 的登入頁面。

  5. 在「設定」頁面上,按一下自訂設定,然後按下一步
  6. 在「簡介」頁面上,按下一步
  7. 在「配置公用 URI」頁面上,以下列格式提供公用 URI:https://fully_qualified_host_name:9443/jts。在閱讀警告之後,如果瞭解含意,請按一下我瞭解一旦設定「公用 URI」後,就不能修改它。Design Management 會驗證連線;測試成功之後,請按下一步

    下圖顯示「配置公用 URI」頁面。您可以接受預設 URI,也可以輸入不同 URI。

    提示: 如果伺服器上已安裝其他 Jazz 產品,請將預設埠號從 9443 改成可用埠號來避免埠號發生衝突。
    記住: 變數 fully_qualified_host_name 是安裝 JazzTeam Server 所在電腦的主機名稱和 DNS 網域參照。
  8. 在「配置資料庫」頁面上,為您使用的 Jazz Team Server 資料庫完成下列步驟:

    1. 資料庫供應商清單中,選取資料庫類型。
    2. 連線類型清單中,選取 JDBC
    3. JDBC 密碼欄位中,指定存取資料庫之資料庫使用者的密碼。
    4. JDBC 位置欄位中,使用片語 {password}(包括大括弧)指定資料庫的位置,來代替密碼。
      • 若要安裝 Apache Derby 資料庫,請讓 JDBC 密碼欄位保留空白,並讓 JDBC 位置欄位保留預設值。
      • 若為 DB2 資料庫,請確保已依照設定 DB2 資料庫中的說明來準備必要的資料庫,然後指定資料庫的連線字串。例如,如果已在埠 50001 上的 myserver.example.org 中安裝資料庫,且您使用的是預設 db2inst1 使用者,請指定下列 JDBC 位置:
        //myserver.example.org:50001/JTS:user=db2inst1;password={password};
      • 若為 Oracle 資料庫,請遵循下列步驟:
        1. Design Management Server 安裝的 server 資料夾中建立名為 oracle 的資料夾。
        2. 將 Oracle JDBC JAR 檔 ojdbc5.jar 的副本放置在 oracle 資料夾中。
        3. 確保已依照設定 Oracle 資料庫中的說明來設定資料庫,然後指定資料庫的連線字串。下列程式碼是範例連線字串:
          thin:username/{password}@//myserver.example.org:1521/ORACLE_SID
          對於 username,使用資料庫使用者名稱,對於 ORACLE_SID,使用 Oracle 系統的 ID。
      • 若為 SQL Server 資料庫,請確保已依照設定 SQL Server 資料庫中的說明來設定資料庫,然後指定資料庫的連線字串。例如,如果資料庫安裝在 myserver.example.org 並且實例名稱是 SQLINSTANCE,則位置類似於下列範例:
        //<SQLServer host name>:1433;databaseName=Database Instance>;user=<Database User>;password={password}
    5. 下一步
  9. 在「啟用電子郵件通知」頁面上,啟用或停用電子郵件通知。如果啟用通知,則您必須提供電子郵件伺服器的相關資訊,並測試連線。選取之後,按下一步
  10. 在「登錄應用程式」頁面上,接受預設值,然後按一下登錄應用程式。精靈會偵測已安裝的應用程式。「Jazz Team Server 和應用程式設定」精靈會自動尋找 Design Management (/dm)、「配置管理伺服器」(/vvc) 和「管理」(/admin) 應用程式,以及任何其他 CLM 應用程式(/rm、/qm 和 /ccm)(如果適用的話)。
  11. 登錄應用程式之後,按下一步 如果您要安裝多個 CLM 應用程式,則在精靈登錄應用程式之後,瀏覽器中的左畫面會顯示其他步驟。
  12. 在「設定使用者登錄」頁面上,提供下列資訊。
    1. 選取要使用的使用者登錄類型。
      註: 如果您選取 LDAP 使用者登錄,則必須提供資訊以配置 JazzTeam Server 與 LDAP 伺服器之間的連線。您必須以具有 JazzAdmins 專用權的已登錄 LDAP 使用者身分登入 WebSphere Application Server。
    2. 建立對 Jazz Team Server 具有管理使用者存取權的使用者的使用者 ID、名稱、密碼和電子郵件位址。對於使用者 ID、名稱和密碼,您可以考量使用 DM_Admin
    3. 選擇性的: 出於安全方面的原因,您可以停用 ADMIN 使用者。
    4. Rational Software Architect Design Manager - Design ManagerRational Rhapsody Design Manager - Design Manager 授權指派給新的 DM_Admin 帳戶,然後按下一步
      註: 如果要安裝其他 CLM 應用程式,則也可以選取 Rational® Requirements Composer、Rational Team Concert™ 或 Rational Quality Management 的授權。按一下啟動試用以取得暫時授權。

      下圖顯示的「使用者登錄」頁面可讓您啟動授權及設定鑑別類型。

  13. 在「配置資料倉儲」頁面上,指定資料倉儲的供應商和連線資訊。 您還可以選取此時我不想配置資料倉儲勾選框,以跳過配置資料倉儲。

    下圖顯示「資料倉儲」頁面。如果要安裝其他 CLM 應用程式,則「倉儲」頁面將出現多次。

    1. 資料庫供應商清單中,選取資料庫類型。
    2. 連線類型清單中,選取 JDBC
    3. JDBC 密碼欄位中,指定存取資料庫之資料庫使用者的密碼。
    4. JDBC 位置欄位中,使用片語 {password}(包括大括弧)指定資料庫的位置,來代替密碼。
      • 若要安裝 Derby 資料庫,請讓 JDBC 密碼欄位保留為空白,並讓 JDBC 位置欄位保留預設值。
      • 若為 DB2 資料庫,請確保已依照設定 DB2 資料庫中的說明來設定資料庫,然後指定資料庫的連線字串。例如,如果已在埠 50001 上的 myserver.example.org 中安裝資料庫,且您使用的是預設 db2inst1 使用者,請指定下列 JDBC 位置:
        //myserver.example.org:50001/DW:user=db2inst1;password={password};
      • 若為 Oracle 資料庫,請確保已依照設定 Oracle 資料庫中的說明來設定資料庫,然後指定資料庫的連線字串。下列程式碼是範例連線字串:
        thin:username/{password}@//myserver.example.org:1521/ORACLE_SID
        對於 username,使用資料庫使用者名稱,對於 ORACLE_SID,使用 Oracle 系統的 ID。
      • 若為 SQL Server 資料庫,請確保已依照設定 SQL Server 資料庫中的說明來設定資料庫,然後指定資料庫的位置。例如,如果資料庫安裝在 myserver.example.org 上,且資料庫名稱為 SQLdb,則位置類似於下列範例:
        //myserver.example.org:1433;databaseName=SQLdb;user=<Database User>;password={password}
    5. 資料庫表格空間資料夾欄位中,指定在何處建立表格空間。請勿在表格空間的位置中使用空格。
    6. 自訂報告資料庫使用者欄位中,指定存取資料倉儲以取得報告資訊的使用者名稱。
    7. 在繼續之前,按一下測試連線,並解決資料庫連線出現的任何問題。
    8. 在頁面底端,指定執行資料倉儲的資料收集工作之使用者的登入資訊。 如果您使用的是 LDAP 伺服器或其他外部使用者登錄,請確保登錄具有符合的使用者。
    9. 下一步
現在,您已完成 Jazz Team Server 配置。您現在可以配置 Design Management Server 及任何其他 CLM 應用程式。

設定 CLM 應用程式(選用)

如果要安裝 CLM 及 Design Management Server,則將需要配置 CLM 應用程式,包括配置其資料庫和資料倉儲。
對於每一個 CLM 應用程式,請使用下列步驟來配置資料庫和資料倉儲。
  1. 在「配置資料庫」頁面上,為您使用的 JTS 資料庫完成下列步驟:
    1. 資料庫供應商清單中,選取資料庫類型。
    2. 連線類型清單中,選取 JDBC
    3. JDBC 密碼欄位中,指定存取資料庫之資料庫使用者的密碼。
    4. JDBC 位置欄位中,使用片語 {password}(包括大括弧)指定資料庫的位置,來代替密碼。
      • 若要安裝 Apache Derby 資料庫,請讓 JDBC 密碼欄位保留空白,並讓 JDBC 位置欄位保留預設值。
      • 若為 DB2 資料庫,請確保已依照設定 DB2 資料庫中的說明來準備必要的資料庫,然後指定資料庫的連線字串。例如,如果已在埠 50001 上的 myserver.example.org 中安裝資料庫,且您使用的是預設 db2inst1 使用者,請指定下列 JDBC 位置:
        //myserver.example.org:50001/JTS:user=db2inst1;password={password};
      • 若為 Oracle 資料庫,請遵循下列步驟:
        1. Design Management Server 安裝的 server 資料夾中建立名為 oracle 的資料夾。
        2. 將 Oracle JDBC JAR 檔 ojdbc5.jar 的副本放置在 oracle 資料夾中。
        3. 確保已依照設定 Oracle 資料庫中的說明來設定資料庫,然後指定資料庫的連線字串。下列程式碼是範例連線字串:
          thin:username/{password}@//myserver.example.org:1521/ORACLE_SID
          對於 username,使用資料庫使用者名稱,對於 ORACLE_SID,使用 Oracle 系統的 ID。
      • 若為 SQL Server 資料庫,請確保已依照設定 SQL Server 資料庫中的說明來設定資料庫,然後指定資料庫的連線字串。例如,如果資料庫安裝在 myserver.example.org 上,且資料庫名稱為 SQLdb,則位置類似於下列範例:
        //myserver.example.org:1433;databaseName=SQLdb;user=<Database User>;password={password}
    5. 下一步
  2. 在「配置資料倉儲」頁面上,指定資料倉儲的供應商和連線資訊。 您還可以選取此時我不想配置資料倉儲勾選框,以跳過配置資料倉儲。
    1. 資料庫供應商清單中,選取資料庫類型。
    2. 連線類型清單中,選取 JDBC
    3. JDBC 密碼欄位中,指定存取資料庫之資料庫使用者的密碼。
    4. JDBC 位置欄位中,使用片語 {password}(包括大括弧)指定資料庫的位置,來代替密碼。
      • 若要安裝 Apache Derby 資料庫,請讓 JDBC 密碼欄位保留空白,並讓 JDBC 位置欄位保留預設值。
      • 若為 DB2 資料庫,請確保已依照設定 DB2 資料庫中的說明來設定資料庫,然後指定資料庫的連線字串。例如,如果已在埠 50001 上的 myserver.example.org 中安裝資料庫,且您使用的是預設 db2inst1 使用者,請指定下列 JDBC 位置:
        //myserver.example.org:50001/DW:user=db2inst1;password={password};
      • 若為 Oracle 資料庫,請確保已依照設定 Oracle 資料庫中的說明來設定資料庫,然後指定資料庫的連線字串。下列程式碼是範例連線字串:
        thin:username/{password}@//myserver.example.org:1521/ORACLE_SID
        對於 username,使用資料庫使用者名稱,對於 ORACLE_SID,使用 Oracle 系統的 ID。
      • 若為 SQL Server 資料庫,請確保已依照設定 SQL Server 資料庫中的說明來設定資料庫,然後指定資料庫的位置。例如,如果資料庫安裝在 myserver.example.org 上,且資料庫名稱為 SQLdb,則位置類似於下列範例:
        //myserver.example.org:1433;databaseName=SQLdb;user=<Database User>;password={password}
    5. 資料庫表格空間資料夾欄位中,指定在何處建立表格空間。請勿在表格空間的位置中使用空格。
    6. 自訂報告資料庫使用者欄位中,指定存取資料倉儲以取得報告資訊的使用者名稱。
    7. 在繼續之前,按一下測試連線,並解決資料庫連線出現的任何問題。
    8. 在頁面底端,指定執行資料倉儲的資料收集工作之使用者的登入資訊。 如果您使用的是 LDAP 伺服器或其他外部使用者登錄,請確保登錄具有符合的使用者。
    9. 下一步
  3. 按一下每一個 CLM 應用程式的終結應用程式設定

    大部分 CLM 應用程式都會出現終結應用程式頁面,但可能因應用程式不同而不同。部分步驟可能需要幾分鐘才能完成。

現在,您已配置 CLM 應用程式。您現在可透過完成類似步驟來配置 Design Management Server。

配置 Design Management 應用程式

現在,您將設定 Design Management 應用程式。這裡的設定類似於 CLM 應用程式設定,但包含 Design Management 功能的其他步驟。
  1. 在 Design Management 的「配置資料庫」頁面上,完成前一個步驟 8
  2. 在「Jazz 應用程式架構 (JAF) 最終化應用程式」頁面上,按一下步驟 1 下方的終結應用程式設定。完成最終化之後,按下一步
  3. 在「終結應用程式」頁面上,按一下終結應用程式。一旦完成,就按下一步 請注意,終結應用程式頁面上的步驟 6 和 7 最多可能需要 15 分鐘就能完成。

    下圖顯示 Design Management 最終化頁面。每一個步驟皆可能需要幾分鐘才能完成。

現在,您已順利安裝 Design Management 應用程式。您現在可以為「需求管理」及「生命週期專案管理」設定剩餘的 CLM 應用程式。

設定「品質管理」、「需求管理」及「生命週期專案管理」

您現在可以為「需求管理」設定 CLM 應用程式(如果適用的話),以及設定「生命週期專案管理」應用程式。
這些應用程式使用的資料庫與 Jazz Team Server 使用的資料庫相同。因此,這些應用程式的功能表上未提供這些資料庫步驟。
  1. 對於「品質管理」,您必須完成類似於設定 CLM 應用程式標題下方的步驟。
  2. 按一下每一個應用程式的終結應用程式設定

摘要

  1. 在「摘要」頁面上,檢閱 JazzTeam Server 的設定詳細資料。
    重要: 此時在精靈中,您已順利完成設定,且應用程式已備妥以供使用。

  2. 按一下完成,精靈會重新導向到 https://fully_qualified_host_name:9443/jts/admin。

安裝摘要

您已完成 Design Management Server 設定。
若要協助您開始,請在「伺服器管理」頁面上,按一下頁面右側作業手冊下方的建立使用者指派用戶端授權

意見