Führen Sie die nachfolgend beschriebenen Schritte aus, um Design
Management Server zu installieren und zu konfigurieren.
Nach der Installation von
Design
Management müssen Sie den
IBM® Jazz Team Server-URI und
die Datenbank zum Speichern von Daten konfigurieren. Darüber hinaus müssen Sie die Datenbank, das Data-Warehouse, die Benutzer sowie weitere installierte Anwendungen konfigurieren.
Vor der Konfiguration des Servers müssen Sie Popup-Fenster aktivieren, um Installationsprobleme während des
Einrichtungs- und Konfigurationsprozesses zu vermeiden.
Wichtig: Während der
Einrichtung und Konfiguration des Modellservers dürfen Sie den Browser nicht aktualisieren und die
Schaltflächen Weiter und Zurück im Browser nicht verwenden.
Lesen Sie die folgenden Abschnitte, wenn Sie anstelle der Apache Derby-Standarddatenbank
eine andere Datenbank erstellen möchten:
Wenn Sie anstelle des
mitgelieferten Apache Tomcat-Servers WebSphere Application Server verwenden möchten,
lesen Sie die Informationen im folgenden Abschnitt:
Der erste Schritt bei der Einrichtung von Design
Management Server mit Rational-Lösung für
Collaborative Lifecycle Management (CLM)
besteht in der Konfiguration von
IBM Jazz Team Server und der
zugehörigen Datenbank.
- Starten Sie den installierten Server mit einem Konto, das über Administratorberechtigungen verfügt.
- Wenn Sie Apache Tomcat unter einem Windows-Betriebssystem verwenden,
klicken Sie auf .
Wichtig: Warten Sie bei Verwendung von Apache Tomcat ab, bis die Nachricht, dass der
Server in x Millisekunden gestartet wird (INFO: Server startup in # ms), angezeigt wird.
Dieser Schritt kann beim ersten Start des Servers einige Zeit in Anspruch nehmen. Bei nachfolgenden Starts wird der
Server wesentlich schneller gestartet.
Tipp: Zum Starten des Servers über die Befehlszeile öffnen Sie eine Eingabeaufforderung
mit Administratorberechtigungen: Klicken Sie auf .
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Eingabeaufforderung und klicken Sie auf Ausführen als Administrator.
Wechseln Sie in der Eingabeaufforderung mit Administratorberechtigungen zum Ordner server im
Serverinstallationsverzeichnis und führen Sie die Datei server.startup.bat aus.
- Wenn Sie mit Apache Tomcat auf einem LinuxBetriebssystem arbeiten,
wechseln Sie zum Ordner server im Serverinstallationsverzeichnis und führen Sie den Befehl
server.startup aus.
- Wenn Sie WebSphere Application Server
verwenden, starten Sie den Server über die Administrationskonsole von
WebSphere Application Server.
- Rufen Sie in einem Web-Browser die folgende Adresse auf: https://vollständig_qualifizierter_hostname:9443/jts/setup.
Ein vollständig_qualifizierter_Hostname enthält den Hostnamen und die DNS-Domänenreferenz
des Servers, auf dem Jazz Team Server installiert ist.
Ein Beispiel für einen vollständig qualifizierten Hostnamen ist myserver.example.org.
Der vollständig qualifizierte Hostname darf nicht die Zeichenfolge localhost oder eine
IP-Adresse enthalten.
Zum Ermitteln des vollständig qualifizierten Hostnamens (hostname.DNSsuffix) des Servers unter einem
Windows-Betriebssystem geben Sie in einer Eingabeaufforderung
hostname ein, um den Hostnamen abzurufen, und ipconfig,
um das DNS-Suffix abzurufen.
Unter einem Linux-Betriebssystem geben Sie in einem Terminalfenster
hostname –fqdn ein.
- Wenn eine Sicherheitsnachricht angezeigt wird und Sie die damit verbundenen Risiken kennen und
akzeptieren, konfigurieren Sie Ihren Browser so, dass er die Verbindung zum Server herstellt.
- Design
Management Server basiert auf
Jazz Team Server und wird unter diesem Produkt ausgeführt.
Daher müssen Sie während des Einrichtungs- und Konfigurationsprozesses Teile der Standardfunktionalität von
Jazz Team Server verwenden.
Geben Sie auf der Anmeldeseite von Jazz Team Server
die Zeichenfolge ADMIN (Groß-/Kleinschreibung muss beachtet werden) in die Felder
Benutzer-ID und Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden.
Die folgende Abbildung zeigt die Anmeldeseite für Jazz Team Server.

- Klicken Sie auf der Seite Setup auf die Option für
ein benutzerdefiniertes Setup und dann auf Weiter.
- Klicken Sie auf der Einführungsseite auf Weiter.
- Geben Sie auf der Seite Öffentlichen URI konfigurieren einen öffentlichen URI im folgenden
Format ein: https://vollständig_qualifizierter_Hostname:9443/jts.
Klicken Sie, nachdem Sie die Warnung durchgelesen und die Auswirkungen verstanden haben, auf die Option
Ich verstehe, dass der öffentliche URI nach dem Festlegen nicht mehr geändert werden kann. Design Management überprüft die Verbindung. Wenn der Test erfolgreich war, klicken Sie auf Weiter.
Die folgende Abbildung zeigt die Seite zum Konfigurieren des öffentlichen URI.
Sie können den Standard-URI akzeptieren oder einen anderen URI eingeben.

Tipp: Wenn eine andere Jazz-Anwendung auf dem Server
installiert ist, ändern Sie die Standardportnummer von 9443 in eine verfügbare Nummer, um
eine Portnummernkollision zu vermeiden. Bei einer Mehrfach- oder Unternehmensinstallation, die Apache Tomcat verwendet
und bei der unterschiedliche Anwendungen in verschiedenen Installationspaketen installiert sind, muss jede
Anwendung über eine andere Portnummer verfügen, um Kollisionen zu vermeiden.
Hinweis: Die Variable vollständig_qualifizierter_Hostname ist der Hostname und
die DNS-Domänenreferenz des Computers, auf dem
Jazz Team Server installiert ist.
- Führen Sie auf der Seite Datenbank konfigurieren die Schritte für die verwendete
Jazz Team Server-Datenbank aus:

- Wählen Sie in der Liste Datenbankanbieter den Datenbanktyp aus.
- Wählen Sie in der Liste Verbindungstyp den Eintrag JDBC aus.
- Geben Sie im Feld JDBC-Kennwort das Kennwort für den Datenbankbenutzer an, der auf die Datenbank zugreift.
- Geben Sie im Feld JDBC-Position die Position der Datenbank anstelle des Kennworts durch die Phrase {kennwort} (einschließlich der geschweiften Klammern) an.
- Klicken Sie auf Weiter.
- Aktivieren bzw. inaktivieren Sie auf der Seite E-Mail-Benachrichtigung aktivieren die
E-Mail-Benachrichtigung. Wenn Sie Benachrichtigungen aktivieren, müssen Sie Informationen zum E-Mail-Server
angeben und die Verbindung testen.
Klicken Sie nach Ihrer Auswahl auf Weiter.
- Übernehmen Sie auf der Seite Anwendungen registrieren die Standardeinstellungen und
klicken Sie auf Anwendungen registrieren.
Der Assistent erkennt die Anwendungen, die installiert sind. Der Assistent für die Jazz Team Server- und Anwendungskonfiguration sucht
automatisch nach der Design
Management-Anwendung (/dm), der Anwendung für das Konfigurationsmanagement (/vvc) und der Verwaltungsanwendung (/admin) sowie gegebenenfalls nach weiteren CLM-Komponenten (/rm, /qm und /ccm).
- In einem Szenario mit einer Unternehmens- oder Mehrfachinstallation müssen Sie
die Position der anderen CLM- und
Design
Management-Anwendungen
angeben.
Klicken Sie auf Anwendung hinzufügen und fügen Sie die Anwendungsinstanz und die URL
des Servers hinzu, der die Anwendung enthält.
Klicken Sie dann auf Anwendungen registrieren.
- Klicken Sie auf Weiter, wenn die Anwendung registriert wurde. Nachdem der Assistent die Anwendungen registriert hat, werden in der linken Anzeige des Browsers
zusätzliche Schritte aufgeführt, wenn Sie mehrere CLM-Anwendungen installieren.
- Geben Sie auf der Seite Benutzerregistry einrichten die folgenden Informationen an.
- Wählen Sie den Benutzerregistrytyp aus, der verwendet werden soll.
Anmerkung: Wenn Sie eine LDAP-Benutzerregistry auswählen, müssen Sie Informationen angeben, um die Verbindung zwischen
Jazz Team Server
und dem LDAP-Server zu konfigurieren. Sie müssen sich bei WebSphere Application Server als registrierter LDAP-Benutzer
mit JazzAdmins-Berechtigungen anmelden.
- Erstellen Sie die Benutzer-ID, den Namen, das Kennwort und die E-Mail-Adresse des Benutzers, der Administratorzugriff
auf Jazz Team Server besitzt. Sie könnten zum Beispiel
DM_Admin als Benutzer-ID, Namen und Kennwort verwenden.
- Optional: Der Benutzer ADMIN kann bei Bedarf aus Sicherheitsgründen inaktiviert werden.
- Weisen Sie die Lizenz von Rational Software Architect - Designer oder
Rational Rhapsody Design Manager - Design Manager dem neuen Konto DM_Admin
zu und klicken Sie auf Weiter.
Anmerkung: Wenn Sie weitere CLM-Anwendungen installieren, können Sie auch Lizenzen
für Rational Requirements Composer,
Rational Team Concert oder
Rational Quality Management auswählen. Klicken Sie auf die Option zum Aktivieren eines Testversion, um eine temporäre Lizenz zu erhalten.
Die folgende Abbildung zeigt die Seite für die Benutzerregistrierung, auf der Sie Lizenzen aktivieren
und den Authentifizierungstyp definieren können.

- Geben Sie auf der Seite 'Data-Warehouse konfigurieren' die Informationen zum Anbieter und zur Verbindung für
das Data-Warehouse an. Sie können auch das Kontrollkästchen Ich möchte das Data-Warehouse jetzt nicht konfigurieren auswählen, um die Konfiguration des Data-Warehouse zu überspringen.
Die folgende Abbildung zeigt die Data-Warehouse-Seite. Wenn Sie weitere CLM-Anwendungen installieren, wird die
Data-Warehouse-Seite mehrmals angezeigt.

- Wählen Sie in der Liste Datenbankanbieter den Datenbanktyp aus.
- Wählen Sie in der Liste Verbindungstyp den Eintrag JDBC aus.
- Geben Sie im Feld JDBC-Kennwort das Kennwort für den Datenbankbenutzer an, der auf die Datenbank zugreift.
- Geben Sie im Feld JDBC-Position die Position der Datenbank anstelle des Kennworts durch die Phrase {kennwort} (einschließlich der geschweiften Klammern) an.
- Zur Installation einer Apache Derby-Datenbank müssen Sie das Feld JDBC-Kennwort leer lassen
und im Feld JDBC-Position den Standardwert übernehmen.
- Für eine DB2-Datenbank müssen Sie sicherstellen, dass die Datenbank wie in DB2-Datenbank einrichten beschrieben eingerichtet wurde. Anschließend müssen Sie die Verbindungszeichenfolge für die Datenbank
angeben. Wenn die Datenbank zum Beispiel auf myserver.example.org mit Port
50001 installiert ist und Sie den Standardbenutzer db2inst1 verwenden, geben Sie die
folgende JDBC-Position an:
//myserver.example.org:50001/DW:user=db2inst1;password={kennwort};
- Für eine Oracle-Datenbank müssen Sie sicherstellen, dass die Datenbank
wie in Oracle-Datenbank einrichten beschrieben eingerichtet wird. Anschließend müssen
Sie die Verbindungszeichenfolge für die Datenbank angeben. Der folgende Code ist ein Beispiel einer Verbindungszeichenfolge:
thin:benutzername/{password}@//myserver.example.org:1521/ORACLE_SID
Verwenden
Sie Ihren Datenbankbenutzernamen für benutzername und die ID Ihres
Oracle-Systems für ORACLE_SID.
- Für eine SQL Server-Datenbank müssen Sie sicherstellen, dass die Datenbank wie in SQL Server-Datenbank einrichten beschrieben eingerichtet wurde. Anschließend müssen Sie die Position der Datenbank angeben. Wenn die Datenbank beispielsweise unter myserver.example.org installiert ist und der Datenbankname SQLdb lautet, wird die Position wie im folgenden Beispiel angezeigt:
//myserver.example.org:1433;databaseName=SQLdb;user=<Datenbankbenutzer>;password={kennwort}
- Geben Sie im Feld Ordner für Datenbanktabellenbereich an, wo der Tabellenbereich
erstellt werden soll. Verwenden Sie in der Positionsangabe des Tabellenbereichs keine Leerzeichen.
- Geben Sie im Feld Angepasster Berichtsdatenbankbenutzer den Namen des Benutzers ein, der
auf das Data-Warehouse zugreift, um Berichtsinformationen abzurufen.
- Klicken Sie auf Verbindung testen und beheben Sie vor dem Fortfahren alle mit der Datenbankverbindung auftretenden Probleme.
- Unten auf der Seite müssen Sie die Anmeldeinformationen für den Benutzer angeben, der die Datenerfassungsjobs für das Data-Warehouse ausführt. Wenn Sie einen LDAP-Server oder eine andere externe Benutzerregistry verwenden, stellen Sie sicher, dass
die Registry einen entsprechenden Benutzer enthält.
- Klicken Sie auf Weiter.
Die Jazz Team Server-Konfiguration ist nun abgeschlossen. Sie können nun Design Management Server und gegebenenfalls weitere CLM-Anwendungen konfigurieren.
CLM-Anwendungen einrichten (optional)
Wenn Sie CLM-Anwendungen zusammen mit Design
Management Server installieren,
müssen Sie die CLM-Anwendungen einschließlich der zugehörigen Datenbanken und Data-Warehouses konfigurieren.
Konfigurieren Sie für jede CLM-Anwendung die zugehörige Datenbank und das zugehörige Data-Warehouse,
indem Sie die folgenden Schritte ausführen.
- Führen Sie auf der Seite Datenbank konfigurieren die Schritte für die IBM Jazz Team Server-Datenbank aus,
die Sie verwenden:
- Wählen Sie in der Liste Datenbankanbieter den Datenbanktyp aus.
- Wählen Sie in der Liste Verbindungstyp den Eintrag JDBC aus.
- Geben Sie im Feld JDBC-Kennwort das Kennwort für den Datenbankbenutzer an, der auf die Datenbank zugreift.
- Geben Sie im Feld JDBC-Position die Position der Datenbank anstelle des Kennworts durch die Phrase {kennwort} (einschließlich der geschweiften Klammern) an.
- Klicken Sie auf Weiter.
- Geben Sie auf der Seite 'Data-Warehouse konfigurieren' die Informationen zum Anbieter und zur Verbindung für
das Data-Warehouse an. Sie können auch das Kontrollkästchen Ich möchte das Data-Warehouse jetzt nicht konfigurieren auswählen, um die Konfiguration des Data-Warehouse zu überspringen.
- Wählen Sie in der Liste Datenbankanbieter den Datenbanktyp aus.
- Wählen Sie in der Liste Verbindungstyp den Eintrag JDBC aus.
- Geben Sie im Feld JDBC-Kennwort das Kennwort für den Datenbankbenutzer an, der auf die Datenbank zugreift.
- Geben Sie im Feld JDBC-Position die Position der Datenbank anstelle des Kennworts durch die Phrase {kennwort} (einschließlich der geschweiften Klammern) an.
- Zur Installation einer Apache Derby-Datenbank müssen Sie das Feld JDBC-Kennwort leer lassen
und im Feld JDBC-Position den Standardwert übernehmen.
- Für eine DB2-Datenbank müssen Sie sicherstellen, dass die Datenbank wie in DB2-Datenbank einrichten beschrieben eingerichtet wurde. Anschließend müssen Sie die Verbindungszeichenfolge für die Datenbank
angeben. Wenn die Datenbank zum Beispiel auf myserver.example.org mit Port
50001 installiert ist und Sie den Standardbenutzer db2inst1 verwenden, geben Sie die
folgende JDBC-Position an:
//myserver.example.org:50001/DW:user=db2inst1;password={kennwort};
- Für eine Oracle-Datenbank müssen Sie sicherstellen, dass die Datenbank
wie in Oracle-Datenbank einrichten beschrieben eingerichtet wird. Anschließend müssen
Sie die Verbindungszeichenfolge für die Datenbank angeben. Der folgende Code ist ein Beispiel einer Verbindungszeichenfolge:
thin:benutzername/{password}@//myserver.example.org:1521/ORACLE_SID
Verwenden
Sie Ihren Datenbankbenutzernamen für benutzername und die ID Ihres
Oracle-Systems für ORACLE_SID.
- Für eine SQL Server-Datenbank müssen Sie sicherstellen, dass die Datenbank wie in SQL Server-Datenbank einrichten beschrieben eingerichtet wurde. Anschließend müssen Sie die Position der Datenbank angeben. Wenn die Datenbank beispielsweise unter myserver.example.org installiert ist und der Datenbankname SQLdb lautet, wird die Position wie im folgenden Beispiel angezeigt:
//myserver.example.org:1433;databaseName=SQLdb;user=<Datenbankbenutzer>;password={kennwort}
- Geben Sie im Feld Ordner für Datenbanktabellenbereich an, wo der Tabellenbereich
erstellt werden soll. Verwenden Sie in der Positionsangabe des Tabellenbereichs keine Leerzeichen.
- Geben Sie im Feld Angepasster Berichtsdatenbankbenutzer den Namen des Benutzers ein, der
auf das Data-Warehouse zugreift, um Berichtsinformationen abzurufen.
- Klicken Sie auf Verbindung testen und beheben Sie vor dem Fortfahren alle mit der Datenbankverbindung auftretenden Probleme.
- Unten auf der Seite müssen Sie die Anmeldeinformationen für den Benutzer angeben, der die Datenerfassungsjobs für das Data-Warehouse ausführt. Wenn Sie einen LDAP-Server oder eine andere externe Benutzerregistry verwenden, stellen Sie sicher, dass
die Registry einen entsprechenden Benutzer enthält.
- Klicken Sie auf Weiter.
- Klicken Sie auf Anwendungskonfiguration fertigstellen für jede CLM-Anwendung.
Die Seite 'Anwendungskonfiguration fertigstellen' wird für die meisten CLM-Anwendungen
angezeigt, kann jedoch abhängig von der jeweiligen Anwendung variieren. Einige Schritte können ein paar Minuten in Anspruch nehmen.

Sie haben die CLM-Anwendungen konfiguriert. Sie können nun Design
Management Server
konfigurieren, indem Sie die entsprechenden Schritte ausführen.