设置和配置 Design Management Server

使用下列步骤来设置和配置 Design Management Server。安装 Design Management 之后,您必须配置 IBM® Jazz™ Team Server URI 和用于存储数据的数据库。您还必须配置数据库、数据仓库、用户以及您所安装的其他应用程序。
在配置该服务器之前,必须启用弹出窗口以避免在设置和配置过程中出现安装问题。
要点: 在设置和配置模型服务器时,请不要刷新浏览器或者使用浏览器中的前进后退按钮。
要使用缺省 Apache Derby 以外的数据库,请参阅下列主题: 如果您想要使用 WebSphere® Application Server,而不使用所包括的 Apache Tomcat 服务器,请参阅以下主题:

设置 Design Management ServerRational® solution for Collaborative Lifecycle Management (CLM) 的第一步是配置 IBM Jazz Team Server 及其数据库。

  1. 通过使用具有管理员许可权的帐户来启动已安装的服务器。
    • 如果您正在 Windows 操作系统上使用 Apache Tomcat,请单击开始 > 所有程序 > 协作生命周期管理 > 启动 Jazz Team Server
      要点: 如果您正在使用 Apache Tomcat,请等待消息 INFO: Server startup in # ms。首次启动该服务器时,此步骤可能需要一会儿才能完成;以后重新启动时,该服务器的启动速度会更快。
      提示: 要从命令行启动该服务器,请以管理员的身份打开命令提示符:单击开始 > 程序 > 附件,右键单击命令提示符,然后单击以管理员的身份运行。在管理员命令窗口中,转至服务器安装目录中的 server 文件夹并运行 server.startup.bat
    • 如果您正在 Linux 操作系统上使用 Apache Tomcat,请转至服务器安装目录中的 server 文件夹并运行 server.startup
    • 如果您正在使用 WebSphere Application Server,请从 WebSphere Application Server 管理控制台启动该服务器。
  2. 在 Web 浏览器中,转至 https://fully_qualified_host_name:9443/jts/setup。

    fully_qualified_host_name 包括安装了 Jazz Team Server 的服务器的主机名和 DNS 域引用。myserver.example.org 是标准主机名称的示例。标准主机名称不能包括 localhost 或 IP 地址。

    要在 Windows 操作系统上查找服务器的标准主机名 (hostname.DNSsuffix),请在命令提示符处输入 hostname 以获取主机名,输入 ipconfig 以获取 DNS 后缀。

    在 Linux 操作系统上,在终端窗口中输入 hostname –fqdn

  3. 如果显示了安全性消息,并且您了解并接受相关风险,那么配置浏览器以连接至服务器。
  4. 已构建 Design Management Server,并且它在 Jazz Team Server 上运行。因此,在设置和配置过程中,您必须使用标准 Jazz Team Server 功能的部件。在 Jazz Team Server 登录页面中,在用户标识密码字段中输入 ADMIN(区分大小写),然后单击登录

    下图显示了 Jazz Team Server 的登录页面。

  5. 在“设置”页面上,单击定制设置,然后单击下一步
  6. 在“简介”页面中,单击下一步
  7. 在“配置公共 URI”页面中,以下列格式提供一个公共 URI:https://fully_qualified_host_name:9443/jts。在阅读警告之后,如果您了解含意,请单击我了解公用 URI 一经设置就无法进行修改。Design Management 将验证连接;在测试成功后,请单击下一步

    下图显示了“配置公用 URI”页面。您可以接受缺省 URI,也可以输入另外的 URI。

    提示: 如果服务器上安装了另一个 Jazz 应用程序,为了避免端口号发生冲突,请将缺省端口号从 9443 更改为另一个可用端口号。如果您具有正在使用 Apache Tomcat 的多个或企业安装,并且已将不同的应用程序安装在不同的安装包中,那么每个应用程序都必须具有不同的端口号才能避免冲突。
    切记: 变量 fully_qualified_host_name 是安装了 Jazz Team Server 的计算机的主机名和 DNS 域引用。
  8. 在“配置数据库”页面上,请对您要使用的 Jazz Team Server 数据库完成下列步骤:

    1. 数据库供应商列表中选择数据库类型。
    2. 连接类型列表中选择 JDBC
    3. JDBC 密码字段中,指定访问数据库的数据库用户的密码。
    4. JDBC 位置字段中,指定数据库的位置,同时使用短语 {password}(包括花括号)来代替密码。
      • 要安装 Apache Derby 数据库,请将 JDBC 密码字段保留为空白,并且保留 JDBC 位置字段中的缺省值。
      • 对于 DB2 数据库,请确保您已按照设置 DB2 数据库中的描述来准备必需的数据库,然后指定数据库的连接字符串。例如,如果数据库安装在 myserver.example.org 中的端口 50001 上并且您正在使用缺省用户 db2inst1,请指定以下 JDBC 位置:
        //myserver.example.org:50001/JTS:user=db2inst1;password={password};
      • 对于 Oracle 数据库,请遵循下列步骤:
        1. Design Management Server 安装版本的 server 文件夹中创建名为 oracle 的文件夹。
        2. 将 Oracle JDBC JAR 文件 ojdbc5.jar 的副本放置在 oracle 文件夹中。
        3. 请确保您已按照设置 Oracle 数据库中的描述来设置数据库,然后指定数据库的连接字符串。以下是示例连接字符串:
          thin:username/{password}@//myserver.example.org:1521/ORACLE_SID
          使用数据库用户名作为 username,Oracle 系统的标识作为 ORACLE_SID
      • 对于 SQL Server 数据库,请确保按照设置 SQL Server 数据库中的描述来设置该数据库,然后指定数据库的连接字符串。例如,如果数据库安装在 myserver.example.org 上,并且实例名为 SQLINSTANCE,那么位置类似于以下示例:
        //<SQLServer host name>:1433;databaseName=Database Instance>;user=<Database User>;password={password}
    5. 单击下一步
  9. 在“启用电子邮件通知”页面中,启用或禁用电子邮件通知。如果您启用通知,那么必须提供有关电子邮件服务器的信息并对连接进行测试。在作出选择后,请单击下一步
  10. 在“注册应用程序”页面中,请接受缺省设置并单击注册应用程序。向导将检测是否安装了这些应用程序。“Jazz Team Server 和应用程序设置”向导将自动查找 Design Management (/dm)、“配置管理服务器”(/vvc) 和“管理”(/admin) 应用程序,如果适用,还将查找任何其他 CLM 应用程序(/rm、/qm 和 /ccm)。
  11. 如果要设置企业或多个安装方案,您必须提供其他 CLM 和 Design Management 应用程序的位置。单击添加应用程序,然后添加应用程序实例以及包含应用程序的服务器的 URL。然后,单击注册应用程序
  12. 在注册该应用程序后,请单击下一步 在该向导注册应用程序之后,如果您正在安装多个 CLM 应用程序,那么浏览器的左面板中将显示其他步骤。
  13. 在“设置用户注册表”页面中,请提供下列信息。
    1. 选择要使用的用户注册表的类型。
      注: 如果您选择 LDAP 用户注册表,那么必须提供信息来配置 Jazz Team Server 与 LDAP 服务器之间的连接。您必须以具有 JazzAdmins 特权的已注册 LDAP 用户身份登录 WebSphere Application Server。
    2. 创建对 Jazz Team Server 具有管理用户访问权的用户的用户标识、名称、密码和电子邮件地址。可以考虑使用 DM_Admin 来作为用户标识、名称和密码。
    3. 可选: 为了安全起见,您可以禁用 ADMIN 用户。
    4. Rational Rhapsody Design Manager - Design ManagerRational Rhapsody Design Manager - Design Manager 许可证分配给新的 DM_Admin 帐户,然后单击下一步
      注: 如果您正在安装其他 CLM 应用程序,那么还可以选择 Rational Requirements Composer、Rational Team Concert™ 或 Rational Quality Management 的许可证。单击激活试用许可证以获取临时许可证。

      下图显示了“用户注册”页面,您可以在此页面中激活许可证和设置认证类型。

  14. 在“配置数据仓库”页面中,请指定数据仓库的供应商和连接信息。 还可以选中我不希望现在配置数据仓库复选框以跳过配置数据仓库。

    下图显示了“数据仓库”页面。如果您要安装其他 CLM 应用程序,那么将多次显示“仓库”页面。

    1. 数据库供应商列表中选择数据库类型。
    2. 连接类型列表中选择 JDBC
    3. JDBC 密码字段中,指定访问数据库的数据库用户的密码。
    4. JDBC 位置字段中,指定数据库的位置,同时使用短语 {password}(包括花括号)来代替密码。
      • 要安装 Apache Derby 数据库,请将 JDBC 密码字段保留为空白,并且保留 JDBC 位置字段中的缺省值。
      • 对于 DB2 数据库,请确保您已按照设置 DB2 数据库中的描述来设置数据库,然后指定数据库的连接字符串。例如,如果数据库安装在 myserver.example.org 中的端口 50001 上并且您正在使用缺省用户 db2inst1,请指定以下 JDBC 位置:
        //myserver.example.org:50001/DW:user=db2inst1;password={password};
      • 对于 Oracle 数据库,请确保按照设置 Oracle 数据库中的描述来设置该数据库,然后指定数据库的连接字符串。以下是示例连接字符串:
        thin:username/{password}@//myserver.example.org:1521/ORACLE_SID
        使用数据库用户名作为 username,Oracle 系统的标识作为 ORACLE_SID
      • 对于 SQL Server 数据库,请确保您按照设置 SQL Server 数据库中的描述来设置数据库,然后指定数据库的位置。例如,如果数据库安装在 myserver. example.org 上,并且数据库名称为 SQLdb,那么位置类似于以下示例:
        //myserver.example.org:1433;databaseName=SQLdb;user=<Database User>;password={password}
    5. 数据库表空间文件夹字段中,指定要创建表空间的位置。不得在表空间的位置中使用空格。
    6. 定制报告数据库用户字段中,指定访问数据仓库以获取报告信息的用户的名称。
    7. 单击测试连接,并在解决数据库连接的任何问题后再继续。
    8. 在页面底部,指定运行数据仓库的数据收集作业的用户的登录信息。 如果正在使用 LDAP 服务器或其他外部用户注册表,请确保该注册表具有匹配的用户。
    9. 单击下一步
现在,您已经完成了 Jazz Team Server 配置。您现在可以配置 Design Management Server 和任何其他 CLM 应用程序。

设置 CLM 应用程序(可选)

如果您正在安装 CLM 应用程序和 Design Management Server,那么您必须配置 CLM 应用程序(其中包括它们的数据库和数据仓库)。
对于每个 CLM 应用程序,请执行下列步骤来配置数据库和数据仓库。
  1. 在“配置数据库”页面中,请对您要使用的 IBM Jazz Team Server 数据库完成下列步骤:
    1. 数据库供应商列表中选择数据库类型。
    2. 连接类型列表中选择 JDBC
    3. JDBC 密码字段中,指定访问数据库的数据库用户的密码。
    4. JDBC 位置字段中,指定数据库的位置,同时使用短语 {password}(包括花括号)来代替密码。
      • 要安装 Apache Derby 数据库,请将 JDBC 密码字段保留为空白,并且保留 JDBC 位置字段中的缺省值。
      • 对于 DB2 数据库,请确保您已按照设置 DB2 数据库中的描述来准备必需的数据库,然后指定数据库的连接字符串。例如,如果数据库安装在 myserver.example.org 中的端口 50001 上并且您正在使用缺省用户 db2inst1,请指定以下 JDBC 位置:
        //myserver.example.org:50001/JTS:user=db2inst1;password={password};
      • 对于 Oracle 数据库,请遵循下列步骤:
        1. Design Management Server 安装版本的 server 文件夹中创建名为 oracle 的文件夹。
        2. 将 Oracle JDBC JAR 文件 ojdbc5.jar 的副本放置在 oracle 文件夹中。
        3. 请确保您已按照设置 Oracle 数据库中的描述来设置数据库,然后指定数据库的连接字符串。以下是示例连接字符串:
          thin:username/{password}@//myserver.example.org:1521/ORACLE_SID
          使用数据库用户名作为 username,Oracle 系统的标识作为 ORACLE_SID
      • 对于 SQL Server 数据库,请确保按照设置 SQL Server 数据库中的描述来设置该数据库,然后指定数据库的连接字符串。例如,如果数据库安装在 myserver. example.org 上,并且数据库名称为 SQLdb,那么位置类似于以下示例:
        //myserver.example.org:1433;databaseName=SQLdb;user=<Database User>;password={password}
    5. 单击下一步
  2. 在“配置数据仓库”页面中,请指定数据仓库的供应商和连接信息。 还可以选中我不希望现在配置数据仓库复选框以跳过配置数据仓库。
    1. 数据库供应商列表中选择数据库类型。
    2. 连接类型列表中选择 JDBC
    3. JDBC 密码字段中,指定访问数据库的数据库用户的密码。
    4. JDBC 位置字段中,指定数据库的位置,同时使用短语 {password}(包括花括号)来代替密码。
      • 要安装 Apache Derby 数据库,请将 JDBC 密码字段保留为空白,并且保留 JDBC 位置字段中的缺省值。
      • 对于 DB2 数据库,请确保您按照设置 DB2 数据库中的描述来设置数据库,然后指定数据库的连接字符串。例如,如果数据库安装在 myserver.example.org 中的端口 50001 上并且您正在使用缺省用户 db2inst1,请指定以下 JDBC 位置:
        //myserver.example.org:50001/DW:user=db2inst1;password={password};
      • 对于 Oracle 数据库,请确保按照设置 Oracle 数据库中的描述来设置该数据库,然后指定数据库的连接字符串。以下是示例连接字符串:
        thin:username/{password}@//myserver.example.org:1521/ORACLE_SID
        使用数据库用户名作为 username,Oracle 系统的标识作为 ORACLE_SID
      • 对于 SQL Server 数据库,请确保您按照设置 SQL Server 数据库中的描述来设置数据库,然后指定数据库的位置。例如,如果数据库安装在 myserver. example.org 上,并且数据库名称为 SQLdb,那么位置类似于以下示例:
        //myserver.example.org:1433;databaseName=SQLdb;user=<Database User>;password={password}
    5. 数据库表空间文件夹字段中,指定要创建表空间的位置。不得在表空间的位置中使用空格。
    6. 定制报告数据库用户字段中,指定访问数据仓库以获取报告信息的用户的名称。
    7. 单击测试连接,并在解决数据库连接的任何问题后再继续。
    8. 在页面底部,指定运行数据仓库的数据收集作业的用户的登录信息。 如果正在使用 LDAP 服务器或其他外部用户注册表,请确保该注册表具有匹配的用户。
    9. 单击下一步
  3. 对于每个 CLM 应用程序,请单击完成应用程序设置

    对于大多数 CLM 应用程序,都会显示“完成应用程序”页面,但是可能会随应用程序不同而不同。某些步骤可能需要几分钟才能完成。

您已经配置了 CLM 应用程序。您现在可以通过完成相似的步骤来配置 Design Management Server

配置 Design Management 应用程序

您现在可以设置 Design Management 应用程序。设置类似于 CLM 应用程序的设置,但包括 Design Management 功能的其他步骤。
  1. 在“Design Management 配置数据库”页面上,请通过先前过程完成步骤 8
  2. 在“Jazz 应用程序框架 (JAF) 完成应用程序”页面上的“步骤 1”下,单击完成应用程序设置。在注册该应用程序后,请单击下一步
  3. 完成应用程序页面中,单击完成应用程序。完成之后,单击下一步 请注意,完成应用程序页面上创建项目区域的后续步骤可能要花 15 分钟才能完成。

    在下图中,显示了 Design Management 的“完成应用程序”页面。

您已成功安装 Design Management 应用程序。您现在可以设置用于需求管理和生命周期项目管理的剩余的 CLM 应用程序。

“质量管理”、“需求管理”和“生命周期项目管理”应用程序

如果适用,您现在可以设置用于需求管理和生命周期项目管理的 CLM 应用程序。
这些应用程序与 IBM Jazz Team Server 使用相同的数据库。因此,这些应用程序的菜单中未提供数据库步骤。
  1. 对于“质量管理”应用程序,您必须完成设置 CLM 应用程序标题下的相似步骤。
  2. 对于每个应用程序,请单击完成应用程序设置

摘要

  1. 在“摘要”页面上,请查看 Jazz Team Server 的设置详细信息。
    要点: 在向导执行至此处时,您已成功完成设置,并且应用程序已随时可供使用。

  2. 单击完成,向导会将您重定向至 https://fully_qualified_host_name:9443/jts/admin。

安装摘要

您已经完成了 Design Management Server 的设置。
为了帮助您开始操作,在“服务器管理”页面上,请单击位于该页面右侧的任务指导下的创建用户或者分配客户机许可证

反馈