Fazendo o Upgrade para a Versão 4.0.3

Use este guia para fazer o upgrade dos seguintes Rational Design Management (DM) para a versão 4.0.3:

Selecionar Opções que Descrevem Melhor seu Ambiente de Instalação

Selecione um aplicativo para atualizar:

Nota: No Rational Design Management, o upgrade do Jazz Team Server deverá ser feito antes. Em uma topologia distribuída, selecione um aplicativo de cada vez para atualizar.

Selecione sua versão de produto atual:
Selecione sua topologia de implementação:
Selecione o sistema operacional para seu servidor de aplicativos:
Selecione seu servidor de aplicativos:
Selecione seu servidor de banco de dados:

As instruções completas para o upgrade de seu produto para a versão 4.0.3 são geradas com base nas seleções feitas na página anterior.

Importante: Antes de atualizar, leia estas notas importantes.

Concluir a lista de verificação de planejamento

Use esta lista de verificação de planejamento para assegurar que esteja pronto para o upgrade.

  Tarefa de planejamento Informações Adicionais
Use os relatórios de compatibilidade do produto de software: Nesta página, você pode procurar e gerar relatórios para um produto específico. As informações incluem pré-requisitos, tradução do produto em um idioma específico, término de serviço, ambientes de virtualização do servidor, e muito mais. Relatórios de Compatibilidade de Produto de Software
Use a planilha de dados de upgrade: Na planilha de dados de upgrade, é possível reunir e gravar dados específicos que são necessários durante o processo de upgrade, como URLs e IDs do usuário. Planilha de dados de upgrade
Verifique se seu hardware e software atendem aos requisitos mínimos do sistema: Existem novos requisitos para a versão 4.0.3, incluindo um requisito para usar um sistema operacional de servidor de 64 bits. Para saber sobre esses novos requisitos e para ver se seu sistema atual atende aos requisitos mínimos, clique no link Requisitos do sistema. Requisitos de Sistema
Obtenha a mídia de instalação do produto: Para o download do repositório local, são necessários aproximadamente 5 GB de espaço no disco rígido para fazer download e extrair a mídia de instalação do produto. É possível fazer o download dos arquivos de instalação de servidor em jazz.net
Revisar um exemplo de topologia de upgrade.
Sincronizar os clocks em todos os servidores: Em um ambiente distribuído, assegure-se de que os clocks em todos os servidores estejam sincronizados usando o NTP (Network Time Protocol). Para obter informações adicionais sobre NTP, visite ntp.org
Entender o processo de upgrade: Aprenda sobre o processo de upgrade e como o upgrade pode afetar sua implementação. Entendendo o Processo de Implementação e Upgrade
Planejar para que seus aplicativos fiquem indisponíveis: Seus aplicativos ficarão indisponíveis por um breve período enquanto você faz backup de tudo e atualiza seus aplicativos para a versão 4.0.3. Todos os aplicativos conectados ao Jazz Team Server estarão offline enquanto o Jazz Team Server estiver offline. Assegure-se de dar tempo para o backup completo de seus aplicativos existentes.  
Atender aos pré-requisitos de seu banco de dados:
  • É possível acessar o banco de dados da liberação anterior e copiar o diretório derby/repositoryDB.
  • Você tem o nome de usuário e senha corretos.
    • Em sistemas UNIX, use a senha para o proprietário da instância do DB2, que geralmente é o usuário db2inst1.
  • Você fez backup do seu banco de dados antes de iniciar o processo de upgrade.
  • Você tem o nome de usuário e senha corretos.
  • Você fez backup do seu banco de dados antes de iniciar o processo de upgrade. Para obter informações adicionais sobre o backup de bancos de dados, consulte a documentação do fornecedor de banco de dados.
  • Você está usando o JRE versão 6.0 ou 7.0 e também o ojdbc6.jar. A solução Rational para CLM 4.0.3 não suporta mais o JRE versão 5.0. Apenas o JRE versão 6.0 e 7.0 são suportados. A biblioteca de classes ojdbc5.jar requer o JRE versão 5.0 e a biblioteca de classes ojdbc6.jar requer o JRE versão 6.0 ou mais recente.
  • Você criou uma variável de ambiente denominada ORACLE_JDBC_DRIVER_FILE e apontou para o driver JDBC ojdbc6.jar.
  • Você tem o nome de usuário e senha corretos.
  • Você fez backup do seu banco de dados antes de iniciar o processo de upgrade. Para obter informações sobre o backup de bancos de dados, consulte a documentação do fornecedor de banco de dados.
  • Assegure-se de que o driver do JDBC (Java Database Connectivity) esteja instalado e você esteja usando o sqljdbc4.jar. A solução Rational para CLM 4.0.3 não suporta mais o JRE versão 5.0. Apenas o JRE versão 6.0 e 7.0 são suportados. A biblioteca de classes sqljdbc4.jar requer o JRE 6.0 ou posteriores.
  • O serviço SQL está iniciado.
Saiba sobre licenciamento: você indicou que está fazendo o upgrade a partir do Design Management 3.0. Você deve obter as licenças da versão 4.0.3. você indicou que está fazendo o upgrade a partir do Design Management 3.0.1.x. Você deve obter licenças da versão 4.0.3. Você indicou que está fazendo o upgrade a partir do Design Management 4.0.0.x. Não é necessário obter novas licenças para a versão 4.0.3. você indicou que está fazendo o upgrade a partir do Design Management 4.0.1. Não é necessário obter novas licenças para a versão 4.0.3.você indicou que está fazendo o upgrade a partir do Design Management 4.0.2. Não é necessário obter novas licenças para a versão 4.0.3. Gerenciando o licenciamento
Verifique a compatibilidade do navegador:
  • Ative o JavaScript em seus navegadores da Web para que os assistentes possam ser exibidos.
  • Para navegadores da Web usados para migrações, certifique-se de que os bloqueadores de pop-up estejam desativados.
 
Verifique as opções de sua Java Virtual Machine: Certifique-se de que a Java Virtual Machine tenha a configuração apropriada de tamanho de heap.
Se você executa o Jazz Team Server no Apache Tomcat como um serviço do Windows, consulte Executando no Apache Tomcat como um serviço do Windows (64 bits).

Abreviações para aplicativos e diretórios

Essas abreviações referem-se a aplicativos e diretórios de instalação:

Opcional: Separe um ambiente de teste para o processo de upgrade

Antes de atualizar o ambiente de produção, configure um ambiente de teste para evitar problemas. Para obter informações adicionais, consulte Temporariedade de um Ambiente de Teste para o Processo de Upgrade.

Grave o nome do servidor, nome do perfil, nome do nó, valores de tamanho de heap e nomes de aplicativos instalados anteriormente

Durante o upgrade você precisa saber algumas informações sobre seu ambiente atual. Certifique-se de ter gravado as seguintes informações.

  1. Efetue logon no WebSphere Application Server Integrated Solutions Console.
  2. Expanda Servidores > Tipos de Servidor e, em seguida, clique em WebSphere Application Servers.
  3. Registre o nome do servidor e o nome do nó.
  4. Clique em server1, expanda Java and Process Management e, em seguida, clique em Definição de Processo > Java Virtual Machine.
  5. Grave os valores em Tamanho de Heap Inicial, Tamanho Máximo de Heap e Argumentos JVM Genéricos.
  6. Expanda Aplicativos > Tipos de Aplicativo e, em seguida, clique em WebSphere Enterprise Application.
  7. Registre os nomes dos aplicativos instalados a seguir:
    • Jazz Team Server (jts_war)
    • CLMHelp (clmhelp_war)
    • Admin (admin_war)
    • Change and Configuration Management (ccm_war)

Atualizar o Rational Reporting for Development Intelligence

Nota: Antes de atualizar a solução Rational para CLM, você deve atualizar o Rational Reporting for Development Intelligence. Você não precisa fazer upgrade dos armazéns de dados com o Rational Reporting for Development Intelligence porque eles são atualizados durante o upgrade da solução Rational for CLM.

Para atualizar o Rational Reporting for Development Intelligence, consulte qualquer um dos seguintes links:

Depois de atualizar para a versão 4.0.3 dos aplicativos da solução Rational para CLM, faça download das amostras e recursos de relatório mais recentes e carregue-os para o servidor de relatório. Para obter instruções completas, consulte Atualizando artefatos de relatório.

Instale o Rational Design Management versão 4.0.3

Instale os aplicativos do Rational Design Management versão 4.0.3, mas não execute o assistente de configuração. Para as configurações distribuídas, instale os aplicativos versão 4.0.3 que correspondem aos aplicativos instalados anteriormente. Para obter informações sobre a instalação do servidor, consulte Instalando Usando o IBM Installation Manager ou Instalando Usando Comandos da Linha de Comandos.

Instale os aplicativos CLM 4.0.3 no nó que será usado para upgrade do servidor, por exemplo, nó 1. Não execute o assistente de configuração. Para obter informações sobre a instalação do servidor, consulte Instalando Usando o IBM Installation Manager ou Instalando Usando Comandos da Linha de Comandos.

Instale os aplicativos CLM versão 4.0.3, mas não execute o assistente de configuração. Para as configurações distribuídas, instale os aplicativos versão 4.0.3 que correspondem aos aplicativos instalados anteriormente. Para obter informações sobre a instalação do servidor, consulte Instalando no IBM i Usando Programas Licenciados.

Fazer Backup do Perfil do WebSphere Application Server

Crie, opcionalmente, um backup do perfil do WebSphere Application Server para que seja possível restaurá-lo em caso de falha do upgrade.

Em uma topologia distribuída, você deve concluir as próximas etapas no servidor de aplicativos que hospeda:

  • Jazz Team Server
  • Aplicativo Change and Configuration Management

  1. Abra um prompt de comandos e altere para a pasta bin do diretório de instalação do WebSphere Application Server. Por exemplo, C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\bin.
  2. Execute o comando a seguir. Se a segurança do WebSphere Application Server estiver ativada, você também deverá fornecer o nome de usuário e a senha.
  3. Nota: O comando encerra o servidor antes de iniciar o processo de backup.

    backupConfig.bat Path_to_a_new_compressed_file_to_create_backup_of_profile -username WAS_primary_administrative_user_name -password WAS_administrative_password

    Por Exemplo:

    backupConfig.bat C:\WAS_backup\CLM_4.0.0.x_profile.zip -username WAS admin -password WAS admin password

    backupConfig.bat C:\WAS_backup\CLM_4.0.1_profile.zip -username WAS admin -password WAS admin password

    backupConfig.bat C:\WAS_backup\CLM_4.0.2_profile.zip -username WAS admin -password WAS admin password

    Nota: O caminho do diretório para o arquivo compactado deve existir antes de executar o comando backup.

    Dica: É possível restaurar o perfil submetido a backup executando o comando restoreConfig.bat. Por exemplo, restoreConfig.bat C:\WAS_backup\RTC_3.0_profile.zip restoreConfig.bat C:\WAS_backup\CLM_3.0.1.x_profile.zip restoreConfig.bat C:\WAS_backup\CLM_4.0.0.x_profile.zip restoreConfig.bat C:\WAS_backup\CLM_4.0.1_profile.zip restoreConfig.bat C:\WAS_backup\CLM_4.0.2_profile.zip

  1. Abra um shell de comando e vá para a pasta bin do diretório de instalação do WebSphere Application Server. Por exemplo, /opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/bin.
  2. Execute o comando a seguir. Se a segurança do WebSphere Application Server estiver ativada, você também deverá fornecer o nome de usuário e a senha.
  3. Nota: O comando encerra o servidor antes de iniciar o processo de backup.

    ./backupConfig.sh Path_to_a_new_compressed_file_to_create_backup_of_profile -username WAS_primary_administrative_user_name -password WAS_administrative_password

    Por Exemplo:

    ./backupConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_4.0.0.x_profile.zip -username admin -password password

    ./backupConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_4.0.1_profile.zip -username admin -password password

    ./backupConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_4.0.2_profile.zip -username admin -password password

    Nota: O caminho do diretório para o arquivo compactado deve existir antes de executar o comando backup.

    Dica: É possível restaurar o perfil submetido a backup executando o comando ./restoreConfig.sh. Por exemplo, ./restoreConfig.sh /root/WAS_backup/RTC_3.0_profile.zip./restoreConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_3.0.1.x_profile.zip./restoreConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_4.0.0.x_profile.zip./restoreConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_4.0.1_profile.zip./restoreConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_4.0.2_profile.zip

  1. Abra um prompt de comandos e altere para a pasta bin do diretório de instalação do WebSphere Application Server. Por exemplo, /usr/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/bin.
  2. Execute o comando a seguir. Se a segurança do WebSphere Application Server estiver ativada, você também deverá fornecer o nome de usuário e a senha.
  3. Nota: O comando encerra o servidor antes de iniciar o processo de backup.

    ./backupConfig.sh Path_to_a_new_compressed_file_to_create_backup_of_profile -username WAS_primary_administrative_user_name -password WAS_administrative_password

    Por Exemplo:

    ./backupConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_4.0.0.x_profile.zip -username admin -password password

    ./backupConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_4.0.1_profile.zip -username admin -password password

    ./backupConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_4.0.2_profile.zip -username admin -password password

    Nota: O caminho do diretório para o arquivo compactado deve existir antes de executar o comando backup.

    Dica: É possível restaurar o perfil submetido a backup executando o comando ./restoreConfig.sh. Por exemplo, ./restoreConfig.sh /root/WAS_backup/RTC_3.0_profile.zip./restoreConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_3.0.1.x_profile.zip./restoreConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_4.0.0.x_profile.zip./restoreConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_4.0.1_profile.zip./restoreConfig.sh /root/WAS_backup/CLM_4.0.2_profile.zip

Desinstalar os aplicativos instalados anteriormente a partir do WebSphere Application Server

Em uma topologia distribuída, você deve concluir as próximas etapas no servidor de aplicativos que hospeda:

  • Jazz Team Server
  • Aplicativo Design Management
  • Aplicativo Quality Management
  • Aplicativo Configuration Management

  1. Caso tenha executado a etapa anterior para fazer o backup do perfil do WebSphere Application Server, o comando encerra o servidor. Inicie o servidor para continuar.
  2. Efetue logon no WebSphere Application Server Integrated Solutions Console em https://hostname:9043/ibm/console/logon.jsp.
  3. Clique em Aplicativos > Tipos de Aplicativos > Aplicativos Corporativos WebSphere.
  4. Clique em jts_war e, em seguida, em Propriedades do Detalhe, clique em Função de segurança para o mapeamento de usuário/grupo. Anote o mapeamento de funções de segurança do aplicativo jts_war. Você usará essas informações para remapear o aplicativo para sua contraparte da versão 4.0.3.
  5. Clique em ccm_war e, em seguida, em Propriedades do Detalhe, clique em Função de segurança para o mapeamento de usuário/grupo. Anote o mapeamento de funções de segurança do aplicativo ccm_war. Você usará essas informações para remapear o aplicativo para sua contraparte da versão 4.0.3.
  6. Clique em qm_war e, em seguida, em Propriedades do Detalhe, clique em Função de segurança para o mapeamento de usuário/grupo. Anote o mapeamento de funções de segurança do aplicativo qm_war. Você usará essas informações para remapear o aplicativo para sua contraparte da versão 4.0.3.
  7. Clique no link Aplicativos Corporativos e, em seguida, pare e desinstale os seguintes aplicativos instalados:
    • jts_war
    • clmhelp_war
    • admin_war
    • dm_war
    • qm_war
    • vvc_war
    • converter_war
  8. Quando for solicitado salvar as mudanças na configuração principal, faça isso.

Atualizar as Propriedades Customizadas JAZZ_HOME e log4j.configuration

Em uma topologia distribuída, você deve atualizar as propriedades customizadas JAZZ_HOME e log4j.configuration no servidor de aplicativos que hospeda:

  • Jazz Team Server
  • Aplicativo Design Management
  • Aplicativo Quality Management
  • Aplicativo Configuration Management

  1. Efetue logon no WebSphere Application Server Integrated Solutions Console em https://hostname:9043/ibm/console/logon.jsp.
  2. Clique em Servidores > Tipos de Servidores > Servidores de Aplicativos WebSphere.
  3. Clique no nome do servidor para abri-lo. O nome do servidor padrão é server1.
  4. Sob a seção Infraestrutura do Servidor, clique em Gerenciamento de Java e Processos > Definição de Processo.
  5. Sob Propriedades Adicionais, clique em Java Virtual Machine.
  6. Sob Propriedades Adicionais, clique em Propriedades Customizadas.
  7. Clique em JAZZ_HOME e atualize seu valor para file:///4.0.3_install_dir/server/conf. Por exemplo, file:///C:/PROGRA~2/IBM/JazzTeamServer_4.0.3/server/conf.
  8. Clique em JAZZ_HOME e atualize seu valor para file:///4.0.3_install_dir/server/conf. Por exemplo, file:///opt/IBM/JazzTeamServer_4.0.3/server/conf.
  9. Clique em JAZZ_HOME e atualize seu valor para file:///4.0.3_install_dir/server/conf. Por exemplo, file:///usr/IBM/JazzTeamServer_4.0.3/server/conf.
  10. Clique em log4j.configuration e atualize seu valor para file:///4.0.3_install_dir/server/conf/startup_log4j.properties. Por exemplo, file:///C:/PROGRA~2/IBM/JazzTeamServer_4.0.3/server/conf/startup_log4j.properties.
  11. Clique em log4j.configuration e atualize seu valor para file:///4.0.3_install_dir/server/conf/startup_log4j.properties. Por exemplo, file:///opt/IBM/JazzTeamServer_4.0.3/server/conf/startup_log4j.properties.
  12. Clique em log4j.configuration e atualize seu valor para file:///4.0.3_install_dir/server/conf/startup_log4j.properties. Por exemplo, file:///usr/IBM/JazzTeamServer_4.0.3/server/conf/startup_log4j.properties.
  13. Se você estiver se conectando a um banco de dados Oracle, assegure-se de que ORACLE_JDBC_DRIVER_FILE esteja apontando para o arquivo do driver JDBC correto.
  14. Se você estiver se conectando ao banco de dados do SQL Server, assegure-se de que SQLSERVER_JDBC_DRIVER_FILE esteja apontando para o arquivo do driver JDBC correto.
  15. Quando solicitado, salve as mudanças na configuração principal.

Para obter informações detalhadas, consulte Configurando um WebSphere Application Server.

Parar o WebSphere Application Server.

Em uma topologia distribuída, você deve concluir as próximas etapas no servidor de aplicativos que hospeda:

  • Jazz Team Server
  • Aplicativo Design Management
  • Aplicativo Quality Management
  • Aplicativo Configuration Management
  • Qualquer aplicativo que esteja registrado com o Jazz Team Server

Nota: Ao atualizar o aplicativo Requirements Management, você deverá certificar-se de que os servidores de aplicativos Jazz Team Server (incluindo qualquer aplicativo que esteja registrado com o Jazz Team Server) e Requirements Management estejam parados.

  1. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório WAS_profile_dir\bin.
  2. Digite o comando a seguir:
  3. stopServer.bat server1 -user admin_userid -password admin_password

  1. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório WAS_profile_dir/bin.
  2. Digite o comando a seguir:
  3. ./stopServer.sh server1 -user admin_userid -password admin_password

  1. No QShell, navegue para o diretório de configuração antigo, por exemplo, /QIBM/UserData/JazzTeamServer40/server
  2. Digite o comando a seguir:
  3. ./serverShutdown.sh profileName wasVersion wasOption adminId adminPwd

Atualizar o WebSphere eXtreme Scale

Certifique-se de que o WebSphere eXtreme Scale seja atualizado com a correção temporária mais recente. Para fazer o download da correção temporária mais recente, consulte Installing WebSphere eXtreme Scale.

Limpar os Diretórios Temp do WebSphere Application Server

Em uma topologia distribuída, você deve concluir as próximas etapas no servidor de aplicativos que hospeda:

  • Jazz Team Server
  • Aplicativo Design Management
  • Aplicativo Quality Management
  • Aplicativo Configuration Management

Remova o conteúdo relacionado ao aplicativo dos seguintes diretórios wscache e temp no perfil. Dependendo de quais aplicativos foram instalados, esses diretórios podem estar no perfil e podem ser removidos:

  • jts_war
  • dm_war
  • rdmhelp_war
  • qm_war
  • vvc_war
  • vvchelp_war
  • converter_war
  • admin_war
  • clmhelp_war

Exemplo do local WAS_profile_dir\wscache:

C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\wscache

Exemplo de WAS_profile_dir\temp:

C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\temp

Exemplo do local WAS_profile_dir/wscache:

opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/wscache

Exemplo de WAS_profile_dir/temp:

opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/temp

Exemplo do local WAS_profile_dir/wscache:

usr/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/wscache

Exemplo de WAS_profile_dir/temp:

usr/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/temp

Limpar o Diretório de Logs

Em uma topologia distribuída, você deve concluir a próxima etapa no servidor de aplicativos que hospeda:

  • Jazz Team Server
  • Aplicativo Design Management
  • Aplicativo Quality Management
  • Aplicativo Configuration Management

Remova os arquivos de log relacionados ao aplicativo do diretório de logs no perfil.

Exemplo do local WAS_profile_dir\logs:

C:\Program Files\IBM\WebSphere\AppServer\profiles\AppSrv01\logs

Exemplo do local WAS_profile_dir/logs:

opt/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/logs

Exemplo do local WAS_profile_dir/logs:

usr/IBM/WebSphere/AppServer/profiles/AppSrv01/logs

Parar os Servidores

Em uma topologia distribuída, você deve concluir as próximas etapas no servidor de aplicativos que hospeda:

  • Jazz Team Server
  • Aplicativo Design Management
  • Aplicativo Quality Management
  • Aplicativo Configuration Management
  • Qualquer aplicativo que esteja registrado com o Jazz Team Server

Nota: Ao atualizar o aplicativo Requirements Management, você deverá certificar-se de que os servidores de aplicativos Jazz Team Server (incluindo qualquer aplicativo que esteja registrado com o Jazz Team Server) e Requirements Management estejam parados.

  1. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório DM_4.0.0.x_install_dir\server.
  2. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório DM_4.0.1_install_dir\server.
  3. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório DM_4.0.2_install_dir\server.
  4. Digite o comando a seguir:
  5. server.shutdown.bat

  1. Abra um shell de comando e vá para o diretório DM_4.0.0.x_install_dir/server.
  2. Abra um shell de comando e vá para o diretório DM_4.0.1_install_dir/server.
  3. Abra um shell de comando e vá para o diretório DM_4.0.2_install_dir/server.
  4. Digite o comando a seguir:
  5. ./server.shutdown

Copie os bancos de dados Derby do diretório de instalação do Design Management 3.0 Design Management versão 3.0.1.x Design Management versão 4.0.0.x Design Management versão 4.0.1 Design Management versão 4.0.2

  1. Antes de copiar os bancos de dados Derby, acesse o diretório em que acabou de instalar os aplicativos da versão 4.0.3 e exclua o diretório repositoryDB do Derby. Como alternativa, é possível abrir um prompt de comandos e inserir os seguintes comandos para limpar o diretório padrão repositoryDB do Derby versão 4.0.3:
  2. del /s /f 4.0.3_install_dir\server\conf\jts\derby\repositoryDB
    del /s /f 4.0.3_install_dir\server\conf\dm\derby\repositoryDB
    del /s /f 4.0.3_install_dir\server\conf\vvc\derby\repositoryDB
    rm -rf 4.0.3_install_dir/server/conf/jts/derby/repositoryDB
    rm -rf 4.0.3_install_dir/server/conf/dm/derby/repositoryDB
    rm -rf 4.0.3_install_dir/server/conf/vvc/derby/repositoryDB
  3. Acesse o diretório no qual instalou anteriormente o Design Management, copie o banco de dados Derby e cole-o no diretório equivalente da versão 4.0.3. É possível também abrir um prompt de comandos e inserir os seguintes comandos para copiar o banco de dados Derby.
  4. Nota: Os comandos a seguir funcionam se você estiver usando bancos de dados Derby fornecidos com o produto empacotado. Se você alterou o local dos bancos de dados Derby, atualize o caminho adequadamente.

    xcopy /s DM_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir\server\conf\jts\derby\repositoryDB 4.0.3_install_dir\server\conf\jts\derby\repositoryDB
    xcopy /s DM_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir\server\conf\jts\derby\warehouseDB 4.0.3_install_dir\server\conf\jts\derby\warehouseDB
    xcopy /s DM_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir\server\conf\dm\derby\repositoryDB 4.0.3_install_dir\server\conf\dm\derby\repositoryDB
    xcopy /s DM_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir\server\conf\vvc\derby\repositoryDB 4.0.3_install_dir\server\conf\vvc\derby\repositoryDB

    Em uma implementação do WebSphere Application Server, o local do banco de dados padrão está na instalação do WebSphere.

    xcopy /s WAS_install_dir\OldAppServerHostIntall\jts\derby\conf\repositoryDB WAS_install_dir\AppServerHost4.xIntall\jts\derby\conf\repositoryDB
    xcopy /s WAS_install_dir\OldAppServerHostIntall\jts\derby\conf\warehouseDB WAS_install_dir\AppServerHost4.xIntall\jts\derby\conf\warehouseDB
    xcopy /s WAS_install_dir\OldAppServerHostIntall\dm\derby\conf\repositoryDB WAS_install_dir\AppServerHost4.xIntall\dm\derby\conf\repositoryDB
    xcopy /s WAS_install_dir\OldAppServerHostIntall\vvc\derby\conf\repositoryDB WAS_install_dir\AppServerHost4.xIntall\vvc\derby\conf\repositoryDB
    cp -R DM_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf/jts/derby/repositoryDB 4.0.3_install_dir/server/conf/jts/derby/repositoryDB
    cp -R DM_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf/jts/derby/warehouseDB 4.0.3_install_dir/server/conf/jts/derby/warehouseDB
    cp -R DM_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf/dm/derby/repositoryDB 4.0.3_install_dir/server/conf/dm/derby/repositoryDB
    cp -R DM_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf/vvc/derby/repositoryDB 4.0.3_install_dir/server/conf/vvc/derby/repositoryDB
    cp -R DM_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf/jts/derby/warehouseDB 4.0.3_install_dir/server/conf/jts/derby/warehouseDB

    Em uma implementação do WebSphere Application Server, o local do banco de dados padrão está na instalação do WebSphere.

    cp -R WAS_install_dir/AppServerHost3.xIntall/jts/derby/conf/repositoryDB WAS_install_dir/AppServerHost4.xIntall/jts/derby/conf/repositoryDB
    cp -R WAS_install_dir/OldAppServerHostIntall/jts/derby/conf/warehouseDB WAS_install_dir/AppServerHost4.xIntall/jts/derby/conf/warehouseDB
    cp -R WAS_install_dir/OldAppServerHostIntall/dm/derby/conf/repositoryDB WAS_install_dir/AppServerHost4.xIntall/dm/derby/conf/repositoryDB
    cp -R WAS_install_dir/OldAppServerHostIntall/vvc/derby/conf/repositoryDB WAS_install_dir/AppServerHost4.xIntall/vvc/derby/conf/repositoryDB

Fazer Backup dos Índices

Faça backup do banco de dados e dos índices

Faça backup do banco de dados

Faça backup dos bancos de dados DB2 incluindo o banco de dados do armazém de dados. Para obter informações sobre como fazer backup de um banco de dados DB2, consulte Fazendo Backup e Restaurando um Banco de Dados DB2.

Faça backup dos bancos de dados Oracle incluindo o banco de dados do armazém de dados. Para obter instruções sobre como fazer backup do banco de dados, consulte a documentação da Oracle.

Faça backup dos bancos de dados SQL Server incluindo o banco de dados do armazém de dados. Para obter instruções sobre como fazer backup do banco de dados, consulte a documentação do SQL Server.

Verifique os locais de índice

Para copiar automaticamente os arquivos de índice durante o upgrade, antes de iniciar o upgrade, verifique se os locais de índice nos arquivos .properties do aplicativo estão apontando para caminhos absolutos no sistema de arquivos, em vez de para caminhos relativos.

  1. Para Jazz Team Server, acesse DM_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf/jts e abra o arquivo teamserver.properties para edição.
  2. Para o aplicativo Change and Configuration Management, acesse DM_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf/dm e abra o arquivo teamserver.properties para edição.
  3. Para o aplicativo Configuration Management, acesse RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf/vvc e abra o arquivo teamserver.properties para edição.
  4. Procure a linha com.ibm.team.fulltext.indexlocation.
  5. Se o local for um caminho relativo, por exemplo, com.ibm.team.fulltext.indexLocation=conf/jts/indices/workitemindex, os índices serão localizados em relação ao perfil do WebSphere Application Server que está hospedando os aplicativos. Alterar o local para um caminho absoluto assegura que o script possa localizar os arquivos de índice para copiar durante o upgrade:
    • Para o Jazz Team Server, insira com.ibm.team.fulltext.indexLocation=WAS_Install_Dir/AppServer/profiles/AppSrv01/conf/jts/indices/workitemindex, em que WAS_Install_Dir é o diretório de instalação do WebSphere Application Server e AppSrv01 é o nome do perfil do servidor de aplicativos.
    • Para o aplicativo Design Management, insira com.ibm.team.fulltext.indexLocation=WAS_Install_Dir/AppServer/profiles/AppSrv01/conf/dm/indices/workitemindex em que WAS_Install_Dir é o diretório de instalação do WebSphere Application Server eAppSrv01 é o nome do perfil do servidor de aplicativos.
    • Para o aplicativo Configuration Management, insira com.ibm.team.fulltext.indexLocation=WAS_Install_Dir/AppServer/profiles/AppSrv01/conf/vvc/indices/workitemindex em que WAS_Install_Dir é o diretório de instalação do WebSphere Application Server eAppSrv01 é o nome do perfil do servidor de aplicativos.
  6. Durante o upgrade, depois que as propriedades forem mescladas, o script abrirá o arquivo teamserver.properties da versão 4.0.3 para que seja possível visualizar as propriedades. No arquivo teamserver.properties da versão 4.0.3, altere o local dos arquivos de índice para um caminho absoluto de um local estável na unidade. Um local estável é um diretório que não será excluído quando um aplicativo for desinstalado. O local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo:
    • com.ibm.team.fulltext.indexLocation=JTS_4.0.2_install_dir/server/conf/jts/indices/workitemindex, em que JTS_4.0.3_install_dir é o local em que o aplicativo Jazz Team Server 4.0.3 está instalado.
    • com.ibm.team.fulltext.indexLocation=DM_4.0.3_install_dir/server/conf/dm/indices/workitemindex em que DM_4.0.3_install_dir é o local em que o aplicativo Design Management 4.0.3 está instalado.
    • com.ibm.team.fulltext.indexLocation=VVC_4.0.3_install_dir/server/conf/vvc/indices/workitemindex em que VVC_4.0.3_install_dir é o local em que o aplicativo Configuration Management 4.0.3 está instalado.
    O script, então, copiará os índices do local de instalação anterior para o novo diretório estável da versão 4.0.3.

Execute o comando de upgrade das Ferramentas de Repositório

Para atualizar os arquivos de configuração do Jazz Team Server, acesse JTS_4.0.3_install_dir/server e execute os seguintes comandos:

Se o caminho contiver espaços, certifique-se de que esteja delimitado entre aspas duplas.

repotools-jts.bat -migration_jts_updateConfigurationFiles oldJTSHome=RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf

repotools-jts.bat -addTables

repotools-jts.bat -upgradeWarehouse

repotools-jts.bat -migration_jts_updateConfigurationFiles oldJTSHome=RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf updateTomcatFiles=no

repotools-jts.bat -addTables

repotools-jts.bat -upgradeWarehouse

./repotools-jts.sh -migration_jts_updateConfigurationFiles oldJTSHome=RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf

./repotools-jts.sh -addTables

./repotools-jts.sh -upgradeWarehouse

./repotools-jts.sh -migration_jts_updateConfigurationFiles oldJTSHome=RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf updateTomcatFiles=no

./repotools-jts.sh -addTables

./repotools-jts.sh -upgradeWarehouse

Para atualizar os arquivos de configuração do aplicativo DM, acesse o DM_4.0.3_install_dir/server e execute estes comandos:

A raiz de contexto do aplicativo padrão é jazz. Se o caminho de upgrade tiver sido originado da liberação da versão 3 ou 4, use o comutador applicationContextRoot=dm no comando.

Se o caminho contiver espaços, certifique-se de que esteja delimitado entre aspas duplas.

repotools-dm.bat -migration_dm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=dm

repotools-dm.bat -addTables

repotools-dm.bat -migration_dm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=dm updateTomcatFiles=no

repotools-dm.bat -addTables

./repotools-dm.sh -migration_dm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=dm

./repotools-dm.sh -addTables

./repotools-dm.sh -migration_dm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=ccm updateTomcatFiles=no

./repotools-dm.sh -addTables

Para fazer o upgrade dos arquivos de configuração do aplicativo Configuration Management, acesse o QM_4.0.3_install_dir/server e execute estes comandos:

A raiz de contexto do aplicativo padrão é jazz. Se o caminho de upgrade tiver sido originado da liberação da versão 3 ou 4, use o comutador applicationContextRoot=vvc no comando.

Se o caminho contiver espaços, certifique-se de que esteja delimitado entre aspas duplas.

repotools-vvc.bat -migration_vvc_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=VVC_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=vvc

repotools-vvc.bat -addTables

repotools-vvc.bat -migration_vvc_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=VVC_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=qm updateTomcatFiles=no

repotools-vvc.bat -addTables

./repotools-vvc.sh -migration_qm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=VVC_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=vvc

./repotools-vvc.sh -addTables

./repotools-vvc.sh -migration_qm_updateConfigurationFiles oldApplicationHome=VVC_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir/server/conf ignoreJTSVersionCheck applicationContextRoot=vvc updateTomcatFiles=no

./repotools-vvc.sh -addTables

Para atualizar os arquivos de configuração do aplicativo Requirements Management (RM), siga estas etapas:

Se o caminho contiver espaços, certifique-se de que esteja delimitado entre aspas duplas.

  1. Acesse o servidor físico no qual tanto a versão antiga quanto a versão 4.0.3 dos aplicativos RM estão instaladas.
  2. Copie o conteúdo do diretório RM_4.0.3_install_dir/server e do diretório RM_3.0.1.x_install_dirRM_4.0.0.x_install_dirRM_4.0.1_install_dir/server para dois diretórios diferentes em uma unidade móvel.
  3. Acesse o servidor físico em que o Jazz Team Server versão 4.0.3 está instalado e copie o conteúdo da unidade móvel para um diretório temporário. Assegure-se de que você tenha um diretório para cada versão do aplicativo RM. Por exemplo: C:\Temp\RM4.0.3 e C:\Temp\RM3.0.1.xRM4.0.0.xRM4.0.1RM4.0.2.
  4. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório C:\Temp\RM4.0.3\server.
  5. Insira esse comando:

    upgrade\rm\rm_upgrade.bat -oldApplicationHome C:\Temp\RM3.0.1.xRM4.0.0.xRM4.0.1\server\conf -oldJTSHome JTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir\server\conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir\server\conf applicationContextRoot=rm

    A raiz de contexto do aplicativo padrão é rdm. Se o caminho de upgrade tiver sido originado da liberação da versão 3 ou 4, use o comutador applicationContextRoot=rm no comando.

  6. Após a conclusão do upgrade no servidor JTS, copie o conteúdo do diretório C:\Temp\RM4.0.3 para uma unidade móvel.
  7. Acesse o servidor físico em que o aplicativo RM está instalado e sobrescreva o conteúdo existente, colando o conteúdo da unidade móvel no diretório RM4.0.3_install_dir/server.
  1. Acesse o servidor físico no qual tanto a versão antiga quanto a versão 4.0.3 dos aplicativos RM estão instaladas.
  2. Copie o conteúdo do diretório RM4.0.3_install_dir/server e do diretório RM_3.0.1.x_install_dirRM_4.0.0.x_install_dirRM_4.0.1_install_dir/server para dois diretórios diferentes em uma unidade móvel.
  3. Acesse a máquina física em que o Jazz Team Server versão 4.0.3 está instalado e copie o conteúdo da unidade móvel para um diretório temporário. Assegure-se de que você tenha um diretório para cada versão do RM. Por exemplo: C:\Temp\RM4.0.3 e C:\Temp\RM3.0.1.xRM4.0.0.xRM4.0.1RM4.0.2.
  4. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório C:\Temp\RM4.0.3\server.
  5. Insira esse comando:

    upgrade\rm\rm_upgrade.bat -oldApplicationHome C:\Temp\RM3.0.1.xRM4.0.0.xRM4.0.1RM4.0.2\server\conf -oldJTSHome JTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir\server\conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir\server\conf -updateTomcatFiles=no applicationContextRoot=rm

    A raiz de contexto do aplicativo padrão é rdm. Se o caminho de upgrade tiver sido originado da liberação da versão 3 ou 4, use o comutador applicationContextRoot=rm no comando.

  6. Após a conclusão do upgrade no servidor JTS, copie o conteúdo do diretório C:\Temp\RM4.0.3 para uma unidade móvel.
  7. Acesse a máquina física em que o aplicativo RM está instalado e sobrescreva o conteúdo existente colando o conteúdo da unidade móvel no diretório RM4.0.3_install_dir/server.
  1. Acesse o servidor físico no qual tanto a versão antiga quanto a versão 4.0.3 dos aplicativos RM estão instaladas.
  2. Copie o conteúdo do diretório RM4.0.3_install_dir/server e do diretório RM_3.0.1.x_install_dirRM_4.0.0.x_install_dirRM_4.0.1_install_dir/server para dois diretórios diferentes em uma unidade móvel.
  3. Acesse o servidor físico em que o Jazz Team Server versão 4.0.3 está instalado e copie o conteúdo da unidade móvel para um diretório temporário. Assegure-se de que você tenha um diretório para cada versão do aplicativo RM. Por exemplo: opt/tmp/rm4.0.3 e opt/tmp/rm3.0.1.xrm4.0.0.xrm4.0.1rm4.0.2.
  4. Abra um shell de comando e vá para o diretório opt/tmp/rm4.0.2/server.
  5. Insira esse comando:

    upgrade/rm/rm_upgrade.sh -oldApplicationHome opt/tmp/rm3.0.1.xrm4.0.0.xrm4.0.1rm4.0.2/server/conf -oldJTSHome JTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir/server/conf applicationContextRoot rm

    A raiz de contexto do aplicativo padrão é rdm. Se o caminho de upgrade tiver sido originado da liberação da versão 3 ou 4, use o comutador applicationContextRoot rm no comando.

  6. Após a conclusão do upgrade no servidor JTS, copie o conteúdo do diretório opt/tmp/rm4.0.3 para uma unidade móvel.
  7. Acesse o servidor físico em que o aplicativo RM está instalado e sobrescreva o conteúdo existente, colando o conteúdo da unidade móvel no diretório 4.0.3RM_install_dir/server.
  1. Acesse o servidor físico no qual tanto a versão antiga quanto a versão 4.0.3 dos aplicativos RM estão instaladas.
  2. Copie o conteúdo do diretório RM_4.0.3_install_dir/server e do diretório RM_3.0.1.x_install_dirRM_4.0.0.x_install_dirRM_4.0.1_install_dir/server para dois diretórios diferentes em uma unidade móvel.
  3. Acesse o servidor físico em que o Jazz Team Server versão 4.0.3 está instalado e copie o conteúdo da unidade móvel para um diretório temporário. Assegure-se de que você tenha um diretório para cada versão do aplicativo RM. Por exemplo: opt/tmp/rm4.0.3 e opt/tmp/rm3.0.1.xrm4.0.0.xrm4.0.1rm4.0.2.
  4. Abra um shell de comando e vá para o diretório opt/tmp/rm4.0.3/server.
  5. Insira esse comando:

    upgrade/rm/rm_upgrade.sh -oldApplicationHome opt/tmp/rm3.0.1.xrm4.0.0.xrm4.0.1rm4.0.2/server/conf -oldJTSHome JTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir/server/conf updateTomcatFiles no applicationContextRoot rm

    A raiz de contexto do aplicativo padrão é rdm. Se o caminho de upgrade tiver sido originado da liberação da versão 3 ou 4, use o comutador applicationContextRoot rm no comando.

  6. Após a conclusão do upgrade no servidor JTS, copie o conteúdo do diretório opt/tmp/rm4.0.3 para uma unidade móvel.
  7. Acesse o servidor físico em que o aplicativo RM está instalado e sobrescreva o conteúdo existente, colando o conteúdo da unidade móvel no diretório RM_4.0.3_install_dir/server.

Os comandos que você executou nas etapas anteriores executam estas tarefas:

  • Atualizar o arquivo teamserver.properties da versão 4.0.3 com base nas informações da versão mais antiga
  • Incluir tabelas nos bancos de dados
  • Atualizar o esquema do armazém de dados
  • Copiar o conteúdo do arquivo tomcat-users.xml.

    Somente banco de dados do usuário Tomcat: O arquivo tomcat-users.xml é copiado, não mesclado com o arquivo existente. Se estiver atualizando diversos aplicativos CLM com um Jazz Team Server comum, você deve mesclar as informações de usuários e grupo manualmente no arquivo tomcat-users.xml. O usuário e as informações sobre o grupo serão diferentes se os usuários forem parte de grupos diferentes em aplicativos diferentes. Por exemplo, o usuário A pode ter a função JazzAdmins no aplicativo CCM e a função JazzUsers no aplicativo QM. Além disso, se usuários estiverem presentes em um aplicativo e não em outro, ou vice-versa, eles deverão ser incluídos manualmente no arquivo tomcat-users.xml.

  • Mesclar o conteúdo dos arquivos server.xml e web.xml da versão mais antiga com a versão 4.0.3
  • Copiar o conteúdo do arquivo fronting.properties da versão mais antiga para a versão 4.0.3
  • Copiar o conteúdo do arquivo friendsconfig.rdf da versão mais antiga para a versão 4.0.3

Para obter informações adicionais sobre esses comandos de Ferramentas de Repositório, consulte estes tópicos da ajuda:

Executar o Script de Upgrade

Este script usa comandos de Ferramentas de Repositório para atualizar os arquivos de configuração e atualizar os esquemas de bancos de dados e do armazém de dados para a versão 4.0.3. Para obter mais informações, consulte Arquivos de script de upgrade.

Para usar o script de upgrade em um ambiente distribuído no qual o Rational Design Management foi instalado separadamente do Jazz Team Server, o script de upgrade deve ser capaz de acessar a unidade ou o sistema de arquivos no qual o aplicativo está instalado. No Windows, por exemplo, a montagem deve estar neste formato: letra da unidade montada:\server\conf. Um caminho absoluto, como \\computer name\JTS_4.0.3_install_dir\server\conf, não funcionará. A unidade montada deve estar configurada com privilégios de leitura/gravação/execução para a conta do administrador. Caso não seja possível acessar a unidade de rede, clique em Iniciar novamente na parte superior desta página e, no formulário, selecione Não para É possível montar diretórios compartilhados entre os servidores?

Importante: Embora o arquivo de script esteja localizado no diretório upgrade/raiz de contexto de aplicativos, o arquivo deve ser executado a partir do diretório do servidor. Se o caminho contiver espaços, certifique-se de delimitar o nome do caminho entre aspas duplas.

Para fazer o upgrade do Jazz Team Server, abra um prompt de comandos com privilégios administrativos, acesse o diretório JTS_4.0.3_install_dir\server e insira este comando:

upgrade\jts\jts_upgrade.bat -oldJTSHome RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir\server\conf

upgrade\jts\jts_upgrade.bat -oldJTSHome RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir\server\conf

Durante o upgrade, após a mesclagem dos arquivos de configuração, é aberta uma janela na qual é possível verificar o arquivo teamserver.properties do Jazz Team Server. Se o local da propriedade com.ibm.team.fulltext.indexlocation for um caminho relativo, você não precisará alterar o caminho. Se o local for um caminho absoluto, certifique-se de que o diretório seja estável e não seja excluído se um aplicativo for desinstalado.

Um local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/jts/indices/workitemindex, em que JTS_4.0.3_install_dir é o local em que o Jazz Team Server 4.0.3 está instalado.

Para fazer o upgrade do aplicativo Design Management, abra um prompt de comandos com privilégios administrativos, acesse o diretório DM_4.0.3_install_dir\server e insira este comando:

upgrade\dm\dm_upgrade.bat -oldApplicationHome RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir\server\conf

upgrade\dm\dm_upgrade.bat -oldApplicationHome RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir\server\conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir\server\conf

Durante o upgrade, após a mesclagem dos arquivos de configuração, é aberta uma janela na qual é possível verificar o arquivo teamserver.properties do Design Management. Se o local for um caminho absoluto, certifique-se de que o diretório seja estável e não seja excluído se um aplicativo for desinstalado.

Um local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=DM_4.0.3_install_dir/server/conf/dm/indices/workitemindex, em que DM_4.0.3_install_dir é o local em que o Design Management 4.0.3 está instalado.

Para fazer o upgrade do aplicativo Quality Management, abra um prompt de comandos com privilégios administrativos, acesse o diretório QM_4.0.3_install_dir\server e insira este comando:

upgrade\qm\qm_upgrade.bat -oldApplicationHome QM_3.0.1.x_install_dirQM_4.0.0.x_install_dirQM_4.0.1_install_dirQM_4.0.2_install_dir\server\conf

upgrade\qm\qm_upgrade.bat -oldApplicationHome QM_3.0.1.x_install_dirQM_4.0.0.x_install_dirQM_4.0.1_install_dirQM_4.0.2_install_dir\server\conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir\server\conf

Durante o upgrade, após a mesclagem dos arquivos de configuração, é aberta uma janela na qual é possível verificar o arquivo teamserver.properties do Quality Management. Se o local for um caminho absoluto, certifique-se de que o diretório seja estável e não seja excluído se um aplicativo for desinstalado. Um local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=QM_4.0.3_install_dir/server/conf/qm/indices/workitemindex, em que QM_4.0.3_install_dir é o local em que o Quality Management 4.0.3 está instalado.

Para fazer o upgrade do aplicativo Configuration Management, abra um prompt de comandos com privilégios administrativos, acesse o diretório VVC_4.0.3_install_dir\server e insira este comando:

upgrade\vvc\vvc_upgrade.bat -oldApplicationHome VVC_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir\server\conf

upgrade\vvc\vvc_upgrade.bat -oldApplicationHome VVC_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir\server\conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir\server\conf -oldJTSHome RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir\server\conf

Para fazer o upgrade do Jazz Team Server, abra um shell de comando, acesse o diretório JTS_4.0.3_install_dir/server e insira este comando:

upgrade/jts/jts_upgrade.sh -oldJTSHome RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf

upgrade/jts/jts_upgrade.sh -oldJTSHome RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf

Durante o upgrade, após a mesclagem dos arquivos de configuração, é aberto um editor no qual é possível verificar o arquivo teamserver.properties do Jazz Team Server. Se o local for um caminho absoluto, certifique-se de que o diretório seja estável e não seja excluído se um aplicativo for desinstalado. Um local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/jts/indices/workitemindex, em que JTS_4.0.3_install_dir é o local em que o Jazz Team Server 4.0.3 está instalado.

Para fazer o upgrade do aplicativo Design Management, abra um shell de comando, acesse o diretório DM_4.0.3_install_dir/server e insira este comando:

upgrade/dm/dm_upgrade.sh -oldApplicationHome RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf

upgrade/ccm/ccm_upgrade.sh -oldApplicationHome RTC_3.0_install_dirCCM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir/server/conf

Durante o upgrade, após a mesclagem dos arquivos de configuração, é aberto um editor no qual é possível verificar o arquivo teamserver.properties do Design Management. Se o local for um caminho absoluto, certifique-se de que o diretório seja estável e não seja excluído se um aplicativo for desinstalado. Um local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=DM_4.0.3_install_dir/server/conf/dm/indices/workitemindex, em que DM_4.0.3_install_dir é o local em que o Design Management 4.0.3 está instalado.

Para fazer o upgrade do aplicativo Quality Management, abra um shell de comando, acesse o diretório QM_4.0.3_install_dir/server e insira este comando:

upgrade/qm/qm_upgrade.sh -oldApplicationHome QM_3.0.1.x_install_dirQM_4.0.0.x_install_dirQM_4.0.1_install_dirQM_4.0.2_install_dir/server/conf

upgrade/qm/qm_upgrade.sh -oldApplicationHome QM_3.0.1.x_install_dirQM_4.0.0.x_install_dirQM_4.0.1_install_dirQM_4.0.2_install_dir/server/conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir/server/conf

Durante o upgrade, após a mesclagem dos arquivos de configuração, é aberto um editor no qual é possível verificar o arquivo teamserver.properties do Quality Management. Se o local for um caminho absoluto, certifique-se de que o diretório seja estável e não seja excluído se um aplicativo for desinstalado. Um local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=QM_4.0.3_install_dir/server/conf/qm/indices/workitemindex, em que QM_4.0.3_install_dir é o local em que o Quality Management 4.0.3 está instalado.

Para fazer o upgrade do aplicativo Configuration Management, abra um shell de comando, acesse o diretório RM_4.0.3_install_dir/server e insira este comando:

upgrade/vvc/vvc_upgrade.sh -oldApplicationHome VVC_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir/server/conf

upgrade/rm/rm_upgrade.sh -oldApplicationHome RM_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir/server/conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir/server/conf -oldJTSHome RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf

Para fazer o upgrade do Jazz Team Server, abra um prompt de comandos com privilégios administrativos, acesse o diretório JTS_4.0.3_install_dir\server e insira este comando:

upgrade\jts\jts_upgrade.bat -oldJTSHome RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir\server\conf -updateTomcatFiles no

upgrade\jts\jts_upgrade.bat -oldJTSHome RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir\server\conf -updateTomcatFiles no

Durante o upgrade, após a mesclagem dos arquivos de configuração, é aberta uma janela na qual é possível verificar o arquivo teamserver.properties do Jazz Team Server. Se o local do com.ibm.team.fulltext.indexlocation property for um caminho relativo neste arquivo, você deverá alterá-lo para um caminho absoluto e certificar-se de que o diretório específico seja estável e de que não será excluído se um aplicativo for desinstalado. Um exemplo de um diretório não estável é old_install_dir, que pode ser desinstalado e você perderá seus arquivos de índice. Um local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/jts/indices/workitemindex, em que JTS_4.0.3_install_dir é o local em que o Jazz Team Server 4.0.3 está instalado.

Para fazer o upgrade do aplicativo Design Management, abra um prompt de comandos com privilégios administrativos, acesse o diretório DM_4.0.3_install_dir\server e insira este comando:

upgrade\dm\dm_upgrade.bat -oldApplicationHome RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir\server\conf -updateTomcatFiles no

upgrade\dm\dm_upgrade.bat -oldApplicationHome RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir\server\conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir\server\conf -updateTomcatFiles no

Durante o upgrade, após a mesclagem dos arquivos de configuração, é aberta uma janela na qual é possível verificar o arquivo teamserver.properties do aplicativo Design Management. Se o local do com.ibm.team.fulltext.indexlocation property for um caminho relativo neste arquivo, você deverá alterá-lo para um caminho absoluto e certificar-se de que o diretório específico seja estável e de que não será excluído se um aplicativo for desinstalado. Um exemplo de um diretório não estável é old_install_dir, que pode ser desinstalado e você perderá seus arquivos de índice. Um local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=DM_4.0.3_install_dir/server/conf/dm/indices/workitemindex, em que DM_4.0.3_install_dir é o local em que o Design Management 4.0.3 está instalado.

Para fazer o upgrade do aplicativo Quality Management, abra um prompt de comandos com privilégios administrativos, acesse o diretório QM_4.0.3_install_dir\server e insira este comando:

upgrade\qm\qm_upgrade.bat -oldApplicationHome QM_3.0.1.x_install_dirQM_4.0.0.x_install_dirQM_4.0.1_install_dirQM_4.0.2_install_dir\server\conf -updateTomcatFiles no

upgrade\qm\qm_upgrade.bat -oldApplicationHome QM_3.0.1.x_install_dirQM_4.0.0.x_install_dirQM_4.0.1_install_dirQM_4.0.2_install_dir\server\conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir\server\conf -updateTomcatFiles no

Durante o upgrade, após a mesclagem dos arquivos de configuração, é aberta uma janela na qual é possível verificar o arquivo teamserver.properties do aplicativo Quality Management. Se o local do com.ibm.team.fulltext.indexlocation property for um caminho relativo neste arquivo, você deverá alterá-lo para um caminho absoluto e certificar-se de que o diretório específico seja estável e de que não será excluído se um aplicativo for desinstalado. Um exemplo de um diretório não estável é old_install_dir, que pode ser desinstalado e você perderá seus arquivos de índice. Um local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=QM_4.0.3_install_dir/server/conf/qm/indices/workitemindex, em que QM_4.0.3_install_dir é o local em que o Quality Management 4.0.3 está instalado.

Para fazer o upgrade do aplicativo Configuration Management, abra um prompt de comandos com privilégios administrativos, acesse o diretório VVC_4.0.3_install_dir\server e insira este comando:

upgrade\vvc\vvc_upgrade.bat -oldApplicationHome VVC_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir\server\conf -updateTomcatFiles no

upgrade\vvc\vvc_upgrade.bat -oldApplicationHome VVC_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir\server\conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir\server\conf -oldJTSHome RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir\server\conf -updateTomcatFiles no

Para fazer o upgrade do Jazz Team Server, abra um shell de comando, acesse o diretório JTS_4.0.3_install_dir/server e insira este comando:

upgrade/jts/jts_upgrade.sh -oldJTSHome RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf -updateTomcatFiles no

upgrade/jts/jts_upgrade.sh -oldJTSHome RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf -updateTomcatFiles no

Durante o upgrade, após a mesclagem dos arquivos de configuração, é aberto um editor no qual é possível verificar o arquivo teamserver.properties do Jazz Team Server. Se o local do com.ibm.team.fulltext.indexlocation property for um caminho relativo neste arquivo, você deverá alterá-lo para um caminho absoluto e certificar-se de que o diretório específico seja estável e de que não será excluído se um aplicativo for desinstalado. Um exemplo de um diretório não estável é old_install_dir, que pode ser desinstalado e você perderá seus arquivos de índice. Um local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/jts/indices/workitemindex, em que JTS_4.0.3_install_dir é o local em que o Jazz Team Server 4.0.3 está instalado.

Para fazer o upgrade do aplicativo Design Management, abra um shell de comando, acesse o diretório CCM_4.0.3_install_dir/server e insira este comando:

upgrade/dm/dm_upgrade.sh -oldApplicationHome RTC_3.0_install_dirCCM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf -updateTomcatFiles no

upgrade/dm/dm_upgrade.sh -oldApplicationHome RTC_3.0_install_dirCCM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir/server/conf -updateTomcatFiles no

Durante o upgrade, após a mesclagem dos arquivos de configuração, é aberto um editor no qual é possível verificar o arquivo teamserver.properties do aplicativo Design Management. Se o local do com.ibm.team.fulltext.indexlocation property for um caminho relativo neste arquivo, você deverá alterá-lo para um caminho absoluto e certificar-se de que o diretório específico seja estável e de que não será excluído se um aplicativo for desinstalado. Um exemplo de um diretório não estável é old_install_dir, que pode ser desinstalado e você perderá seus arquivos de índice. Um local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=DM_4.0.3_install_dir/server/conf/dm/indices/workitemindex, em que DM_4.0.3_install_dir é o local em que o Design Management 4.0.3 está instalado.

Para fazer o upgrade do aplicativo Quality Management, abra um shell de comando, acesse o diretório QM_4.0.3_install_dir/server e insira este comando:

upgrade/qm/qm_upgrade.sh -oldApplicationHome QM_3.0.1.x_install_dirQM_4.0.0.x_install_dirQM_4.0.1_install_dirQM_4.0.2_install_dir/server/conf -updateTomcatFiles no

upgrade/qm/qm_upgrade.sh -oldApplicationHome QM_3.0.1.x_install_dirQM_4.0.0.x_install_dirQM_4.0.1_install_dirQM_4.0.2_install_dir/server/conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir/server/conf -updateTomcatFiles no

Durante o upgrade, após a mesclagem dos arquivos de configuração, é aberto um editor no qual é possível verificar o arquivo teamserver.properties do aplicativo Quality Management. Se o local do com.ibm.team.fulltext.indexlocation property for um caminho relativo neste arquivo, você deverá alterá-lo para um caminho absoluto e certificar-se de que o diretório específico seja estável e de que não será excluído se um aplicativo for desinstalado. Um exemplo de um diretório não estável é old_install_dir, que pode ser desinstalado e você perderá seus arquivos de índice. Um local estável absoluto deve ser semelhante a este exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=QM_4.0.3_install_dir/server/conf/qm/indices/workitemindex, em que QM_4.0.3_install_dir é o local em que o Quality Management 4.0.3 está instalado.

Para fazer o upgrade do aplicativo Configuration, abra um shell de comando, acesse o diretório VVC_4.0.3_install_dir/server e insira este comando:

upgrade/vvc/vvc_upgrade.sh -oldApplicationHome VVC_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir/server/conf -updateTomcatFiles no

upgrade/vvc/vvc_upgrade.sh -oldApplicationHome VVC_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir/server/conf -newJTSHome JTS_4.0.3_install_dir/server/conf -oldJTSHome RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf -updateTomcatFiles no

Executar o script de upgrade no IBM i

  1. Efetue logon no sistema operacional IBM i usando um ID do usuário com autoridade QSECOFR.
  2. No QShell, navegue para o diretório de configuração do Jazz Team Server 4.0.3 /QIBM/UserData/JazzTeamServer403/server.
  3. Insira este comando para atualizar o Jazz Team Server:

    upgrade/jts/jts_upgrade.sh -oldJTSHome /QIBM/UserData/RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf

  4. Insira este comando para atualizar o aplicativo Change and Configuration Management:

    upgrade/ccm/ccm_upgrade.sh -oldApplicationHome /QIBM/UserData/RTC_3.0_install_dirCCM_3.0.1.x_install_dirCCM_4.0.0.x_install_dirCCM_4.0.1_install_dirCCM_4.0.2_install_dir/server/conf

  5. Insira este comando para atualizar o aplicativo Quality Management:

    upgrade/qm/qm_upgrade.sh -oldApplicationHome /QIBM/UserData/QM_3.0.1.x_install_dirQM_4.0.0.x_install_dirQM_4.0.1_install_dirQM_4.0.2_install_dir/server/conf

  6. Insira este comando para atualizar o aplicativo Requirements Management:

    upgrade/rm/rm_upgrade.sh -oldApplicationHome /QIBM/UserData/RM_3.0.1.x_install_dirRM_4.0.0.x_install_dirRM_4.0.1_install_dirRM_4.0.2_install_dir/server/conf

  7. Execute o comando a seguir para atualizar a versão anterior do WebSphere Application Server e implementar os arquivos .war dos aplicativos CLM da versão 4.0.3. O comando também executa um backup, atualiza as configurações JVM, atualiza as configurações da variável de ambiente, exclui os diretórios temporários e reinicia o servidor.

    upgrade/was_upgrade.sh profileName serverName nodeName wasVersion wasOption maxHeapSize adminId adminPwd jvmVersion jazzAppName jtsAppName clmHelpAppName qmAppName rmAppName adminAppName

    Em que:

    • profileName é o nome do perfil da versão anterior.
    • serverName é o nome do servidor da versão anterior.
    • nodeName é o nome do nó do servidor da versão anterior.
    • wasVersion é a versão do WebSphere Application Server (V7 ou V8).
    • wasOption é a opção do WebSphere Application Server (Base, ND ou Express) que você escolhe para o servidor Jazz Team Server 3.0.1 no IBM i.
    • maxHeapSize é o tamanho de heap máximo que você precisa para o servidor de aplicativos.
    • adminId e adminPwd são o ID e a senha usados para proteger o WebSphere Application Server no IBM i.
    • jvmVersion é a versão da Java Virtual Machine (JVM) (std64 para V6R1 /V7R1).
    • jazzAppName é o nome do aplicativo Change and Configuration Management.
    • jtsAppName é o nome do Jazz Team Server.
    • qmAppName é o nome do aplicativo Quality Management.
    • rmAppName é o nome do aplicativo Requirements Management.
    • clmHelpAppName é o nome do aplicativo e ajuda do CLM.
    • adminAppName é o nome do aplicativo Lifecycle Project Administration.

Copiar os Arquivos de Índice

Atenção: Execute estas etapas somente se os arquivos de índices nos arquivos teamserver.properties estiverem localizados em caminhos relativos ou em caminhos absolutos para diretórios instáveis. Um exemplo de diretório instável é old_install_dir. Se os arquivos de índices estiverem nesse diretório e o diretório for desinstalado, você perderá seus arquivos de índice.

Copie seus índices de JFS/texto do diretório de instalação anterior para a 4.0.3. Para sistemas distribuídos, acesse o servidor adequado e copie os arquivos.

  1. Abra um prompt de comandos e insira este comando para limpar o diretório de índices padrão da versão 4.0.3:
  2. Del /s /f JTS_4.0.3_install_dir\server\conf\jts\indices
    Del /s /f DM_4.0.3_install_dir\server\conf\dm\indices
    Del /s /f VVC_4.0.3_install_dir\server\conf\vvc\indices
    rm -rf JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/jts/indices
    rm -rf DM_4.0.3_install_dir/server/conf/dm/indices
    rm -rf VVC_4.0.3_install_dir/server/conf/vvc/indices
  3. Abra um prompt de comandos e insira este comando para copiar os índices da instalação anterior para a versão 4.0.3:
  4. copy RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir\server\conf\jts\indices JTS_4.0.3_install_dir\server\conf\jts\indices
    copy RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir\server\conf\dm\indices DM_4.0.3_install_dir\server\conf\dm\indices
    copy QM_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir\server\conf\qm\indices VVC_4.0.3_install_dir\server\conf\vvc\indices
    cp -R RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf/jts/indices JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/jts/indices
    cp -R RTC_3.0_install_dirCCM_3.0.1.x_install_dirCCM_4.0.0.x_install_dirCCM_4.0.1_install_dirCCM_4.0.2_install_dir/server/conf/ccm/indices CCM_4.0.3_install_dir/server/conf/ccm/indices
    cp -R QM_3.0.1.x_install_dirQM_4.0.0.x_install_dirQM_4.0.1_install_dirQM_4.0.2_install_dir/server/conf/qm/indices QM_4.0.3_install_dir/server/conf/qm/indices

Para copiar índices de JFS/texto de uma instalação anterior para a versão 4.0.3, siga estas etapas. Para sistemas distribuídos, acesse o servidor adequado e copie os arquivos.

  1. Abra um prompt de comandos e insira este comando para limpar o diretório de índices padrão da versão 4.0.3:
  2. Del /s /f JTS_4.0.3_install_dir\server\conf\jts\indices
    Del /s /f DM_4.0.3_install_dir\server\conf\dm\indices
    Del /s /f VVC_4.0.3_install_dir\server\conf\vvc\indices
    rm -rf JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/jts/indices
    rm -rf DM_4.0.3_install_dir/server/conf/dm/indices
    rm -rf VVC_4.0.3_install_dir/server/conf/vvc/indices
  3. Abra o arquivo teamserver.properties de cada aplicativo e procure com.ibm.team.fulltext.indexlocation.
  4. Se a propriedade com.ibm.team.fulltext.indexlocation estiver apontando para um caminho relativo, por exemplo, com.ibm.team.fulltext.indexLocation=conf/dm/indices/workitemindex, os índices do texto completo estarão localizados relativos ao perfil do WebSphere Application Server que hospeda os aplicativos. Por exemplo: WAS_install_dir/AppServer/profiles/Appsrv01.

    Altere esse caminho relativo para um caminho absoluto para um local estável no arquivo teamserver.properties do aplicativo Design Management 4.0.3. Um exemplo de local estável absoluto é semelhante ao seguinte: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=4.0.3_install_dir/server/conf/dm/indices/workitemindex, em que 4.0.3_install_dir é o local em que o aplicativo Design Management 4.0.3 está instalado.

    Abra um prompt de comandos e insira o seguinte comando para copiar índices de texto completo da versão anterior para a 4.0.3:

  5. copy WAS_profile_dir\conf\jts\indices JTS_4.0.3_install_dir\server\conf\jts\indices
    copy WAS_profile_dir\conf\dm\indices DM_4.0.3_install_dir\server\confdm\indices
    copy WAS_profile_dir\conf\vvc\indices VVC_4.0.3_install_dir\server\conf\vvc\indices
    cp -R WAS_profile_dir/conf/jts/indices JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/jts/indices
    cp -R WAS_profile_dir/conf/dm/indices DM_4.0.3_install_dir/server/conf/dm/indices
    cp -R WAS_profile_dir/conf/vvc/indices VVC_4.0.3_install_dir/server/conf/vvc/indices
  6. Se a propriedade com.ibm.team.fulltext.indexlocation estiver apontando para um caminho absoluto instável, como um caminho para o diretório old_install_dir que pode ser desinstalado e excluído, altere-a para um caminho absoluto que aponte para um local estável.

    Um exemplo de local estável absoluto é semelhante ao seguinte exemplo: com.ibm.team.fulltext.indexLocation=4.0.3_install_dir/server/conf/dm/indices/workitemindex, em que 4.0.3_install_dir é o local em que o aplicativo Design Management versão 4.0.3 está instalado.

    Abra um prompt de comandos e insira este comando para copiar os índices de texto completo da instalação anterior para a 4.0.3:

  7. copy RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir\server\conf\jts\indices JTS_4.0.3_install_dir\server\conf\jts\indices
    copy RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir\server\conf\dm\indices DM_4.0.3_install_dir\server\conf\dm\indices
    copy QM_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir\server\conf\vvc\indices VVC_4.0.3_install_dir\server\conf\vvc\indices
    cp -R RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf/jts/indices JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/jts/indices
    cp -R RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf/dm/indices DM_4.0.3_install_dir/server/conf/dm/indices
    cp -R QM_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir/server/conf/vvc/indices VVC_4.0.3_install_dir/server/conf/vvc/indices
  8. Abra um prompt de comandos e insira este comando para copiar os índices de JFS da versão anterior para a versão 4.0.3:
  9. copy RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir\server\conf\jts\indices JTS_4.0.3_install_dir\server\conf\jts\indices
    copy RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir\server\conf\dm\indices DM_4.0.3_install_dir\server\conf\dm\indices
    copy QM_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir\server\conf\vvc\indices VVC_4.0.3_install_dir\server\conf\vvc\indices
    cp -R RTC_3.0_install_dirJTS_3.0.1.x_install_dirJTS_4.0.0.x_install_dirJTS_4.0.1_install_dirJTS_4.0.2_install_dir/server/conf/jts/indices JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/jts/indices
    cp -R RTC_3.0_install_dirDM_3.0.1.x_install_dirDM_4.0.0.x_install_dirDM_4.0.1_install_dirDM_4.0.2_install_dir/server/conf/dm/indices DM_4.0.3_install_dir/server/conf/dm/indices
    cp -R VVC_3.0.1.x_install_dirVVC_4.0.0.x_install_dirVVC_4.0.1_install_dirVVC_4.0.2_install_dir/server/conf/vvc/indices VVC_4.0.3_install_dir/server/conf/vvc/indices

Iniciar o WebSphere Application Server

Em uma topologia distribuída, você deve concluir as próximas etapas no servidor de aplicativos que hospeda:

  • Jazz Team Server
  • Aplicativo Design Management
  • Aplicativo Quality Management
  • Aplicativo Configuration Management
  • Qualquer aplicativo que esteja registrado com o Jazz Team Server

Nota: Ao atualizar o aplicativo Requirements Management, você deverá certificar-se de que os servidores de aplicativos Jazz Team Server (incluindo qualquer aplicativo que esteja registrado com o Jazz Team Server) e Requirements Management estejam iniciados.

Antes de iniciar: Assegure-se de haver alternado sua variável de ambiente JDBC para apontar para o driver JDBC JRE6. Para obter informações adicionais, consulte Configuração de um banco de dados Oracle.

Antes de iniciar: Assegure-se de haver alternado sua variável de ambiente JDBC para apontar para o driver JDBC JRE6. Para obter informações adicionais, consulte Configurando um Banco de Dados SQL Server.

  1. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório WAS_profile_dir\bin.
  2. Insira esse comando:
  3. startServer.bat server1 -user admin_userid -password admin_password

  1. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório 4.0.3_install_dir\server.
  2. Insira esse comando:
  3. repotools-vvc.bat -migration_vvc_updateResourcesCommand credentialsFile=credentials.txt

  1. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório WAS_profile_dir/bin.
  2. Insira esse comando:
  3. ./startServer.sh server1 -user admin_userid -password admin_password

Implemente os arquivo WAR da versão 4.0.3 no WebSphere Application Server

Em uma topologia distribuída, você deve concluir as próximas etapas no servidor de aplicativos que hospeda:

  • Jazz Team Server
  • Aplicativo Design Management
  • Aplicativo Quality Management
  • Aplicativo Configuration Management

Locais de arquivos WAR: Se você usou o IBM Installation Manager para instalar o Rational Design Management e, durante a instalação, limpou a caixa de seleção do servidor de aplicativos Tomcat 7, os arquivos WAR foram copiados para o diretório 4.0.3_install_dir/server/webapps por padrão. Se você selecionou o servidor de aplicativos Tomcat 7, os arquivos WAR foram copiados para o diretório 4.0.34.0.3_install_dir/server/tomcat/webapps.

  1. Efetue logon no WebSphere Application Server Integrated Solutions Console em https://hostname.example.com:9043/ibm/console/logon.jsp.
  2. Clique em Aplicativos > Tipos de Aplicativos > Aplicativos Corporativos WebSphere.
  3. Instale os seguintes aplicativos da web:
    • jts_war
    • dm_war
    • qm_war
    • vvc_war
    • converter_war
    • clmhelp_war
    • admin_war
  4. Mapeie as funções de segurança adequadamente para:
    • jts_war
    • dm_war
    • qm_war

Para obter informações detalhadas, consulte Implementando Aplicativos CLM no WebSphere Application Server.

Importante: Se você trabalhar em um ambiente como AIX ou Solaris que não suporte conversor, deverá instalar a versão 4.0.3 do converter.war no conversor dedicado. Para obter informações detalhadas, consulte o Requirements Management Converter Application Configuration and Troubleshooting Guide.

Desativar o Cluster

Certifique-se de que apenas o nó 1 (o nó em que você instalou os aplicativos CLM 4.0.3) esteja iniciado e todos os outros nós estejam parados. Para obter instruções sobre como desativar o cluster, consulte Desativando o Cluster.

Iniciar os Aplicativos

Na página Aplicativos Corporativos, inicie estes aplicativos:

Em uma topologia distribuída, você deve concluir a próxima etapa no servidor de aplicativos que hospeda:

  • Jazz Team Server
  • Aplicativo Design Management
  • Aplicativo Quality Management
  • Aplicativo Configuration Management

Efetue logon no Integrated Solutions Console e inicie estes aplicativos:

  • jts_war
  • dm_war
  • qm_war
  • vvc_war
  • converter_war
  • admin_war
  • clmhelp_war

Nota: Ao atualizar o aplicativo Configuration Management, você deverá certificar-se de que os servidores de aplicativos Jazz Team Server (incluindo qualquer aplicativo que esteja registrado com o Jazz Team Server) e Configration Management estejam iniciados.

Certifique-se de que haja uma credencial que exista com o seguinte conteúdo:

  1. adminUserId
  2. adminUserId
  3. adminPassword
  4. repositoryURL
  5. smartCard
  6. certificateFile

Aqui está um exemplo

  • ------credentials.txt-----
  • adminUserId=yourAdminUserId
  • adminPassword=yourAdminPassword
  • repositoryURL=https://yourserver.com:9443/vvc
  • smartCard=<none>
  • certificateFile=<none>

  1. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório 4.0.3_install_dir\server.
  2. Insira esse comando:
  3. repotools-vvc.bat -migration_vvc_updateResourcesCommand credentialsFile=credentials.txt

Importante: No console do Windows (em que a saída do servidor ou o arquivo dm.log é exibido, as mensagens serão exibidas de acordo com o Design Manager Upgrade Manager. Enquanto esse gerenciador de upgrades estiver em execução, o administrador não deve usar o DM. A última etapa deste gerenciador de upgrades é a migração dos recursos de índice. As mensagens são exibidas para cada etapa desta migração de recursos de índice em que a última etapa é executar a reindexação. Dependendo do número de recursos, essa etapa final pode levar uma hora ou mais.

Iniciar os Servidores

Em uma topologia distribuída, você deve concluir as próximas etapas no servidor de aplicativos que hospeda:

  • Jazz Team Server
  • Aplicativo Design Management
  • Aplicativo Quality Management
  • Aplicativo Configuration Management
  • Qualquer aplicativo que esteja registrado com o Jazz Team Server

Nota: Ao atualizar o aplicativo Configuration Management, você deverá certificar-se de que os servidores de aplicativos Jazz Team Server (incluindo qualquer aplicativo que esteja registrado com o Jazz Team Server) e Configration Management estejam iniciados.

Certifique-se de que haja uma credencial que exista com o seguinte conteúdo:

  1. adminUserId
  2. adminUserId
  3. adminPassword
  4. repositoryURL
  5. smartCard
  6. certificateFile

Aqui está um exemplo

  • ------credentials.txt-----
  • adminUserId=yourAdminUserId
  • adminPassword=yourAdminPassword
  • repositoryURL=https://yourserver.com:9443/vvc
  • smartCard=<none>
  • certificateFile=<none>

  1. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório 4.0.3_install_dir\server.
  2. Insira esse comando:
  3. repotools-vvc.bat -migration_vvc_updateResourcesCommand credentialsFile=credentials.txt

Importante: No console do Windows (em que a saída do servidor ou o arquivo dm.log é exibido, as mensagens serão exibidas de acordo com o Design Manager Upgrade Manager. Enquanto esse gerenciador de upgrades estiver em execução, o administrador não deve usar o DM. A última etapa deste gerenciador de upgrades é a migração dos recursos de índice. As mensagens são exibidas para cada etapa desta migração de recursos de índice em que a última etapa é executar a reindexação. Dependendo do número de recursos, essa etapa final pode levar uma hora ou mais.

Antes de iniciar: Assegure-se de haver alternado sua variável de ambiente JDBC para apontar para o driver JDBC JRE6. Para obter informações adicionais, consulte Configuração de um banco de dados Oracle.

Antes de iniciar: Assegure-se de haver alternado sua variável de ambiente JDBC para apontar para o driver JDBC JRE6. Para obter informações adicionais, consulte Configurando um Banco de Dados SQL Server.

Inicie todos os servidores de aplicativos da versão 4.0.3:

  1. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório 4.0.3_install_dir\server.
  2. Insira esse comando:
  3. server.startup.bat

Nota: Ao atualizar o aplicativo Configuration Management, você deverá certificar-se de que os servidores de aplicativos Jazz Team Server (incluindo qualquer aplicativo que esteja registrado com o Jazz Team Server) e Configration Management estejam iniciados.

Certifique-se de que haja uma credencial que exista com o seguinte conteúdo:

  1. adminUserId
  2. adminUserId
  3. adminPassword
  4. repositoryURL
  5. smartCard
  6. certificateFile

Aqui está um exemplo

  • ------credentials.txt-----
  • adminUserId=yourAdminUserId
  • adminPassword=yourAdminPassword
  • repositoryURL=https://yourserver.com:9443/vvc
  • smartCard=<none>
  • certificateFile=<none>

  1. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório 4.0.3_install_dir\server.
  2. Insira esse comando:
  3. repotools-vvc.bat -migration_vvc_updateResourcesCommand credentialsFile=credentials.txt

Importante: No console do Windows (em que a saída do servidor ou o arquivo dm.log é exibido, as mensagens serão exibidas de acordo com o Design Manager Upgrade Manager. Enquanto esse gerenciador de upgrades estiver em execução, o administrador não deve usar o DM. A última etapa deste gerenciador de upgrades é a migração dos recursos de índice. As mensagens são exibidas para cada etapa desta migração de recursos de índice em que a última etapa é executar a reindexação. Dependendo do número de recursos, essa etapa final pode levar uma hora ou mais.

  1. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório 4.0.3_install_dir\server.
  2. Insira esse comando:
  3. ./server.startup

Nota: Ao atualizar o aplicativo Configuration Management, você deverá certificar-se de que os servidores de aplicativos Jazz Team Server (incluindo qualquer aplicativo que esteja registrado com o Jazz Team Server) e Configration Management estejam iniciados.

Certifique-se de que haja uma credencial que exista com o seguinte conteúdo:

  1. adminUserId
  2. adminUserId
  3. adminPassword
  4. repositoryURL
  5. smartCard
  6. certificateFile

Aqui está um exemplo

  • ------credentials.txt-----
  • adminUserId=yourAdminUserId
  • adminPassword=yourAdminPassword
  • repositoryURL=https://yourserver.com:9443/vvc
  • smartCard=<none>
  • certificateFile=<none>

  1. Abra um prompt de comandos e altere para o diretório 4.0.3_install_dir\server.
  2. Insira esse comando:
  3. repotools-vvc.bat -migration_vvc_updateResourcesCommand credentialsFile=credentials.txt

Versão 4.0.3 e licenças

Os aplicativos da versão 4.0.3 funcionarão com as licenças da versão 4.0.x, mas não funcionarão com as licenças da versão 3.0.1.x. No entanto, os aplicativos da versão 3.0.1.x funcionarão com as licenças da versão 4.0.3. No formulário, você indicou que está atualizando a partir do Rational Team Concert 3.0. Você deve obter as licenças da versão 4.0.3. No formulário, você indicou que está atualizando a partir do CLM 3.0.1.x. Você deve obter licenças da versão 4.0.3. No formulário, você indicou que está fazendo o upgrade a partir do Design Management 4.0.0.x. Não é necessário obter novas licenças para a versão 4.0.3. No formulário, você indicou que está fazendo o upgrade a partir do Design Management 4.0.1. Não é necessário obter novas licenças para a versão 4.0.3.No formulário, você indicou que está fazendo o upgrade a partir do Design Management 4.0.2. Não é necessário obter novas licenças para a versão 4.0.3.

Instale licenças flutuantes, de token ou de instalação única de usuário autorizado da versão 4.0.3 se suas contrapartes da versão anterior tiverem sido usadas. Suas designações de licença de usuário existentes serão mantidas durante a instalação das licenças da versão 4.0.3.

Na versão 4.0.3, existem novas licenças adicionais para relatório. Essas novas licenças são CCM Data Collector, QM Data Collector e RM Data Collector que devem ser designadas de acordo. Para obter informações adicionais sobre essas novas licenças, consulte Contas e Autenticação.

Antes de iniciar a migração online do aplicativo RM, certifique-se de ter uma versão ativa 4.0 da licença RM Application-Internal designada ao rm_user. Para obter informações adicionais, consulte a etapa "Migrando o Aplicativo Requirements Management".

Para obter informações adicionais sobre as licenças, consulte Gerenciando as Licenças.

Migrando o Aplicativo Requirements Management

Antes de Iniciar

Importante:

Depois de concluir o upgrade offline do aplicativo Requirements Management (RM), mas antes de continuar com a migração online, efetue login na página jts/admin do Jazz Team Server, clique em Servidor > Gerenciamento de Chaves de Licença e certifique-se de que a versão 4.0 da licença RM Application-Internal esteja listada e designada ao rm_user.

Se essa licença não estiver listada, antes de iniciar a migração online, execute uma destas etapas e, em seguida, verifique se a versão 4.0 da licença RM Application-Internal está listada na página Gerenciamento de Chaves de Licença:
- Reinicie o Jazz Team Server.
- Faça upload de uma das licenças existentes novamente para atualizar a lista de licenças.

Se você tentar essas etapas e a versão 4.0 da licença RM Application-Internal ainda não for exibida, não tente concluir a migração online do aplicativo RM, e entre em contato com o Suporte de Software IBM.

  • Como você está fazendo o upgrade da versão 3.0.1.x, deverá obter e instalar a licença do Requirements Composer Analyst 4.0.3 para executar a migração online do Requirements Management.
  • Como você está atualizando da versão 4.0.0.x, não precisará de novas licenças para concluir a migração online. Um usuário JazzAdmin com uma licença Requirements Composer Analyst 4.0.3 pode concluir a migração online do Requirements Management 4.0.3.
  • Como você está atualizando da versão 4.0.1, não precisará de novas licenças para concluir a migração online. Um usuário JazzAdmin com uma licença Requirements Composer Analyst 4.0.3 pode concluir a migração online do Requirements Management 4.0.3.
  • Como você está atualizando da versão 4.0.2, não precisará de novas licenças para concluir a migração online. Um usuário JazzAdmin com uma licença Requirements Composer Analyst 4.0.3 pode concluir a migração online do Requirements Management 4.0.3.
  • Para migrar o aplicativo Requirements Management, você deve efetuar login como administrador.
  • Durante o processo de upgrade do aplicativo Requirements Management (RM) para a versão 4.0.3, o Jazz Team Server é colocado no modo somente leitura a partir do momento em que você reinicia o aplicativo RM até que conclua o assistente de migração online. A migração online do Rational Requirements Composer requer uma licença do RRC Analyst 4.0.3. O modo somente leitura do Jazz Team Server 4.0.3 agora suporta instalação e designação de licenças. Para obter informações adicionais, consulte este artigo artigo jazz.net.
  • Depois de iniciado, o upgrade não pode ser cancelado até que seja concluído.

Procedimento

  1. Abra o navegador e limpe o cache do navegador.
  2. Navegue para o Web client do RM, especificando o nome e a porta do servidor na URL a seguir: https://hostname.example.com:port/rm/web/projects/migration. A porta padrão é 9443. O Web client detecta que uma migração está em andamento e inicia o Assistente de Migração.
  3. Aceite a Licença de Acesso do Cliente do Rational Requirements Composer - Analyst.
  4. Clique em Abrir o Painel de Serviço de Upgrade e em Avançar para iniciar o upgrade.

    Durante o upgrade, na página de migração, o status do upgrade informa qual área de armazenamento está sendo processada e quando iniciou a indexação. Quando o upgrade for concluído, os dados do aplicativo RM serão reindexados.

    Após a conclusão da reindexação, o aplicativo executa a validação e as verificações de consistência nos dados migrados e fornece feedback. A mensagem "O Upgrade está concluído" é exibida.

  5. Clique em Fechar. Você será redirecionado para o aplicativo RM.

  6. Depois que o servidor for iniciado, execute uma Publicação da Inicialização de Serviço em https://hostname.example.com:9443/raiz de contexto do aplicativo/publish/initialize.

Reimplementando Modelos Predefinidos

Um modelo de projeto chamado "Base" em versões anteriores foi renomeado para "Modelos de Requisitos para Testadores" na versão 4.0.3. Para continuar usando este modelo após a upgrade, você deve atualizar os modelos de projeto de ciclo de vida. Para obter informações detalhadas, consulte Criando Projetos de Ciclo de Vida a partir de um Modelo.

Ativar o Cluster

Para ativar o cluster, encerre o membro de cluster e o servidor de aplicativos no nó 1. Para obter instruções detalhadas, consulte Reativando o Cluster.

Configure o armazém de dados

Se você não configurou o armazém de dados em sua instalação anterior e desejar configurar um armazém de dados para a versão 4.0.3, siga estas etapas:

  1. Crie um banco de dados para usar como seu armazém de dados. Para obter informações adicionais, consulte Configurando o Banco de Dados.
  2. Execute o assistente de configuração, vá para a etapa de configuração do armazém de dados e configure o armazém de dados. Para obter informações adicionais, consulte Configurando ou Alterando o Armazém de Dados após Ter Configurado o Jazz Team Server.

    Nota: Você não precisa executar o assistente de configuração para configurar o servidor versão 4.0.3. O assistente de configuração só será necessário se você não configurou o armazém de dados na instalação anterior e desejar configurá-lo agora.

Lista de Verificação

Depois que o processo de upgrade for concluído, use esta lista de verificação para determinar se cada etapa foi concluída com sucesso.

  Tarefa de verificação Informações Adicionais
Verifique se estes arquivos de configuração de aplicativo foram copiados da instalação anterior para a versão 4.0.3:
  • Para o Jazz Team Server: JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/jts/teamserver.properties
  • Para o aplicativo Change and Configuration Management: CCM_4.0.3_install_dir/server/conf/ccm/teamserver.properties
  • Para o aplicativo Quality Management: QM_4.0.3_install_dir/server/conf/qm/teamserver.properties
  • Para o aplicativo Lifecycle Project Administration: JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/admin/admin.properties
  • Para o aplicativo Lifecycle Project Administration: JTS_4.0.3_install_dir/server/conf/admin/friends.rdf
  • Para o aplicativo Requirements Management: RM_4.0.3_install_dir/server/conf/rm/friendsconfig.rdf
  • Para o aplicativo Requirements Management: RM_4.0.3_install_dir/server/conf/rm/fronting.properties
 
Verifique se cada arquivo teamserver.properties contém estas informações:
  • As propriedades copiadas da versão anterior de teamserver.properties
  • A propriedade com.ibm.team.repository.server.webapp.url contém uma URL pública válida distinta. A URL para o aplicativo versão 4.0.3 deve ser a mesma que a usada na versão anterior.
  • Entradas do fornecedor de banco de dados válidas. Certifique-se de que o banco de dados especificado em /conf/jts/teamserver.properties exista.
 
Verificar os servidores de aplicativo:
  • Verifique se 4.0.3_install_dir/server/tomcat/conf/tomcat-users.xml contém as informações da versão anterior.
  • Se você estiver usando um registro LDAP ou se tiver desativado a autenticação HTTPS ou FORM, verifique estas informações:
    • O arquivo 4.0.3_install_dir/server/tomcat/conf/server.xml contém estes fragmentos de código:

      <Realm className="org.apache.catalina.realm.JNDIRealm"
      ...>
      </Realm>

    • O arquivo 4.0.3_install_dir/server/tomcat/conf/server.xml não contém estes fragmentos de código:

      Realm className="org.apache.catalina.realm.UserDatabaseRealm"
      resourceName="UserDatabase"
      ...>
      </Realm>

  • Se você tinha outras configurações customizadas no arquivo RTC_3.0_install_dir3.0.1.x_install_dir4.0.0.x_install_dir4.0.1_install_dir4.0.2_install_dir/server/tomcat/conf/server.xml, verifique se elas foram copiadas para o arquivo 4.0.3_install_dir/server/tomcat/conf/server.xml.
  • Verifique se o arquivo web.xml tem as tags <security-role> corretas:
    • Para o Jazz Team Server: 4.0.3_install_dir/server/tomcat/webapps/jts/WEB-INF/web.xml
    • Para o aplicativo Change and Configuration Management: 4.0.3_install_dir/server/tomcat/webapps/ccm/WEB-INF/web.xml
    • Para o aplicativo Quality Management: 4.0.3_install_dir/server/tomcat/webapps/qm/WEB-INF/web.xml
  • Certifique-se de que estes aplicativos estejam implementados e iniciados:
    • jts.war
    • dm.war
    • qm.war
    • vvc.war
    • converter.war
    • admin.war
    • clmhelp.war
Implementando e Iniciando o Servidor
Verificar os arquivos de log do servidor: Verifique os arquivo de log do servidor para conferir se eles contêm as informações de pós-upgrade:
  • Se você estiver usando um servidor Tomcat, os arquivos de log estão localizados no diretório 4.0.3_install_dir/server/logs.
  • Se você estiver usando um WebSphere Application Server, os arquivos de log estarão no diretório WAS_install_dir/profiles/AppSrv01/logs.
 
Verificar as URLs públicas: Se você fez o upgrade do Jazz Team Server, do aplicativo DM ou VVC, certifique-se de que a URL pública na página de resumo do status do aplicativo seja a mesma utilizada na versão anterior.  
Verificar os links na página de administração do Jazz Team Server: Em um navegador da Web, acesse a página Administração do Jazz Team Server em https://hostname.example.com:9443/jts/admin e verifique se não há erros exibidos. Interface Administrativa da Web do Jazz Team Server
Verificar os links na página Administração do aplicativo: Em um navegador da Web, acesse a página Administração do aplicativo em https://hostname.example.com:9443/raiz de contexto do aplicativo/admin e verifique se não há erros exibidos. Interface Administrativa da Web do Aplicativo
Executar diagnósticos em cada servidor e verificar se os diagnósticos foram concluídos com êxito:
  • Abra um navegador e efetue logon na página de administração, por exemplo, https://host.example.com:9443/jts/admin
  • Clique no link Diagnósticos.
 
Verificar usuários, licenças e artefatos de link:
  • Inspecionar Usuários e Licenças
  • Verificar artefatos vinculados
  • Verificar o Web client
  • Verificar indexação usando a procura
  • Verificar clientes do Rational Team Concert Eclipse ou do Visual Studio
Verificando Usuários, Licenças e Artefatos de Link
Verificar artefatos do aplicativo:
  • Verificar se todos os projetos estão listados e podem ser navegados
  • Verificar se todos os painéis estão disponíveis e se os viewlets estão funcionando
  • Localize e visualize os artefatos existentes e se os editores foram abertos corretamente
  • No aplicativo Design Management, verifique as pastas, elementos de domínio, elementos gráficos e elementos de domínio RSA.
  • No aplicativo Quality Management, verifique os planos de teste, casos de teste, conjuntos de teste e scripts de teste
  • No aplicativo Configuration Management, verifique áreas de trabalho, capturas instantâneas e conjuntos de mudanças.
  • No aplicativo Requirements Management, verifique se os artefatos gráficos estão visíveis (exibir e editar)
 
Executar as tarefas de coleta de dados:
  • Abra um navegador e efetue logon na página Administração. A URL para essa página é semelhante a este exemplo: https://host.example.com:9443/jts/admin.
  • Na página Relatórios, clique em Tarefas de Coleção de Dados.
  • Clique em Executar todas as tarefas de coleção de armazém de dados para todos os aplicativos.
  • Aguarde até que as tarefas de coleta de dados sejam concluídas e verifique se os ETLs foram concluídos sem erros. Para monitorar o status de cada tarefa de coleção de dados, você deve acessar a URL do aplicativo apropriada. Para obter informações adicionais sobre as tarefas de coleta de dados, consulte "Executando as tarefas de coleta de dados".
Executando Tarefas de Coleção de Dados

Integrando com outros Produtos

Rational Developer para System z

O Rational Developer for System z integra-se com o Rational Team Concert on System z para fornecer aos desenvolvedores do z/OS um ambiente de desenvolvimento de aplicativo colaborativo integrado. Essa solução integrada fornece o valor do ambiente de desenvolvimento individual do Rational Developer for System z com os recursos de colaboração de equipe de Rational Team Concert. Para obter informações adicionais, consulte Rational Team Concert e Rational Developer for System z.

Para obter instruções sobre como atualizar o Rational Developer for System z, consulte Atualizando a Integração do Rational Developer for System z.


Rational ClearQuest

O Rational Team Concert inclui várias ferramentas para ajudá-lo a integrar seu trabalho ao Rational ClearQuest. Rational ClearQuest Synchronizer, Rational ClearQuest Bridge e Rational ClearQuest Importer. Para obter informações adicionais, consulte Rational Team Concert e Rational ClearQuest.

É possível integrar o Rational Quality Manager com o sistema de rastreamento de defeitos do Rational ClearQuest usando o ClearQuest Synchronizer (anteriormente chamado de Connector). Para obter informações adicionais, consulte Rational Quality Manager e Rational ClearQuest.

É possível integrar o Rational Requirements Composer com o Rational ClearQuest e configurar os aplicativos para associar requisitos com defeitos, tarefas, solicitações de aprimoramentos e outros tipos de registro. Para obter informações adicionais, consulte Rational Requirements Composer e Rational ClearQuest.

Para obter instruções sobre como atualizar o ClearQuest Synchronizer, consulte Atualizando o ClearQuest Synchronizer.


Rational ClearCase

O Rational Team Concert inclui conectores do ClearCase que suportam operações entre o Rational Team Concert e o Rational ClearCase. Para obter informações adicionais, consulte Rational Team Concert e Rational ClearCase.


Rational Build Forge

A integração entre o Rational Team Concert e o Rational Build Forge permite criar mecanismos de construção e definições do Rational Build Forge para integração com seus projetos do Build Forge. Para obter informações adicionais, consulte Rational Team Concert e Rational Build Forge.


Hudson

A integração entre o Rational Team Concert e o Hudson permite criar mecanismos de construção e definições do Hudson para integração com seus projetos Hudson. Para obter informações adicionais, consulte Rational Team Concert e Hudson.


Subversion

O Rational Team Concert fornece diversas maneiras para equipes que usam o controle de Fonte do Subversion e do Rational Team Concert para colaborar. Para obter informações adicionais, consulte Rational Team Concert e Subversion.


Rational DOORS

É possível usar o Rational DOORS para gerenciar os seus requisitos e é possível usar os recursos de itens de trabalho do Rational Team Concert para colocar esses requisitos sob controle de mudança. Para obter informações adicionais, consulte Rational Team Concert e Rational DOORS.

É possível integrar o Rational Quality Manager com o Rational DOORS para associar e controlar requisitos do Rational DOORS com planos de teste ou casos de teste. Para obter informações adicionais, consulte Rational Quality Manager e Rational DOORS.


Rational Focal Point

É possível usar o Rational Focal Point para capturar e priorizar necessidades de negócios e exportá-las para o Rational Team Concert como um projeto. Para obter informações adicionais, consulte Rational Team Concert e Rational Focal Point.


Lotus Connections

O Rational Team Concert fornece uma integração com o Lotus Connections, que conecta recursos e artefatos de gerenciamento de mudança e configuração com os recursos e artefatos da comunidade Lotus Connections. Para obter informações adicionais, consulte Rational Team Concert e Lotus Connections.


Rational Developer for Power Systems Software

O Rational Team Concert é integrado ao Rational Developer for Power Systems Software para fornecer aos desenvolvedores do IBM i um ambiente de desenvolvimento de aplicativo colaborativo integrado. Essa solução integrada fornece o valor dos recursos de colaboração de equipe do Rational Team Concert com o ambiente de desenvolvimento individual do Rational Developer for Power Systems Software. Para obter informações adicionais, consulte Rational Team Concert e Rational Developer for Power Systems Software.


Rational RequisitePro

Com a integração entre o Rational Quality Manager e o Rational RequisitePro, é possível incluir visualizações e pacotes de requisitos do Rational RequisitePro nos planos de teste no aplicativo Quality Management. Para obter informações adicionais, consulte Rational Quality Manager e Rational RequisitePro.


Rational Change

É possível usar a API do IBM Rational Change Open Services for Lifecycle Collaboration Change Management (OSLC-CM) para submeter novas solicitações de mudança e vincular resultados de execução a elas diretamente da interface da web do Quality Management. Para obter informações adicionais, consulte Rational Quality Manager e Rational Change.


Ferramentas de Teste do Rational

É possível usar o Rational Quality Manager para executar testes automatizados que residem em suas máquinas do laboratório de testes ou em locais de rede compartilhados. Para obter informações adicionais, consulte Rational Quality Manager e Ferramentas de Teste do Rational.


Selenium

A integração com o Selenium é implementada usando um adaptador JUnit Selenium, com o qual é possível executar testes de WebDriver JUnit4 do Selenium versão 2.0 no aplicativo Quality Management. Para obter informações adicionais, consulte Rational Quality Manager e Selenium.


Ferramentas de Inventário e Automação de Software

É possível integrar o Rational Quality Manager com as ferramentas de inventário e automação de software, como Rational Build Forge e Software Testing Automation Framework (STAF) Software Testing Automation Framework Execution Engine (STAX). Para obter informações adicionais, consulte Rational Quality Manager e Ferramentas de Inventário e Automação de Software.


Rational Software Architect Design Manager

É possível integrar o IBM Rational Software Architect Design Manager com os aplicativos Requirements Management (RM) e Change and Configuration Management (CCM) na solução Rational para Collaborative Lifecycle Management (CLM). É possível usar esta integração para vincular os modelos de design e recursos de modelo para requisitos, artefatos relacionados a requisitos, itens de trabalho e outros artefatos de desenvolvimento. Para obter informações adicionais, consulte Rational Requirements Composer e Rational Software Architect Design Manager.