Utilisez les étapes suivantes pour installer et configurer
Design Management Server. Après avoir installé Design
Management, vous devez configurer l'URI IBM® Jazz Team Server et la base de données pour le stockage des données. Vous devez également configurer la base de
données, l'entrepôt de données, les utilisateurs et les autres applications que vous avez
installées.
Avant de configurer le serveur, vous devez autoriser (débloquer) les fenêtres en incrustation dans le navigateur afin d'éviter tout problème au cours du
processus d'installation et de configuration.
Important : Lors de la configuration du serveur de modèles, n'actualisez pas le navigateur ou n'utilisez pas les boutons Suivant et Précédent.
Si vous souhaitez utiliser une base de données autre que la base de données Apache Derby par défaut, reportez-vous aux rubriques suivantes :
Si vous souhaitez
utiliser WebSphere Application Server plutôt que le serveur Apache Tomcat inclus avec le produit,
consultez la rubrique suivante :
La première étape de configuration de Design Management Server avec Rational Solution for CLM (Rational solution for
Collaborative Lifecycle Management) consiste à configurer le serveur IBM Jazz Team Server et sa base de données.
- Démarrez le serveur installé en utilisant un compte avec des droits
d'administrateur.
- Si vous utilisez Apache Tomcat sur un système Windows,
cliquez sur .
Important : Si vous utilisez Apache Tomcat, attendez le message suivant : INFO: Server startup in # ms. L'exécution de cette étape peut prendre un certain temps lors du premier démarrage du serveur ; lors de démarrages ultérieurs, le serveur démarre beaucoup plus rapidement.
Conseil : Pour démarrer le serveur à partir de la ligne de commande, ouvrez une invite de commande en tant qu'administrateur : cliquez sur , cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur Invite de commandes, puis cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur. Dans la fenêtre de commande Administrateur, accédez au dossier server dans votre répertoire d'installation de serveur, puis exécutez
server.startup.bat.
- Si vous utilisez Apache Tomcat sur un système Linux, accédez au dossier
server dans votre répertoire d'installation de serveur, puis exécutez
server.startup.
- Si vous utilisez WebSphere Application Server, démarrez le serveur à partir de la console d'administration de WebSphere Application Server.
- Dans un navigateur Web, accédez à https://nom_hôte_qualifié_complet:9443/jts/setup.
Un nom_hôte_qualifié_complet inclut le nom d'hôte et la référence de domaine DNS du serveur sur lequel
Jazz Team Server est installé. myserver.example.org est un exemple de nom d'hôte qualifié complet. Le nom d'hôte qualifié complet ne peut pas inclure localhost ou une adresse IP.
Pour trouver le nom d'hôte qualifié complet (nomhôte.suffixeDNS) du serveur sur un système d'exploitation
Windows, placez-vous à une invite de commande, entrez hostname pour
obtenir le nom d'hôte et entrez ipconfig pour obtenir le suffixe DNS.
Sur un système d'exploitation Linux, dans une fenêtre de terminal, tapez
hostname -fqdn.
- Si vous voyez un message de sécurité et que vous comprenez et acceptez les risques associés, configurez votre
navigateur de sorte qu'il se connecte au serveur.
- Le serveur Design Management Server repose et s'exécute sur
Jazz Team Server. Par conséquent, pendant le processus de configuration, vous devez utiliser des parties des fonctionnalités Jazz Team Server standard. Sur la page de connexion Jazz Team Server, entrez ADMIN (sensible à la casse) dans les zones ID utilisateur et Mot de passe, puis cliquez sur Connexion.
La figure suivante montre la page de connexion de Jazz Team Server.

- Sur la page Configuration, cliquez sur Configuration personnalisée et cliquez sur Suivant.
- Sur la page Introduction, cliquez sur Suivant.
- Sur la page Configuration de l'URI public, indiquez un URI public au format suivant : https://nom_hôte_qualifié_complet:9443/jts. Après avoir lu l'avertissement, et si vous en comprenez les implications, cochez la
case Je comprends qu'une fois l'URI public défini, il ne peut pas être modifié. Design Management vérifie la connexion ; une fois le test réussi, cliquez sur Suivant.
La figure suivante montre la page Configuration de l'URI public. Vous pouvez accepter l'URI par défaut ou entrer un URI différent.

Conseil : Si une autre application Jazz est installée sur le serveur, pour éviter un conflit de numéros de port, remplacez le numéro de port par défaut 9443 par un autre numéro disponible. Si vous possédez une installation multiple ou d'entreprise qui utilise Apache
Tomcat et que différentes applications sont installées dans différents modules d'installation, chaque application doit avoir un numéro de port différent afin d'éviter d'éventuelles collisions.
A faire : La variable nom_hôte_qualifié_complet correspond au nom d'hôte et à la référence de domaine DNS de l'ordinateur sur lequel Jazz Team Server est installé.
- Sur la page Configuration de la base de données, effectuez les étapes correspondant à la base de données que vous utilisez
pour Jazz Team Server :

- Dans la liste Fournisseur de base de données,
sélectionnez le type de base de données.
- Dans la liste Type de connexion, sélectionnez JDBC.
- Dans la zone Mot de passe JDBC,
entrez le mot de passe de l'utilisateur de base de données accédant à la base de données.
- Dans la zone Emplacement JDBC, indiquez l'emplacement de la base de données,
en utilisant l'expression {password}, y compris les accolades, à la place du mot de passe.
- Cliquez sur Suivant.
- Sur la page Activation de la notification par message électronique, activez ou désactivez la notification par message électronique. Si vous activez les notifications, vous devez fournir des informations relatives au serveur de messagerie et tester la connexion.
Après avoir fait votre sélection, cliquez sur Suivant.
- Sur la page Enregistrement des applications, acceptez les paramètres par défaut, puis cliquez sur Enregistrer les applications. L'assistant détecte les applications installées. L'assistant de configuration de Jazz Team Server et des applications détecte automatiquement les applications Design
Management (/dm), Configuration Management Server (/vvc) et Administration (/admin) et, le cas échéant, toute autre application CLM (/rm, /qm, and /ccm).
- Si vous configurez un scénario d'installations multiples ou d'entreprise, vous devez fournir l'emplacement des autres applications CLM et Design
Management. Cliquez sur Ajouter une application et ajoutez l'instance d'application et l'URL du serveur contenant l'application. Cliquez ensuite sur Enregistrement des applications.
- Une fois l'application enregistrée, cliquez sur Suivant. Une fois les applications enregistrées,
le panneau de gauche dans le navigateur affiche des étapes supplémentaires si vous installez plusieurs
applications CLM.
- Sur la page Configuration du registre d'utilisateurs, entrez les informations ci-dessous.
- Sélectionnez le type de registre d'utilisateurs à utiliser.
Remarque : Si vous sélectionnez un registre d'utilisateurs LDAP, vous devez fournir les informations permettant de configurer la connexion entre le serveur Jazz Team Server et le serveur LDAP. Vous devez vous connecter à WebSphere Application Server en tant qu'utilisateur LDAP enregistré avec des privilèges JazzAdmins.
- Créez l'ID utilisateur, le nom, le mot de passe et l'adresse électronique de l'utilisateur qui dispose d'un accès
administratif au serveur Jazz Team Server. Vous pouvez envisager d'utiliser DM_Admin pour l'ID utilisateur, le nom et le mot de passe.
- Facultatif : Pour des raisons de sécurité, vous pouvez désactiver l'utilisateur ADMIN.
- Affectez la licence Rational Software Architect -
Designer ou Rational Rhapsody Design Manager
- Design Manager au nouveau compte DM_Admin et cliquez sur Suivant.
Remarque : Si vous installez d'autres applications CLM, vous pouvez également sélectionner des licences pour
Rational Requirements Composer,
Rational Team Concert ou
Rational Quality Management.
Cliquez sur Activer la période d'essai pour obtenir une licence temporaire.
La figure suivante montre la page d'enregistrement de l'utilisateur, sur laquelle vous pouvez activer des licences et configurer le type d'authentification.

- Sur la page Configuration de Data Warehouse, indiquez les informations de fournisseur et de connexion pour l'entrepôt de données. Vous pouvez également cocher la case
Je ne souhaite pas configurer l’entrepôt de données pour le moment
pour sauter la configuration de l'entrepôt de données.
La figure suivante montre la page Configuration de Data Warehouse. La page Warehouse s'affiche à plusieurs reprises si vous installez d'autres applications CLM.

- Dans la liste Fournisseur de base de données,
sélectionnez le type de base de données.
- Dans la liste Type de connexion, sélectionnez JDBC.
- Dans la zone Mot de passe JDBC,
entrez le mot de passe de l'utilisateur de base de données accédant à la base de données.
- Dans la zone Emplacement JDBC, indiquez l'emplacement de la base de données,
en utilisant l'expression {password}, y compris les accolades, à la place du mot de passe.
- Pour installer une base de données Apache Derby, laissez la zone Mot de passe JDBC vide
et conservez la valeur par défaut dans la zone Emplacement JDBC.
- Pour une base de données DB2,
assurez-vous d'avoir configuré la base de données comme indiqué dans Configuration d'une base de données DB2,
puis spécifiez la chaîne de connexion pour la base de données. Par exemple, si la base de données est installée sur
myserver.example.org sur le port 50001 et que vous utilisez l'utilisateur par défaut db2inst1,
indiquez l'emplacement JDBC suivant :
//myserver.example.org:50001/DW:user=db2inst1;password={password};
- Pour une base de données Oracle, assurez-vous d'avoir configuré la base de données
comme indiqué dans Configuration d'une base de données Oracle, puis spécifiez la chaîne de connexion pour la base de données. Le code suivant est un exemple de chaîne de connexion :
thin:nom_utilisateur/{password}@//monserveur.exemple.org:1521/ID_SECURITE_ORACLE
Utilisez le nom d'utilisateur de la base de données pour nom_utilisateur et l'ID de votre système Oracle pour ID_SECURITE_ORACLE.
- Pour une base de données SQL Server, assurez-vous d'avoir configuré la base de données
comme indiqué dans la rubrique Configuration d'une base de données SQL Server, puis spécifiez l'emplacement de la base de données. Par exemple, si la base de données est installée sur myserver.example.org et que le nom de la base de données
est SQLdb, l'emplacement ressemblera à :
//myserver.example.org:1433;databaseName=SQLdb;user=<Utilisateur de la base de données>;password={password}
- Dans la zone Dossier de l'espace table de base de données,
indiquez l'emplacement dans lequel créer l'espace table. N'utilisez pas d'espaces dans l'emplacement de l'espace table.
- Dans la zone Utilisateur de base de données de rapports personnalisés, indiquez le nom de l'utilisateur accédant à l'entrepôt de données pour les informations de rapport.
- Cliquez sur Tester la connexion, puis corrigez les incidents liés à la connexion de base de données avant de continuer.
- En bas de la page, indiquez les informations de connexion
de l'utilisateur exécutant les travaux de collecte de données pour l'entrepôt de données. Si vous utilisez un serveur LDAP ou un autre registre d'utilisateurs externe, assurez-vous que le registre possède un utilisateur correspondant.
- Cliquez sur Suivant.
Vous avez terminé la configuration de Jazz Team Server. Vous pouvez
maintenant configurer le serveur Design Management Server et les autres applications CLM.
Configuration des applications CLM (optionnel)
Si vous installez des applications CLM conjointement avec
Design Management Server, vous devez configurer
les applications CLM, notamment leur base de données et leur entrepôt de données.
Pour chaque application CLM, configurez la base de données et l'entrepôt de données en
procédant comme suit.
- Sur la page Configuration de la base de données, effectuez les étapes suivantes pour la base de données IBM Jazz Team Server que vous utilisez :
- Dans la liste Fournisseur de base de données,
sélectionnez le type de base de données.
- Dans la liste Type de connexion, sélectionnez JDBC.
- Dans la zone Mot de passe JDBC,
entrez le mot de passe de l'utilisateur de base de données accédant à la base de données.
- Dans la zone Emplacement JDBC, indiquez l'emplacement de la base de données,
en utilisant l'expression {password}, y compris les accolades, à la place du mot de passe.
- Cliquez sur Suivant.
- Sur la page Configuration de Data Warehouse, indiquez les informations de fournisseur et de connexion pour l'entrepôt de données. Vous pouvez également cocher la case
Je ne souhaite pas configurer l’entrepôt de données pour le moment
pour sauter la configuration de l'entrepôt de données.
- Dans la liste Fournisseur de base de données,
sélectionnez le type de base de données.
- Dans la liste Type de connexion, sélectionnez JDBC.
- Dans la zone Mot de passe JDBC,
entrez le mot de passe de l'utilisateur de base de données accédant à la base de données.
- Dans la zone Emplacement JDBC, indiquez l'emplacement de la base de données,
en utilisant l'expression {password}, y compris les accolades, à la place du mot de passe.
- Pour installer une base de données Apache Derby, laissez la zone Mot de passe JDBC vide
et conservez la valeur par défaut dans la zone Emplacement JDBC.
- Pour une base de données DB2,
assurez-vous d'avoir configuré la base de données comme indiqué dans Configuration d'une base de données DB2,
puis spécifiez la chaîne de connexion pour la base de données. Par exemple, si la base de données est installée sur
myserver.example.org sur le port 50001 et que vous utilisez l'utilisateur par défaut db2inst1,
indiquez l'emplacement JDBC suivant :
//myserver.example.org:50001/DW:user=db2inst1;password={password};
- Pour une base de données Oracle, assurez-vous d'avoir configuré la base de données
comme indiqué dans Configuration d'une base de données Oracle, puis spécifiez la chaîne de connexion pour la base de données. Le code suivant est un exemple de chaîne de connexion :
thin:nom_utilisateur/{password}@//monserveur.exemple.org:1521/ID_SECURITE_ORACLE
Utilisez le nom d'utilisateur de la base de données pour nom_utilisateur et l'ID de votre système Oracle pour ID_SECURITE_ORACLE.
- Pour une base de données SQL Server, assurez-vous d'avoir configuré la base de données
comme indiqué dans la rubrique Configuration d'une base de données SQL Server, puis spécifiez l'emplacement de la base de données. Par exemple, si la base de données est installée sur myserver.example.org et que le nom de la base de données
est SQLdb, l'emplacement ressemblera à :
//myserver.example.org:1433;databaseName=SQLdb;user=<Utilisateur de la base de données>;password={password}
- Dans la zone Dossier de l'espace table de base de données,
indiquez l'emplacement dans lequel créer l'espace table. N'utilisez pas d'espaces dans l'emplacement de l'espace table.
- Dans la zone Utilisateur de base de données de rapports personnalisés, indiquez le nom de l'utilisateur accédant à l'entrepôt de données pour les informations de rapport.
- Cliquez sur Tester la connexion, puis corrigez les incidents liés à la connexion de base de données avant de continuer.
- En bas de la page, indiquez les informations de connexion
de l'utilisateur exécutant les travaux de collecte de données pour l'entrepôt de données. Si vous utilisez un serveur LDAP ou un autre registre d'utilisateurs externe, assurez-vous que le registre possède un utilisateur correspondant.
- Cliquez sur Suivant.
- Cliquez sur Finaliser la configuration d'application pour chaque application CLM.
La page de finalisation de l'application s'affiche pour la plupart des applications CLM,
mais peut varier en fonction de l'application. Certaines étapes peuvent prendre quelques minutes.

Vous venez de configurer les applications CLM. Vous pouvez à présent configurer Design Management Server en exécutant des étapes similaires.