「設計管理伺服器」的互動式安裝手冊

請選取最能說明您安裝環境的選項

請選取要安裝的一個以上產品:
  • 設計管理伺服器
  • 「設計管理伺服器」容許您搜尋儲存庫模型、執行檢查、建立註解、向註解新增繪圖以及向其他資源(例如,需求、測試計劃和工作項目)新增鏈結。
  • 此專案範例提供了探索「設計管理伺服器」的起始點。
  • 與 IBM® Rational® Software Architect 相關的元件
    • 安裝此延伸以將「設計管理伺服器」與建立於 Rational Software Architect 中的模型一起使用。
    • 安裝此匯入引擎,以將 Rational Software Architect 模型匯入至「設計管理伺服器」。
    • 安裝 Rational Software Architect 的這個用戶端延伸,以從 Rational Software Architect 直接存取「設計管理伺服器」。
  • 與 IBM Rational Rhapsody 相關的元件
    • 安裝此延伸以將「設計管理伺服器」與建立於 Rational Rhapsody 中的模型一起使用。
    • 安裝此匯入引擎,以將 Rational Rhapsody 模型匯入至「設計管理伺服器」。
選取安裝拓蹼:
  • 與 Rational Software Architect 整合
  • 與 Rational Rhapsody 整合
選取「設計管理伺服器」的作業系統:
選取應用程式伺服器:
選取資料庫伺服器:

若要安裝「設計管理伺服器」和相關產品,請執行下列動作:

安裝概觀

驗證系統需求

如需硬體需求下限的清單,請參閱系統需求

檢查安裝必要條件

請參閱安裝必要條件

取得產品安裝媒體

若為本端儲存庫下載,您需要大約 5 GB 的硬碟空間,以下載和解壓縮產品安裝媒體。

  1. 請跳至下列位置,並選取要安裝的「設計管理伺服器」版本:https://jazz.net/downloads/design-management/
  2. 使用您的 IBM ID 和密碼登入。
  3. 如果您同意授權合約,請按一下我確認
  4. 下載下列檔案:
    • 設計管理伺服器 (DM-Server-3.0.disk1.zip)
    • IBM Rational Software Architect 設計管理設置和安裝磁碟 (RSA-DM-Master-Disk-3.0.zip)
    • IBM Rational Software Architect 設計管理伺服器延伸 (RSA-DM-Server-3.0.zip)
    • IBM Rational Software Architect 設計管理用戶端延伸 (RSA-DM-Client-for-RSA-3.0.zip)
    • IBM Rational Software Architect 設計管理匯入引擎 (RSA-DM-Import-Engine-3.0.zip)
    • IBM Rational Rhapsody 設計管理設置和安裝磁碟 (Rhapsody-DM-Master-Disk-3.0.zip)
    • IBM Rational Rhapsody 設計管理伺服器延伸 (Rhapsody-DM-Server-3.0.zip)
    • IBM Rational Rhapsody 模型伺服器延伸 (Rhapsody-DM-ModelServer-3.0.zip)
    • IBM Rational Rhapsody 設計管理匯入引擎 (Rhapsody-DM-Import-Engine-3.0.zip)
  5. 下載所有檔案之後,請將它們解壓縮至電腦上的同一目錄。解壓縮所有壓縮檔之後,您應該具有下列安裝目錄:
    • RSADM_Setup
    • DM_Server
    • RSADM_Server
    • RSADM_Client
    • RSADM_ImportEngine
    • Carter_Setup
    • CarterExt
    • ModelServer
    • RhapsodyImportEngine

使用 IBM Installation Manager 進行安裝時,有兩種下載類型適用於 Windows:

  • Installation Manager 啟動程式:在「Web 安裝程式」下面,按一下 "Windows x86" 鏈結以下載適用於 Windows 的啟動程式。這個下載項目的檔案大小較小,但在安裝期間需要網際網路連線。
  • Installation Manager 儲存庫:在「Installation Manager 儲存庫」下面,按一下「Jazz Team Server 以及 CCM、QM 和 RM 應用程式」的「全部」鏈結,以下載本端儲存庫資源。這個下載項目的檔案大小較大,但在安裝期間不需要連接至網際網路。

使用 IBM Installation Manager 進行安裝時,有兩種下載類型適用於 AIX:

  • Installation Manager 啟動程式:在「Web 安裝程式」下面,按一下 "AIX PPC" 鏈結以下載適用於 AIX 的啟動程式。這個下載項目的檔案大小較小,但在安裝期間需要網際網路連線。
  • Installation Manager 儲存庫:在「Installation Manager 儲存庫」下面,按一下「Jazz Team Server 以及 CCM、QM 和 RM 應用程式」的「全部」鏈結,以下載本端儲存庫資源。這個下載項目的檔案大小較大,但在安裝期間不需要連接至網際網路。

使用 IBM Installation Manager 進行安裝時,有兩種下載類型適用於 Linux:

  • Installation Manager 啟動程式:在「Web 安裝程式」下面,按一下 "Linux x86" 鏈結以下載適用於 Linux 的啟動程式。這個下載項目的檔案大小較小,但在安裝期間需要網際網路連線。
  • Installation Manager 儲存庫:在「Installation Manager 儲存庫」下面,按一下「Jazz Team Server 以及 CCM、QM 和 RM 應用程式」的「全部」鏈結,以下載本端儲存庫資源。這個下載項目的檔案大小較大,但在安裝期間不需要連接至網際網路。

使用 IBM Installation Manager 進行安裝時,有兩種下載類型適用於 Linux for System z:

  • Installation Manager 啟動程式:在「Web 安裝程式」下面,按一下 "Linux for System z" 鏈結以下載適用於 Linux for System z 的啟動程式。這個下載項目的檔案大小較小,但在安裝期間需要網際網路連線。
  • Installation Manager 儲存庫:在「Installation Manager 儲存庫」下面,按一下「Jazz Team Server 以及 CCM、QM 和 RM 應用程式」的「全部」鏈結,以下載本端儲存庫資源。這個下載項目的檔案大小較大,但在安裝期間不需要連接至網際網路。

使用 IBM Installation Manager 進行安裝時,有兩種下載類型適用於 Linux on Power:

  • Installation Manager 啟動程式:在「Web 安裝程式」下面,按一下 "Linux on Power" 鏈結以下載適用於 Linux on Power 的啟動程式。這個下載項目的檔案大小較小,但在安裝期間需要網際網路連線。
  • Installation Manager 儲存庫:在「Installation Manager 儲存庫」下面,按一下「Jazz Team Server 以及 CCM、QM 和 RM 應用程式」的「全部」鏈結,以下載本端儲存庫資源。這個下載項目的檔案大小較大,但在安裝期間不需要連接至網際網路。

使用 IBM Installation Manager 進行安裝時,有兩種下載類型適用於 Solaris:

  • Installation Manager 啟動程式:在「Web 安裝程式」下面,按一下 "Solaris-64" 鏈結以下載適用於 Solaris 的啟動程式。這個下載項目的檔案大小較小,但在安裝期間需要網際網路連線。
  • Installation Manager 儲存庫:在「Installation Manager 儲存庫」下面,按一下「Jazz Team Server 以及 CCM、QM 和 RM 應用程式」的「全部」鏈結,以下載本端儲存庫資源。這個下載項目的檔案大小較大,但在安裝期間不需要連接至網際網路。

您可以下載包含所需 IBM i 資源的壓縮保存檔:

  • 純 Zip 下面,按一下「Jazz Team Server 以及 CCM、QM 和 RM 應用程式」的 "IBM i" 鏈結,以下載壓縮保存檔。

您可以下載包含所需 z/OS 資源的壓縮保存檔:

  • 純 Zip 下面,按一下「補充工具(JCL、ISPF 用戶端、REST 閘道、建置代理程式)」的 "z/OS" 鏈結,以下載壓縮保存檔。

驗證 Rational Software Architect 整合的安裝拓蹼

評估拓蹼適用於小型部署,例如評估、示範或訓練部署。如需相關資訊,請參閱評估拓蹼範例

部門拓蹼適用於小型團隊和單一伺服器部署。如需相關資訊,請參閱部門拓蹼範例

分散式拓蹼適用於正式作業或中型團隊以及多個伺服器部署。如需相關資訊,請參閱分散式拓蹼範例

驗證 Rational Rhapsody 整合的安裝拓蹼

評估拓蹼適用於小型部署,例如評估、示範或訓練部署。如需相關資訊,請參閱評估拓蹼範例

部門拓蹼適用於小型團隊和單一伺服器部署。如需相關資訊,請參閱部門拓蹼範例

分散式拓蹼適用於正式作業或中型團隊以及多個伺服器部署。如需相關資訊,請參閱分散式拓蹼範例

設定 DB2 資料庫

請參閱設定 DB2 資料庫

安裝伺服器

請參閱安裝伺服器

將「設計管理伺服器」部署在 WebSphere® Application Server 上

請參閱將「設計管理伺服器」部署在 WebSphere® Application Server 上

安裝專案範例

請參閱安裝專案範例

安裝 Rational Software Architect 匯入引擎

請參閱安裝 Rational Software Architect 匯入引擎

安裝 Rational Software Architect 延伸

請參閱安裝 Rational Software Architect 延伸

安裝 Rational Rhapsody 匯入引擎

請參閱安裝 Rational Rhapsody 匯入引擎

後續步驟

請參閱後置安裝作業