Instale o actualice WebSphere Application Server
V8.5.x para dar soporte al servidor de red de área amplia CCRC de ClearCase y a ClearQuest Web Server V8.0.1.
Instale una instancia nueva de WebSphere Application Server antes de instalar y desplegar
los componentes de servidor web para Rational ClearCase o ClearQuest versión 8.0.0.1 o posterior.
Acerca de esta tarea
Cuando se actualizan los componentes web de Rational a la versión 8.0.1, tiene la opción de desplegar los componentes en WebSphere Application
Server V8.5.x. Antes de poder desplegar los componentes web de Rational actualizados, actualice la instancia de WebSphere Application Server existente a la nueva versión, o una instancia aparte de la versión 8.5.x.
Los componentes web de ClearCase y ClearQuest versión 8.0.1 dan soporte a su despliegue en WebSphere Application Server versión 8.0.0.x y 8.5.x.
Dependiendo de la versión del producto de Rational que esté instalado y de la versión de WebSphere Application Server utilizada para el despliegue, la actualización del servidor de red de área amplia CCRC de ClearCase, o ClearQuest Web Server V8.0.1, puede precisar la instalación de una nueva instancia de WebSphere Application Server e IBM HTTP Server o la actualización de una versión existente.
Necesita instalar una nueva instancia de WebSphere Application Server 8.5.x en cualquiera de los siguientes casos cuando se actualiza desde:
- ClearCase o ClearQuest V7.1.1.x, V7.1.2.x a V8.0.1
- Instalación de ClearCase o ClearQuest V8.0 o V8.0.0.1 desplegado en WebSphere Application Server V7.0.x
Si está actualizando a ClearCase o a ClearQuest V8.0.1, desde una instalación V8.0.0.x desplegada en WebSphere Application Server V8.0.0.x, tiene la opción de actualizar la instancia de WebSphere Application
Server existente a la versión 8.5.x o bien continuar utilizando WebSphere Application Server V8.0.0.x.
Consulte el artículo de IBM Support:
http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21634430, and
http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21572830 para obtener información más detallada sobre las tareas de instalación y actualización:
- Matriz de escenarios soportados de instalación, actualización y retroacción
- Información sobre la actualización de instalaciones existentes de los componentes WebSphere Application Server e IBM HTTP Server.
- Instrucciones para actualizar, desplegar o redesplegar los componentes web de ClearCase y ClearQuest en WebSphere Application Server
WebSphere Application Server e IBM HTTP Server se instalan utilizando
IBM Installation Manager. Debe instalar estos componentes antes de instalar los componentes web de Rational,
como servidor de red de área amplia CCRC de ClearCase o ClearQuest Web Server.
Para obtener información acerca de cómo instalar WebSphere Application Server versión 8.5, consulte la Nota técnica 1634430: Actualización a ClearCase y ClearQuest
V8.0.1 con WebSphere Application Server e IBM HTTP Server V8.5.
Nota: WebSphere Application
Server versión 8 no es compatible con Rational ClearCase o ClearQuest
versión 8.0 o anteriores.
Puede obtener WebSphere
Application Server e IBM HTTP Server V8 en http://www.ibm.com/software/passportadvantageIBM
Passport Advantage. Los fixpacks están disponibles en http://www.ibm.com/support/fixcentral/IBM
Support Fix Central.
- Restricciones
Antes de empezar la instalación de WebSphere Application Server versión 8, revise las restricciones siguientes:
- Prepare su sistema operativo para WebSphere e IBM HTTP Server.
- Consulte la información del release de ClearCase o ClearQuest en el sitio web de soporte de IBM para obtener información actualizada acerca de cómo utilizar estos productos con WebSphere Application Server e IBM HTTP Server:
- En sistemas UNIX, no utilice enlaces simbólicos como directorio de destino. No hay soporte para enlaces simbólicos.
- No utilice un punto y coma en el nombre del directorio. WebSphere Application Server no se puede instalar correctamente si el directorio de destino incluye un punto y coma. El punto y coma es el carácter que se utiliza para construir la classpath en los
sistemas Windows.
- La longitud de vía de acceso máxima para la ubicación de instalación en los sistemas operativos
Windows Server 2008, Windows Vista y Windows 7 es de 60 caracteres.
- Si se suprime la ubicación de destino predeterminada y se deja un campo de directorio de instalación
vacío, no podrá continuar.
- Inicie Installation Manager.
- Seleccione y añada el repositorio de instalación para WebSphere Application Server en la sección Repositorios en el panel Preferencias.
Consejo: En Installation Manager, seleccione Buscar repositorios de servicio durante la instalación y actualización en la página de preferencias Repositorio de
Installation Manager.
A continuación, si está conectado a internet mientras realiza la instalación, puede pulsar Buscar otras versiones y actualizaciones para buscar actualizaciones
para los paquetes seleccionados en los repositorios de actualización predeterminados. En este caso, no es necesario añadir el URL de repositorio de servicio específico a la página de preferencias de Repositorio de Installation Manager.
Seleccione los arreglos a instalar. Los arreglos recomendados están seleccionados de forma predeterminada. Si hay arreglos recomendados, puede seleccionar la
opción para mostrar sólo los arreglos recomendados y ocultar los no
recomendados.
- Pulse Instalar en la pantalla principal de Installation
Manager.
- En el panel Instalar paquetes, seleccione los paquetes siguientes a instalar y,
a continuación, pulse Siguiente para continuar con la instalación.
- IBM HTTP Server para WebSphere Application Server, versión
8.0.0.0 (o posterior)
- IBM WebSphere Application Server, versión 8.0.0.0 (o posterior)
- Plugins de Web Server para IBM WebSphere Application Server,
versión 8.0.0.0 (o posterior)
- WebSphere Customization Toolbox, versión 8.0.0.0 (o posterior)
- Si quiere instalar un fixpack para WebSphere Application Server e IBM HTTP Server, como la versión 8.0.0.1,
marque los recuadros de selección Buscar todas las versiones y Buscas otras versiones y actualizaciones. Las versiones del fixpack se muestran en la lista de paquetes. Si no aparecen, el repositorio necesario no está incluido en las preferencias; en este caso, consulte la sugerencia de Installation
Manager del paso 2. Si la lista de paquetes es correcta, pulse Siguiente.
- Si hay arreglos disponibles, se le solicitará que seleccione los que quiere instalar.
Debería instalar todos los arreglos
de la lista. Seleccione los arreglos que desea instalar y pulse Siguiente.
Nota: Si no se ha autenticado en relación al servidor de IBM, se le solicitará que indique un nombre de usuario y una contraseña de IBM autorizados a acceder a los repositorios de servicio.
- Acepte el acuerdo de licencia y pulse Siguiente.
- En el panel Directorio de recursos compartidos, revise las instrucciones y avisos de instalación.
- En el panel siguiente, puede cambiar el directorio de instalación predeterminado seleccionando
un nombre de grupo de paquetes y especificando un nombre de vía de acceso nuevo en el campo
Directorio de instalación. Pulse Siguiente.
Nota: Si cambia la ubicación de instalación de
AppServer, los Plug-ins o Toolbox, es posible que deba realizar el mismo cambio para los otros. No utilice ubicaciones que ya estén en uso por parte de otra versión de
WebSphere Application Server e IBM HTTP Server en la misma máquina.
- Selecciones sus opciones de traducción y, a continuación, pulse Siguiente.
- En el panel Seleccionar las características a instalar,
compruebe que IBM HTTP Server, IBM WebSphere Application Server, Plugins de Web Server y WebSphere Customization Toolbox estén seleccionados.
Acepte las selecciones predeterminadas. Pulse Siguiente.
- En el panel Configuración para IBM HTTP Server, especifique su configuración de servidor web.
- Especifique el número de puerto para la comunicación con IBM HTTP Server. Utilice el puerto predeterminado 80, a menos que deba utilizar un puerto distinto para
evitar conflictos.
- Opcional: En sistemas Windows, elija si ejecutar IBM HTTP Server como servicio de Windows. Puede configurar el servicio para ejecutarlo como una cuenta del sistema local o un ID de usuario que especifique.
El ID de usuario
necesita los siguientes derechos de usuario avanzados:
- Funcionar como parte de un sistema operativo.
- Conectarse como un servicio.
- Acepte el tipo de inicio predeterminado, Automático.
Importante: Si no selecciona Ejecutar IBM HTTP
Server como un servicio Windows, esta instancia de IBM HTTP Server
no puede detenerse o iniciarse mediante la consola administrativa de
WebSphere Application Server. En cualquier momento tras la instalación, puede crear un servicio nuevo ejecutando el mandato siguiente: ihs_root/bin/httpd.exe -n nuevo_nombre_servicio -k install y, a continuación, actualizar la definición del servidor web en la consola administrativa para reflejar el nuevo nombre de servicio.
- Pulse Siguiente. Revise la información de resumen y pulse Instalar.
Si la instalación no fuese satisfactoria, o si se visualizan mensajes de error en el panel de resumen, consulte el archivo del registro de instalación.
Para obtener información de resolución de problemas, consulte el artículo de soporte de IBM http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21573966.
Cuando la instalación se haya completado correctamente, normalmente verá una opción
de herramientas posteriores a la instalación:
- Opcional. Los componentes instalados se puede iniciar desde Iniciar lista de programas en Installation Manager, o desde los atajos de programa creados durante el proceso de instalación de WebSphere Application Server.
- WebSphere Customization Toolbox. Necesita esta herramienta para configurar los plugins de
HTTP. Esta herramienta se debe ejecutar en Windows, como administrador integrado o como
usuario local en el grupo de administradores. Para obtener información detallada, consulte el APAR PM46369.
- Herramienta de gestión de perfiles. Puede utilizar esta herramienta para crear un perfil de WebSphere Application Server si se desplegará un componente web en un perfil existente. Consulte el apartado Perfiles de WebSphere Application Server para el despliegue de características web.
- Seleccione WebSphere Customization Toolbox para configurar el plugin y, a continuación, pulse Finalizar. Si seleccionó una aplicación para iniciarla, la aplicación lo hace después de que salga de Installation Manager.
Nota: Si no ve una opción para ejecutar WebSphere Customization Toolbox,
pulse en el menú Inicio de Windows: .
Qué hacer a continuación
Los pasos posteriores a la instalación para completar la configuración de plugins incluyen:
Encontrará información detallada sobre cómo instalar y utilizar WebSphere
Application Server V8.5.x en el centro de información de WebSphere Application
Server: http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/wasinfo/v8r5/index.jsp. Encontrará disponible información adicional en el asistente de formación de WebSphere Application Server en http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/ieduasst/v1r1m0/index.jsp.