양방향 변환표 작성

EGL 마법사를 사용하여 양방향 변환표(BCT)를 작성할 수 있습니다.

마법사를 사용하려면 다음 단계를 따르십시오.
  1. 파일 > 새로 작성 > 기타를 클릭하십시오. 새로 작성 창이 열립니다.
  2. Bidi 변환표 마법사를 펼치도록 클릭한 다음 Bidi 변환표를 클릭하십시오.
  3. 다음을 클릭하십시오. 새 Bidi 변환표 창이 열립니다.
  4. 상위 폴더 입력 또는 선택에서 테이블을 작성하려는 이름 폴더를 입력하십시오. 디렉토리가 이를 사용하는 애플리케이션의 클래스 경로에 있어야 합니다.
  5. 파일 이름의 경우 Bidi 변환표의 이름을 입력하십시오. EGL 프로그램으로 사용되는 bidi 변환표의 이름은 4자 이하여야 하고 확장자가 .bct여야 합니다.
  6. 다음을 클릭하십시오. 클라이언트 시스템 설정 페이지가 열립니다.
  7. 코드 페이지 목록에서, 생성 중인 애플리케이션의 유형에 맞는 인코딩을 선택하십시오. UTF-8을 포함하여 클라이언트 및 서버의 유효한 코드 페이지를 지정할 수 있습니다. 다음 표는 일부 예제를 표시합니다.
    표 1. bidi 변환표의 인코딩
    사용 언어 bidi 변환표의 클라이언트 인코딩 bidi 변환표의 서버 인코딩
    COBOL 생성 아립어 Cp1256 Cp864
    COBOL 생성 히브리어 Cp1255 Cp1255
    원격 COBOL 프로그램 또는 EGL 서비스를 호출하는 Java™ 프로그램 아랍어 Cp1256 Cp420
    원격 COBOL 프로그램 또는 EGL 서비스를 호출하는 Java 프로그램 히브리어 Cp1255 Cp424
    텍스트 또는 인쇄 양식을 사용하는 Java 프로그램 아랍어 Cp1256 Cp1256
    텍스트 또는 인쇄 양식을 사용하는 Java 프로그램 히브리어 Cp1255 Cp1255
  8. 필요한 클라이언트 시스템 특성을 변경하십시오. Java 생성의 경우, 변환표 클라이언트 코드 페이지는 프로그램 실행 시 JVM(Java Virtual Machine)에 대해 설정된 java.lang.System.file.encoding과 동일해야 합니다.
  9. 필요한 클라이언트 텍스트 속성을 변경하십시오. 서버 속성의 순서 지정 설계의 경우 다음 고려사항이 적용됩니다.
    • Java 생성의 경우 순서 지정 설계가 Implicit으로 설정되어야 하고 인코딩은 로컬 시스템 인코딩과 동일해야 합니다.
    • COBOL 생성의 경우 일반적으로 순서 지정 설계를 Visual로 설정하고 서버 코드 페이지를 Cp420(아랍어) 또는 Cp424(히브리어)로 설정해야 합니다. 클라이언트 형식은 사용하는 클라이언트에 따라 다릅니다.
  10. 다음을 클릭하십시오. 서버 시스템 설정 페이지가 열립니다.
  11. 필요한 경우 서버 시스템 특성서버 텍스트 속성을 변경하십시오.
  12. 다음을 클릭하십시오. 변환 옵션 페이지가 열립니다.
  13. 필요한 경우 아라비아 변환 옵션일반 변환 옵션을 변경하십시오.
  14. 완료를 클릭하십시오.