Internationalisierung einer Regelbezeichnung oder eines Kategorienamens

Sie können Regelnamen und Kategoriebezeichnungen internationalisieren, sodass Ihr Plug-in übersetzt werden kann.

Informationen zu diesem Vorgang

Sie können Regelnamen und Kategoriebezeichnungen internationalisieren, sodass Ihr Plug-in übersetzt werden kann. Das Verfahren wird in der Eclipse-Dokumentation beschrieben. Informationen erhalten Sie über den Link am Ende dieses Abschnitts. Die folgenden Schritte bieten eine Übersicht:

Vorgehensweise

  1. Verwenden Sie in der Regelerweiterung, die in Datei plugin.xml erstellt wird, %variable anstelle einer Zeichenfolge. Beispielsweise können Sie anstelle der Regelbezeichnung auch die Variable %myRuleLabel angeben:
    <analysisRule
          category="category_id"
          class="rule_class"
          id="rule_class"
          label="%myRuleLabel"
          severity="1">
    </analysisRule>
  2. Definieren Sie die Variable in der Datei plugin.properties. Beispiel: %myRuleLabel="Meine Regelbezeichnung".
  3. Führen Sie den Build des Projekts wie gewohnt durch.

Feedback
(C) Copyright IBM Corporation 2000, 2015. Alle Rechte vorbehalten.