Переменные и свойства электронных сообщений

Создание файла электронных сообщений с помощью сочетания переменных и свойств. В следующих таблицах описываются переменные и свойства, которые можно использовать в сообщениях.

Переменные сообщения

Табл. 1. Динамические переменные для электронных сообщений
Переменная Описание
$(ram.asset.name) Имя ресурса. Для более точного обозначения ресурсов эту переменную рекомендуется использовать вместе с номером версии.
$(ram.asset.version) Номер версии ресурса
$(ram.asset.id) GUID (уникальный ИД) ресурса
$(ram.asset.url) URL страницы Общие сведения ресурса
$(ram.asset.owner.name) Имя владельца ресурса
$(ram.asset.owner.email) Адрес электронной почты владельца ресурса
$(ram.asset.owner.id) Имя пользователя владельца ресурса
$(ram.asset.owner.url) URL страницы профайла владельца ресурса
$(ram.asset.community.name) Сообщество, которому принадлежит ресурс
$(ram.asset.community.id) Уникальный ИД сообщества, которому принадлежит ресурс
$(ram.asset.type.name) Тип ресурса
$(ram.asset.categories) Категории ресурса
$(ram.asset.shortdescription) Краткое описание ресурса
$(ram.asset.description) Описание ресурса
Прим.: Описания часто пишутся в формате HTML.
$(ram.asset.state) Текущее состояние жизненного цикла ресурса, например Черновик или Утвержден
$(ram.user.name) Имя получателя электронного сообщения
$(ram.user.email) Адрес электронной почты получателя электронного сообщения
$(ram.user.id) Имя пользователя получателя электронного сообщения
$(ram.user.url) URL страницы профайла получателя электронного сообщения

Свойства сообщения

Табл. 2. Свойства для электронных сообщений
Свойство Описание Пример
email_test_subject Тема тестового электронного сообщения, которое используется для проверки работы электронной почты на странице Сервис в меню Администрирование Тестовое электронное сообщение IBM® Rational Asset Manager
email_test_message Тело тестового электронного сообщения, которое используется для проверки работы электронной почты на странице Сервис в меню Администрирование Это тестовое сообщение от IBM Rational Asset Manager.
email_subscription_subject_aggregate Тема электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь подписывается на ресурс и указывает частоту получения уведомлений (ежедневно, еженедельно, ежемесячно) [Подписка]: обновления IBM Rational Asset Manager
email_subscription_subject Тема электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь подписывается на ресурс и указывает, что об обновлениях ресурса уведомлять следует немедленно.

{0} обозначает имя ресурса и событие подписки.

Пример из файла .properties: [Подписка] {0}

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: [Подписка] Моя презентация: создана тема обсуждения

где Моя презентация является ссылкой на ресурс.

email_subscription_subscription_name Имя подписки, к которой относится событие. Подписка вводится пользователями во время оформления подписки на ресурс.

{0} обозначает имя подписки.

Пример из файла .properties: Вы подписались на {0}.

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: Вы подписались на Моя презентация.

email_subscription_asset_version Имя и версия ресурса показываются в виде ссылки на ресурс.

{0} обозначает имя ресурса, {1} обозначает версию.

Пример из файла .properties: {0} [{1}]

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: Моя презентация [1.0]

где Моя презентация [1.0] - ссылка на ресурс, на который создана подписка.

email_subscription_user_time Пользователь, изменивший ресурс, и время изменения.

{0} обозначает пользователя, {1} обозначает время изменения.

Пример из файла .properties: {0} обновил этот ресурс {1}.

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: пользователь обновил этот ресурс 15 мая в 10:52.

email_subscription_permission_denied Тело электронного сообщения, уведомляющего об отсутствии прав доступа на просмотр ресурса У вас больше нет прав доступа на просмотр ресурса, указанного в этой подписке.
email_subscription_edit_subscription Ссылка на страницу Подписки сводной панели Моя сводная панель, где можно настроить параметры подписки Настройка подписок
email_subscription_deleted_asset Тело электронного сообщения, уведомляющего об удалении ресурса, на который подписан пользователь. Ресурс, на который вы подписаны, удален. Ваша подписка была удалена.
email_subscription_deleted_forum Тело электронного сообщения, уведомляющего об удалении форума, на который подписан пользователь. Форум, на который вы подписаны, удален. Ваша подписка была удалена.
email_subscription_deleted_topic Тело электронного сообщения, уведомляющего об удалении темы форума, на которую подписан пользователь. Тема, на которую вы подписаны, удалена. Ваша подписка была удалена.
email_subscription_deleted_search Тело электронного сообщения, уведомляющего о недействительности подписки на поисковый запрос. Поисковый запрос, на который вы подписаны, недействителен. Подписка будет удалена.
email_asset_subject Тема по умолчанию для электронных сообщений о предоставлении общего доступа к ресурсу. Это сообщение отправляется, когда пользователь нажимает Отправить электронное сообщение на странице Общие сведения ресурса.

{0} обозначает имя ресурса.

Пример из файла .properties: Сообщение касательно ресурса {0}

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: Сообщение касательно ресурса Моя презентация

email_asset_no_message Тело по умолчанию для электронных сообщений о предоставлении общего доступа к ресурсу, используемое, когда пользователь не ввел текст сообщения

{0} обозначает имя пользователя, {1} обозначает имя ресурса.

Имя ресурса представляет собой ссылку на ресурс.
Пример из файла .properties: {0} предлагает вам взглянуть на ресурс {1}.

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: пользователь предлагает вам взглянуть на ресурс Моя презентация.

где Моя презентация является ссылкой на ресурс.

email_asset_message Тело электронного сообщения о предоставлении общего доступа к ресурсу, когда пользователь ввел текст сообщения.

{0} обозначает пользователя, {1} обозначает ресурс, {2} обозначает сообщение пользователя. Имя ресурса представляет собой ссылку на ресурс, текст сообщения помещается в тег HTML для абзаца.

Пример из файла .properties: {0} передает вам сообщение о ресурсе {1}: {2}

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: пользователь передает вам сообщение о ресурсе Моя презентация: В заголовке документа допущена опечатка.

email_subject_lifecycle_accepted Тема электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь утверждает ресурс.

{0} обозначает имя пользователя, {1} обозначает имя ресурса, {2} обозначает версию ресурса.

Пример из файла .properties: [Жизненный цикл] {0} утвердил {1} [{2}]

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: [Жизненный цикл] пользователь утвердил Моя презентация [1.0]

email_subject_lifecycle_commented Тема электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь добавляет комментарий на странице Проверка ресурса.

{0} обозначает имя пользователя, {1} обозначает имя ресурса, {2} обозначает версию ресурса.

Пример из файла .properties: [Жизненный цикл] {0} оставил комментарий о ресурсе {1} [{2}]

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: [Жизненный цикл] пользователь оставил комментарий о ресурсе Моя презентация [1.0]

где Моя презентация [1.0] является ссылкой на ресурс.

email_subject_lifecycle_rejected Тема электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь отклоняет ресурс.

{0} обозначает имя пользователя, {1} обозначает имя ресурса, {2} обозначает версию ресурса.

Пример из файла .properties: [Жизненный цикл] {0} отклонил {1} [{2}]

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: [Жизненный цикл] пользователь отклонил Моя презентация [1.0]

email_subject_lifecycle_preretired Тема электронного сообщения, отправляемого, когда ресурс переходит в состояние Предварительное аннулирование жизненного цикла списания.

{0} обозначает имя ресурса, {1} обозначает версию ресурса.

Пример из файла .properties: [Жизненный цикл] {0} [{1}] перешел в состояние Предварительное аннулирование

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: [Жизненный цикл] Моя презентация [1.0] перешел в состояние Предварительное аннулирование

email_subject_lifecycle_retired Тема электронного сообщения, отправляемого, когда ресурс переходит в состояние Списан жизненного цикла списания.

{0} обозначает имя ресурса, {1} обозначает версию ресурса.

Пример из файла .properties: [Жизненный цикл] {0} [{1}] перешел в состояние Списан

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: [Жизненный цикл] Моя презентация [1.0] перешел в состояние Списан

email_subject_asset_state_change Тема электронного сообщения, отправляемого, когда ресурс переходит в другое состояние жизненного цикла.

{0} обозначает имя ресурса, {1} обозначает версию ресурса, {2} обозначает состояние ресурса.

Пример из файла .properties: [Жизненный цикл] Ресурс {0} перешел в состояние {2}

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: [Жизненный цикл] Ресурс Моя презентация перешел в состояние Опубликован

email_body_lifecycle_collaborator_accepted Тело электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь утверждает ресурс.

{0} обозначает имя пользователя, {1} обозначает имя ресурса, {2} обозначает комментарий пользователя.

Пример из файла .properties: {0} утвердил ресурс {1} в состоянии $(ram.asset.state)

Комментарий: {2}

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: пользователь утвердил Моя презентация в состоянии Черновик

Комментарий: думаю, этот ресурс готов к публикации.

email_body_lifecycle_collaborator_commented Тело электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь добавляет комментарий на странице Проверка ресурса.

{0} обозначает имя пользователя, {1} обозначает имя ресурса, {2} обозначает комментарий пользователя.

Пример из файла .properties: {0} оставил комментарий о ресурсе {1}: {2}

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: пользователь оставил комментарий о ресурсе Моя презентация: Вы бы не могли сделать раздел 2 более подробным?

email_body_lifecycle_collaborator_rejected Тело электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь отклоняет ресурс.

{0} обозначает имя пользователя, {1} обозначает имя ресурса, {2} обозначает комментарий пользователя.

Пример из файла .properties: {0} отклонил ресурс {1}: {2}.

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: пользователь отклонил ресурс Моя презентация: В этом ресурсе не хватает ключевых сведений.

email_body_lifecycle_preretired Тело электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь отклоняет ресурс.

{0} обозначает имя пользователя, {1} обозначает имя ресурса, {2} обозначает комментарий пользователя.

Пример из файла .properties: {0} перевел {1} в состояние Предварительное аннулирование. В состоянии Предварительное аннулирование ресурс доступен всем пользователям, кто ранее имел к нему доступ. После перехода в состояние Списан ресурс станет недоступен.

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: пользователь перевел Моя презентация в состояние Предварительное аннулирование. В состоянии Предварительное аннулирование ресурс доступен всем пользователям, кто ранее имел к нему доступ. После перехода в состояние Списан ресурс станет недоступен.

email_body_lifecycle_retired Тело электронного сообщения, отправляемого, когда ресурс переходит в состояние Списан жизненного цикла списания.

{0} обозначает имя ресурса, {1} обозначает название состояния.

Пример из файла .properties: {0} перевел {1} в состояние Списан. В состоянии Списан ресурс доступен только администраторам и владельцам.

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: пользователь перевел Моя презентация в состояние Списан. В состоянии Списан ресурс доступен только администраторам и владельцам.

email_body_lifecycle_initial_state Тело электронного сообщения, отправляемого, когда ресурс переходит в первое состояние жизненного цикла.

{0} обозначает имя ресурса, {1} обозначает название состояния.

Пример из файла .properties: {0} передан на сервер и перешел в состояние {1}.

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: Моя презентация передан на сервер и перешел в состояние Опубликован.

email_body_lifecycle_state_change Тело электронного сообщения, отправляемого, когда ресурс переходит из одного состояния в другое.

{0} обозначает имя ресурса, {1} обозначает исходное состояние ресурса, {2} обозначает конечное состояние.

Пример из файла .properties: Ресурс {0} перешел из состояния {1} в состояние {2}.

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: Ресурс Моя презентация перешел из состояния Черновик в состояние Опубликован.

email.subject.error Тема электронного сообщения, отправляемого администратору в случае возникновения неполадки IBM Rational Asset Manager - ошибка
email.body.stack.trace Тело электронного сообщения, отправляемого администратору в случае возникновения неполадки.

{0} обозначает ошибку; рекомендуется заключать ошибку в теги HTML, чтобы сохранить форматирование пробелами.

Пример из файла .properties:<p> <pre width="150">{0}</pre></p>
email.body.completed.task Тело электронного сообщения, отправляемого по завершении запланированной задачи хранилищем.

{0} обозначает имя ресурса.

Пример из файла .properties: Задача для <div class="completedTask">{0}</div> выполнена.

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: Задача для Моя презентация выполнена.

lifecycleCollaboratorEmail.subject Тема электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь добавляется в список проверяющих ресурса.

{0} обозначает имя ресурса.

Пример из файла .properties: [Жизненный цикл] Ресурс {0} перешел в состояние $(ram.asset.state).

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: [Жизненный цикл] Ресурс Моя презентация перешел в состояние Черновик.

lifecycleCollaboratorEmail.body Тело электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь добавляется в список проверяющих ресурса.

{1} обозначает имя ресурса, {2} обозначает версию ресурса.

Пример из файла .properties: Ресурс {1} [{2}] перешел в состояние $(ram.asset.state).

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: Ресурс Моя презентация [1.0] перешел в состояние Опубликован.

где Моя презентация [1.0] является ссылкой на ресурс.

lifecycleReviewBoardMemberEmail.subject Тема электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь добавляется в список администраторов жизненного цикла ресурса.

{0} обозначает имя ресурса, {1} обозначает версию ресурса.

Пример из файла .properties: [Жизненный цикл] Вас добавили в список администраторов жизненного цикла ресурса {0} [{1}], находящегося в состоянии $(ram.asset.state).

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: [Жизненный цикл] Вас добавили в список администраторов жизненного цикла ресурса Моя презентация [1.0], находящегося в состоянии Черновик.

lifecycleReviewBoardMemberEmail.body Тело электронного сообщения, отправляемого, когда пользователь добавляется в список администраторов жизненного цикла ресурса.

{1} обозначает имя ресурса, {2} обозначает версию ресурса.

Пример из файла .properties: Вас добавили в список администраторов жизненного цикла ресурса {1} [{2}], находящегося в состоянии $(ram.asset.state).

Пример из автоматически созданного электронного сообщения: Вас добавили в список администраторов жизненного цикла ресурса Моя презентация [1.0], находящегося в состоянии Черновик.

где Моя презентация [1.0] является ссылкой на ресурс.


Комментарии