Adjuntar artefactos a activos

Puede adjuntar archivos o enlaces de URL a un activo en forma de artefactos. Si adjunta artefactos nuevos al activo y hay un proceso de revisión disponible, debe someter el activo al proceso de revisión para hacer que se revisen los artefactos de activo actualizados antes de que el cambio surta efecto.

Acerca de esta tarea

Puede adjuntar archivos (artefactos) a un activo de dos maneras distintas. Si el navegador es compatible con los applets de Java, puede adjuntar archivos mayores que 2 GB, crear una estructura de carpeta en la que almacenar archivos y añadir enlaces como artefactos.

Para utilizar el applet de Java, el navegador debe utilizar Java™ Runtime Environment (JRE) 1.5 Update 6 o posterior o, la versión 1.6 Build 3 o posterior.

Si no utiliza el applet de Java y quiere adjuntar más de diez archivos, puede poner los archivos en un archivo único mediante una utilidad de compresión. Si añade un archivo o un archivador a un activo que tiene el mismo nombre de archivo o de archivador adjunto, el archivo o archivador existente se sustituye por el añadido.
Importante: Si el archivo o archivador contiene caracteres no ASCII (por ejemplo, Unicode) en el nombre o en el contenido, utilice la herramienta de archivado que se encuentra en la página Ampliaciones para crear el archivador. Para obtener instrucciones sobre cómo utilizar la herramienta, consulte Crear y abrir archivos de activos mediante la herramienta de archivado de activos.

Los artefactos de activo pueden ser archivos adjuntos, referencias a artefactos de desarrollo remotos de otros repositorios (un URL) o un sitio de actualización de software de Eclipse.

Procedimiento

Para adjuntar artefactos al activo:

  1. En la página Someter un activo o Modificar un activo, debajo de los atributos, pulse la pestaña Contenidos.
  2. Seleccione los archivos que desea cargar. Pulse Examinar y navegue al archivo en el sistema de archivos.
    Importante: Con algunos navegadores puede subir solo conjuntos de archivos que sean inferiores a 2 GB. Si está cargando un archivo o un conjunto de archivos de más de 2 GB, pulse Más opciones y utilice el applet de Java para cargar el archivo.
  3. Para subir más de un archivo, pulse Añadir otro archivo y pulse Examinar y navegue al archivo en el sistema de archivos. Puede subir un máximo de diez archivos pulsando Añadir otro archivo. Para subir más de diez archivos, utilice el applet Java.
  4. Si tiene más de diez archivos para cargar o desea añadir enlaces de URL o carpetas, pulse Más opciones. Se abre un applet Java:
    • Para cargar varios archivos:
      1. En la sección Cargar archivos, pulse Añadir y navegar hacia el archivo en el sistema de archivos. Repita esta acción para todos los archivos que desee añadir.
      2. Para eliminar un archivo, seleccione el archivo y pulse Examinar.
      3. Cuando haya seleccionado todos los archivos que desea cargar, pulse Cargar. Los artefactos se enumeran en la sección Contenidos. Para ver una vista previa de un artefacto, pulse el icono espectáculos o el nombre de artefacto. Para eliminar un archivo del activo, pulse Eliminar.
      4. Si carga archivos de archivado (por ejemplo archivos .zip o .jar), se le preguntará si desea extraer automáticamente y cargar las carpetas y los archivos en el archivo de archivado. Para extraer todos los archivos, seleccione o Sí a todo. Para dejarlos como archivos de archivado, seleccione No o No a todo.
    • (Opcional) Para crear una carpeta:
      1. Pulse Crear una carpeta.
      2. En el campo Nombre, escriba el nombre de la carpeta.
      3. Pulse Añadir. La carpeta nueva se visualiza en la lista.
      4. Para subir archivos a la carpeta, pulse el nombre de la carpeta: a continuación; pulse Subir archivos.
    • (Opcional) Para crear un artefacto de enlace:
      1. Pulse Crear un enlace.
      2. En el campo Nombre, escriba el nombre del enlace. El nombre es un alias del URL.
      3. En el campo URL, copie y pegue la dirección web para utilizar como artefacto.
      4. Opcional: para guardar una copia local del contenido del URL en el repositorio (así se podrá buscar el contenido del artefacto), seleccione Almacenar en memoria caché el contenido del URL.. Si debe especificar un nombre de usuario y una contraseña para acceder al URL, seleccione el conjunto apropiado de credenciales de la lista Credenciales. Para permitir que los usuarios descarguen el archivo almacenado en memoria caché, pulse Permitir que se descargue el contenido.
        Nota: Puede utilizar credenciales para sitios que utilizan el acceso básico HTTP o la autenticación basada en formulario.
      5. Pulse Añadir.
    • Opcional: para proporcionar información de usuarios sobre un archivo, especifique una etiqueta para cada artefacto. Por ejemplo: Empezar aquí, En desuso o Ejemplo principal. Los procesos de revisión pueden requerir artefactos específicos con etiquetas específicas, extensiones de archivo o tipos. Los mensajes que describen los requisitos se visualizan en el asistente.

Qué hacer a continuación

A continuación, categorice el activo o añada activos relacionados.

Cuando esté preparado para someter el activo al repositorio, pulse Guardar. Si está modificando un activo existente, pulse Actualizar.

Si los artefactos comprenden un sitio de actualización de Eclipse completo (un archivo site.xml, una carpeta /features/ y una carpeta /plugins/), después de someter el activo, la página Contenido incluye un enlace denominado Sitio de actualización de Eclipse que contiene un URL que puede ser utilizado por los usuarios en la herramienta de actualización de software de IDE.


Comentarios