Для сохранения ресурса в виде черновой версии используется метод RAMAsset.setAction(RAMAction) с параметром RAMAction.UPDATE_DRAFT или RAMAction.CREATE_DRAFT.
// Сохранение в виде черновой версии
newAsset.setAction(RAMAction.UPDATE_AS_DRAFT);
session.put(newAsset, new NullProgressMonitor());