이메일 메시지 변수 및 특성

변수 및 특성 조합을 사용하여 사용자 정의 이메일 메시지 파일을 작성하십시오. 다음 표에는 사용할 수 있는 변수와 특성이 있습니다.

메시지 변수

표 1. 이메일 메시지에 사용 가능한 동적 변수
변수 설명
$(ram.asset.name) 자산의 이름입니다. 자산을 정확하게 식별하려면 버전 번호와 함께 이 변수를 사용하십시오.
$(ram.asset.version) 자산의 버전 번호입니다.
$(ram.asset.id) 자산의 GUID(고유 ID)입니다.
$(ram.asset.url) 자산의 일반 세부사항 페이지에 대한 URL입니다.
$(ram.asset.owner.name) 자산 소유자의 이름입니다.
$(ram.asset.owner.email) 자산 소유자의 이메일 주소입니다.
$(ram.asset.owner.id) 자산 소유자의 사용자 이름입니다.
$(ram.asset.owner.url) 자산 소유자의 프로파일 페이지에 대한 URL입니다.
$(ram.asset.community.name) 자산이 속하는 커뮤니티입니다.
$(ram.asset.community.id) 자산이 속하는 커뮤니티의 고유 ID 번호입니다.
$(ram.asset.type.name) 자산의 자산 유형입니다.
$(ram.asset.categories) 자산의 카테고리입니다.
$(ram.asset.shortdescription) 자산에 대한 간단한 설명입니다.
$(ram.asset.description) 자산에 대한 설명입니다.
참고: 설명에는 주로 HTML 컨텐츠가 있습니다.
$(ram.asset.state) 임시 또는 승인됨과 같은 자산의 현재 라이프사이클 상태입니다.
$(ram.user.name) 이메일을 받는 사용자의 이름입니다.
$(ram.user.email) 이메일을 받는 사용자의 이메일 주소입니다.
$(ram.user.id) 이메일을 받는 사용자의 사용자 이름입니다.
$(ram.user.url) 이메일을 받는 사용자의 프로파일 페이지에 대한 URL입니다.

메시지 특성

표 2. 이메일 메시지에 사용 가능한 특성
특성 설명 예제
email_test_subject 관리 메뉴의 도구 페이지에서 이메일이 작동하는지 여부를 테스트할 때 보낸 이메일의 제목입니다. IBM® Rational® Asset Manager 테스트 이메일
email_test_message 관리 메뉴의 도구 페이지에서 이메일이 작동하는지 여부를 테스트할 때 보낸 이메일의 본문입니다. 이 이메일은 IBM Rational Asset Manager의 테스트입니다.
email_subscription_subject_aggregate 사용자가 자산에 등록하고 알림을 받는 빈도를 매일, 매주 또는 매월 범위로 설정하면 보내는 이메일의 제목입니다. [Subscription]: IBM Rational Asset Manager 업데이트
email_subscription_subject 사용자가 자산에 등록하고 업데이트가 발생한 후 즉시 자산 업데이트에 대한 알림을 받도록 지정하면 보내는 이메일의 제목입니다.

자산 이름과 등록 이벤트에 {0}을 사용하십시오.

.properties 파일의 예: [Subscription] {0}

생성된 이메일의 예: [Subscription] 내 프리젠테이션: 토론 주제가 작성됨

여기서 내 프리젠테이션은 자산의 링크입니다.

email_subscription_subscription_name 이벤트가 속하는 등록의 이름입니다. 사용자가 자산에 등록할 때 입력하는 등록입니다.

등록 이름에 {0}을 사용하십시오.

.properties 파일의 예: {0}에 등록되었습니다.

생성된 이메일의 예: 내 프리젠테이션 Subscription에 등록되었습니다.

email_subscription_asset_version 자산 이름과 버전이 자산의 링크로 표시됩니다.

자산의 이름으로 {0}을 사용하고 자산의 버전으로 {1}을 사용하십시오.

.properties 파일의 예: {0} [{1}]

생성된 이메일의 예: 내 프리젠테이션 [1.0]

여기서 내 프리젠테이션 [1.0]은 등록된 자산의 링크입니다.

email_subscription_user_time 자산을 편집한 사용자와 변경한 시간입니다.

사용자로 {0}을 사용하고 변경 시간으로 {1}을 사용하십시오.

.properties 파일의 예: {0}이(가) {1}에 이 자산을 업데이트했습니다.

생성된 이메일의 예: User이(가) May 15 10:52am에 이 자산을 업데이트했습니다.

email_subscription_permission_denied 사용자에게 자산을 볼 수 있는 권한이 없는 시기를 알리는 이메일의 본문입니다. 이 등록에 참조된 자산을 볼 수 있는 권한이 없습니다.
email_subscription_edit_subscription 등록 설정을 편집할 수 있는 내 대시보드에서 등록 페이지의 링크입니다. 등록 편집
email_subscription_deleted_asset 사용자가 등록하는 자산을 삭제하는 시기를 사용자에게 알리는 이메일의 본문입니다. 등록한 자산이 삭제되었습니다. 등록이 제거됩니다.
email_subscription_deleted_forum 등록하는 포럼이 삭제되는 시기를 사용자에게 알리는 이메일의 본문입니다. 등록한 포럼이 삭제되었습니다. 등록이 제거됩니다.
email_subscription_deleted_topic 등록하는 포럼 주제가 삭제되는 시기를 사용자에게 알리는 이메일의 본문입니다. 등록한 주제가 삭제되었습니다. 등록이 제거됩니다.
email_subscription_deleted_search 검색 조회에 대한 등록이 올바르지 않은 시기를 사용자에게 알리는 이메일의 본문입니다. 등록한 검색 조회가 올바르지 않습니다. 등록이 제거됩니다.
email_asset_subject 자산 공유에 대한 이메일의 기본 주제입니다. 사용자가 자산의 일반 세부사항 페이지에서 이메일을 클릭하면 이 이메일을 보냅니다.

자산 이름으로 {0}을 사용하십시오.

.properties 파일의 예: {0} 자산과 관련된 메시지

생성된 이메일의 예: 내 프리젠테이션 자산과 관련된 메시지

email_asset_no_message 사용자가 메시지를 입력하지 않은 경우 자산 공유에 대한 이메일의 기본 본문입니다.

사용자 이름으로 {0}을 사용하고 자산 이름으로 {1}을 사용하십시오.

자산 이름은 자산의 링크입니다.
.properties 파일의 예: {0}이(가) 사용자가 {1} 자산에 관심이 있는 것으로 인식했습니다.

생성된 이메일의 예: User이(가) 사용자가 내 프리젠테이션 자산에 관심이 있는 것으로 인식했습니다.

여기서 내 프리젠테이션은 자산의 링크입니다.

email_asset_message 사용자가 메시지를 입력하는 경우 자산 공유에 대한 이메일의 본문입니다.

사용자로 {0}, 자산으로 {1}, 사용자의 메시지로 {2}를 사용하십시오. 자산 이름은 자산의 링크이고 메시지 컨텐츠는 HTML 단락 태그로 포함됩니다.

.properties 파일의 예: {0}이(가) {1} 자산에 대한 메시지를 작성했습니다. {2}

생성된 이메일의 예: User이(가) 내 프리젠테이션 자산에 대한 메시지를 작성했습니다. 문서 표제에 오타가 있습니다.

email_subject_lifecycle_accepted 사용자가 자산을 승인하면 보내는 이메일의 제목입니다.

사용자 이름으로 {0}, 자산 이름으로 {1}, 자산 버전으로 {2}를 사용하십시오.

.properties 파일의 예: [Lifecycle] {0}이(가) {1}[{2}]을(를) 승인했습니다.

생성된 이메일의 예: [Lifecycle] User이(가) 내 프리젠테이션 [1.0]을(를) 승인했습니다.

email_subject_lifecycle_commented 사용자가 자산의 검토 페이지에 주석을 입력하면 보내는 이메일의 제목입니다.

사용자 이름으로 {0}, 자산 이름으로 {1}, 자산 버전으로 {2}를 사용하십시오.

.properties 파일의 예: [Lifecycle] {0}이(가) {1} 자산에 대한 주석을 작성했습니다. [{2}]

생성된 이메일의 예: [Lifecycle] User이(가) 내 프리젠테이션 [1.0] 자산에 대한 주석을 작성했습니다.

여기서 내 프리젠테이션 [1.0]은 자산의 링크입니다.

email_subject_lifecycle_rejected 사용자가 자산을 거부하면 보내는 이메일의 제목입니다.

사용자 이름으로 {0}, 자산 이름으로 {1}, 자산 버전으로 {2}를 사용하십시오.

.properties 파일의 예: [Lifecycle] {0}이(가) {1} 자산을 거부했습니다. [{2}]

생성된 이메일의 예: [Lifecycle] User이(가) 자산을 거부함: 내 프리젠테이션 [1.0]

email_subject_lifecycle_preretired 자산이 취소 라이프사이클의 사전 취소 상태로 이동되면 보내는 이메일의 제목입니다.

자산 이름으로 {0}을 사용하고 자산 버전으로 {1}을 사용하십시오.

.properties 파일의 예: [Lifecycle] {0}[{1}]이(가) 사전 취소 상태로 이동되었습니다.

생성된 이메일의 예: [Lifecycle] 내 프리젠테이션 [1.0]이(가) 사전 취소 상태로 이동되었습니다.

email_subject_lifecycle_retired 자산이 취소 라이프사이클의 취소 상태로 이동하면 보내는 이메일의 제목입니다.

자산 이름으로 {0}을 사용하고 자산 버전으로 {1}을 사용하십시오.

.properties 파일의 예: [Lifecycle] {0}[{1}]이(가) 취소 상태로 이동되었습니다.

생성된 이메일의 예: [Lifecycle] 내 프리젠테이션 [1.0]이(가) 취소 상태로 이동되었습니다.

email_subject_asset_state_change 자산이 라이프사이클에서 상태를 변경하면 보내는 이메일의 제목입니다.

자산 이름으로 {0}, 자산 버전으로 {1}, 자산 상태로 {2}를 사용하십시오.

.properties 파일의 예: [Lifecycle] {0} 자산이 {2} 상태로 이동되었습니다.

생성된 이메일의 예: [Lifecycle] 내 프리젠테이션 자산이 published 상태로 이동되었습니다.

email_body_lifecycle_collaborator_accepted 사용자가 자산을 승인하면 보내는 이메일의 본문입니다.

사용자 이름으로 {0}, 자산 이름으로 {1}, 사용자 주석으로 {2}를 사용하십시오.

.properties 파일의 예: {0}이(가) $(ram.asset.state) 상태에서 {1} 자산을 승인했습니다.

주석: {2}

생성된 이메일의 예: User이(가) draft 상태에서 내 프리젠테이션을(를) 승인했습니다.

주석: 이 자산을 공개할 준비가 되었습니다.

email_body_lifecycle_collaborator_commented 사용자가 자산의 검토 페이지에 주석을 입력하면 보내는 이메일의 본문입니다.

사용자 이름으로 {0}, 자산 이름으로 {1}, 사용자 주석으로 {2}를 사용하십시오.

.properties 파일의 예: {0}이(가) {1} 자산에 대한 주석을 작성했습니다. {2}

생성된 이메일의 예: User이(가) 내 프리젠테이션 자산에 대한 주석을 작성했습니다. 섹션 2에 대해 자세히 설명할 수 있습니까?

email_body_lifecycle_collaborator_rejected 사용자가 자산을 거부하면 보내는 이메일의 본문입니다.

사용자 이름으로 {0}, 자산 이름으로 {1}, 사용자 주석으로 {2}를 사용하십시오.

.properties 파일의 예: {0}이(가) {1} 자산을 거부했습니다. {2}.

생성된 이메일의 예: User이(가) 내 프리젠테이션 자산을 거부했습니다. 이 자산에 중요한 정보 조각이 누락되었습니다.

email_body_lifecycle_preretired 사용자가 자산을 거부하면 보내는 이메일의 본문입니다.

사용자 이름으로 {0}, 자산 이름으로 {1}, 사용자 주석으로 {2}를 사용하십시오.

.properties 파일의 예: {0}이(가) {1}을(를) 사전 취소 상태로 이동했습니다. 사전 취소 상태에서는 자산에 대한 액세스 권한이 이미 있는 모든 사용자가 자산을 사용할 수 있습니다. 자산이 취소되었으면 더 이상 액세스할 수 없습니다.

생성된 이메일의 예: User이(가) 내 프리젠테이션을(를) 사전 취소 상태로 이동했습니다. 사전 취소 상태에서는 자산에 대한 액세스 권한이 이미 있는 모든 사용자가 자산을 사용할 수 있습니다. 자산이 취소되었으면 더 이상 액세스할 수 없습니다.

email_body_lifecycle_retired 자산이 취소 라이프사이클의 취소 상태로 이동하면 보내는 이메일의 본문입니다.

자산 이름으로 {0}을 사용하고 상태 이름으로 {1}을 사용하십시오.

.properties 파일의 예: {0}이(가) {1}을(를) 취소 상태로 이동했습니다. 취소 상태에서는 관리자와 자산 소유자만 자산에 액세스할 수 있습니다.

생성된 이메일의 예: User이(가) 내 프리젠테이션을(를) 취소 상태로 이동했습니다. 취소 상태에서는 관리자와 자산 소유자만 자산에 액세스할 수 있습니다.

email_body_lifecycle_initial_state 자산이 라이프사이클의 첫 번째 상태가 되면 보내는 이메일의 본문입니다.

자산 이름으로 {0}을 사용하고 상태 이름으로 {1}을 사용하십시오.

.properties 파일의 예: {0}이(가) 제출되었으며 {1} 상태가 되었습니다.

생성된 이메일의 예: 내 프리젠테이션이(가) 제출되었으며 published 상태가 되었습니다.

email_body_lifecycle_state_change 자산이 한 상태에서 다른 상태로 이동하면 보내는 이메일의 본문입니다.

자산 이름으로 {0}, 초기 상태 이름으로 {1}, 자산이 변경된 상태로 {2}를 사용하십시오.

.properties 파일의 예: {0} 자산이 {1} 상태에서 {2} 상태로 이동되었습니다.

생성된 이메일의 예: 내 프리젠테이션 자산이 draft 상태에서 published 상태로 이동되었습니다.

email.subject.error 문제가 발생하면 관리자에게 보내는 이메일의 제목입니다. IBM Rational Asset Manager - 오류가 발생함
email.body.stack.trace 문제가 발생하면 관리자에게 보내는 이메일의 본문입니다.

오류에 대해 {0}을 사용하고 오류 주변에 HTML 태그를 포함하여 각 오류의 간격을 유지하십시오.

.properties 파일의 예:<p> <pre width="150">{0}</pre></p>
email.body.completed.task 저장소가 스케줄링된 태스크를 완료하면 보내는 이메일의 본문입니다.

자산 이름으로 {0}을 사용하십시오.

.properties 파일의 예: <div class="completedTask">{0}</div>의 태스크가 완료됩니다.

생성된 이메일의 예: 내 프리젠테이션의 태스크가 완료됩니다.

lifecycleCollaboratorEmail.subject 사용자가 자산의 검토자로 추가되면 보내는 이메일의 제목입니다.

자산 이름으로 {0}을 사용하십시오.

.properties 파일의 예: [Lifecycle] {0} 자산이 $(ram.asset.state) 상태로 이동되었습니다.

생성된 이메일의 예: [Lifecycle] 내 프리젠테이션 자산이 draft 상태로 이동되었습니다.

lifecycleCollaboratorEmail.body 사용자가 자산의 검토자로 추가되면 보내는 이메일의 본문입니다.

자산 이름으로 {1}을 사용하고 자산 버전으로 {2}를 사용하십시오.

.properties 파일의 예: {1}[{2}] 자산이 $(ram.asset.state) 상태로 이동되었습니다.

생성된 이메일의 예: 내 프리젠테이션 [1.0] 자산이 published 상태로 이동되었습니다.

여기서 내 프리젠테이션 [1.0]은 자산의 링크입니다.

lifecycleReviewBoardMemberEmail.subject 사용자가 자산의 라이프사이클 관리자로 추가되면 보내는 이메일의 제목입니다.

자산 이름으로 {0}을 사용하고 자산 버전으로 {1}을 사용하십시오.

.properties 파일의 예: [Lifecycle] 사용자가 $(ram.asset.state) 상태인 {0}[{1}] 자산의 라이프사이클 관리자로 추가되었습니다.

생성된 이메일의 예: [Lifecycle] 사용자가 draft 상태인 내 프리젠테이션 [1.0] 자산의 라이프사이클 관리자로 추가되었습니다.

lifecycleReviewBoardMemberEmail.body 사용자가 자산의 라이프사이클 관리자로 추가되면 보내는 이메일의 본문입니다.

자산 이름으로 {1}을 사용하고 자산 버전으로 {2}를 사용하십시오.

.properties 파일의 예: 사용자가 $(ram.asset.state) 상태인 {1}[{2}] 자산의 라이프사이클 관리자로 추가되었습니다.

생성된 이메일의 예: 사용자가 draft 상태인 내 프리젠테이션 [1.0]의 라이프사이클 관리자로 추가되었습니다.

여기서 내 프리젠테이션 [1.0]은 자산의 링크입니다.


피드백