Для фиксации изменений нового или измененного объекта типа ресурса используется метод RAMSession.put(IRAMSessionObject, IProgressMonitor).
// Обновление
assetType.setName("Updated Asset Type");
assetType.setDescription("Updated Description");
session.put(assetType, new NullProgressMonitor());