Notas del release de IBM Data Studio versión 4.1

© Copyright International Business Machines Corporation 2007, 2013. Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de EE. UU. - El uso, la reproducción o la divulgación están sujetos a las restricciones establecidas en el documento GSA ADP Schedule Contract con IBM® Corp.
Las Notas del release proporcionan una lista de temas útiles y enlaces para cuando instale IBM Data Studio Versión 4.1.

Contenido

Descripción

Para obtener información detallada sobre IBM Data Studio, consulte la visión general del producto en el centro de información en http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/dstudio/v4r1/topic/com.ibm.datatools.ds.release.doc/topics/dsoverview.html.

Novedades de este release

Para obtener información acerca de las características nuevas, modificadas, en desuso o eliminadas de este release de IBM Data Studio, consulte la sección http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038173.

APAR solucionados en este release

Para más información sobre los APAR arreglados en este release de IBM Data Studio, consulte http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038177.

Requisitos del sistema

Para obtener información sobre los requisitos de hardware y software para instalar el producto, consulte http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg27038176.

Descarga de imágenes electrónicas

Siga las instrucciones del documento de descarga en http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24034614.

Instrucciones de instalación

Para ver las instrucciones completas sobre cómo instalar y actualizar el producto, consulte la guía de instalación de cada componente en el launchpad de instalación en los sitios web siguientes:

Para comenzar a utilizar el producto, es necesario comprender cómo funciona el cliente de Data Studio con la consola web de Data Studio. Consulte el tema Cómo comenzar en IBM Data Studio del centro de información en: http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/dstudio/v3r2/topic/com.ibm.datatools.ds.release.doc/topics/getstarted.html.

Problemas conocidos

Los problemas conocidos se registran en documentos individuales en la base de conocimiento de soporte en http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Information_Management/IBM_Data_Studio. A medida que se descubren problemas y éstos se resuelven, se actualiza la base de conocimiento y se mantiene con nueva información. Mediante la búsqueda en la base de conocimiento, puede encontrar rápidamente métodos alternativos o soluciones a problemas.

El siguiente enlace abre una consulta personalizada de la base de datos de soporte para los problemas conocidos y las soluciones en este release: http://www.ibm.com/support/search.wss?rs=3360&tc=SS62YD&rankprofile=8.

IBM Software Support

Para ver la información de contacto y las directrices o los materiales de referencia que necesitará cuando solicite soporte, lea la publicación IBM Software Support Handbook en http://www.ibm.com/support/customercare/sas/f/handbook/home.html.

Para ver las FAQ, las listas de problemas conocidos y arreglos, así como otra información de soporte, visite la página de soporte del producto de Data Studio en http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Information_Management/IBM_Data_Studio.

Para ver las noticias, los sucesos y otra información del producto, visite la página inicial del producto de Data Studio en http://www.ibm.com/software/data/optim/data-studio/.

Antes de contactar con IBM Software Support, recopile la información de fondo que necesitará para describir su problema. Cuando describa el problema a un especialista de soporte de software de IBM, sea lo más específico posible e incluya toda la información relacionada relevante, para que el especialista puede ayudarle a solucionar el problema de forma eficaz. Para ahorrar tiempo, responda de antemano a las siguientes preguntas:

Para obtener información acerca de cómo contactar a IBM Support para obtener ayuda con IBM Data Studio, consulte el tema Cómo ponerse en contacto con IBM Support del centro de información en: http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/dstudio/v4r1/topic/com.ibm.datatools.troubleshoot.doc/topics/contactingibmsupport.html.

Avisos

Es posible que IBM no ofrezca los productos, servicios o características tratados en este documento en otros países. Póngase en contacto con el representante local de IBM para obtener información sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su área. Las referencias a programas, productos o servicios de IBM no pretenden establecer ni implicar que sólo puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios de IBM. En su lugar, se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. Sin embargo, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM.

IBM puede tener patentes o solicitudes de patentes pendientes que cubran el tema principal descrito en este documento. La entrega de este documento no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar las consultas sobre licencias, por escrito, a la siguiente dirección:

IBM Director
of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk, NY  10504-1785
EE.UU.

Para realizar preguntas sobre licencias relacionadas con la información de doble byte (DBCS), póngase en contacto con el Departamento de la propiedad intelectual de IBM de su país o envíe las consultas, por escrito a:

Intellectual Property Licensing Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
1623-14, Shimotsuruma, Yamato-shi
Kanagawa 242-8502
Japón

El párrafo siguiente no se aplica en el Reino Unido ni en ningún otro país/región en el que tales disposiciones sean incompatibles con la legislación local: INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION SUMINISTRA ESTA PUBLICACIÓN TAL CUAL, SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO VULNERACIÓN, DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. Algunas legislaciones no contemplan la declaración de limitación de responsabilidad, ni implícitas ni explícitas; en determinadas transacciones; por lo que cabe la posibilidad de que esta declaración no se aplique en su caso.

Esta información puede contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede realizar en cualquier momento mejoras o cambios en los productos o programas descritos en esta publicación sin previo aviso.

Cualquier referencia que aparezca en esta información a sitios web que no sean de IBM se proporciona únicamente para su comodidad y no se considera en ningún modo una aprobación de dichos sitios web. Los materiales de dichos sitios web no forman parte de los materiales para este producto de IBM y el uso de dichos sitios web corre a cuenta y riesgo del usuario.

IBM puede utilizar o distribuir cualquier información que se le facilite, en la forma que considere adecuada, sin incurrir en ninguna obligación con el remitente.

Los licenciatarios de este programa que deseen obtener información acerca del mismo con el fin de: (i) intercambiar la información entre los programas creados independientemente y otros programas (incluido éste) y (ii) utilizar mutuamente la información que se ha intercambiado, deben ponerse en contacto con:

Intellectual Property Department
IBM Corporation
Silicon Valley Lab
555 Bailey Avenue
San Jose, CA 95141-1003
EE.UU.

Es posible que esta información esté disponible, sujeta a los términos y condiciones adecuados, incluido en algunos casos el pago de una tarifa.

El programa bajo licencia descrito en este documento y toda la información bajo licencia existente para él son proporcionados por IBM bajo los términos del Contrato del Cliente IBM, el Acuerdo Internacional de Licencia de Programas de IBM o cualquier otro acuerdo equivalente existente entre las partes.

Los datos de rendimiento incluidos en el presente documento se han determinado en un entorno controlado. Por lo tanto, los resultados que se obtengan en otros entornos operativos pueden variar significativamente. Es posible que algunas mediciones se hayan realizado en sistemas a nivel de desarrollo y no existe ninguna garantía de que estas mediciones vayan a ser equivalentes en sistemas disponibles generalmente. Asimismo, puede que algunas mediciones sean estimaciones obtenidas por extrapolación. Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables a su entorno específico.

La información concerniente a productos no IBM se ha obtenido de los proveedores de dichos productos, de sus anuncios publicados o de otras fuentes de información pública disponibles. IBM no ha comprobado dichos productos y no puede afirmar la exactitud en cuanto a rendimiento, compatibilidad u otras características relativas a productos no IBM. Las preguntas sobre las prestaciones de productos que no son de IBM deben dirigirse a los proveedores de esos productos.

Todas las declaraciones de intenciones de IBM están sujetas a cambio o cancelación sin previo aviso, y sólo representan objetivos.

Esta información puede contener ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales diarias. Para ilustrarlos de la forma más completa posible, los ejemplos incluyen nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos estos nombres son ficticios y cualquier parecido con los nombres y direcciones utilizados por una empresa real es mera coincidencia.

LICENCIA DE COPYRIGHT:

Esta información puede contener programas de aplicación de ejemplo en lenguaje fuente, que ilustran las técnicas de programación en diversas plataformas operativas. Usted puede copiar, modificar y distribuir los programas de ejemplo de cualquier forma, sin tener que pagar a IBM, con el fin de desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicación que estén en conformidad con la interfaz de programación de aplicaciones para la plataforma operativa para la que se han escrito los programas de ejemplo. Estos ejemplos no se han probado exhaustivamente bajo todas las condiciones. Por lo tanto, IBM no puede garantizar la fiabilidad, el servicio o la función de estos programas.

Cada copia o cada parte de los programas de ejemplo o de los trabajos que se deriven de ellos debe incluir un aviso de copyright como se indica a continuación:

© (su empresa) (año). Partes de este código provienen de programas de ejemplo de IBM Corp. © Copyright IBM Corp. _escriba el o los años _. Reservados todos los derechos.

Marcas registradas y marcas de servicio

Consulte http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.


Feedback