Instalación de IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner, Versión 4.1.1

La instalación de IBM®InfoSphereOptim Query Workload Tuner, Versión 4.1.1 instala dos componentes en la estación de trabajo: el cliente de IBM Data Studio, Versión 4.1.1 y un kit de activación de licencia para InfoSphereOptim Query Workload Tuner, Versión 4.1.1.

Componentes de producto

En esta sección se describen dos componentes de producto que puede instalar.

Cliente de IBM Data Studio, Versión 4.1.1
IBM Data Studio proporciona un entorno de desarrollo integrado que permite desarrollar aplicaciones de base de datos robustas y gestionar bases de datos para servidores de bases de datos. Puede utilizar este cliente para las tareas de ajuste. Puede realizar un conjunto limitado de tareas de ajuste gratuitas, o puede acceder al conjunto completo de características de ajuste para todas las bases de datos en las que esté activado el conjunto completo de características para IBM InfoSphere Optim Query Workload Tuner, Versión 4.1.1.
Un kit de activación de licencia para InfoSphere Optim Query Workload Tuner, Versión 4.1.1
Este kit le permite activar el conjunto completo de características para ajustar cargas de trabajo de consulta y sentencias SQL individuales. Esta activación sólo se necesita una vez. Una persona instala el kit de activación de licencia junto con el cliente de Data Studio, Versión 4.1.1. A continuación, dicha persona puede activar el conjunto completo de características de ajuste conectando a una base de datos o subsistema a través del Explorador de orígenes de datos, pulsando con el botón derecho del ratón sobre dicha base de datos o subsistema, y seleccionando Analizar y ajustar > Activar el conjunto completo de características de ajuste. Una vez que se activan las características, están disponibles para cualquier persona que se conecta a dicha base de datos o subsistema por medio del cliente de Data Studio, Versión 4.1.1.

El DVD del producto o el archivo comprimido que ha descargado desde IBM Passport Advantage o IBM Shopz contiene el kit correspondiente al producto que ha adquirido:

  • Kit de activación de licencia de InfoSphere Optim Query Workload Tuner para DB2 para Linux, UNIX y Windows
  • Kit de activación de licencia de InfoSphere Optim Query Workload Tuner para DB2 para z/OS
Nota: También hay un kit de activación de licencia de prueba. Si tiene este kit, instálelo y utilícelo de la misma manera que haría con un kit de activación de licencia tal como se ha descrito anteriormente. Las licencias de prueba que se aplican a bases de datos de DB2 para Linux, UNIX y Windows y a susbistemas de DB2 para z/OS permanecen activas durante 30 días. Después de que la licencia caduque en un subsistema o base de datos, únicamente podrá utilizar las características de ajuste sin cargo al conectarse a dicha base de datos o subistema.

Escenarios de instalación

Tabla 1. Qué instalar
¿Es el responsable de activar todo el conjunto de características de ajuste en los servidores de datos? ¿Ya tiene instalado el cliente de IBM Data Studio, Versión 4.1.1? Qué instalar Enlace a instrucciones
Instale el kit de activación de licencia o el kit de activación de licencia de prueba únicamente. Utilice las siguientes instrucciones para instalar el kit de activación de licencia o el kit de activación de licencia de prueba para InfoSphere Optim Query Workload Tuner: Instalación de InfoSphere Optim Query Workload Tuner mediante el asistente de IBM Installation Manager
No Instale tanto el cliente de Data Studio como el kit de activación de licencia o el kit de activación de licencia de prueba. Instalación de InfoSphere Optim Query Workload Tuner mediante el asistente de IBM Installation Manager
No No es necesario instalar nada. Simplemente conéctese a un servidor de datos en el que ya está activado el conjunto de características de ajuste en la versión 4.1.1 del producto.  
No No Instale el cliente de Data Studio únicamente. Puede instalarlo desde el soporte de instalación para InfoSphere Optim Query Workload Tuner o descargándolo desde esta ubicación: http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg24037681

Ahora podrá utilizar estas instrucciones para instalar el cliente de Data Studio desde el paquete de instalación completo para InfoSphere Optim Query Workload Tuner: Instalación de InfoSphere Optim Query Workload Tuner mediante el asistente de IBM Installation Manager

Instalación del cliente de Data Studio a través de Installation Manager, si descargó el cliente por separado.

Instalación del cliente de Data Studio de forma silenciosa.


Comentarios