Utilice el asistente de Actualización en IBM Installation Manager para actualizar
InfoSphere Optim Query Workload Tuner, Versión 4.1 a versión 4.1.0.1.
Antes de empezar
- Descargue el paquete para el IBM Data Studio, Versión 4.1.0.1 desde IBM
FixCentral.
Importante: Este paquete no contiene el kit de activación de licencia para la versión
4.1.0.1 de InfoSphere Optim Query Workload Tuner. No necesita este kit de activación de licencia
si ha habilitado el conjunto completo de características de ajuste en las bases de datos o subsistemas utilizando
el kit de activación de licencia para la versión 4.1. Cuando se utiliza la versión 4.1.0.1 del cliente de IBM Data
Studio, puede utilizar el conjunto completo de características de ajuste si dichas características se han habilitado con el kit de
activación de licencias para InfoSphere Optim Query Workload Tuner, Versión 4.1.
- Cierre todos los programas que se han instalado con IBM Installation Manager antes de ejecutar el asistente
de Actualización.
- Asegúrese de que los DVD y otros soportes que se utilizaron para instalar el producto estén disponibles. Durante el proceso de actualización, IBM Installation Manager le solicitará
la ubicación del repositorio de la versión base del paquete.
Procedimiento
Para actualizar InfoSphere Optim Query Workload Tuner Versión 4.1 a la versión 4.1.0.1,
lleve a cabo los pasos siguientes:
- Crear un repositorio extrayendo el contenido del paquete que ha descargado de IBM FixCentral a un directorio temporal.
- Si está actualizando el cliente de IBM Data Studio, Versión 4.1 sólo en una estación de trabajo, cree
el repositorio en un directorio temporal de dicha estación de trabajo.
- Si tiene varias estaciones de trabajo en las que está instalado el cliente de IBM Data Studio, Versión 4.1,
cree el repositorio en una ubicación a la que pueda acceder la red de su empresa desde dichas
estaciones de trabajo.
- En cada estación de trabajo donde esté realizando la actualización, siga estos pasos:
- Inicie IBM Installation Manager.
- Añada un repositorio en IBM Installation Manager para especificar la ubicación del repositorio que se ha creado
en el paso 1.
- En IBM Installation Manager, pulse
.
- En la ventana Preferencias, pulse
Añadir repositorio.
- Escriba la vía de acceso vía_acceso_directorio_raíz_disco_instalación\disk1\diskTag.inf en el campo
Repositorios y pulse
Aceptar.
- Pulse Aceptar otra vez para cerrar la ventana Preferencias.
- En la página Inicio de IBM Installation Manager, pulse
Actualizar.
Si no se detecta una versión obligatoria de IBM Installation Manager en el sistema, continúe con la
actualización de Installation Manager. Siga las
instrucciones del asistente para completar la actualización.
- En el asistente Actualizar, siga las instrucciones en pantalla para actualizar el cliente de IBM
Data Studio, Versión 4.1 a versión 4.1.0.1.
Qué hacer a continuación
Una vez que se actualice el cliente de IBM Data Studio a la versión 4.1.0.1, puede utilizar los mismos
espacios de trabajo utilizados con la versión 4.1.
Los objetos de base de datos que se crearon en bases de datos y subsistemas DB2
para ajustarlos con InfoSphere Optim Query Workload Tuner, Versión 4.1 se deben migrar.