| IBM Rational System Architect 11.3.1.1 Readme-Datei |
IBM Corporation 26. März 2010 |
© Copyright IBM Corporation 1986, 2010
Diese Readme-Datei enthält neueste Produktinformationen und Aktualisierungen zu IBM® Rational® System Architect® 11.3.1.1. Diese Readme-Datei ist in die folgenden Abschnitte unterteilt:
Aktuelle Informationen zu Rational System Architect finden Sie immer unter der Adresse http://www-01.ibm.com/software/awdtools/systemarchitect/.
Rational System Architect 11.3.1.1 wird auf den unten aufgeführten Plattformen unterstützt. Rational System Architect wird von Microsoft® Windows Vista®-Architekturen mit 32 Bit unterstützt.
Server
Terminal-Server-Umgebungen
Ein Terminal-Server ist eine zugrunde liegende Plattform. Rational System Architect wird bei direkter Installation auf einem Terminal-Server oder bei Installation auf Serverprodukten, die auf einem Terminal-Server ausgeführt werden (z. B. Citrix® oder VMWare®), unterstützt.Systemmindestvoraussetzungen
Die Systemmindestvoraussetzungen zum Ausführen von Rational System Architect auf den oben genannten Plattformen lauten wie folgt:
Rational System Architect wurde für den Betrieb in einer LAN-Umgebung oder auf eigenständigen Computern entwickelt. Verwenden Sie für die gleichzeitige Arbeit zusammen mit anderen Benutzern die folgende Konfiguration:
Weitere Informationen zu Systemvoraussetzungen und zu den empfohlenen Konfigurationen finden Sie auf der Rational-Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.ibm.com/software/awdtools/systemarchitect/sysreqs.
Rational System Architect unterstützt die folgenden Datenbankrepositorys für Enzyklopädien:
Rational System Architect wird unter allen Ländereinstellungen unterstützt. Spezielle Tests werden jeweils für die englische, französische, deutsche, hebräische, japanische und spanische Version der oben aufgeführten Windows-Betriebssysteme durchgeführt.
Alle Produkte, die Rational System Architect unterstützen, wie z. B. 'Rational System Architect® XT', 'Rational System Architect Compare', 'Rational System Architect Publisher' und 'Rational System Architect Catalog Manager', müssen genau dieselbe Version wie Rational System Architect aufweisen. Dies bedeutet, dass Sie für diese anderen Produkte ebenfalls ein Upgrade durchführen müssen, wenn Sie ein Upgrade für Rational System Architect durchführen.
Rational System Architect wird folgendermaßen in andere Rational-Produkte integriert:
Rational System Architect XT - Sie können jetzt Rational System Architect XT auf demselben Computer installieren wie Rational System Architect. Diese Installation beinhaltet die folgenden wichtigen Anforderungen:
Weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch für Rational System Architect und Rational System Architect XT im Rational System Architect Information Center: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rsdp/v1r0m0/index.jsp.
Für Rational System Architect und Rational System Architect for DOORS® Interface muss der Microsoft® Windows®-Dienst 'Installer 3.1' auf dem Betriebssystem des Zielcomputers installiert sein. Ist dieser Dienst nicht vorhanden, wird die Installation gestoppt und Sie werden darüber benachrichtigt, wie der Windows Installer 3.1 angefordert und installiert wird. Außerdem ist für Rational System Architect erforderlich, dass bestimmte Produkte vor dem Installieren von Rational System Architect installiert werden. Sind diese vorausgesetzten Produkte installiert, kann die Installation von Rational System Architect durchgeführt werden. Sind jedoch nicht alle vorausgesetzten Produkte installiert, werden die fehlenden vorausgesetzten Produkte angezeigt und Sie können auf die Option zum Installieren klicken, um sie zu installieren. Können die vorausgesetzten Produkte nicht installiert werden, kann die Installation von Rational System Architect nicht durchgeführt werden.
Rational System Architect installiert die folgenden vorausgesetzten Produkte, wenn sie nicht bereits auf Ihrem Computer installiert sind:
Zusätzlich verwendete oder installierte Produkte:
Aktuelle Informationen zu von Rational System Architect unterstützten Produkten anderer Anbieter finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/software/awdtools/systemarchitect/support.
WICHTIG: Rational System Architect 11.3.1.1 ist eine vollständige Installation. Wenn Sie Rational System Architect Version 11.3.1, 11.3, 11.2 (mit Service-Pack 1) oder eine ältere Version auf dem Computer installiert haben, müssen Sie diese Versionen deinstallieren, bevor Sie Rational System Architect 11.3.1.1 installieren.
Im Verlauf der Installation werden Sie möglicherweise aufgefordert, Windows erneut zu starten, um die Installation abzuschließen. Ist dies der Fall, müssen Sie Windows erneut starten, damit die Installation fortgesetzt und abgeschlossen werden kann. Wenn Sie Windows Vista erneut starten, wird die Installation von Rational System Architect automatisch fortgesetzt. Wenn Sie jedoch Windows XP oder Windows Server 2003 erneut starten, müssen Sie die Installation von Rational System Architect ebenfalls manuell erneut starten, damit die Installation fortgesetzt und abgeschlossen wird.
Gehen Sie wie folgt vor, um Rational System Architect 11.3.1.1 zu installieren:
Die kostenpflichtigen Rational System Architect-Add-on-Produkte, wie z. B. 'IBM Rational System Architect Compare™', 'IBM Rational System Architect Publisher™' und 'IBM Rational System Architect Simulator III™' werden, zusammen mit der SA Viewer-Simulationsengine, gemeinsam mit Rational System Architect installiert. Diese Produkte werden durch Lizenzdateien aktiviert, die Sie erwerben können.
Um eine Lizenz für Rational System Architect 11.3.1.1 zu erwerben, wenden Sie sich an Ihren Vetriebsaccountmanager.
Ausführliche Informationen zu Lösungen für bekannte Probleme in Rational System Architect 11.3.1.1 finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/software/awdtools/systemarchitect/support.
Ausführliche Informationen zu Problemen, die in Rational System Architect 11.3.1.1 gelöst wurden, finden Sie in der Datei mit den Neuerungen im Rational System Architect Information Center unter folgender Adresse: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rsdp/v1r0m0/index.jsp.
Besuchen Sie die IBM Rational-Unterstützungssite unter der Adresse http://www.ibm.com/software/awdtools/systemarchitect/support/.
Ein einseitiger Informationsleitfaden erläutert, wie Sie von Ihrem Standort aus Unterstützung anfordern können.
Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf
dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser
Dokumentation beschriebenen Produkte,
Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen
Land verfügbaren Produkte und Services sind beim zuständigen IBM Ansprechpartner
erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht,
dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können. An Stelle der
IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte,
Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen oder anderen
Schutzrechte von IBM verletzen.
Die
Verantwortung für den Betrieb von Produkten,
Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden.
Für in diesem Handbuch beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder
Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung
dieser Dokumentation ist keine Lizenzierung dieser Patente
verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten
(Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
Tour Descartes 2, avenue Gambetta
92066 Paris La Defense
France
Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in
dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch
werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in
Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann ohne
weitere Mitteilung jederzeit Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser
Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.
Verweise in diesen Informationen auf Websites anderer Anbieter werden lediglich als
Service für den Kunden bereitgestellt und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser
Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des
Materials für dieses IBM Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene
Verantwortung.
Werden an IBM Informationen eingesandt, können diese beliebig verwendet werden, ohne
dass eine Verpflichtung gegenüber dem Einsender entsteht. Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der
Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig voneinander
erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms)
sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden
sich an folgende Adresse:
Intellectual Property Dept.
for Rational Software
IBM Corporation
1 Rogers Street Cambridge,
Cambridge,
Massachusetts 02142
U.S.A.
Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten
Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.
Die Lieferung des im Dokument aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen
Lizenzmaterials erfolgt auf der Basis der IBM Rahmenvereinbarung bzw. der Allgemeinen
Geschäftsbedingungen von IBM, der IBM Internationalen Nutzungsbedingungen für
Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.
Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer kontrollierten
Umgebung. Die Ergebnisse, die in anderen Betriebsumgebungen erzielt werden, können daher
erheblich von den hier erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen
möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine
Gewährleistung, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden,
kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch
Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können davon abweichen. Benutzer
dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.
Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der
aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein
verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen
zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen.
Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen
Anbieter zu richten.
Diese Veröffentlichung enthält Beispiele für Daten und Berichte des alltäglichen
Geschäftsablaufes. Sie sollen nur die Funktionen des Lizenzprogramms illustrieren; sie
können Namen von Personen, Firmen, Marken oder Produkten enthalten.
Alle diese Namen sind frei erfunden; Ähnlichkeiten mit tatsächlichen Namen und Adressen
sind rein zufällig.
Wird dieses Buch als Softcopy (Book) angezeigt, erscheinen keine Fotografien oder
Farbabbildungen.
Marken
IBM, das IBM Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der International Business
Machines Corp. Diese Marken sind international in vielen Staaten entsprechend registriert. Weitere
Produkt- oder Servicenamen können Marken der IBM oder anderer Unternehmen sein. Eine
aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite
Copy and Trademark
information unter
www.ibm.com/legal/copytrade.html.
Intel, das Intel-Logo, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel Centrino, das Intel Centrino-Logo, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium und Pentium sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder deren Tochtergesellschaften in den USA oder anderen Ländern.
Microsoft, Windows, Windows NT und das Windows Logo sind Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.
Java und alle auf Java basierenden Marken sind Marken von Sun Microsystems, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken anderer Hersteller sein.