Instalación de la ayuda en el sistema

Puede instalar el contenido de la ayuda en el sistema y acceder al mismo de forma local desde el cliente de su producto. Para ello, extraiga el IBM® Knowledge Center que se instala con el producto y despliéguelo en su sistema. Descargue la ayuda del producto desde el sitio de descarga de la ayuda. Extraiga el contenido de la ayuda en el IBM Knowledge Center local.

Procedimiento

  1. Localice el IBM Knowledge Center que se instala con el producto. Normalmente, se trata de un archivo comprimido que se encuentra en el directorio kcci_install. El archivo incluye KC_CI en el nombre de archivo y una extensión .zip.
    Nota:
    • Para productos que incluyen un componente de servidor, el archivo comprimido para el IBM Knowledge Center se suele instalar con el servidor. Para instalar en su sistema, copie el archivo de la instalación del servidor. Para productos que solo tienen un cliente, el archivo se incluye en dicha instalación. Para verificar la ubicación del archivo comprimido, consulte las instrucciones de instalación en las notas del release del producto o el documento de archivos descargables desde soporte de IBM.
    • Si está instalando la ayuda para IBM Rational Rhapsody, siga las instrucciones de este documento.
  2. Extraiga el contenido del archivo comprimido en su sistema. Si recibe un error que indica que la vía de acceso es demasiado larga, mueva el archivo a un directorio con una vía de acceso más corta. Utilice un directorio como C:\kcci y extraiga aquí el archivo.
  3. Lea los archivos siguientes en el directorio KnowledgeCenter extraído:
    • termsofuse.html (declaración de términos de uso)
    • NOTICES.txt file
  4. Descargue el archivo comprimido que contenga la ayuda del producto:
    1. En un navegador, vaya a sitio de descarga de la ayuda.
    2. En el directorio kcci_content, descargue el archivo comprimido que corresponde a su producto instalado y sus versiones.
    Nota: Un administrador puede descargar el archivo comprimido y colocarlo en un servidor de su red. En este caso, copie el archivo comprimido de ese servidor en su sistema.
  5. Extraiga el contenido del archivo de ayuda comprimido en el directorio KnowledgeCenter, que está bajo el directorio que ha utilizado en el paso 2. El archivo de ayuda comprimido contiene un directorio usr que se debe fusionar con el directorio usr en el Knowledge Center. Acepte cualquier solicitud de sobrescribir o fusionar los contenidos de dicho directorio.
  6. Inicie el IBM Knowledge Center ejecutando uno de estos scripts desde el directorio KnowledgeCenter/bin:
    • Sistemas Windows: startKC.bat
    • Sistemas UNIX: ./bin/startKC.sh
    • Sistemas OS X: sh startKC.sh

    Si se produce un error de Java™ al iniciar el IBM Knowledge Center, consulte Error No se ha definido ningún JAVA_HOME.

  7. Después de iniciar el servidor, el IBM Knowledge Center estará disponible en un navegador en este URL predeterminado: http://<nombre_servidor>:9090/kc/<código_producto_y_versión>/. Por ejemplo, para IBM Rational Collaborative Lifecycle Management versión 6.0.4, podría ser: http://<mi_servidor>:9090/kc/SSYMRC_6.0.4/. Para acceder a esta ayuda desde un cliente del producto, los miembros del equipo deben añadir este URL como una conexión nueva de contenido de ayuda en las preferencias de ayuda de su cliente. Consulte el apartado Cambio de las conexiones de contenido de la ayuda.

    Si se está utilizando el puerto 9090, la ayuda utiliza otro puerto. Este valor de puerto se visualiza brevemente en la ventana de arranque de IBM Knowledge Center. Tras cerrarse la ventana, el número de puerto se registra en este archivo: KnowledgeCenter/logs/port.properties.

    Nota: Asegúrese de que el IBM Knowledge Center esté siempre en ejecución en el servidor, de forma que esté disponible para los miembros del equipo. Configure el script de inicio para ejecutarse cuando se rearranque el servidor. De forma alternativa, cree un acceso directo a este script en el escritorio y ejecútelo después de rearrancar el servidor.
  8. Para obtener más información acerca de cómo iniciar, detener y configurar el IBM Knowledge Center, consulte las instrucciones en este archivo: KnowledgeCenter/knowledgecenter_instructions.html.
  9. Para obtener más información acerca de cómo iniciar, detener y configurar el IBM Knowledge Center, consulte las instrucciones en este archivo: KnowledgeCenter/knowledgecenter_instructions.html.

icono de vídeo Ver vídeos

Lista de reproducción de CLM
Canal de Jazz.net
Canal de User Education

icono de más información Más información

Círculo de aprendizaje de CLM
Círculo de aprendizaje de Agile
Círculos de aprendizaje

icono de pregunta Hacer preguntas

Foro de Jazz.net
Foros de developerWorks

icono de soporte Obtener soporte

Portal de soporte
Wiki de despliegue
Blog de soporte