Локаль системы представляет собой сочетание языка с географическим положением. Например, локали Французский (Франция) и Французский (Канада) являются разными локалями. Локаль определяет отображение некоторых элементов на экране компьютера; например, из локали берется формат даты, используемый программами.
Локаль Rational DOORS по умолчанию
В качестве локали по умолчанию Rational DOORS использует системную локаль. Локаль по умолчанию можно изменить в параметрах Rational DOORS. Изменения сохраняются вместе с локалью. При каждом изменении локали применяются пользовательские параметры, которые ранее были настроены для этой локали.
Форматы даты и времени
В Rational
DOORS значения даты между 1970 и 2036 годом хранятся в базе
данных Rational
DOORS в форме всемирного скоординированного времени (UTC). UTC - это международный стандарт времени. Оно аналогично среднему времени по Гринвичу (GMT), за исключением того, что в нем нет сезонного времени и используется 24-часовая шкала. 0 часов по UTC соответствует полночи по GMT. Местное время в 24-часовом формате преобразуется в UTC путем прибавления или вычитания определенного количества часов, которое зависит от часового пояса. Учитывается нулевой меридиан и местное сезонное время.
Указание локали для данных старых версий
В данных из предыдущих версий Rational
DOORS может отсутствовать параметр локали. Пользователи с правами на управление базой
данных могут указать для таких данных локаль по умолчанию.
Изменение языка Rational DOORS
Rational DOORS показывает информацию на языке текущей локали операционной системы. Если информация должна выводиться на другом языке при каждом запуске
Rational
DOORS, то можно
настроить переменную среды. Например, если пользователь находится в
Канаде и в его системе выбрана английская локаль, с помощью
переменной среды можно настроить
Rational
DOORS для отображения
информации на французском языке при каждом запуске.