© Copyright International Business Machines Corporation 1993, 2016.
Derechos restringidos para los usuarios del Gobierno de EE.UU.: el uso, duplicación o divulgación quedan restringidos por el contrato de planificación de GSA ADP con IBM Corp.
Interfaces de programación: IBM Knowledge Center proporciona documentación para las interfaces de programación permiten que el cliente escriba programas para obtener los servicios de IBM® Rational DOORS.
Esta información se ha desarrollado para productos y servicios que se ofrecen en EE.UU. Este material puede estar disponible en IBM en otros idiomas. Sin embargo, deberá poseer una copia del producto o de la versión del producto en ese idioma para poder acceder a él.
Es posible que IBM no ofrezca en otros países los productos, servicios o características descritos en esta publicación. Póngase en contacto con el representante local de IBM para obtener información sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su área. Las referencias a productos, programas o servicios de IBM no pretenden establecer ni implicar que sólo puedan utilizarse dichos productos, programas o servicios de IBM. En su lugar se puede utilizar cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de IBM. No obstante, es responsabilidad del cliente evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier producto, programa o servicio que no sea de IBM.
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY 10504-1785
EE.UU.
Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan Ltd.
19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-ku
Tokyo 103-8510, Japón
INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FACILITA ESTA PUBLICACIÓN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN, COMERCIALIZACIÓN O ADECUACIÓN A UN FIN CONCRETO. Algunas jurisdicciones no permiten la renuncia de las garantías explícitas o implícitas en determinadas transacciones, por lo que es posible que esta declaración no sea aplicable en su caso.
Esta información puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos. Periódicamente se efectúan cambios en la información aquí contenida; estos cambios se incorporarán en nuevas ediciones de la publicación. IBM puede realizar en cualquier momento mejoras o cambios en los productos o programas descritos en esta publicación sin previo aviso.
Las referencias contenidas en esta información a sitios web que no son de IBM sólo se proporcionan por comodidad y de ningún modo constituyen un aval de dichos sitios web. Los materiales de dichos sitios websites no forman parte de los materiales para este producto de IBM y el uso de dichos sitios websites corre a cuenta y riesgo del Cliente.
IBM puede utilizar o distribuir cualquier información que se le proporcione en la forma que considere adecuada, sin incurrir por ello en ninguna obligación para con usted.
IBM Director of Licensing
IBM Corporation
North Castle Drive, MD-NC119
Armonk, NY 10504-1785
EE.UU.
Dicha información puede estar disponible, sujeta a los términos y condiciones correspondientes, incluido, en algunos casos, el pago de una tarifa.
IBM proporciona el programa bajo licencia que se describe en este documento y todo el material bajo licencia disponible, según los términos del Acuerdo de Cliente de IBM, del Acuerdo Internacional de Programas bajo Licencia de IBM o de cualquier otro acuerdo equivalente entre ambas partes.
Los datos de rendimiento y los ejemplos de clientes citados se presentan solamente a efectos ilustrativos. Los resultados reales de rendimiento pueden variar en función de configuraciones específicas y condiciones de operación.
Se ha obtenido información acerca de productos que no son de IBM de los proveedores de esos productos, de sus publicaciones anunciadas o de otros orígenes disponibles públicamente.IBM no ha probado dichos productos y no puede confirmar la precisión en cuanto al rendimiento, la compatibilidad u otras características relacionadas con productos que no son de IBM. Las preguntas relacionadas con las prestaciones de los productos que no son de IBM deberán dirigirse a los proveedores de los mismos.
Las declaraciones relativas a la dirección o intenciones futuras de IBM pueden cambiar o ser retiradas sin aviso, y representan sólo propósitos y objetivos.
Esta información contiene ejemplos de datos e informes utilizados en operaciones comerciales diarias. Para ilustrarlas de la forma más completa posible, los ejemplos incluyen nombres de personas, empresas, marcas y productos. Todos esos nombres son ficticios y cualquier similitud con personas o corporaciones de negocios reales es una coincidencia.
LICENCIA DE COPYRIGHT:
Esta información contiene programas de aplicación de ejemplo en el lenguaje fuente, que muestran técnicas de programación en diversas plataformas operativas. Puede copiar, modificar y distribuir estos programas de ejemplo en cualquier formato sin abonar ninguna cantidad a IBM, con el fin de desarrollar, utilizar, comercializar o distribuir programas de aplicaciones de acuerdo con la interfaz de programación de aplicaciones correspondiente a la plataforma operativa para la que se han escrito los programas de ejemplo. Estos ejemplos no se han probado minuciosamente en todas las condiciones. Por lo tanto, IBM no puede garantizar ni dar por sentada la fiabilidad, facilidad de mantenimiento o la función de estos programas. Los programas de ejemplo se proporcionan "TAL CUAL", sin garantía de ningún tipo. IBM no se responsabilizará de los daños causados por el uso de los programas de ejemplo.
IBM, el logotipo de IBM e ibm.com son marcas registradas o marcas comerciales registradas de International Business Machines Corp., registradas en muchas jurisdicciones en todo el mundo. Otros nombres de productos y servicios pueden ser marcas registradas de IBM u otras empresas. En Internet hay disponible una lista actualizada con las marcas registradas de IBM, en "Copyright and trademark information", en la dirección www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
Adobe, el logotipo de Adobe, PostScript, y el logotipo de PostScript son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y en otros países.
Intel, el logotipo de Intel, Intel Inside, el logotipo de Intel Inside, Intel Centrino, el logotipo de Intel Centrino, Celeron, Intel Xeon, Intel SpeedStep, Itanium, y Pentium son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Intel Corporation o sus filiales en Estados Unidos y en otros países.
Java y todas las marcas registradas y los logotipos basados en Java son marcas registradas o marcas comerciales registradas de Oracle y/o sus afiliados.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds en Estados Unidos y/o en otros países.
Microsoft, Windows, Windows NT, y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation en Estados Unidos o en otros países.
UNIX es una marca registrada de The Open Group en Estados Unidos y otros países.
Los permisos de uso de estas publicaciones se otorgan de acuerdo con los términos y condiciones siguientes.
Estos términos y condiciones son adicionales a los términos de uso del sitio web de IBM.
Puede reproducir estas publicaciones para su uso personal, no comercial puesto que se conservan los avisos de propiedad. No puede distribuir, visualizar ni crear trabajos derivados de estas publicaciones ni de ninguna parte de ellas, sin el consentimiento expreso de IBM.
Puede reproducir, distribuir y mostrar estas publicaciones únicamente dentro de su empresa, ya que se conservan los avisos de propiedad. No puede elaborar trabajos que se deriven de estas publicaciones, ni tampoco reproducir, distribuir ni visualizar estas publicaciones ni ninguna de sus partes fuera de su empresa, sin el consentimiento explícito de IBM.
Excepto a lo otorgado expresamente en este permiso, no se otorgan otros permisos, licencias o derechos, ni implícitos ni explícitos, sobre las publicaciones o la información, los datos, el software o cualquier otra propiedad intelectual que contengan.
IBM se reserva el derecho de retirar los permisos otorgados a continuación siempre que, bajo su criterio, la utilización de las publicaciones sea negativa para su interés o, tal y como determina IBM, las instrucciones anteriores no se estén siguiendo correctamente.
No puede descargar, exportar o volver a exportar esta información excepto si lo hace en cumplimiento de la legislación y las regulaciones aplicables, incluidas la legislación y las regulaciones de exportación de Estados Unidos.
IBM NO EFECTÚA NINGÚN TIPO DE GARANTÍA SOBRE EL CONTENIDO DE ESTAS PUBLICACIONES. LAS PUBLICACIONES SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPLÍCITAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, DE COMERCIALIZACIÓN O DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO CONCRETO.
Los productos de IBM Software, incluido el software como soluciones de servicio, (“Ofertas de software”) pueden utilizar cookies u otras tecnologías para recopilar información de uso del producto, para ayudar a mejorar la experiencia del usuario final, para adaptar las interacciones con el usuario final o para otros fines. En muchos casos, las Ofertas de software no recopilan información de identificación personal. Algunas de nuestras Ofertas de software pueden habilitar la recopilación de información de carácter personal. Si esta Oferta de software utiliza cookies para recopilar información de identificación personal, a continuación se describe información específica sobre la utilización de cookies por parte de esta oferta.
Para Rational DOORS, la oferta de software no utiliza cookies u otras tecnologías para recopilar información de identificación personal.
Para Rational DOORS Web Access, en función de las configuraciones desplegadas, esta oferta de software puede utilizar cookies de sesión para la gestión de la sesión. Estas cookies no pueden inhabilitarse.
Si las configuraciones que se despliegan para esta Oferta de software le proporcionan como cliente la posibilidad de recopilar información de identificación personal de los usuarios finales a través de cookies u otras tecnologías, debe buscar su propio asesoramiento legal sobre las leyes aplicables a la recopilación de dichos datos, incluidos los requisitos de aviso y consentimiento.
Para obtener más información sobre el uso de diversas tecnologías, como las cookies, con este fin, consulte "IBM's Privacy Policy" en http://www.ibm.com/privacy e "IBM Online Privacy Statement" en http://www.ibm.com/privacy/details en la sección titulada “Cookies, Web Beacons and Other Technologies” e “IBM Software Products and Software-as-a-Service Privacy Statement” en http://www.ibm.com/software/info/product-privacy.