Per visualizzare l'ultima versione di questo file, vedere il readme all'indirizzo http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/common/DST_Update/readme.html.
1.0 Informazioni su questo aggiornamento
2.0 Informazioni sull'installazione
2.1 Requisiti
3.0 Limitazioni e problemi noti
4.0 Supporto IBM Rational Software
5.0 Informazioni particolari e marchi
Il passaggio dell'United States Energy Policy Act del 2005 modifica le date di inizio e fine dell'ora legale (DST) di quattro settimane. L'ora legale estesa avrà inizio nel Marzo 2007. Come conseguenza di questo cambio, gli utenti di alcune versioni di prodotti desktop per IBM® Rational® Software Development Platform dovranno installare un aggiornamento.
L'aggiornamento regolerà l'ambiente IBM Java® (SDK o JRE) dei prodotti interessati in modo che tenga conto della modifica all'ora legale. L'aggiornamento viene fornito per tutte le piattaforme che supportano i prodotti.
Per ulteriori informazioni sul cambio dell'ora legale per i prodotti Rational Software Development Platform, vedere http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21248094.
Per informazioni sull'installazione di questo aggiornamento, fare riferimento alle istruzioni di installazione del prodotto, utilizzando l'URL mostrato nella seguente tabella:
Per scaricare le istruzioni relative al proprio prodotto via FTP, utilizzare l'URL mostrato
nella precedente tabella modificandolo in questo modo: sostituire
http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/ con ftp://ftp.software.ibm.com/.
Per poter installare l'aggiornamento, deve essere installato uno dei prodotti IBM Rational
elencati precedentemente.
Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle istruzioni di installazione.
Non ci sono limitazioni o problemi noti per questo aggiornamento.
Per le domande frequenti, elenchi di problemi noti e correzioni ed altre informazioni di supporto, vistare le pagine di supporto di IBM Rational all'indirizzo http://www.ibm.com/software/rational/support/.
Per le notizie, gli eventi, il supporto ed altre informazioni, visitare la pagina Web di IBM Rational Software all'indirizzo http://www.ibm.com/software/rational/.
© Copyright IBM Corporation 2007. Tutti i diritti riservati.
Queste informazioni sono state sviluppate per i prodotti e i servizi offerti negli Stati
Uniti. È possibile che negli altri paesi l'IBM non offra i prodotti, i servizi o le funzioni illustrati in questa documentazione. Consultare il rappresentante locale IBM per informazioni sui prodotti e sui servizi attualmente disponibili nel proprio paese. Qualsiasi riferimento relativo a prodotti, programmi o servizi IBM non implica che solo
quei prodotti, programmi o servizi IBM possano essere utilizzati. In
sostituzione a quelli forniti da IBM, possono essere usati
programmi, prodotti o servizi funzionalmente equivalenti che non
comportino violazione dei diritti di proprietà intellettuale o di
altri diritti di IBM. Tuttavia, è responsabilità dell'utente
valutare e verificare il funzionamento di qualsiasi prodotto, programma o servizio
non IBM.
IBM può essere titolare di brevetti o domande di brevetto in corso relativi a quanto trattato nella presente documentazione. La fornitura del presente documento non concede alcuna licenza
a tali brevetti. Chi
desiderasse ricevere informazioni relative a licenze può rivolgersi per iscritto a:
IBM Director of Commercial Relations
IBM Europe
Schoenaicher Str.220
D-7030 Boeblingen
Deutschland
Per richieste di licenza relative a informazioni double-byte (DBCS)
scrivere al seguente indirizzo:
IBM World Trade Asia Corporation
Licensing
2-31 Roppongi 3-chome, Minato-ku
Tokyo 106, Japan
Il seguente paragrafo non si applica al Regno Unito o a qualunque altro paese in cui tali
dichiarazioni sono incompatibili con le norme locali
: IBM (INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION) FORNISCE LA PRESENTE PUBBLICAZIONE
"NELLO STATO IN CUI SI TROVA" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPRESSE O IMPLICITE, IVI INCLUSE, A TITOLO DI ESEMPIO,GARANZIE IMPLICITE DI NON VIOLAZIONE, DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Alcuni stati non consentono il disconoscimento di garanzie esplicite o implicite
in determinate transazioni, quindi la presente dichiarazione potrebbe non essere a voi
applicabile.
Queste informazioni potrebbero contenere imprecisioni tecniche o errori tipografici. Le informazioni incluse in questo documento vengono modificate su base periodica; tali modifiche verranno incorporate nelle nuove edizioni della pubblicazione. IBM può effettuare miglioramenti e/o modifiche ai prodotti e/o ai programmi descritti nella presente pubblicazione in qualsiasi
momento senza preavviso.
Coloro che detengono la licenza su questo programma e
desiderano avere informazioni su di esso allo scopo di
consentire: (i) uno scambio di informazioni tra programmi
indipendenti ed altri (compreso questo) e (ii) l'uso reciproco di
tali informazioni, dovrebbero rivolgersi a:
Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
3600 Steeles Avenue East
Markham, Ontario
Canada L3R 9Z7
Queste informazioni possono essere rese
disponibili secondo condizioni contrattuali appropriate,
compreso, in alcuni casi, l'addebito di un canone.
Il programma concesso in licenza descritto nel presente documento e tutto il materiale concesso in licenza disponibile sono forniti da IBM in base alle clausole dell'Accordo per Clienti IBM (IBM Customer Agreement),
dell'IBM IPLA (IBM International Program License Agreement) o qualsiasi altro accordo equivalente tra le parti.
Le informazioni relative a prodotti non IBM sono state
acquisite presso i fornitori di tali prodotti, gli
annunci da loro pubblicati o altre fonti disponibili
pubblicamente. L'IBM non ha verificato tali prodotti, quindi non può
confermarne la qualità delle prestazioni, la compatibilità o altre
dichiarazioni relative a prodotti non IBM.
Eventuali quesiti sulle
funzioni di prodotti non IBM dovrebbero essere indirizzati ai
fornitori.
Tutte le istruzioni relative alle intenzioni future di IBM
sono soggette a modifiche o a ritiro senza preavviso.
I seguenti termini sono marchi della IBM (International Business Machines Corporation) negli Stati Uniti e/o in altri paesi:
Java e tutti i marchi basati su Java sono marchi di Sun Microsystems, Inc. negli Stati Uniti e/o negli altri paesi.
Microsoft e Windows e sono marchi della Microsoft Corporation
negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Linux è un marchio di Linus Torvalds negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Nomi di altre società, prodotti o servizi, possono essere marchi di altri produttori.