Aktualisierung der Sommerzeit - Readme-Datei

Installationsanweisungen für die folgenden IBM Rational Software Development Platform-Produkte:

© Copyright IBM Corporation 2007. All Rights Reserved. © Copyright IBM Deutschland GmbH 2007. Alle Rechte vorbehalten.

Die aktuelle Version dieser Datei finden Sie in der Readme-Datei unter der Adresse http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/common/DST_Update/readme.html.

Inhalt

1.0 Zu dieser Aktualisierung
2.0 Installationsinformationen
   2.1 Anforderungen
3.0 Bekannte Einschränkungen und Probleme
4.0 IBM Rational Software Support
5.0 Bemerkungen und Marken

1.0 Zu dieser Aktualisierung

Durch den Erlass des Gesetzes zur Energiepolitik der Vereinigten Staaten aus dem Jahr 2005 (United States Energy Policy Act of 2005) wird das Datum des Beginns und des Endes der Sommerzeit um vier Wochen verändert. Die verlängerte Sommerzeit beginnt im März 2007. Auf Grund dieser Änderung müssen Benutzer einiger Versionen der Desktopprodukte für IBM® Rational® Software Development Platform eine Aktualisierung installieren.

Durch diese Aktualisierung wird die IBM Java®-Umgebung (SDK oder JRE) der betroffenen Produkte so angepasst, dass die Änderung der Sommerzeit berücksichtigt wird. Diese Aktualisierung wird für alle Plattformen bereitgestellt, auf denen die Produkte unterstützt werden.

Weitere Informationen zur Änderung der Sommerzeit für Rational Software Development Platform-Produkte finden Sie unter der Adresse http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21248094.

2.0 Installationsinformationen

Informationen zur Installation dieser Aktualisierung finden Sie bei den Installationsanweisungen für Ihr Produkt, wenn Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführte URL verwenden:

Produktname Anweisungs-URL
Rational Application Developer for WebSphere® Software http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rad/60/install_instruction/6011_DST_Update/install.html
Rational Functional Tester http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rft/61/install_instruction/6111_DST_Update/install.html
Rational Manual Tester http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rmt/61/install_instruction/6111_DST_Update/install.html
Rational Performance Tester http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rpt/61/install_instructions/612_DST_Update/install.html
Rational Software Architect http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsa/60/install_instruction/6011_DST_Update/install.html
Rational Software Modeler http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsm/60/install_instruction/6011_DST_Update/install.html
Rational Systems Developer http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rsd/60/install_instruction/6011_DST_Update/install.html
Rational Web Developer for WebSphere Software http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/software/rationalsdp/rwd/60/install_instruction/6011_DST_Update/install.html


Wenn Sie die Anweisungen für Ihr Produkt via FTP herunterladen möchten, verwenden Sie die in der oben stehenden Tabelle angezeigte URL; bearbeiten Sie die URL wie folgt: Ersetzen Sie http://www3.software.ibm.com/ibmdl/pub/ durch ftp://ftp.software.ibm.com/.

2.1 Anforderungen

Vor der Installation dieser Aktualisierung müssen Sie eines der IBM Rational-Produkte installiert haben, die auf dieser Seite oben aufgeführt sind.

Weitere Informationen finden Sie bei den Installationsinformationen.

3.0 Bekannte Einschränkungen und Probleme

In Bezug auf diese Aktualisierung gibt es keine bekannten Einschränkungen oder Probleme.

4.0 IBM Rational Software Support

Häufig gestellte Fragen (FAQs), Auflistungen bekannter Probleme und Korrekturen sowie andere unterstützungsrelevante Informationen finden Sie auf den Seiten für die Produktunterstützung für IBM Rational-Produkte unter http://www.ibm.com/software/rational/support/.

Informationen zu Produktneuerungen, zu Ereignissen und zur Unterstützung sowie weitere Informationen finden Sie auf der IBM Rational Software-Webseite unter http://www.ibm.com/software/rational/.

5.0 Bemerkungen und Marken

© Copyright IBM Corporation 2007. Alle Rechte vorbehalten.

Die vorliegenden Informationen wurden für Produkte und Services entwickelt, die auf dem deutschen Markt angeboten werden. Möglicherweise bietet IBM die in dieser Dokumentation beschriebenen Produkte, Services oder Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim IBM Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf IBM Lizenzprogramme oder andere IBM Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von IBM verwendet werden können. An Stelle der IBM Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen Schutzrechte der IBM verletzen. Die Verantwortung für den Betrieb von Produkten, Programmen und Services anderer Anbieter liegt beim Kunden.

Für in dieser Dokumentation beschriebene Erzeugnisse und Verfahren kann es IBM Patente oder Patentanmeldungen geben. Mit der Auslieferung dieser Dokumentation ist keine Lizenzierung dieser Patente verbunden. Lizenzanforderungen sind schriftlich an folgende Adresse zu richten (Anfragen an diese Adresse müssen auf Englisch formuliert werden):

IBM Director of Licensing
IBM Europe, Middle East & Africa
Tour Descartes
2, avenue Gambetta
92066 Paris La Defense
France


Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden. Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

Lizenznehmer des Programms, die Informationen zu diesem Produkt wünschen mit der Zielsetzung: (i) den Austausch von Informationen zwischen unabhängig voneinander erstellten Programmen und anderen Programmen (einschließlich des vorliegenden Programms) sowie (ii) die gemeinsame Nutzung der ausgetauschten Informationen zu ermöglichen, wenden sich an folgende Adresse:

Intellectual Property Dept. for Rational Software
IBM Corporation
3600 Steeles Avenue East
Markham, Ontario
Canada L3R 9Z7

Die Bereitstellung dieser Informationen kann unter Umständen von bestimmten Bedingungen - in einigen Fällen auch von der Zahlung einer Gebühr - abhängig sein.

Die Lieferung des in der Dokumentation aufgeführten Lizenzprogramms sowie des zugehörigen Lizenzmaterials erfolgt im Rahmen der ICA-Lizenzbedingungen (IBM Customer Agreement), der internationalen Nutzungsbedingungen für Programmpakete oder einer äquivalenten Vereinbarung.

Alle Informationen zu Produkten anderer Anbieter stammen von den Anbietern der aufgeführten Produkte, deren veröffentlichten Ankündigungen oder anderen allgemein verfügbaren Quellen. IBM hat diese Produkte nicht getestet und kann daher keine Aussagen zu Leistung, Kompatibilität oder anderen Merkmalen machen. Fragen zu den Leistungsmerkmalen von Produkten anderer Anbieter sind an den jeweiligen Anbieter zu richten.

Die oben genannten Erklärungen bezüglich der Produktstrategien und Absichtserklärungen von IBM stellen die gegenwärtige Absicht von IBM dar, unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden, und repräsentieren nur die Ziele von IBM.

Marken und Servicemarken

Folgende Namen sind in gewissen Ländern Marken der International Business Machines Corporation:

Java und alle Java-basierten Marken sind in gewissen Ländern Marken von Sun Microsystems, Inc.

Microsoft und Windows sind in gewissen Ländern Marken der Microsoft Corporation.

Linux ist in gewissen Ländern eine Marke von Linus Torvalds.

Andere Namen von Unternehmen, Produkten oder Services können Marken oder Servicemarken anderer Unternehmen sein.